「error return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a gap error signal for the reproduction signal of a disk and gap control on the basis of one return light beam from an optical recording medium obtained using near field light.例文帳に追加

近接場光を用いて得られる光記録媒体からの１つの戻り光により、ディスクの再生信号とギャップ制御のためのギャップエラー信号を得る。 - 特許庁

Then, in the control substate D for display, treatment of outputting an error signal is skipped because a power source return flag 23d is on even if receiving a command for figure pattern control.例文帳に追加

その際、表示用制御基板Ｄは、図柄制御のコマンドを受信しても電源復帰フラグ２３ｄがオンされているので、エラー信号を出力する処理がスキップされる。 - 特許庁

To quickly return to a normal state even when an error occurs because the consistency of an operation file held by a controller corresponding to an open network is not acquired.例文帳に追加

オープンネットワークに対応した制御装置が保持する動作ファイルの整合性が取れていないためにエラーが生じた場合にも、速やかに正常状態に戻す。 - 特許庁

To return an error message having information sufficient for specifying a cause of a failure of communication to a client terminal which transmits a request in the case of access control.例文帳に追加

アクセス制御時に，リクエストの送信を行なったクライアント端末に，通信の失敗の原因を特定することができる程度に十分な情報を持つエラーメッセージを返答する。 - 特許庁

To provide an optical pick-up for suppressing the generation of noise due to return light even if the manufacturing error of the resonator length of a semiconductor laser element fluctuates.例文帳に追加

半導体レーザ素子の共振器長の製造誤差のばらつきが生じても、戻り光によるノイズの発生を抑制することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

but instead of sending a message to the standard error indicating why an RPC call failed, return a pointer to a string which contains the message. 例文帳に追加

と同じ引き数を取るが、なぜRPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを標準エラー出力に表示するかわりに、メッセージを格納している文字列へのポインターを返す。 - JM

At the time, the display control board D skips a process of outputting an error signal even if receiving symbol control commands because a power supply return flag 23d is on.例文帳に追加

その際、表示用制御基板Ｄは、図柄制御のコマンドを受信しても電源復帰フラグ２３ｄがオンされているので、エラー信号を出力する処理がスキップされる。 - 特許庁

At the time, the display control board D skips a process of outputting an error signal if receives symbol control commands because a power supply return flag 23d is on.例文帳に追加

その際、表示用制御基板Ｄは、図柄制御のコマンドを受信しても電源復帰フラグ２３ｄがオンされているので、エラー信号を出力する処理がスキップされる。 - 特許庁

Now a change in the requirements for the function may add a test to the calculation that detects an error condition and can return prematurely from the function.例文帳に追加

さて、関数の要求仕様を変更して、計算に対するテストを追加すると、エラー条件を検出し、関数の途中で処理を戻すようになるかもしれません。 - Python

To provide a focus detector capable of reducing the influence of positional shifting between a light receiving surface and a return luminous flux from an optical disk on a focus error signal.例文帳に追加

受光面と光ディスクからの戻り光束との位置ずれがフォーカスエラー信号に与える影響を軽減させることのできるフォーカス検出装置を提供する。 - 特許庁

A processor unit 121 performs rewriting of a display set value at the occurrence of the error and transmits the image data to be updated to an LCD module 152 to thereby return the display of the LCD module 152 to the normal state prior to the transmission error occurrence.例文帳に追加

プロセッサユニット１２１は、エラー発生時に表示設定値の再書き込みを行い、更新すべき画像データをＬＣＤモジュール１５２へ伝送することでＬＣＤモジュール１５２の表示を伝送エラー発生前の正常な状態に戻す。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

A focus error signal is generated from return light of the main beam and the auxiliary beam which are made incident on the photodetector 20, and an information signal is recorded and/or reproduced while performing focus control of the main beam based on the focus error signal.例文帳に追加

光検出器２０に入射された主ビーム及び補助ビームの戻り光から焦点誤差信号を生成し、この焦点誤差信号に基づいて主ビームのフォーカス制御を行いながら情報信号の記録又は再生を行う。 - 特許庁

To detect a tracking error signal in which fourth-order aberration is added to return light and offset of an objective lens is corrected, and to select de-focus quantity independently of the fourth-order aberration quantity.例文帳に追加

