| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
To provide an electric heater for a vehicle ventilation system for achieving a certain electrical contact point even in a humid and stark environment and for effectively exchanging heat.例文帳に追加
湿気のある過酷な環境においても確実な電気接点を達成する共に有効な熱交換を行う車輌換気装置用の電気ヒーターを提供する。 - 特許庁
To provide a timing controller that reduces a frequency of calculation of a frequency deviation for a low speed clock even for a period when intermittent reception is consecutive so as to reduce the power consumption used for calculating a correction value.例文帳に追加
間欠受信が続く期間中でも、低速クロックの周波数偏差の計算の頻度を減らし、補正値計算に費やされる消費電力の削減を行うこと。 - 特許庁
To provide technique for applying various patterns, especially, three- dimensional patterns, even to a thin and fragile decoration plate when the decoration plate is used for a dial for a timepiece.例文帳に追加
時計用文字板に装飾板を用いる場合において、薄く、脆い装飾板であっても種々の模様、特に立体的な模様を施すことのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a reduction gear for driving a water gate which requires less labor for maintenance and which can be surely started even if it is left in a stopped state for a long period of time.例文帳に追加
メンテナンスのための労力が少なくて済み、且つ、長期間停止状態で放置しても確実に始動することができる水門駆動用減速機を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal insulating material for a duct flange section capable of absorbing a projection of a flange even if the thermal insulating material used is thinner than a height of a flange and a method for a thermal insulation application for the duct flange section.例文帳に追加
使用断熱材の厚さがフランジの高さより薄い場合でも、フランジの突起を吸収できるダクトフランジ部用断熱材及びその施工方法の提供。 - 特許庁
To provide an management system for ordered data for enabling even for a device other than an accounting terminal unit to perform accounting processings, when the accounting terminal unit is difficult to use due to some reason.例文帳に追加
会計端末機が何らかの理由で使用困難な際に、会計端末機以外の装置でも会計処理が可能な注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an LED(light emitting diode) for preventing dissolution or peeling of an electrode due to etching at the time of manufacturing, and for increasing light emitting efficiency even in the case of a horizontal type, and a method for manufacturing this LED.例文帳に追加
製造時のエッチングによる電極の溶解,はく離を防止できると共に、横置き型でも発光効率の高いLEDおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for supporting an agency business for preparation of a contract by which the contract is easily prepared even if a person concerned does not search for an expert and does not create wording one by one.例文帳に追加
当事者がいちいち専門家を捜し文言を起こさなくても、容易に契約書ができる契約書作成代行ビジネスを支援するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a face material for a sash which enables the face material for the sash to be mounted on a building in such a manner as to be advantageous in terms of cost even if the face material for the sash is a large-sized one.例文帳に追加
サッシ用面材をそれが大型のものであってもコスト的に有利に建物に取り付けることができるサッシ用面材の取付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide the impurity analyzing method of a silicon wafer for decomposing the whole part of even one silicon wafer, for condensing it in a short time, and for surely collecting impurity.例文帳に追加
1枚のシリコンウェーハであっても全部を分解した後、短時間で濃縮し、かつ、確実に不純物を回収し得るシリコンウェーハの不純物分析方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for feeding a flux-cored wire for welding by which even for a long torch having a linear length of 12 m or more good feeding property can be maintained.例文帳に追加
ライナ長が12m以上の長尺トーチであっても、良好な送給性を維持することのできる溶接用フラックス入りワイヤの送給方法を提供する。 - 特許庁
Thus, even in such a case that the tags for writing and the tags not for writing are mixed, the data is written only in the tags for writing.例文帳に追加
これにより、書き込み対象タグと書き込み対象ではないタグが混在するような場合であっても、書き込み対象のタグにのみデータを書き込むことができる。 - 特許庁
To provide a steel for building which is suitable for thickening working so that, even in a rapidly cooled state after heating working for thickening, whose mechanical properties are not approximately different from those before the working.例文帳に追加
増厚のための加熱加工後の急冷状態においても、その機械的性質が加工前とほとんど相違のない、増厚加工に適した建築用鋼材の提供。 - 特許庁
The standard resolution mode is used for an image which is satisfactorily displayed even with a lower resolution, and the high resolution mode is used for an image which requires a higher resolution for satisfactorily displaying it.例文帳に追加
低い解像度で十分な画像に対しては標準解像度モードを設定し、高い解像度が必要な画像に対しては高解像度モードを設定する。 - 特許庁
