| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
To provide a laser marker for reliably performing marking even when an LD (a semi-conductor laser) of relatively low output is used for a laser beam source for marking.例文帳に追加
マーキング用レーザー光源として比較的低出力のLD(半導体レーザー)を用いても確実にマーキングを行えるレーザーマーカを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing stainless steel for conductive pars excellent in corrosion resistance and small in the increase of contact electric resistance even in the case of being used for a long time.例文帳に追加
耐食性に優れ、長時間使用しても接触電気抵抗の増加が小さい通電部品用ステンレス鋼材の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of maintaining accuracy for determining recording paper even when, for example, the image forming apparatus is used for a long time.例文帳に追加
例えば、画像形成装置を長期にわたって使用した場合であっても、記録紙の判別精度を維持可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cover for an electric wire with a structure for preventing the function of an adhesive material from being damaged even if disposing the adhesive material near a seal material for keeping waterproof.例文帳に追加
防水保持用シール材の近傍に粘着材を配置しても、粘着材の働きを損なうことの無い構造を有する電線用カバーを提供する。 - 特許庁
To attain secure communication at all times, even for messages or data which are transmitted from a user terminal for which no means for secure communication are taken.例文帳に追加
セキュア通信を実現するための手段が何等講じられていないユーザ端末から送信されたメッセージやデータでも常にセキュアな通信を実現する。 - 特許庁
To provide the material for hot parts, which has the ability to maintain the durability even when it is used under a high temp. circumstance for a long period of time, and the method for producing the same.例文帳に追加
高温環境下での長時間の使用でも高耐久性を維持することができる高温部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rake up device for vines in a vine cutter for sweet potato, free from adjustment work even when the height of a flail mower body for vine cutting against a ridge is changed.例文帳に追加
蔓切り用フレールモアー本体の対畝高さが変えられても、これに応じて調整作業する必要のない蔓掻き上げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game system capable of performing management similar to the one for a game machine handling game media even for a game machine for which the game media are not interposed.例文帳に追加
遊技媒体を介在させない遊技機においても、遊技媒体を取り扱う遊技機と同様の管理が可能な遊技システムを提供する。 - 特許庁
To provide a tip for a drill for simultaneously satisfying chip disposal of a central edge and an outer peripheral edge even for tough material easily discharging thick chips.例文帳に追加
厚い切りくずを排出しやすいねばい材料に対しても、中心刃と外周刃の切りくず処理を同時に満足するドリル用チップを提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a decorative floor surface for spraying powders for coloring with excellent workability even if a scope of placing ready mixed concrete is extended over a wide scope.例文帳に追加
生コンクリートの流し込み範囲が広範囲に渡っても着色用粉体の散布を作業性良く行える装飾床面の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide wax for the edge such as a ski, a snow board, a snow scoot and an ice skate, usable even for an edge part for which the wax cannot be conventionally used.例文帳に追加
従来ワックスが使用できなかったエッジ部分にも使用できる、スキー、スノーボード、スノースクート及びアイススケートなどのエッジ用ワックスを提供する。 - 特許庁
Moreover, two extra lanes--one for pedestrian roads and the other for cyclists--are found on both sides of the bridge, and the Tanabe-kita Interchange even has a tollbooth for bicycles. 例文帳に追加
また、橋の両端には歩行者専用道路、自転車専用道路が合わせて2本ずつ併設され、田辺北ICに自転車用の料金所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical component and a coating method for an imaging lens and a fluoropolymer film for providing antireflection coating for preventing the occurrence of crack in the imaging lens, using a resin-made single lens, even under a high-temperature environment.例文帳に追加
樹脂製単体レンズを用いた撮像レンズにおいて、高温環境下でもひび割れなどを生じない反射防止コーティングを提供する。 - 特許庁
To provide a block for a closed conduit for restraining the deterioration in the drain function even if positional dislocation is caused a little in the mutual blocks for the closed conduit.例文帳に追加
暗渠用ブロック同士に多少の位置ずれが生じても、排水機能の低下を抑えることができる暗渠用ブロックを提供することを課題とする。 - 特許庁
