「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image input/output device, etc., which improves operation efficiency, since other image input/output devices can output images, even during APS errors and can surely output images on the optimal output sheets.例文帳に追加

ＡＰＳエラー時も、他の画像入出力装置では画像出力を行うことができるので、作業効率が向上し、かつ確実に最適な出力シートでの画像出力が可能となる画像入出力装置等を提供する。 - 特許庁

To maintain reproducibility of an image position with respect to a punched hole for positioning on a printing plate during printing in a printing apparatus by enabling the start position of a reference pin to be accurately determined without depending on mechanical errors of a transport guide unit.例文帳に追加

搬送ガイドユニットの機械的誤差に係わらず基準ピンの起点位置を正確に設定でき、印刷プレート上の、印刷装置での印刷処理における位置決め用のパンチ孔に対する画像位置再現性の確保を可能にする。 - 特許庁

To reduce errors in quantization and to improve the distance resolution even if the base line distance is short in the three-dimensional measurement for triangulation by applying spot light from a known position to a subject and receiving the reflection light by a camera.例文帳に追加

対象物に既知の位置からスポット光を照射し、反射光をカメラで受けて三角測量を行う三次元計測において、ベースライン距離が短いにもかかわらず、量子化誤差を軽減し、距離分解能を向上させる。 - 特許庁

A controller 130, in sealing a given amount of fuel gas and oxidant gas in a fuel cell 10, is changed from a normal power generation mode to a generation stop mode in the case that a factor causing errors satisfies a given condition.例文帳に追加

コントローラ１３０は、所定量の燃料ガスおよび酸化剤ガスを燃料電池１０内に封入するにあたり誤差となる要因が所定条件を満たす場合に通常発電モードから発電休止モードへの切替を行う。 - 特許庁

In this X-ray bone density measuring system, acquired data inputted by an operator, and the final diagnostic output are inspected by using a computer to aid the operator in discriminating possible causes of scanning or analyzing errors.例文帳に追加

Ｘ線密度測定装置は、取得したデータ、オペレータの入力、及び最終的な診断出力をコンピュータで検討することにより、オペレータが、走査又は解析誤差の可能性のある原因を識別するのをコンピュータ支援する。 - 特許庁

To provide stable quality by predicting the number of read errors of a sync byte (SB) caused by very small defects even without testing based on a data block length for each user regarding a method for inspecting a storage disk device.例文帳に追加

ディスク型記憶装置の検査方法に関し，各ユーザに応じたデータブロック長で試験を行わなくても，微小欠陥によるシンクバイト（ＳＢ）のリードエラー発生個数を予測し，安定した品質の提供を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of laying a submarine cable, which can prevent human errors when a user operates an auxiliary winch for performing the supply and winding of the wire for adjusting the position in water of a diving weight.例文帳に追加

潜水ウエイトの水中における位置を調整する位置調整ワイヤの繰り出し、巻き取りを行う補助ウインチを操作する際に発生する人為的なミスを防止することができる海底ケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁

A CAD database 71, stores CAD data of the zoom lens in consideration of a manufacturing error for each optical element of the zoom lens, assembling errors except the mounting error of a first lens group, and an estimated mounting position of the first lens group.例文帳に追加

ＣＡＤデータベース７１には、ズームレンズの各光学要素の製造誤差と、第１レンズ群の取り付け誤差を除く組立誤差と、第１レンズ群の予測取付位置とを考慮したズームレンズのＣＡＤデータが複数記録されている。 - 特許庁

To improve precision in an acoustic gas flowmeter by eliminating gas flow velocity errors caused by the correction method of sound wave propagation time in a waveguide that is installed to protect high-temperature gas from a device for transmission/reception.例文帳に追加

送受信用のデバイスを高温ガスから保護するために設置する導波管内の音波伝播時間の補正方法に起因して生じるガス流速計測誤差をなくし、音響式ガス流量計の精度向上を図ること。 - 特許庁

To provide a calibration device and method for a multiple point-of- view image processing system capable of preventing errors between images coming from a plurality of imaging means when the images are displayed in the form of one panoramic image.例文帳に追加

複数の撮影手段からの画像を一つのパノラマ画像として表示する際に、その画像間で誤差を生じ難くすることができる多視点画像処理システムのキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for semiconductor device including an infrared spectroscopic analyser exhibiting small analysis errors for measured values of gas concentration of an exhaust gas exhausted from a gas processing chamber, and a gas concentration analysis method using the apparatus.例文帳に追加

ガス処理チャンバーから排出される排出ガスのガス濃度の測定値に関して、分析誤差が少なくなる赤外分光分析装置含む半導体装置の製造装置及びそれを用いたガス濃度分析方法を提供する。 - 特許庁

