1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide an image forming apparatus possessing a means for easily carrying the image forming apparatus even in the case of attaching a double- sided device by possessing the means for carrying even the image forming apparatus in the optional double-sided device.例文帳に追加

オプションの両面装置に画像形成装置をも運搬する手段を有することにより、両面装置装着時でも容易に画像形成装置を運搬する手段を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for film formation capable of obtaining a coating film low in relative dielectric constant and high in elastic modulus usable as an interlayer insulation film material for semiconductor devices, or the like, and even when a varnish is used together therewith, generating less foreign material even after long term storage.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、低比誘電率、高弾性率の塗膜が得られ、かつワニスを長期保存しても異物の発生の少ない膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a footwear and an insole used therefor that enable one person to easily look for his footwear and prevents one person from mistaking his footwear for another person's footwear even when many footwears exist in a mixed condition or even in a dark place.例文帳に追加

多くの履き物に混在している場合や暗所であっても、他人の履き物と間違うことを防ぎ、自分の履き物を容易に探すことを可能にするは履き物やこれに用いる中敷きを提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer whose developing ability is enhanced even in the case of forming an image at a high speed, and also, whose developing ability is hardly reduced even in the case of forming the image for a long period, as for an image formation by introducing electrophotography.例文帳に追加

電子写真法による画像形成において、高速で実施しても現像能力が高く、かつ長期の画像形成を行っても現像能力の劣化が少ない2成分現像剤を提供する。 - 特許庁

例文

A control unit has two page buffers where a page buffer 1 is used for odd pages while a page buffer 2 is used for even pages so that an odd page and an even page are processed and printed substantially simultaneously.例文帳に追加

制御ユニットにおいてページバッファを2つ持ち、奇数ページはページバッファ1に、偶数ページはページバッファ2を使用することで、奇数ページと偶数ページのデータをほぼ同時に処理しそれぞれほぼ同時に印刷できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a sealing gasket with a sealant suitable for manufacturing an alkaline dry cell excellent in liquid leak resistance even under high-temperature and high-humidity conditions and hardly causing color change of an outer package label even after preservation for a long time.例文帳に追加

高温高湿条件下でも耐漏液性に優れ、長期間保管したときでも外装ラベルの変色が起こりにくいアルカリ乾電池を製造するうえで好適なシール剤付き封口ガスケットを提供する。 - 特許庁

To obtain a ground failure point locating device for a high-voltage signal distribution line which can surely locate a grounded point, even for a ground failure which can be restored when the current is cut off or even if the ground failure is temporary.例文帳に追加

通電を遮断した段階で復旧する程度の地絡事故や一過性の地絡事故であっても、確実に地絡点を標定することができる信号高圧配電線路の地絡故障点標定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient wash toilet seat capable of being installed/removed even if the wash toilet seat is not lifted up in the case a bucket is installed/removed even if it is used for a portable toilet for welfare and saving time and effort.例文帳に追加

福祉用の簡易型トイレに使用しても、バケツの着脱時に洗浄便座を持ち上げなくても着脱を可能とすることにより、手間を省き、使い勝手の良い洗浄便座を提供することを目的とする - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high durability which maintains excellent electrostatic characteristics even for a long time after the coating liquid for the intermediate layer is prepared and which can give preferable images even when it is repeatedly used.例文帳に追加

中間層用塗工液を作成してから時間が経過しても、優れた静電特性を維持し、繰り返し使用しても良好な画像を提供することのできる高耐久な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

例文

Thereby, since the membrane is excellent in mechanical strength, without deterioration caused by heat even at a temperature ≥1,000°C and is capable of producing an excellent ion conductivity even in a non-humidified state, it is appropriate for a fuel cell for a high temperature.例文帳に追加

これにより,機械的強度にすぐれ,かつ100℃以上の温度でも熱による劣化がなく,無加湿状態でも優秀なイオン伝導度を表すことができるので,高温用の燃料電池に適する。 - 特許庁

例文

To provide a method for treating organic sewage water suitable even for a small scale treatment facility by which the removing rate of phosphorus can be highly and stably maintained even when the flow of the raw water into a biological treatment process varies.例文帳に追加

小規模の処理場にも適し、かつ、生物処理工程への原水の流入負荷変動があってもリン除去率を高度に安定して維持できる有機性汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the trouble that printing with the use of nozzle arrays for color inks (or heads for color inks) becomes necessary for some color dots not required by a user or hardly sensible even if printed because printing with the use of only a nozzle array for a black ink (or a head for a black ink) is impossible when even a single color pixel is present on a line.例文帳に追加

ライン上に一画素でもカラー画素が存在すると、黒インク用のノズル列(または黒インク用のヘッド)だけを用いた印刷を実行できず、ユーザが必要としない、または、印刷してもほとんど知覚できない幾つかのカラードットのために、色インク用のノズル列(または色インク用のヘッド)を用いた印刷が必要になる。 - 特許庁