Therefore, even conduct which would be considered harmless for ordinary websites designated for adults might pose problems in those designated for children. 例文帳に追加
したがって、大人向けの通常のウェブサイトであれば問題がないと判断されるような行為でも、子ども向けのウェブサイトでは問題とされる可能性がある。 - 経済産業省
Feeding of electric power for traction of the mower is conducted, even when the motor for the reel does not operate because of low electric power of the batteries.例文帳に追加
バッテリ電力が低いためにリールモータが作動しないときでも、草刈り機の牽引に対しては給電が行なわれる。 - 特許庁
To provide a circuit for performing an inspection in a logic BIST, and to provide a method for easily diagnosing a fault in the logic BIST using the circuit, even when a fault occurs on a scan path.例文帳に追加
スキャンパス上に故障があった場合にも、ロジックBISTでの検査を可能にするための回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing melon bread having crispy palatability of the outer skin even when stored for a long time.例文帳に追加
本発明は長時間保存しても外皮がカリカリな食感を有するメロンパンの製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To make a time for path search by every user even by avoiding that the time for path search is reduced by chip offset in accordance with each user.例文帳に追加
各ユーザに応じたチップオフセットによってパスサーチ時間が削られることを回避し、ユーザ毎のパスサーチ時間を均等にする。 - 特許庁
To provide a digital camera with excellent portability and ease of handling even when the digital camera is used for a display apparatus for a TV image.例文帳に追加
TV画像の表示装置に利用する場合にも取り扱いが簡便で携帯性も良好なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a device for controlling light distribution appropriate for easily finding a destination even at night dark around a vehicle.例文帳に追加
車両の周囲が暗い夜間等であっても容易に目的地を発見するのに適した配光制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel for railway capable of maintaining safety factor equipment to a conventional wheel for railway even if thickness of plate is reduced.例文帳に追加
板厚を薄くした場合であっても、従来と同等の安全率を維持することが可能な鉄道用車輪を提供する。 - 特許庁
Or, even for an infrared light receiving element 16, a visible light emitting element for emitting visible light of different color may be provided as well.例文帳に追加
また、赤外線受光素子16に対しても異なる色の可視光を放射する可視光発光素子を設けてもよい。 - 特許庁
To provide a substrate carrying-in-and-out device for contributing to efficient substrate processing, even when there is no allowance for the height of a clean room.例文帳に追加
クリーンルームの高さに余裕がない場合でも能率的な基板処理に資する基板搬出入装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a memory capacity for storing music data even in the case of using a reproduced music signal for plural purposes.例文帳に追加
再生される楽音信号を複数の用途に使用する場合であっても、楽曲データを記憶するメモリ容量を抑制する。 - 特許庁
To provide a power supply system for motor vehicle, capable of ensuring a prescribed charging capacity, even for a battery having accelerating deterioration.例文帳に追加
劣化が進行している電池であっても所定の充電容量を確保できる電動車両用電源システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for coating which shorten tact time even when continuously coating substrates, and an apparatus for coating.例文帳に追加
基板への連続塗布を行う場合においてもタクトタイムを短縮することのできる塗布方法、及び塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device for a vehicle miniaturizable even if the device is used for both a winker and a position lamp.例文帳に追加
ウインカーとポジションランプとを兼用した灯火器であっても、小型化が達成できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To simplify trouble of user's input for contributing information even for a shop that has not been preregistered in a server.例文帳に追加
サーバに予め登録されていない店舗であっても、情報を投稿しようとする使用者の入力の手間を簡易化する。 - 特許庁
To provide a wiring board and a method for manufacturing the same, having a high density wiring even on the wiring conductor for a core.例文帳に追加
コア用の配線導体においても高密度な微細配線を有する配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To determine a slot for packet communication even if there is no slot available for packet communication.例文帳に追加
本発明は、パケット通信に利用可能な空きスロットが無い場合でもパケット通信に利用するスロットを決定することを目的とする。 - 特許庁
To provide an exhaust treatment device for a diesel engine which can obtain exhaust temperature required for regeneration even when an intake temperature is low.例文帳に追加