戻り光に４次の収差を付加して対物レンズのオフセットを補正したトラッキングエラー信号を検出し、かつ４次の収差量とは無関係にデフォーカス量を選択する。 - 特許庁

A clock circuit 70, during the overcharge prevention operation for the secondary source, outputs by lowering the voltage of the motor driving pulse below the return error region of the motor for hand driving.例文帳に追加

そして、前記時計回路７０は、前記２次電源の過充電防止動作中は、前記モータ駆動パルスの電圧を運針用モータの戻り誤差領域以下に低下させて出力する。 - 特許庁

When distance is short, termination in the case the return processing is not accomplished is made early by shortening measuring time, and silent duration time until returning an error to a host side is minimized.例文帳に追加

距離が小さければ計測時間を短くすることで復帰処理が達成されない場合の中止を早くし、エラーをホスト側に返すまでの無音の継続時間を最小限にする。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can prevent a productivity decrease by an error return retry process more than required in a large- capacity image storage means such as a hard disk or the like.例文帳に追加

ハードディスク等の大容量の画像蓄積手段における、必要以上のエラー復帰リトライ処理による生産性の低下を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The return status is 0 unless an invalid option or argument is supplied, or an error occurs while setting a new limit. 例文帳に追加

返却ステータスは基本的に 0 ですが、不正なオプションがある場合、unlimited 以外の数字でない引き数が limit に指定された場合、新しい制限を設定する際にエラーが起きた場合は除きます。 - JM

However, the call may still return less data than requested if a signal is caught, an error or disconnect occurs, or the next data to be received is of a different type than that returned. 例文帳に追加

但し、シグナルを受信したり、エラーや切断 (disconnect) が発生したり、次に受信されるデータが異なる型だったりした場合には、要求した量よりデータが少なくても返ることがある。 - JM

If a return mail of error notice is returned from the receiving terminal, the image conversion part 84 refers the history table 53 and creates the conversion data 52 in a file form different from the previous file form.例文帳に追加

受信端末からエラー通知の返信メールが返されると、画像変換部８４は履歴テーブル５３を参照し、前回とは異なるファイル形式で変換データ５２を生成する。 - 特許庁

The output of a predetermined switch is monitored, and only when the switch is operated (S2 YES), the error report is cleared to return the game machine into a state where a game is allowed to be played (S3).例文帳に追加

予め定められたスイッチの出力を監視し、それが操作されたときにのみ（Ｓ２でＹＥＳ）、前記エラー報知を解除して遊技機を遊技可能な状態に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

When return is made from the error by increasing the floating height of the head 6, a predetermined value of the floating height is changed so as to make the floating height of the head 6 in each environment appropriate.例文帳に追加

ヘッド６の浮上量を高くすることによりエラーから復帰した場合は、各環境におけるヘッド６の浮上量が適切になるように浮上量の既定値を変更する。 - 特許庁

A pseudo RF signal acquired from a return light from the non-recorded surface is decoded by a decoder 17 and an error rate is found, and the tilt angle when this rate serves as minimum is made the optimal tilt angle.例文帳に追加

未記録面からの戻り光から得られる擬似ＲＦ信号をデコーダ１７でデコードしてエラーレートを求め、これが最小となる時のチルト角を最適チルト角とする。 - 特許庁

To realize highly precise focusing control by improving a correcting lens that generates astigmatism in a return laser beam and thereby reducing the offset quantity of a focusing error signal.例文帳に追加

戻りレーザー光に非点収差を発生させる補正レンズを改良して、フォーカシングエラー信号のオフセット量を低減し、精度の良いフォーカシング制御を実現できるようにすること。 - 特許庁

The return value is the index of the first match; a value of -1 indicates that no match was found, and -2 indicates that an error occurred and an exception has been set.例文帳に追加

戻り値は最初にマッチが見つかった場所のインデクスです; 戻り値 -1 はマッチが見つからなかったことを表し、-2 はエラーが発生して例外情報が設定されていることを表します。 - Python

The main CPU 41a permits transmission of the operation detecting command after the start-up after transmitting the return command and either the error command representing the abnormality in RAM or the setting starting command.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動後、復帰コマンド、ＲＡＭ異常を示すエラーコマンドまたは設定開始コマンドのいずれかを送信した後、操作検出コマンドの送信を許可する。 - 特許庁

