「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor die pickup device and a semiconductor die pickup method using it, by which physical damages and pickup errors to a semiconductor die are minimized and reliability and productivity are improved.例文帳に追加

半導体ダイに対する物理的損傷とピックアップエラーを最小化して信頼性及び生産性を向上させることができる半導体ダイピックアップ装置及びこれを用いた半導体ダイピックアップ方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve measurement precision of distance and relative speed by eliminating measurement errors of distance and relative speed caused by deviation of the center frequency between transmission signals and signals for demodulation and deviation of transmission timing and generation timing of the signals for demodulation.例文帳に追加

送信信号と復調用信号の中心周波数ずれや送信タイミングと復調用信号の生成タイミングのずれに起因する距離や相対速度の計測誤差をなくし、距離や相対速度の計測精度を向上させる。 - 特許庁

The self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements under dynamic operating conditions has a frame, and a pair of essentially identical mass moderated accelerometers positioned within the frame.例文帳に追加

動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムは、フレームと、そのフレーム内で位置決めされた、１対の本質的に同一の質量変調加速度計とを有する。 - 特許庁

To solve the problem wherein assembling of frames by ignoring a missing packet causes changes in a signal comprising a byte sequence, after the missing packet into a signal comprising a different byte sequence, resulting in causing communication errors.例文帳に追加

この発明は、紛失したパケットを無視してフレームを組み立てると、紛失したパケットより後ろのバイト列が正しいバイト列とは異なる信号に変化してしまい、通信エラーの原因となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a compound eye optical system constituted by assembling lenses individually molded and a lens holding member and to provide a technique for constituting the compound eye optical system by which the alignment of the lenses is facilitated and errors in the attachment of the lenses are prevented.例文帳に追加

個々に成型したレンズと、レンズ保持部材との組み立てて構成する複眼光学系において、レンズのアライメントを容易にし、かつレンズの取り付けミスを防止できる複眼光学系の構成手法を提示すること。 - 特許庁

Or the variance of the frequency errors is calculated, and when the variance is greater than a prescribed threshold value, the summing average period is controlled and when the variance is the prescribed period or below, the control of the summing average period is stopped.例文帳に追加

該周波数誤差の分散を算出して、その分散が所定のしきい値よりも大きい場合に、加算平均期間の制御を行って、該しきい値以下の場合には、加算平均期間の制御を停止するようにしてもよい。 - 特許庁

Foods and drinks having an effect of relieving eye controlling function errors, which comprise astaxanthin and/or its ester (excluding foods and drinks containing animal livers having action of refreshment for tired eyes and astaxanthin and/or its ester).例文帳に追加

アスタキサンチン及び／又はそのエステルを有効成分として含有してなる眼の調節機能障害改善用飲食物（但し、清肝明目作用を有する動物胆とアスタキサンチン及び／又はそのエステルを含有するものは除く）。 - 特許庁

This is thought to be related to the fact that this work was intended to document events, and at the end of the volume is written 'Since there are many errors, it is necessary for persons who know the facts to correct them.' 例文帳に追加

これは巻末に「定メテ紪謬多カラム、実ヲ知レル者之ヲ正サムノミ」＜とても誤りが多いので、事実を知っているひとによってこれを正すのみである＞とあって、この作品が記録文を目指したことと関連していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.例文帳に追加

しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR

Various pre-R4 clients pass illegal values in some protocol requests, and pre-R4 servers did not correctly generate errors in these cases.例文帳に追加

ハイフン(-)を前に付けるとこのモードは無効になり、そうでない場合にはこのモードは有効となる。 R4 よりも前のクライアントにはプロトコルのリクエストで不正な値を渡すものがあったが、この場合に R4 よりも前のサーバは正しくエラーを生成しなかった。 - XFree86

It is famous because it was adopted in the textbook on morals (修身) in Japan before World War II as the Tripitaka that the Zen master TETSUGEN had completed through trials and tribulations, but it has errors in terms of the characters used, mostly among the successive Tripitakas. 例文帳に追加

鉄眼禅師が艱難辛苦の後に完成させた大蔵経として、第二次世界大戦前の日本の修身の教科書にも採用されて著名なものではあるが、歴代の大蔵経中で、最も誤字が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-propelled type pest controller that individually and properly calculates the slip ratio and reduces errors between a set application amount and a real application amount and has high application precision, even under different field conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、異なる圃場条件においても、個々に適正なスリップ率の算出を可能とし、散布設定量と実質散布量の誤差を小さくし、散布精度の高い自走型防除機を具現せんとするものである。 - 特許庁