The RFID emulator 10 can output a communication log between the CPU 32 and the RFID unit 34, intentionally create errors and set the contents of memory data of the radio TAG 40 of the RFID unit 34.例文帳に追加

ＲＦＩＤ部エミュレータ１０は、ＣＰＵ３２と当該ＲＦＩＤ部３４との間における通信ログを出力し、エラーを意図的に作成し、当該ＲＦＩＤ部３４の無線ＴＡＧ４０のメモリデータ内容を設定することができる。 - 特許庁

After that, the CPU 105 notifies the host device of the existence/absence of plural errors in a printer in a preliminarily defined and prescribed sequence in response to plural sequentially inputted error output commands 'FFH' from the host device through the data signal line.例文帳に追加

その後、ホスト装置からデータ信号線を介して順次入力される複数のエラー出力コマンド「ＦＦＨ」に応答して、予め決められた所定の順序で、プリント装置における複数のエラーの有無をホスト装置に通知する。 - 特許庁

However, some tales have errors; for example, "Buko-den," "Kokura Hibun" and "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" claim that the Yoshioka ended due to the defeat at the fights with Musashi, however, according to other materials including "Suruga Koji-roku" (Old Record of Suruga Province), Yoshioka existed after the incident. 例文帳に追加

『小倉碑文』や『兵法大祖武州玄信公伝来』『武公伝』には武蔵との戦いで吉岡家が絶えたとあるが、吉岡家がその後も存続したことは『駿河故事録』等、いくつかの史料から推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MR imaging method especially for real time imaging for successively monitoring phase errors generated in MR signals due to an eddy current especially on the basis of an MR data group acquired for imaging.例文帳に追加

本発明は、特に渦電流のためにＭＲ信号において発生する位相誤りを、画像化のために取得されたＭＲデータ群に基づいて連続的に監視する、特にリアルタイム画像化用のＭＲ画像化方法に関する。 - 特許庁

Hereupon, the degree of change in the electrostatic capacity becomes large according to the concentration at the measurement of the concentration of urea, so that the effect of the errors produced by the effect of noise or wiring capacity can be reduced relatively.例文帳に追加

すると、尿素濃度測定時には、濃度に応じて得られる静電容量の変化度合いが大きくなるため、ノイズや配線容量の影響などにより生ずる誤差の影響を相対的に低減させることができる。 - 特許庁

To provide a density meter that is of a type of measuring resonance frequency of a vibrating fluid transport tube and can minimize errors due to stresses generated by pressure in a tube.例文帳に追加

振動する流体輸送チューブの共振周波数を計測するタイプの密度計において、チューブ内の圧力により生じるストレスによる誤差を出来る限り小さくすることが可能な密度計を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve correcting capability of errors in the number of quantizing bits while restraining increase of redundancy by inserting an added value of a plurality of the numbers of quantizing bits in transmission data, when the number of quantizing bits generated by block encoding is transmitted.例文帳に追加

ブロック符号化で発生した量子化ビット数を伝送する場合に、複数の量子化ビット数の加算値を伝送データ中に挿入して、量子化ビット数のエラーの訂正能力を冗長度の増大を抑えながら高める。 - 特許庁

Since the size of the electrical connectors are different, a tuner and a PDP (plasma display panel) can be connected to each other without making errors by indicating the device on the connected size with the size here even when the mating surfaces are the same.例文帳に追加

電気コネクタの大きさが異なるので、嵌合面が同じであっても接続される側の機器がその標識ここでは大きさにより示され誤りなくチューナとＰＤＰ（プラズマディスプレイパネル）との相互接続を行なうことができる。 - 特許庁

This reduces the effect of defocusing of line widths or the like in the line pattern to be imaged on the wafer and also decreases the effect of reticle formation errors or the like, and enables a high-precision measurement of projection optical system imaging characteristics.例文帳に追加

このようにすれば、ウエハ上に形成されるラインパターンの像の線幅等のサイズへのデフォーカス量、レチクル製造誤差等の影響を少なくすることができ、高精度に投影光学系の結像特性を計測することができる。 - 特許庁

In some embodiments, test channels are connected directly to calibration board comparators to avoid accumulated signal degradation and signal path route errors also that may result from transmitting test channel signals through a mechanical relay selection matrix.例文帳に追加

一部の実施例では、テストチャネルがキャリブレーションボードのコンパレータに直接接続され、機械的リレー選択マトリックスを通したときにテストチャネル信号の送信により生じる累積信号劣化および信号経路誤りも回避することができる。 - 特許庁

To provide an aspheric surface eccentricity measuring device and an aspheric surface eccentricity measuring method for measuring highly accurately the aspheric surface eccentricity and the aspheric surface eccentricity direction of an aspherical lens, even if shape errors exist in the aspherical lens.例文帳に追加