To provide a display apparatus for reading schedule of sutra capable of ascertaining the scheduled starting times of reading of sutra with ease by each client for the reading of sutra even though there are many clients for the reading of sutras.例文帳に追加
読経依頼者が多い場合であっても、各読経依頼者が自己の読経開始予定時間を容易に把握可能な読経予定表示装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a good color image display even though it is a large sized one used for not only small display but also for a large sized display panel such as that for a television.例文帳に追加
小型表示のみならずテレビジョンその他の大型表示パネルに用いられる液晶表示装置に関し、大型であっても良好なカラー画像表示を得ること。 - 特許庁
To provide a paper threading device installable even in the case that only a small space is available as a part for necessitating paper threading work, and effective for reducing the number of workers necessary for the paper threading work.例文帳に追加
通紙作業を要する部位のスペースが小さい場合でも設置することができ、通紙作業に要する人員を減じることができる通紙装置を提供する。 - 特許庁
To obtain comparatively accurate reception timing without the need for increasing power consumption even in the case that a clock signal with low frequency precision is used for a timer for a period when no signal is received.例文帳に追加
周波数精度の低いクロックを非受信区間のタイマとして利用する場合でも、消費電力を増大することなく比較的正確な受信タイミングを提供する。 - 特許庁
To provide a low pressure casting device for a wheel for a vehicle which prevents deterioration of product yield to casting weight even by the modification of the bore of the wheel for the vehicle.例文帳に追加
車両用ホイールの口径の変更によっても鋳込み重量に対する製品率を悪化させることのない車両用ホイールの低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁
Even in those days Neesima knew the importance of offering education for women, and this led him to establish a college for women (at the time, Doshisha University was for men only). 例文帳に追加
新島は女子教育の重要性を当時より認識しており、これが女子大設立の理由となった(当時の同志社大学は男子学生のみを対象としていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early in the Meiji period, even the existence of Daigo-ji Temple was threatened due to the Ordinance for Distinguishing Shinto and Buddhism coupled with the Ordinance for the Secularization of Monzeki, Haibutsu-kishaku Movement (a movement to abolish Buddhism) and the Ordinance for Banning Shugendo. 例文帳に追加
明治初年の神仏分離令以後相次いだ「門跡還俗令、廃仏毀釈、修験道禁止令等」により、醍醐寺の存続すらも危ぶまれるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mechanism for suppressing unauthorized use even when a means for holding a secret key to be used by a user for authentication such as a key pair or an IC card is stolen.例文帳に追加
鍵ペアやICカードなど、ユーザが認証のために用いる秘密鍵を保持した手段が盗難にあった場合でも、その不正利用を抑制できる仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a remote ignition device for igniting a candle via a telephone line, and a staguig method for ignition for giving a significance of participating in an event even to persons in a remote place.例文帳に追加
遠隔地の人にも行事に参加する意味付けとして、電話回線を通してキャンドルに点火する遠隔点火装置及び点火演出方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a structure for a roof with a solar cell capable of maintaining waterproofness even after passage of a long time and an construction method for providing the structure for the roof with the solar cell.例文帳に追加
長期間経過しても防水性を維持することのできる太陽電池付き屋根構造と、この太陽電池付き屋根構造になす施工方法を提供すること。 - 特許庁
To ensure an elevation distance of a balance weight without taking handling for large change for a hoistway even if the whole height of the hoistway is insufficient for required dimension.例文帳に追加
昇降路全高が必要寸法に対して不足しているときでも、昇降路に対して大きな変更処置を取ることなく、釣り合い重り等の昇降距離を確保する。 - 特許庁
To provide an opening degree detection mechanism for a valve capable of constitution at a low cost in small size, by eliminating necessity for making explosion-proof construction even for the valve arranged in a hazardous region.例文帳に追加
危険域に配設するものであっても防爆構造とする必要が無く、小型で低コストに構成することのできる弁の開度検出機構を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a bed plate for a floor which is excellent in compactness, smoothness and hardness of the surface, can hold excellent surface condition even by change in temperature, water absorption and moisture absorption when it is made to serve as a floor material, and is excellent in dimensional stability even when it is used for a floor material for floor heating.例文帳に追加