The master station receives only the signal with the transmission rate of own master station from slave stations, based on the transmission timing from the side of slave stations, shared by the master stations, thereby reception errors in master stations can be avoided.例文帳に追加

また各親局が各子局からの信号を受信する際、各親局同士で共有した、子局側からの送信タイミングを基に、対応可能な伝送速度のみを受信することで、親局による受信エラーを回避する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier digital modulation transmitter capable of suppressing spurious radiation and improving the efficiency of a frequency band without depending on the performance of a filter and sufficiently suppressing code errors.例文帳に追加

不要輻射の抑圧と周波数帯域の利用率向上とがフィルタの性能に依存することなく得られ、符号誤りの発生を充分に抑えることができるようにしたマルチキャリアディジタル変調伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a carrier tape in which pitch errors of a storage recessed portion and a feed hole are suppressed, any tool need not be prepared for each product, damages of the storage recessed portion are suppressed and positioned at high accuracy.例文帳に追加

収納凹部と送り孔のピッチ誤差を抑制し、製品毎に治具を用意する必要がなく、しかも、収納凹部の損傷を抑制して高精度に位置決めできるキャリアテープの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The material is exposed with the exposure distribution meeting the working shape by the relative movement and the errors of the shape of the transmission port are averaged in the region where the material is irradiated with the X-rays transmitted through the transmission port by the relative vibration.例文帳に追加

相対的な移動により材料が加工形状に応じた露光分布で露光され、相対的な振動により透過口の形状の誤差が、透過口を透過したＸ線が照射される領域で平均化される。 - 特許庁

Further, the stator 42 is latched to a projection 53 in an electrical section 50 inside the frame body 10 separated from the spindle 2 by a specified interval, a circumferential rotation of the spindle by backlash is small, and measurement errors can be restrained.例文帳に追加

さらに、ステータ４２は、スピンドル２から所定間隔離れたフレーム本体１０の内部で電装部５０の突起部５３に係止されるので、がたによるスピンドル周方向への回転が小さく、測定誤差を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk tilt compensation method and device for realizing the Rad and Tan AC tilt servo of small residual control errors for sufficiently suppressing disk tilts near the fundamental wave frequency and secondary harmonic components of a disk AC tilt, and an optical disk device.例文帳に追加

ディスクACチルトの基本波周波数や、2次高調波成分近傍のディスクチルトを十分抑圧する残留制御誤差の小さいRad、Tan ACチルトサーボを実現する光ディスクチルト補償方法と装置、および光ディスク装置を提供する - 特許庁

To provide a magnetic recording device in which adjacent signal tracks recorded in a magnetic tape are set at almost equal intervals even when so-called linearity errors in the mechanical accuracy of a rotary cylinder, the shifting adjustment accuracy of a magnetic head or the like occur.例文帳に追加

回転シリンダの機械的精度や磁気ヘッドの煽り調整の精度などのいわゆるリニアリティ誤差が生じていても磁気テープに記録する隣接する信号トラックをほぼ等間隔にすることができる磁気記録装置を提供する - 特許庁

To provide an electric wiring connector enabled to make a seal margin constant when the electric device is connected, and enabled to prevent operation errors such as a permeation of coolant liquid caused by a loosening, or a breaking caused by excessive tightening.例文帳に追加

電気機器配線コネクタを接続したときのシール部材のしめ代を一定にすることができ、緩みによるクーラント液の侵入や締め過ぎによる破損等の作業ミスを防ぐことができる電気機器配線コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cash-processing system for a vending machine which can gather net sales amount and eliminates the need to take the trouble of calculating the net sales, and can eliminate the trouble for change preparation and eliminate cash errors in collection.例文帳に追加

純売上金額だけを収集できて純売上高の算出の手間を要しなく、また釣銭準備金の手間を削減でき、また現金の回収ミスをなくすことができる自動販売機の現金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an error correction method and device for correcting errors correction when applying scrambling and error correction to data, and to provide an error correction method and an error correction device used when error propagation occurs with some constant rule in an error added to data.例文帳に追加

データにスクランブル処理及びエラー訂正処理を施す場合の誤り訂正処理方法及び装置、またはデータに付加されるエラーがある一定の法則で伝播発生する場合の誤り訂正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a POS system for solving the problem of the sales data being incapable of being determined accurately, because of communication errors between a master device and slave devices, in a POS system formed of one master device and plural slave devices.例文帳に追加

１台の親機（マスタ）および複数台の子機（スレーブ）により構成されるＰＯＳシステムの、親機と子機間の通信エラーによる売上データの正確性が判断できないという課題を解決するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus in which bit errors caused by wireless relay are reduced and communication quality is prevented from deteriorating, when a high-speed information channel is deleted in the wireless relay apparatus, and to provide a control method for the wireless relay apparatus.例文帳に追加