非球面レンズに形状誤差が存在しても、高精度に非球面レンズの非球面偏心量及び非球面偏心方向を測定する非球面偏心測定装置及び非球面偏心測定方法を提供する。 - 特許庁

(4) The charged offense shall be described with applicable penal statutes; provided, however, that errors in the enumeration of such statutes shall not affect the validity of institution of prosecution as long as there is no fear that they may create any substantial disadvantage to the defense of the accused. 例文帳に追加

４　罪名は、適用すべき罰条を示してこれを記載しなければならない。但し、罰条の記載の誤は、被告人の防禦に実質的な不利益を生ずる虞がない限り、公訴提起の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage unit 60 stores the previously designated identified error within the errors generated in the apparatus, and also stores an error trap file F1 corresponding to the identified command issued to a unit controller UC when the identified error is generated.例文帳に追加

記憶部６０は、装置内において発生するエラーの内の予め指定された特定エラーと、この特定エラーが発せられたときにユニットコントローラＵＣに対して発行する特定コマンドとを対応付けたエラートラップファイルＦ１を記憶する。 - 特許庁

The errors arising from deviations among individual cameras are efficiently corrected by correcting the conversion function F(x, y) into F(x+Δx, y+Δy) or the like with the correction parameters Δx, Δy, and the photometry can be performed at high accuracy.例文帳に追加

この補正パラメータΔｘ、Δｙで変換関数Ｆ(x,y)をＦ(x＋Δｘ,y＋Δｙ)のように補正することにより、カメラ個体間のばらつきに起因する誤差が効果的に補正でき、測光を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and program which can guide a user to a destination appropriately by allowing high-precision destination arrival decision by reducing the effect of errors possessed by current position information.例文帳に追加

現在位置情報が有する誤差の影響を抑制して高精度な目的地到着判定を行うことを可能とすることにより、ユーザを適切に目的地まで誘導することのできるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To simply adjust an interval between a light source and a diffraction grating to a prescribed distance even if, by manufacturing errors or the like, the interval of the positioning plane changes on which the light source and the diffraction grating are fixed, in an optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置において、製造誤差等に起因して、光源および回折格子が固定される位置決め面の間隔が変化しても、光源と回折格子の間隔を簡単に所定寸法に調整可能とすること。 - 特許庁

To decrease the problems of a plurality of motions by detecting a large motion vector in the unit of one pixel or a small block, without increasing the calculation amount and preventing deterioration in accuracy of motion detection, so as to reduce errors due to repetitive pattern.例文帳に追加

計算量を増大させずに、１画素単位または小ブロック単位で、大きな動きベクトルを検出でき、また、動き検出の精度の低下を防止し、反復パターンによるエラーを低減し、複数動きの問題を低減する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication method and a communication processing program that can avoid occurrence of communication errors due to inability to respond to command signals, adverse influences on account settlement processing and the like while giving due consideration to the efficiency of communication.例文帳に追加

通信効率を考慮しつつ、コマンド信号に応答できずに通信エラーが発生することや決済処理に影響が出ること等を回避することが可能な通信装置、通信方法、及び通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The disturb-strength matrix can be determined by the device conducting a self-test in which charge-disturb errors are provoked by executing a selected operation until a detectable error occurs.例文帳に追加

障害強度マトリクスは、デバイスがセルフテストを実行し、その中では、検出可能なエラーが発生するまで選択された動作を実行することによって、測定された障害誘発エラーを起こすようにすることによっても決定できる。 - 特許庁

Using a coding format using data having a narrow bit width in UTC protocols enables a long propagation delay without generating errors due to interference, and the length of the transmitting medium in a system is prolonged.例文帳に追加

ＵＴＣプロトコルでビット幅の狭いデータを用いた符号化形式を使用すれば、干渉による誤りを生じさせずにより長い伝搬遅延を可能にでき、システムにおいて使用可能な伝送媒体の長さが延長される。 - 特許庁

To provide a device for preparing a profile preparation chart for obtaining a profile which has reduced the errors generated by interpolation as much as possible while considering the structure of the profile in the case of preparing a device profile to be used for color management.例文帳に追加

カラーマネジメントに用いるデバイスプロファイルを作成する際、プロファイルの構造を考慮して、補間により生じる誤差を可能な限り小さくしたプロファイルを得るためのプロファイル作成用チャートを作る装置を提供する。 - 特許庁

As a result, this performs the high-speed and accurate computation of light intensity distribution by getting the transmission cross coefficient where high- order components are omitted by removing the discretization errors, without supposing periodicity for the effective light source and the pupil function.例文帳に追加