本発明は、表面の緻密性、平滑性及び表面硬度に優れ、しかも床材とした場合に温度変化や吸水・吸湿によっても優れた表面状態を保持できるフロアー用台板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a scrambling device for coded image data for restoring the coded image data even by a decoder which is not provided with any scrambling/restoration processing without increasing bit quantity even after scrambling without depending on the movement of an image or the complicatedness of a scene.例文帳に追加
画像の動きやシーンの複雑さに依存せず、撹拌後もビット量を増加させず、かつ撹拌復元処理を持たない復号器でも復元が可能な符号化画像データの撹拌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means for preventing device destruction chips from being generated even in a semiconductor device formed with a device destruction layer, and for preventing a flexible portion from being damaged even in the semiconductor device formed with the flexible portion.例文帳に追加
素子崩壊層が形成された半導体素子においても素子崩壊屑の発生を防止すると共に、可撓部を形成した半導体素子の場合においても可撓部の破損を防止する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage sorting chute for a home, which prevents invasion produced by taking out garbage to outdoors earlier even for a moment, since the garbage and general refuse produce a malodor and a harmful insect different even with the lapse of time and a cut method.例文帳に追加
生ゴミ、一般ゴミには、悪臭、害虫の発生が、時間経過及び遮断方法によっても、異なるので、一時でも、早く室外にゴミを出し侵害を防止する家庭用ゴミ分別シュートを提供する。 - 特許庁
To provide a side slide type writing utensil in which the whole of the utensil becomes compacted for easy handcarrying, even when a plurality of pieces are brought with, and time and effort for searching a writing utensil before use becomes unnecessary even when a plurality of the pieces are brought with.例文帳に追加
複数本を携帯する場合でも全体がコンパクト化し携帯に便利となり、しかも、複数本を携帯する場合でも使用前に筆記具を探す手間が不要になるサイドスライド式筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide a driving device for an ink jet device that can execute a recording operation at high speed even when a driving waveform is long and can perform stable ejection even when dots for ejecting are continuous.例文帳に追加
駆動波形が長くなる場合でも、高速に記録動作を行うことができ、且つ、吐出を行うドットが連続する場合でも、吐出を安定して行うことのできるインク噴射装置の駆動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for solding an electronic component by which a solder crack is not formed by forming a large solder fillet even around an electrode for the large-sized electronic component even in a circuit board having a large coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
熱膨張係数の大きい回路基板であっても、大型の電子部品の電極周辺にも大きな半田フィレットを形成して半田クラックを発生させない電子部品の半田付け方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain an antibacterial agent for mold with offensive odors, demonstrating antifungal action in vapor phase even on the mold having strong odor, sustaining bacteriostasis for the mold even under practical service conditions accompanied by ventilation and capable of deodorizing.例文帳に追加
臭気の強いカビに対しても蒸気状態で抗カビ効果を発揮し、通気がある実際の使用条件下でも持続的にカビを静菌し、防臭することのできる異臭性カビ用抗菌剤を提供する。 - 特許庁
To provide an odorant for a gas that neither pollutes the environment nor causes problems such as the reduction in catalytic performance, the reduction in cell voltage etc., even in the use for fuel cells, since sulfur oxides are not produced even in combustion.例文帳に追加
燃焼しても硫黄酸化物を発生しないため、環境を汚染することがなく、また燃料電池に使用されても触媒性能低下やセル電圧低下等の問題が発生しないようにする。 - 特許庁
An image converting device 1 is provided with a first buffer area 2Od for storing even-numbered fields or one of even-numbered fields of inputted point sequential data 4_n and a second buffer area 2Ev for storing the other field.例文帳に追加
画像変換装置1は、入力する点順次データ4_nの偶数フィールドまたは偶数フィールドの一方を記憶する第1バッファ領域2Odと他方を記憶する第2バッファ領域2Evとを備える。 - 特許庁
To provide an electronic watermark detecting technique for detecting an electronic watermark signals even from image data having variously changed resolutions, without greatly changing apparatus even for image data with changed resolutions.例文帳に追加
解像度の変更を行った画像データでも、装置に大きな変更を加えることなく、多様な解像度に変更された画像データからも電子透かし信号検出を可能にする電子透かし検出技術を提供する。 - 特許庁
To obtain an electrolytic solution for an electrolytic capacitor, whose degree of electrical conduction and spark voltage are high and which hardly precipitates crystals, even during operation at a low temperature and even if it is left unused for a long period, and an electrolytic capacitor using the solution.例文帳に追加
電気伝導度及び火花電圧が共に高く、長期間放置しても、低温での動作中においても結晶が析出しにくい電解コンデンサ用電解液及びそれを用いた電解コンデンサの提供。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic latent image development, the toner capable of forming a favorable image even when development is carried out at a high speed, and hardly degrading developability even when the toner is stirred for a long time in a developing device.例文帳に追加