無線中継によって生じるビットエラーを低減すること、および高速情報チャネルを無線中継装置にて削除した場合の通信品質の劣化を防止した無線中継装置および、その制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a delaying device 730 and an arithmetic unit are provided between the binarizing devices 690, 700, and 710 and the error detector 800, and the delaying device 730 is adjusted to adjust a phase relation to minimize errors.例文帳に追加

さらに２値化器６９０，７００，７１０と誤り検出器８００の間に遅延器７３０及び演算器を備え、遅延器７３０を調節することにより位相関係を調整し誤りを最小に抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting apparatus and an electronic parts mounting method, by which mounting level errors can be reduced as much as possible in case of mounting a top electronic part on a bottom electronic part mounted on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上に装着された下側電子部品に上側電子部品を装着する場合の装着レベルの誤差が極力生じないようにした電子部品装着装置及び電子部品装着方法を提供する。 - 特許庁

A display device is built in each of a smooth button group for selection use corresponding to tiles in hand, and decision buttons for throwing tiles are separately arranged to reduce errors in selecting tiles and deciding tiles to be thrown.例文帳に追加

手牌に対応した滑らかな選択専用のボタン群のそれぞれにディスプレイ装置を組み込み、打牌用決定ボタンを分けて配置することで、牌の選択そして打牌の決定について、間違いを減少させることが出来る。 - 特許庁

The output document management part 305 refers to the error job list (S1300) and changes the icon display state of document files that have encountered errors from a normal display state to an error display state (S1302).例文帳に追加

そして、出力文書管理部３０５がエラージョブリストを参照して（Ｓ１３００）、エラーが発生した文書ファイルのアイコン表示状態を通常表示状態からエラー表示状態に変更する（Ｓ１３０２）構成を特徴とする。 - 特許庁

Images mapped onto a three-dimensional coordinate system of a spherical or cylindrical surface are mapped onto two-dimensional images in such a manner as to reduce redundancy as to omnidirectional pixel information while reducing errors and keeping the amount of information as equal as possible.例文帳に追加

球面又は円筒面などの３次元座標系上にマッピングされた画像を、全方位の画素情報を少ない誤差で、情報量をなるべく等しく保ちつつ、冗長性が低くなるように２次元画像にマッピングする。 - 特許庁

When the totalized errors are within the permissible range, the analysis point B is determined as a next analysis point and when not, an intermediate analysis point B1 is determined as a next analysis point which is temporarily determined again.例文帳に追加

誤差を総合した結果、許容範囲内にあるときは、分析ポイントＢを次の分析ポイントとして確定し、許容範囲外にあるときには、中間の分析ポイントＢ_1を、改めて仮決定された次の分析ポイントとして決定する。 - 特許庁

To provide a bracket attaching structure of an electrical junction box which can simplify the construction of the bracket-attaching part of the electrical junction box, to reduce cost and can identify easily the attaching direction of the bracket to prevent attachment errors.例文帳に追加

電気接続箱に設けたブラケット取付部の構成を簡略化してコスト低減を図るとともに、ブラケット取り付け方向を容易に識別して取り付けミスを未然に防止する電気接続箱のブラケット取付構造を提供する。 - 特許庁

In addition, it is possible to detect various modes of function anomalies such as error operation, code errors, image degradation, audible noise which occur in the EUT 1 by various methods such as an electromagnetic, optical, and acoustic detecting means.例文帳に追加

また、ＥＵＴに生じる誤動作、符号誤り、画質劣化、雑音可聴等の種々の機能異常モ−ドに対しても、電磁気的、光学的、または音響的検出手段等、各種の方法で検出可能なようにしてある。 - 特許庁

A device management server 180 generates device unavailable information 4701, 4702 including operation situations of devices 170, 171, respectively, during a period in which the devices 170, 171 are unavailable when errors have occurred in the devices 170, 171.例文帳に追加

デバイス管理サーバ１８０は、デバイス１７０、１７１にエラーがあった場合、そのデバイス１７０、１７１が利用できない期間、そのデバイス１７０、１７１の稼働状況を含むデバイス利用不可情報４７０１、４７０２を生成する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device and an image forming apparatus which have performance improved in fewer adjustment processes, even when position, attitude, and shape errors are generated in optical element components, thereby deviating an optical path from a design value and degrading performance.例文帳に追加

光学要素部品に位置・姿勢・形状誤差が発生して、光路が設計値から外れ性能が劣化する場合においても、少ない調整工程で性能を改善できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Part of a recording medium is reproduced faster than a standard speed to obtain reproduced data, which have errors corrected by using at least two kinds of error correction codes, and information showing the error correction is successful is stored.例文帳に追加