吸気温度が低い場合でも、再生に必要な排気温度が得られるディーゼルエンジンの排気処理装置を提供する。 - 特許庁
The Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, even before the planned revision, provides for the injection of capital into Norinchukin Bank itself 例文帳に追加
今回の金融機能強化法は現行法においても、単体としての農林中金は対象にしていたわけでございます - 金融庁
To provide a receiver which can preferentially receive a data signal for security even if it is receiving a data signal for automatic gauge examination.例文帳に追加
自動検針用データ信号を受信中でもセキュリティ用データ信号を優先的に受信できる受信を提供する。 - 特許庁
To provide a connection device for a camera which is hardly damaged by static electricity even when a contact for connection is exposed.例文帳に追加
接続用接点が露出している場合であっても静電気による損傷を受け難いカメラの接続装置を提供する。 - 特許庁
To grasp the situation of a project at a glance even when the same evaluation continues for a prescribed period for the multistage evaluation of the project.例文帳に追加
プロジェクトの多段階評価で所定の期間同一の評価が続いた場合でもプロジェクトの状況を一目で把握する。 - 特許庁
To quickly search for target elements even when searching for elements satisfying a plurality of conditions simultaneously.例文帳に追加
複数の条件を同時に満たす要素を検索する場合であっても目的の要素を高速に検索することができるようにする。 - 特許庁
To provide a powder for cleaning an automobile exhaust gas having high oxidation activity even at a low temperature area (for example, 30-200°C).例文帳に追加
低温域(例えば、30〜200℃)においても高い酸化活性を有する自動車排気浄化用粉体を提供すること。 - 特許庁
To prevent a roof from burning, even if fire sparks fall from a damaged part of a panel for daylighting, when the panel for the daylighting is damaged.例文帳に追加
採光パネルが破損した場合に、もし火の粉が採光パネルの破損した部分から落下しても屋根が燃えないようにする。 - 特許庁
To provide an irradiation action confirmation device substituting for a blood bag free from change in its thickness even if being left for a long time.例文帳に追加
長期間放置しても厚みが変化するおそれのない血液バッグ代用照射動作確認用治具を提供する。 - 特許庁
To provide a lid for a bait cage readily mountable on a usual lidless bait cage and suitable even for use of paper pack baits.例文帳に追加
一般的な蓋無しの餌カゴにも容易に取り付けることができ、紙パック餌の使用に適した餌カゴの蓋を提供する。 - 特許庁
To provide an interactive numerical control device for enabling even a beginner to easily create a processing program for performing learning control.例文帳に追加
初心者であっても容易に学習制御を行う加工プログラムを作成できる対話形数値制御装置を提供する。 - 特許庁
To shorten and even out time for individual backups while holding the number of media required for restoration within a predetermined number.例文帳に追加
リストアに要する媒体の本数を所定の数以内に抑えつつ、毎回のバックアップに要する時間を短くし、かつ、均一にする。 - 特許庁
To provide a catalyst electrode for a fuel cell suitable for mounting on a vehicle and having high power generation performance even at high temperature.例文帳に追加
高温においても発電性能に優れた車両搭載に適した燃料電池用触媒電極を提供すること。 - 特許庁
To provide a forward-driving device for a bicycle to drive a bicycle forward even when pedals of the bicycle are driven for inverse rotation.例文帳に追加
自転車のペダルの逆回転の駆動時にも自転車を前進できるようにする自転車の前進駆動装置を提供する。 - 特許庁
To attain reduction in a correction processing time even when using PEQ, for example, as an effector for correcting frequency characteristics.例文帳に追加
周波数特性の補正を行うためのエフェクタとして例えばPEQを用いる場合にも補正処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To provide ink for ball-point pen that hardly generates a blur phenomenon even after standing for a long period of time in a state where the nib is exposed to air.例文帳に追加
ペン先を空気に接した状態で、長期間静置していてもカスレが発生しにくいボールペン用インキを提供する。 - 特許庁
To provide a radio information terminal for increasing the size of the screen of a display and for improving operability even if space is narrow.例文帳に追加
ディスプレイの大画面化を図ることが出来、然も、狭いスペースでも操作性が良好な無線情報端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board having high-density fine wiring even for use in a core wiring conductor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
コア用の配線導体においても高密度な微細配線を有する配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for effectively cultivating plants even with culture soil: and to provide a method for cultivating plants using the device.例文帳に追加
培土でも効果的に植物を栽培することができる装置、及びそれを用いた植物の栽培方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|