To provide an automobile for carrying a transportable fire extinguishing pump, which can carry the transportable fire extinguishing pump even when a loading platform is small and in which unloading work for it can be easily performed.例文帳に追加

荷台が小さくても可搬消防ポンプを積載して、その降ろし作業も容易に行える可搬消防ポンプ積載自動車を得る。 - 特許庁

To surely perform recognition processing even for an electronic component which is formed of a light transmitting material and for which a pattern is executed on the bottom surface.例文帳に追加

光を透過する材質で作製されると共にその底面にパターンが施された電子部品であっても、確実に認識処理できること。 - 特許庁

To improve the efficiency of operation processing even for: design operation for which operation processes varies based on the requirement specification or the like; and a complicated analysis work.例文帳に追加

業務プロセスが要求仕様等により変わるような設計業務,複雑な解析作業であっても、業務処理の効率向上を図る。 - 特許庁

To provide a closing device for an openable roof for a vehicle to ensure reliable closing of the openable roof even during high speed running of a vehicle.例文帳に追加

車両の高速時でも開閉ルーフの確実な密閉を保証するような、車両用開閉ルーフのための閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for, even before a user gets out of a car, recruiting the next user, and for promoting vehicle dispatch to a desired place.例文帳に追加

乗り捨てが行われる前であっても次の利用者を募集し希望場所に配車が促せるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

He forbid all others, even if they belonged to the Minamoto clan families, from using the family name of Minamoto, unless a gokenin member had a need for it for a court rank conferment ritual. 例文帳に追加

それ以外は源氏一門といえども御家人となった者が除目などの必要ある場合を除き源姓を使用することを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information display terminal for enabling a user to select desired information for display even without performing a complicated operation.例文帳に追加

ユーザが複雑な操作を行なわなくても所望の情報を選択して表示させることが可能な情報表示端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine for suitably controlling an air-fuel ratio even during an decrease in the amount of intake air.例文帳に追加

吸入空気量の低下時においても空燃比制御を好適に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rush current preventing circuit for surely preventing rush current and for being applied even to a circuit, in which large currents are running.例文帳に追加

確実に突入電流を防止することができると共に、大電流が流れる回路にも適用できる突入電流防止回路を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass blank for information recording medium substrate having high planarity even when manufacturing the glass blank which is thinner.例文帳に追加

より薄肉のガラスブランクを作製する場合においても高い平坦性を有する情報記録媒体基板用ガラスブランクを作製すること。 - 特許庁

To provide a parking support device for color weak persons, a parking support method for color weak persons, and a program in which even color weak persons can drive.例文帳に追加

色弱者であっても運転が可能な色弱者向け駐車支援装置、色弱者向け駐車支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for vehicle for receiving vehicle information even when an information center is able to receive only analog data.例文帳に追加

情報センタがアナログデータしか受信できない場合であっても車両情報を受信することが可能となる車両用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure for a building allowing safe and easy work for the construction and repair of even a roof with an inclined roof face.例文帳に追加

傾斜屋根面を有する屋根であっても、施工や補修の作業を安全かつ簡易に行える建物の屋根構造を提供すること。 - 特許庁

This policy is defined as a function for substantially even depth of focus for different size and kind of radiological indications.例文帳に追加

本方針は、様々なサイズ及び種別の放射線学的徴候に関して実質的に均一な焦点深度の関数として規定される。 - 特許庁

To provide a retrieval system for product support for enabling even a questioner lacking product knowledge to succeed in reaching information that he/she desires to know.例文帳に追加

製品知識の乏しい質問者でも、知りたい情報に確実にたどり着くことができる製品サポート用検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered polyglycerine fatty acid ester composition which has free-flowing properties and is not consolidated even when stored for a long period of time.例文帳に追加

自由流動性を有し、長期間保存しても固結しない粉末状ポリグリセリン脂肪酸エステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reading page with which even the same URL can transmit different Web data for each transmission area of a user.例文帳に追加

同一URLにおいても、ユーザの発信地域ごとに異なるWebデータの送信が可能なページ閲覧方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source with which plants can be satisfactorily grown even in a room being short of quantity of light, a method for cultivating plants and a vessel for plant cultivation.例文帳に追加

光量不足の室内においても植物を十分に成育させることができる光源、栽培方法、栽培用容器を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the communication line for general communication is occupied, a communication circuit by general communication is established by using the communication line for the Internet.例文帳に追加

これにより、一般用通信線が塞がっていた場合でも、インターネット用通信線を用いて一般通信による通信回線を確立する。 - 特許庁

To provide an output determination device for a position switch which can constantly determine a proper switch position even when used for a long term.例文帳に追加