記録媒体の一部分を標準速よりも高速で再生して再生データを得て、少なくとも２種類の誤り訂正符号を用いて再生データの誤り訂正を行い、誤り訂正の成否に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a biosensor measuring instrument for avoiding identification failure based on technical restrictions received from a connector and contact failure and preventing measurement errors based on a decrease, or the like in the amount of emission of a light-emitting element.例文帳に追加

コネクタから受ける技術的な制約や接触不良に基づく識別不良を回避するとともに、発光素子の発光量低下などに基づく測定エラーを防止した自動識別可能なバイオセンサ測定器を提供する。 - 特許庁

If the distance from the discrimination point P to the vertex is within a range where the application of the vector product method will not cause any discrimination errors, the vector product method is used to determine whether the discrimination point P is located inside or outside the figure.例文帳に追加

判別点Ｐと当該頂点との距離がベクトル外積法を適用して誤判別が発生しない範囲以内においては、ベクトル外積法を用い、判別点Ｐが図形の内側に位置するか外側に位置するか判別する。 - 特許庁

The error handler 38 is configured to detect errors in the slave device and, in response to detection of an error and independent of the master processor, configured to select an error recovery operation based on the detected error and to initiate and perform the selected error recovery operation.例文帳に追加

エラーハンドラ３８は、スレーブ装置内部のエラーを検出し、エラーの検出に応じて、マスタープロセッサから独立して検出したエラーに基づきエラー回復操作を選択し、選択したエラー回復操作を開始し実行する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of performing appropriate guidance on a destination, taking into consideration the measurement errors contained in information on past movement tracks when using the same, an electronic apparatus in which the navigation system is incorporated, and a program.例文帳に追加

過去の移動軌跡情報を利用する場合にそれに含まれる測定誤差を考慮して目的地を適切に案内することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By such constitution, since a sewing program is determined by giving operator priority to the front and rear reference of the binding cloth, the time and labor of an operator are omitted and the sewing errors caused by mistakes of a mounting position of the binding cloth are prevented.例文帳に追加

このような構成とすることにより、オペレータによる玉布の前後基準が優先されて縫製プログラムが決められるので、オペレータの手間を省くとともに、玉布の載置位置の間違いから生ずる縫製ミスを防止できる。 - 特許庁

To accurately evaluate whether the specification of a gear designed while considering manufacturing errors and variances in production are suitable or not as to a method for evaluating design of gear specification and a gear specification analysis apparatus.例文帳に追加

本発明は、歯車諸元設計評価方法及び歯車諸元解析装置に関して、製造上の誤差や生産ばらつきを考慮して設計した歯車の諸元が適正であるか否かを精度良く評価できるようにする。 - 特許庁

Error estimation means 115-117 estimate positioning errors to a position command target value on the basis of the position posture target value 114 of the tip or preset point of the treatment table corresponding to each of the plurality of driving mechanism systems.例文帳に追加

複数の駆動機構系の各々に対応し、治療台の先端あるいは予め設定した点の位置姿勢目標値１１４に基づき位置指令目標値に対する位置決め誤差を誤差推定手段１１５〜１１７が推定する。 - 特許庁

After the error management server 4 transmits the error information to a receiver manufacturer 3 of data broadcast receivers 5 and the receiver manufacturer 3 analyzes the error information, when the receiver manufacturer 3 analyzes that the contents data are causes to errors, the receiver manufacturer 3 informs a contents provider 2 about it.例文帳に追加

エラー情報は、をエラー管理サーバ４からデータ放送受信装置５の受信装置製造者３に送信されて解析された後、コンテンツデータがエラーの原因であると解析されると、コンテンツ提供者２に通知される。 - 特許庁

To provide a recipe setting method which enables even a beginner to analyze existing recipe setting contents without trials and errors and prepare a new recipe in a short time on the basis of an analyzed result in an observation apparatus, and an observation apparatus using the same.例文帳に追加

観察装置において、初心者であっても、試行錯誤することなく、既存のレシピ設定内容を解析でき、解析結果に基づき、新規のレシピを短時間で作成できるレシピ設定方法、および観察装置を提供する。 - 特許庁

To enable speedup of accessing on one hand and enhance the accuracy in magnetic head positioning control at tracking one the other, while minimizing both the occurrence of EMI noise and the heat generation which may induce read/write errors at linear drive.例文帳に追加

アクセスの高速化を可能にする一方、リニア駆動時には、ＥＭＩノイズの発生およびリード／ライトエラーを誘発するおそれがある発熱を共に最小限に抑えながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御を高精度化する。 - 特許庁