Receivers 206, 207 check for error in each of 64 KB packet received from transmitters 202, 203 via a packet communications network 201, and return existence or nonexistence of bit error or packet loss in each packet to the transmitters 202, 203 with an ACK packet.例文帳に追加

受信装置２０６，２０７は、送信装置２０２，２０３からパケット通信網２０１を介して受信した６４ＫＢのパケット毎にエラーチェックを行い、パケット毎のビットエラーまたはパケット損の有無を、ＡＣＫパケットにより送信装置２０２，２０３に対して返信する。 - 特許庁

A current limiting resistor is inserted between the output end of an error amplifier for amplifying the difference between a return voltage in which the output voltage of the constant voltage circuit is divided by a resistor and a reference voltage and the base of a PNP transistor for amplifying the output current of the error amplifier.例文帳に追加

定電圧回路の出力電圧を抵抗で分圧した帰還電圧と基準電圧との差を増幅する誤差増幅器の出力端と、該誤差増幅器の出力電流を電流増幅するＰＮＰトランジスタのベースとの間に電流制限用抵抗を挿入する。 - 特許庁

A gap error signal GES obtained by detecting the quantity of total-reflection light between an optical lens and an optical recording medium, and then the tilt error signal is generated from a push-pull signal Tpp in a traveling direction relative to the optical recording medium of the total-reflection return light quantity.例文帳に追加

光学レンズと光記録媒体との間の全反射戻り光量を検出して得られるギャップエラー信号ＧＥＳを一定化した後、全反射戻り光量の光記録媒体との相対的走行方向のプッシュプル信号Ｔｐｐからチルトエラー信号を生成する。 - 特許庁

The gathering control part controls conveying of the paper so as to return it to the main conveying passage by preparing the proper paper set by applying recovery treatment for supplementing the deficient paper to the error set by feeding out the paper again from the paper feeding tray 40 in which the paper feeding error is subsequently detected.例文帳に追加

丁合制御部は、次に給紙エラーが検知された給紙トレイ４０から用紙を再度送り出すことにより、不足した用紙をそのエラーセットに補充するリカバリ処理を施して適正な用紙セットを作成してメイン搬送路に戻すよう用紙搬送を制御する。 - 特許庁

To monitor errors in cipher processing, output an alarm or restart a subscriber device and to return the device to a normal state, etc., when the error occurs in an FSAN system.例文帳に追加

ＦＳＡＮ方式において、暗号処理の誤りを監視することができ、誤りが発生した場合には警報を出力したり、加入者装置を再起動し正常に戻すことを可能とする。 - 特許庁

When the associated data processing circuits 4, 6, 8 are powered-down or otherwise nonresponsive, the diagnostic interface circuits 16, 18, 20 return a diagnostic bus transaction error signal to the diagnostic interface circuit 12.例文帳に追加

関係するデータ処理回路４、６、８が電力断しているか、または応答しない場合、診断インタフェース回路１４、１６、１８は診断バストランザクションエラー信号を診断インタフェース回路１２に返す。 - 特許庁

A portion of the dividing line formed in the shape which is convex toward the interior from the outside divides the incident range 58 on the diffraction element 31 which the return light enters irrespective of whether there is a focus error.例文帳に追加

外方から内方に向けて凸を成す形状に形成される分割線の一部は、フォーカスエラーの有無に関わらず、復路光が入射する回折素子３１上の入射範囲５８を分割する。 - 特許庁

To obtain an electric mirror device for a vehicle capable of preventing or reducing generation of fine motion due to the position error in the case of return movement of the mirror to the reproducing target position such as rear wheel confirmation position.例文帳に追加

後輪確認位置のような再生目標位置へのミラーの復帰移動に際して位置精度誤差に起因する微動の発生を防止又は軽減できる車両用電動ミラー装置を得る。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that can appropriately perform a control of an ignition timing in accordance with a control error of exhaust-gas return ratio, can suppress noise and vibration due to combustion, and can prevent a misfire.例文帳に追加

排気還流率の制御誤差に応じて着火時期の制御を適切に行い、燃焼による騒音及び振動を抑制し、かつ、失火を防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the error in measuring the current by equalizing an area surrounded by a winding and an area surrounded by a return line, and inhibiting the generation of voltage caused by the external magnetic field in a Rogowski coil formed with a printed board.例文帳に追加