高速で現像を行っても良好な画像を形成でき、現像装置内でトナーが長時間撹拌される場合においても現像性が低下し難い静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a data management method for enabling even an end user to easily perform the integration processing of metadata by making original metadata available even after the integration of metadata in a data management method for performing metadata integration.例文帳に追加
メタデータ統合を行うデータ管理方法において、メタデータの統合後であっても元のメタデータの利用を可能にし、エンドユーザにも容易にメタデータの統合処理を行うことのできるデータ管理手法を提供する。 - 特許庁
The wavelength selection switch circuit comprises a wavelength interleave means for separating the signal light of odd channel of wavelength multiplex signal light and the signal light of even channel, and a wavelength selection means for even channel.例文帳に追加
波長多重信号光の奇数チャネルの信号光と、偶数チャネルの信号光とを分離する波長インターリーブ手段と、奇数チャネル用の波長選択手段と、偶数チャネル用の波長選択手段とを備える。 - 特許庁
In the dynamic range magnification imaging mode, an electronic shutter speed of an imaging device (2) is selected to be a high-speed shutter for EVEN fields of selected to be a low speed shutter for ODD fields, and video images are composited (10) on the basis of composite reference levels (REF1, REF2).例文帳に追加
ダイナミックレンジ拡大撮像モードにおいて、撮像素子(2)の電子シャッターの速度をEVENフィールドのとき高速シャッター、ODDフィールドのとき低速シャッターとし、各映像を合成基準レベル(REF1、REF2)に基づいて合成する(10)。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having high surface hardness, high wear resistance, stable electrophotographic characteristics for repeated use even in a high temperature and high humidity environment, and therefore, giving favorable images even for repeated use.例文帳に追加
表面硬度が高く、耐摩耗性が高く、繰り返し時の電子写真特性が高温高湿下でも安定な、従って、良好な画像が繰り返し使用に於いても得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a W/O type emulsion ink for stencil printing, which is free from environmental pollution, has high emulsion stability even in long-term storage, and does not cause clogging of screen even when left to stand for a long time on a printing press.例文帳に追加
環境に配慮されており、さらに長期保存に対して乳化安定性が高く、印刷機上で長期放置されてもスクリーン目詰りを起さない、孔版印刷用W/O型エマルションインキを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester which is, without giving damage to a yarn thread traveling on rolls, capable of inhibiting the development of fluffs even on spinning at a high speed, and without reducing fluff quality even in the production for a long period of time.例文帳に追加
高速で製糸しても、ロール上を走行する糸条にダメージを与えず、毛羽の発生を抑制することができ、長期間の生産においても毛羽品位が低下しないポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface modifier for an inorganic solid, which can markedly improve the affinity of an inorganic solid for a medium at good efficiency even when used in a small amount and can therefore give a composition less prone to being adversely affected even when it contains a large amount of an inorganic solid.例文帳に追加
少量で効率よく、無機固体と媒質との親和性を大幅に向上させ、多量に無機固体を配合しても悪影響がない組成物が得られる、無機固体の表面改質剤の提供。 - 特許庁
To provide a test system, a test method and a sensor, allowing reduction of a time required for a test of a tester even when requiring a time for a test of the sensor, especially allowing confirmation of whether or not the sensor normally operates even without performing the sensitivity test of the sensor.例文帳に追加
感知器の試験に時間を要する場合でも、試験器における試験に要する時間を短縮することの可能な試験システムおよび試験方法および感知器を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a flavor improver for a bacteriostatic suppressing astringent taste of a bacteriostatic even if various bacteriostatics are combined therewith to improve flavor; and to provide a bacteriostatic where astringent taste peculiar to bacteriostatics is suppressed even if the bacteriostatic comprises a combination of various bacteriostatics; and to provide a method for improving the flavor of a bacteriostatic.例文帳に追加
静菌剤の有する収斂味を抑制する風味改良剤、及び、静菌剤特有の収斂味の抑制された静菌剤及び風味改良方法の提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent generation of pulse errors for stable ration of ripple pulses, even at starting of a motor following it, even if changes occur in the rotational condition of a motor, thereby changing the cut-off frequency for generation of the pulse.例文帳に追加
モータの回転状態が変化してもそれに追従し遮断周波数が変化してパルス生成が行え、モータ起動時であっても、パルスエラーが発生せず、安定したリップルパルスの生成が行えるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|