この結果、有効光源と瞳関数に周期性を仮定せず、離散化誤差をなくして高次の成分を省略した透過クロス係数（ＴＣＣ）を求めることで、高速で精度のよい光強度分布の計算を行う。 - 特許庁

To provide an accurate and inexpensive optical scanner in which assembling accuracy is improved while preventing the errors in the angle and the position of an optical path bending means due to temperature variation and further cost is suppressed.例文帳に追加

温度変化によって光路屈曲手段の角度や位置が狂ってしまうことを防ぎつつ、組付け時の精度を向上させ、更にコストアップを抑えることで、高精度かつ低コストな光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The average value of a plurality of zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer device for carrying out accurate magnetic transfer in order to manufacture a high-quality disk where the size of a very small projection formed during magnetic transfer is reduced so as not to cause no problems, and no errors occur during recording/reproducing.例文帳に追加

磁気転写時に発生する微少突起の大きさを問題のないレベルにまで低減し、記録再生時にエラーの発生しない、高品質なディスクを製造すべく、正確な磁気転写を行う磁気転写装置を実現すること。 - 特許庁

A correcting means 104a corrects errors in electric signals caused by the difference of the degree of change between a true degree of change and a real degree of change on the basis of data on the true degree of change and data on the real degree of change and outputs true electric changes.例文帳に追加

補正手段１０４ａが、真の変化度データと、実の変化度データとに基づき、真の変化度と、実の変化度との変化度の差異により生じる電気信号の誤差を補正し、真の電気信号を出力する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering unit capable of eliminating any influence of errors generated in an estimated angular velocity and an estimated angular acceleration without impairing stability even in an intermittent mode of the electric power steering unit.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の断続モードにおいても安定性を損なうことなく、角速度推定値や角加速度推定値に発生するエラーの影響を除去し得るようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that work is complicated and errors are liable to occur when mounting an optical component such as a diffusion lens or the like for improving the light distribution characteristics of a light-emitting element, with respect to light sources such as a direct LED backlight and a lighting device.例文帳に追加

直下型ＬＥＤバックライトや照明装置等における光源において、発光素子の配光特性を改善するために拡散レンズ等の光学部材を取り付ける場合、作業が煩雑であり、誤差が発生し易い。 - 特許庁

To suppress a calculation error of a horizontal distance up to an underwater object to a low level even when a sonic velocity profile is changed in a distance direction, and to reduce the influence of observation errors in a sound wave propagation route or fluctuation during sound wave propagation as much as possible.例文帳に追加

距離方向に音速プロファイルが変化しても、水中物体までの水平距離の算出誤差を低く抑え、かつ音波伝搬経路の観測誤差や音波伝搬中のゆらぎの影響を極力小さくする。 - 特許庁

An aligner is equipped with a reading means, which reads in data as to manufacturing errors recorded on an exposure lamp and an optical axis adjusting means, which adjusts the optical axis of an exposure lamp resting on the data read in through the reading means.例文帳に追加

露光装置においては、露光用ランプに記録されている製造誤差に関する情報を読み取る読取り手段と、読み取った情報に基づいて前記露光用ランプの光軸調整を行なう光軸調整手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus, for particles in an oil, where the operation after the collection of a sample solution is automated completely, the particle amount of the particles and the size of the particles in a sample can be measured quickly and measurement errors are not caused.例文帳に追加

試料液の採取以降の操作を完全自動化し、試料中の粒子の粒子量や粒子の大きさを迅速に測定でき、また、測定誤差を生じることがない油中の粒子測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a C arm type cone beam X-ray CT device capable of suitably obtaining and correcting mechanical manufacture errors, or the like, due to artifacts in the case that a geometrical parameter is biased depending on the range of a rotation angle.例文帳に追加

回転する角度範囲によって幾何学パラメータに偏りがある場合において、アーチファクトの原因となる機械的製作誤差等を好適に求め補正することが可能なＣアーム方式コーンビームＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line head having small shift of the image formation position of a light emitting element on a scanned surface of a photoreceptor caused by thermal expansion, a few color resist errors, and reduced image-quality deterioration, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

熱膨張による感光体の被走査面に対する発光素子の結像位置の移動が少なく、カラーレジスト誤差の少ない、画質の劣化が低減したラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of an apparatus of attaching/detaching a window by preventing human errors by reducing burden on a worker, while simply and surely executing works in a short time to reduce downtime through all work processes in replacing a window.例文帳に追加

ウインドウ交換の全作業工程を通して、短時間で簡易かつ確実に作業を行えるようにし、ダウンタイムを減らすとともに、作業者にかかる負担を減らしてヒューマンエラーを防止しウインドウ脱着装置の信頼性を高める。 - 特許庁