プリント基板で作られたロゴウスキーコイルにおいて、巻線が囲む面積と帰路線が囲む面積を等しくし、外部磁界に起因する電圧の発生をおさえ、電流測定誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which an optical path with return light caused to pass through is provided with a diffraction optical element and which properly acquires a tracking error signal by using a photodetector having a general-purpose light receiving pattern.例文帳に追加

戻り光が通過する光路に回折光学素子を備え、汎用の受光パターンを有する光検出器を使用してトラッキングエラー信号を適切に得られる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Now that the new methods have been added to the session bean, click the Page1.jsp tab to open that page, and then click the Design button to return to the Visual Designer.The error condition is still showing on that page. 例文帳に追加

これで新しいメソッドがセッション Bean に追加されたので、「Page1.jsp」タブをクリックしてそのページを開いたあと、「デザイン」ボタンをクリックしてビジュアルデザイナーに戻ります。 そのページには、まだエラー状態が表示されています。 - NetBeans

An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer).例文帳に追加

Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。 - Python

Upon determining that the instruction is to read the Reserved Fragment 93A, the determination part 15A prohibits the recording/reproducing part 14 from reading the read request position to return an error to the BE processor 21.例文帳に追加

その指示がReservedFragment９３Ａへの読取りを示す指示であると判定した時、判定部１５Ａは、記録再生部１４による読取要求位置の読取を禁止し、エラーをＢＥプロセッサ２１に返信する。 - 特許庁

In the motion picture decoding apparatus provided with an in-frame prediction means and an interframe prediction means, when an error is detected in a preceding block, a control means executes error concealment by the interframe prediction to a following block until reaching a return position as long as it is in time and executes the error concealment by in-frame prediction to a block which is not in time.例文帳に追加

フレーム内予測手段とフレーム間予測手段とを備える動画像復号装置において、先行ブロックにエラーが検出されたとき、復帰位置に達するまでの後続のブロックに対して、時間的に間に合う限りは、制御手段がフレーム間予測によるエラーコンシールメントを実行させ、時間的に間に合わないブロックに対してはフレーム内予測によるエラーコンシールメントを実行させる。 - 特許庁

The deviation H_2 between the computed value and recomputed value of the height at D is found, and an error (correction gradient) S2 in height per unit movement distance is found from the deviation H_2 and the reciprocation distance L_3 of the return from D through the return point B, thereby correcting height computed values by movement points.例文帳に追加

そして、Ｄにおける高さ演算値と再演算した値との偏差Ｈ２が求められ、この偏差Ｈ２と、Ｄから折り返し点Ｂを経て戻ってくるまでの往復距離Ｌ３とに基づいて、単位移動距離当たりの高さの誤差（補正勾配）Ｓ２が求められ、各移動地点毎の高さ演算値が補正される。 - 特許庁

The correcting lens 10 of an optical pickup device is equipped with a first anisotropically curved surface 11 which removes, from a return laser beam L2, an aberration generated from transmission through a half mirror (optical element for optical separation), and with a second anisotropically curved surface 12 which generates, on the return laser beam L2, astigmatism for forming a focusing error signal.例文帳に追加

光ピックアップ装置の補正レンズ１０は、ハーフミラー（光分離用光学素子）を透過することにより発生する収差を戻りレーザー光Ｌ２から除去する第１の異方性曲面１１とフォーカシングエラー信号生成用の非点収差を戻りレーザー光Ｌ２に発生させる第２の異方性曲面１２を備えている。 - 特許庁

In case the memory of the backup RAM is not reliable, a special manipulation is made (S1; Y), and a return to the point of origin is made only when the dog switch is On, while an error notification is issued in the case of Off (S8).例文帳に追加

バックアップＲＡＭの記憶に信頼性がない場合には、特殊操作を行なうと（Ｓ１；Ｙ）、ドグスイッチがオン状態にあるときにのみ（Ｓ７；Ｙ）、原点復帰がなされ、オフ状態のときには、エラー報知がなされる（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a plurality of the same optical scanners, the apparatus capable of preventing an installation position error when a removed optical scanner is returned to an apparatus body, ensuring a return to the original position.例文帳に追加

複数の同一の光走査装置を用いる画像形成装置で、取り外した光走査装置を本体装置に戻す際の設置場所間違えを防ぎ、確実に元の場所に戻すことができるようにする。 - 特許庁