長期間使用した場合でも、常に適正なスイッチ位置の判定を行うことができるポジションスイッチの出力判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for microwave oven cooking which is usable suitably even after it is used for the cooking of the foodstuff the color and smell of which are easily adhere to.例文帳に追加

色や臭いが付着しやすい食材の調理に使用した後でも、再利用可能な電子レンジ調理用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making a regenerated pipe for regenerating an existing pipe of long distance even under the condition where water does not flow into the existing pipe.例文帳に追加

既設管に水が流下していない条件下であっても長距離の既設管を更生する更生管を製管する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive container for filling with an alcohol preparation capable of disinfecting in a short time, and also having an improving effect for preservation even by adding a small amount.例文帳に追加

短時間で殺菌もでき、少量添加でも日持ち向上効果を有する、安価なアルコール製剤充填容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfume composition for a softening agent that has appropriate intensity of scent for a bottle mouth, a dewatered cloth, and even a dried cloth and also has high quality of remaining scent.例文帳に追加

ボトル口・脱水布・乾燥布まで香りの強さがちょうど良く、残香の質も高い柔軟剤用香料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface-treated steel sheet for a resin-coated steel sheet having excellent work-adhesiveness even during a severe forming.例文帳に追加

厳しい成形加工時においても加工密着性に優れた樹脂被覆鋼板用の表面処理鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive circuit for preventing self-turn-on from occurring even if driving a high-speed switching element for configuring a bridge circuit.例文帳に追加

ブリッジ回路を構成する高速スイッチング素子を駆動対象とする場合でも、セルフターンオンの発生を防止できる駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of a simple structure for mixing fluids applicable even for combustible and corrosive fluids.例文帳に追加

構造が簡単で、可燃性や腐食性を有する流体に対しても適用可能な流体混合方法、流体混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection needle for an endoscope for smoothly putting-in/taking-out a puncture needle even in such a state that an endoscope is largely bent.例文帳に追加

内視鏡の屈曲が激しい状態でも、スムーズに穿刺針の出し入れ操作が可能な内視鏡用注射針を提供すること。 - 特許庁

To provide a band for calling attention for safety surely promoting awareness on safety during working even to a worker working solely.例文帳に追加

単独で作業をする作業員に対しても確実に作業中の安全への注意を喚起することが可能な安全喚起バンドを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for spraying a herbicide for a slope surface, which is capable of efficiently spraying the herbicide without causing drift even on the slope surface.例文帳に追加

のり面においても、ドリフトを起こすことなく効率的に除草剤を散布することができる、のり面用除草剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a certain uniformity ratio even when a plurality of laser diodes are used for a backlight unit for a liquid crystal and to increase the emission efficiency of the laser diodes.例文帳に追加

複数のレーザダイオードを液晶バックライトユニットに使用した場合でも均斉度を図るとともに、レーザダイオードの発光効率を高める。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for high temperature washing having good sustainability of enzyme activity, especially having high detergency performance for clothing even at high temperature.例文帳に追加

酵素活性の持続性が良く、特に、衣料用に高温でも高い洗浄性を持つ高温洗浄用液体洗剤組成物を提供。 - 特許庁

To perform character recognition for an item character string after correction even when the character recognition cannot be performed for an item character string before the correction.例文帳に追加

補正前の項目文字列について文字認識ができなかった場合でも、補正後の項目文字列について文字認識を可能とする。 - 特許庁

To provide a buried pipe detection device for ensuring the accuracy for detecting a position of piping even if a ground electrode can not be inserted in the ground.例文帳に追加

大地等にアース電極を差し込めない場合であっても、配管の位置探査の精度を確保できる埋設配管探査装置を提供する。 - 特許庁

To suppress power to an electric motor for evolution even if required power for an entire hybrid construction machine exceeds the output power of a drive source.例文帳に追加

ハイブリッド建機の全体の必要パワーが駆動源の出力パワーよりも大きくなったときでも、旋回用電動モータへのパワーを抑える。 - 特許庁

To follow convenience for a command input on a screen even in multi-functionalization to conduct surely and easily a switching operation for functions.例文帳に追加

多機能化に対しても画面上でのコマンド入力の利便性を踏襲し機能切換操作が確実かつ簡易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing milk component-containing beverage, by which emulsion stability can be retained for a long period of time even by heat sterilization.例文帳に追加

加熱殺菌を施しても長期間の乳化安定性を保持することができる乳成分含有飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To keep the output level of a high frequency signal for each carrier constant even when OMI for each carrier changes in accordance with the specification of an optical signal.例文帳に追加

光信号の仕様に応じてキャリア毎のOMIが変化するときでもキャリア毎の高周波信号の出力レベルを一定に保持する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS