「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon dioxide adsorbent includes an organic silicon compound containing a cyclic amidine part or a chained amidine part (for example, 1-[3-(trimethoxysilyl)propyl]-2-imidazoline, 1-[3-(trimethoxysilyl)propyl]-1,4,5,6-tetrahydropyrimidine, 1-[3-(silatranyl)propyl]-2-imidazoline or 1-[3-(silatranyl)propyl]-1,4,5,6-tetrahydropyrimidine).例文帳に追加

前記二酸化炭素吸着剤は、環状アミジン部分又は鎖状アミジン部分を含む有機ケイ素化合物（例えば、１−［３−（トリメトキシシリル）プロピル］−２−イミダゾリン、１−［３−（トリメトキシシリル）プロピル］−１，４，５，６−テトラヒドロピリミジン、１−［３−（シラトラニル）プロピル］−２−イミダゾリン、又は１−［３−（シラトラニル）プロピル］−１，４，５，６−テトラヒドロピリミジン）を含む。 - 特許庁

For example, the command ls > dirlist 2>&1 directs both standard output and standard error to the file dirlist , while the command ls 2>&1 > dirlist directs only the standard output to file dirlist , because the standard error was duplicated as standard output before the standard output was redirected to dirlist . 例文帳に追加

例えば、次のコマンドls > dirlist 2>&1は標準出力と標準エラー出力を両方ともファイルdirlistに書き込みますが、次のコマンドls 2>&1 > dirlistでは標準出力だけがファイルdirlistに書き込まれます。 なぜなら後者の場合には、標準エラー出力はdirlistにリダイレクトされる前の標準出力の複製となるからです。 - JM

For example, real estate prices, which increased rapidly from the end of 2003 through 2004, are starting to see a decline in the pace of increase on the nationwide level as a result of a series of investment control measures, but with the exception of Shanghai, which already saw an extreme increase, the increasing trend is continuing to remain (Figure 1-3-16 and Figure 1-3-17).例文帳に追加

例えば、2003 年末から2004 年にかけて急激に上昇した不動産価格は、相次ぐ投資抑制策の結果、全国レベルで見れば上昇ペースが低下しつつあるものの、既に極端に上昇した上海を除いては依然として上昇傾向が継続している（第1-3-16図、第1-3-17図）。 - 経済産業省

Other than energy resources, a comparison of resources used as the main materials in Japan's industry over the past five years (January 2003 to January 2008) reveals uranium used in nuclear power plants, for example, has risen 8.62x, and the price for many other resources has risen by over 2x (see Table 3-2-1).例文帳に追加

エネルギー資源以外にも、我が国産業の主要資材となっている各資源について、この5年間の変化（2003年1月と2008年1月の価格）を比較すると、例えば、原子力発電に使用されるウランの8.62倍を始めとして、多くの資源の価格が2倍以上の急激な価格高騰を示している（第3-2-1表）。 - 経済産業省

In the hard macros (for example, RAM 1, PLL (phase locked loop) circuit 2) 1, 2 constituting portions of the semiconductor integrated circuit 3 disposed on a semiconductor chip 5, wiring 11a-11f, 21a-21f passing through the inside of the hard-macros 1, 2 is prearranged before the hard-macros 1, 2 are disposed on the semiconductor chip 5.例文帳に追加

半導体チップ５上に配されて半導体集積回路３の一部を構成するハードマクロ（例えば、ＲＡＭ１、ＰＬＬ回路２）１，２には、該ハードマクロ１，２の内部を通過する通過配線１１ａ〜１１ｆ、２１ａ〜２１ｆが、該ハードマクロ１，２の半導体チップ５上への配置前に予め施されている。 - 特許庁

In this shape estimation system 1, a shadow photographing device 5 arranges, for example, a plurality of light sources 15_1-15_N around a photographing part 19, and performs, for example, lighting control in the N-times for lighting one at a time, and a photographing part 19 photographs synchronously with each lighting control.例文帳に追加

形状推定システム１において、影撮影装置５は、例えば、撮影部１９の周囲に複数の光源１５_1，・・・，１５_Nを配置し、例えば１回ずつ点灯させるＮ回点灯制御を行い、各点灯制御に同期して撮影部１９は撮影する。 - 特許庁

The separator 3 is formed of a polymer resin sheet (for example, a polyolefin sheet), having high affinity to the nonaqueous electrolyte and an oxidation resistant sheet (for example, a fluorine polymer sheet) bonded to each other in layer, the oxidation resistant sheet which faces opposed to the positive electrode 1.例文帳に追加

セパレータ３は、非水電解質に対して高親和性を有する高分子樹脂シート（例えばポリオレフィン系シート）と耐酸化性シート（例えばフッ素系高分子シート）とを層状に接合させて成り、このうちの耐酸化性シートが正極１と対向している。 - 特許庁

The thickness (for example, 2 μm) of the DLC film formed on the surface of the basic material 20 of the needle bar 11 may be larger than a surface roughness (that is a difference between concave and convex parts of the basic material 20, and is 1 μm, for example) of the basic material 20.例文帳に追加

ここで、針棒１１の基材２０の表面に形成されたＤＬＣ被膜２１の膜厚（例えば、２μｍ）が、その基材２０の表面粗（つまり、基材２０の凹凸段差であり、例えば、１μｍ）よりも大きくなるように構成してもよい。 - 特許庁

The head-mounted device to be worn on a user's head has: a first pressing member to press, for example, an occipital region; a second pressing member to press, for example, a parietal region; and first and second linear members connected to the first and second pressing members respectively.例文帳に追加

ユーザの頭部に装着される頭部装着型機器は、例えば後頭部を押圧するための第１の押圧部材と、例えば頭頂部を押圧するための第２の押圧部材と、第1及び第2の押圧部材にそれぞれ接続された第１及び第２の線状部材を有する。 - 特許庁

Count data related information (an example of information related to the number of event occurrences) including a time stamp issued (step S32) by a time certification body 3 is transmitted from an image forming device 1 (an example of the information transmitting device) to the information receiving device 2.例文帳に追加

画像形成装置１（情報送信装置の一例）から情報受信装置２に，時刻認証機関３により発行された（ステップＳ３２）タイムスタンプを含むカウントデータ関連情報（イベント発生回数関連情報の一例）が送信される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A brake ECU 1 composing the anti-skid controller suppresses decompression control of one wheel cylinder (for example 31FL) during compression control of the other wheel cylinder (for example, 31FR) of driving wheels 15FR and 15FL connected by the differential gear 6 during anti-skid control.例文帳に追加

アンチスキッド制御装置を構成するブレーキＥＣＵ１は、アンチスキッド制御中に、差動装置６で連結されている駆動輪１５_FR、１５_FLの一方のホイルシリンダ（例えば３１_FR）の圧力を増圧制御中の場合には、他方のホイルシリンダ（例えば３１_FL）減圧制御を抑制する。 - 特許庁

When an example sentence data extraction means 6 cannot extract example sentence data corresponding to a word input by a word input means 1, a relevant word retrieval means 6 retrieves a relevant word from second dictionary data 13 based on the input word.例文帳に追加

例文データ抽出手段６が、単語入力手段１により入力された単語に対応する例文データを抽出できない場合、関連語検索手段６により、入力された単語に基づいて、第２辞書データ１３から関連語を検索する。 - 特許庁

As the metallic tubular body 1 having the oxidation resistance at the high temperature, for example, stainless steel whose heat-resistant temperature is ≥ 900°C is used and as the metallic tubular body 2 having good workability, for example, stainless steel whose elongation percentage is ≥ 45% is used.例文帳に追加

上記の耐高温酸化特性を有する金属筒体１としては、例えば耐熱温度が９００℃以上のステンレス鋼材を、また上記の加工性のよい金属筒体２としては、例えば伸び率が４５％以上のステンレス鋼材を、それぞれ用いる。 - 特許庁

The casing 5 of the feeding device 1 is arranged on the sliding structure, for example, the harness holding member 8 is bridged from the sliding structure, for example, to a fixed structure, and the wire harness of the sliding structure is wired to the side of the fixed structure from the casing 5 via the harness holding member 8.例文帳に追加

給電装置１のケース５を例えばスライド構造体に配置し、ハーネス保持部材８を例えばスライド構造体から固定構造体に橋渡しし、スライド構造体側のワイヤハーネスをケース５からハーネス保持部材８を経て固定構造体側に配索した。 - 特許庁

The plural election classes such as 'national examination of the Supreme Court judge (01)' and 'small constituency of the House of Representatives (02)', for example, and the plural entry methods such as 'enter candidate name (1)', 'enter political party name (2)' and 'surround candidate to vote with circle (3)', for example, are separately stored in a storage device.例文帳に追加

例えば「（０１）最高裁国民審査」，「（０２）衆議院小選挙区」など複数の選挙種別と、例えば「（１）候補者名を記入」，「（２）政党名を記入」，「（３）投票する候補者に○を記入」など複数の記入方法を記憶装置に別々に記憶する。 - 特許庁

The inter-wiring distance of a third layer wiring M3 which is the uppermost layer wiring is set as a distance d1, sufficiently smaller than the grain diameter (2.X) of a filler 20, for example, 1 μm or smaller, or a distance d2 sufficiently larger than the grain diameter of the filler 20, for example, 4 μm or larger.例文帳に追加

最上層配線である第３層配線Ｍ３の配線間距離をフィラー２０の粒径（２・ｘ）よりも十分に小さい距離ｄ１たとえば１μｍ以下、またはフィラー２０の粒径よりも十分に大きい距離ｄ２たとえば４μｍ以上とする。 - 特許庁

Fuel, for example, alcohol, is introduced into a reaction chamber 2 of a fuel cell through a permeable conduit 4 from a fuel tank 1, reaction product, for example CO_2, produced at the reaction chamber, is introduced into an absorption material container 3 through a permeable conduit 5.例文帳に追加

燃料タンク１から透過性の管路４を介して燃料、例えばアルコールが燃料電池の反応室２に導入されるとともに、反応室で生成された反応生成物、例えばＣＯ_２ガスは透過性の管路５を介して吸収材容器３に導入される。 - 特許庁

An ROM 12 stores a 8×8 basic matrix constituted of, for example, 1-64 thresholds, font pattern data in which the character pattern of a specific character (for example, 'A') is indicated by sexadecimal, and a threshold address table in which thresholds in the basic matrix are arranged in the order of small size.例文帳に追加

ＲＯＭ１２は、例えば１〜６４の閾値から構成される８×８の基本マトリクスと、特定文字（例えば「Ａ」）の文字パターンを１６進数で示したフォントパターンデータと、基本マトリクスにおける小さい閾値から順に並べた閾値アドレステーブルとを記憶する。 - 特許庁

The ladle with improved heat insulating property is obtained by lining a heat insulating board (2) and a fireproof work brick (3), for example high alumina brick, to a iron skin (1) in this order, and a layer of a heat insulating brick (4), for example pyrophyllite brick, is arranged between the heat insulating board and the work brick.例文帳に追加

鉄皮（１）に、断熱ボード（２）および耐火性のワークレンガ（３）、たとえばハイアルミナレンガを、この順で内張りしてなる取鍋において、断熱ボードとワークレンガとの間に、断熱レンガ（４）、たとえばろう石レンガの層を設けて、断熱性を高めた取鍋。 - 特許庁

An example of an unintentional offer is where a consumer mistakenly presses a button executing a contract instead of pressing the cancellation button. An example of the contents of an offer being different from what is intended is where the consumer presses the offer button after mistakenly entering 11 units instead of 1 unit. 例文帳に追加

意図しない申込みの例としては、キャンセルボタンと思って押したが、有料の契約の申込みボタンだった場合などがあり、意図と異なる内容の申込みの例としては、１個のつもりが１１個と入力して申込みボタンを押した場合などがある。 - 経済産業省

On the conditions of the selection input S=0 and the input B to be selected = 0, a selection output X is not defined to take an arbitrary value but in this example, the selection output X is equal to '1'.例文帳に追加

選択入力Ｓ＝０、かつ、被選択入力Ｂ＝０のとき、選択出力Ｘは未定義で、任意の値を取り得るが、この例では、選択出力Ｘ＝１とする。 - 特許庁

The composite optical member is formed by laminating an optical functional layer (for example, linear polarizing plate) on the composite retardation plate 1, and the liquid crystal display device uses the member.例文帳に追加

複合位相差板１に光学機能層（例えば直線偏光板）を積層した複合光学部材及びそれを用いた液晶表示装置も提供される。 - 特許庁

As to an appropriate example for X in formula (1), (CF_3SO_2)_2N, (C_2F_5SO_2)_2N, CF_3CO_2, F_5C_6O and (OY)_2BO (Y is an origo-ether group) is quoted.例文帳に追加

上記一般式におけるＸの好適例としては、（ＣＦ_３ＳＯ_２）_２Ｎ，（Ｃ_２Ｆ_５ＳＯ_２）_２Ｎ，ＣＦ_３ＣＯ_２，Ｆ_５Ｃ_６Ｏおよび（ＯＹ）_２ＢＯ（Ｙはオリゴエーテル基である）が挙げられる。 - 特許庁

To each transmission adapter 20, transmission lines L2 of a plurality of systems (for example, 4 systems) are connected, and plurality of pieces of lighting apparatus 1 are connected to each transmission line L2.例文帳に追加

各伝送アダプタ２０には、複数系統（例えば４系統）の伝送線Ｌ２が接続され、各々の伝送線Ｌ２には照明器具１が複数台接続されている。 - 特許庁

This slot machine 1 is characterized in having a start operation means starting the variable display of symbols, for example the start lever 26, in such a manner as adjusting its height position.例文帳に追加

例えば始動レバー２６など、図柄の変動表示を開始させる始動操作手段が、スロットマシン１に、その高さ位置を調節可能に設けられていること特徴とする。 - 特許庁

For example, "focus"=AF, "shutter speed"=1/1,000, "diaphragm"=auto and "electronic flash"=auto... being the photographing condition of "sport" are read out, and the photographing condition read out is set (step S110).例文帳に追加

例えば「スポーツ」の撮影条件である「フォーカス」＝ＡＦ、「シャッター速度」＝１／１０００、「絞り」＝オート、「ストロボ」＝オート・・・を読み出し、この読み出した撮影条件をセットする（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

For example, when a first application program 340 requests instance generation of a library object 348, this library object is subjected to instance generation by a factory object 346 of a library.例文帳に追加

例えば、第1のアプリケーションプログラム(340)がライブラリオブジェクト(348)のインスタンス生成を要求する場合、そのライブラリオブジェクトがライブラリのファクトリオブジェクト(346)によりインスタンス生成される。 - 特許庁

The display 1 is, for example, a rotary element display and has perforations to enable a user to disconnect or tear the display to plural sub-displays.例文帳に追加

ディスプレイ１は例えば回転素子ディスプレイであって、ユーザーが複数のサブディスプレイに切り離したり引き裂いたりできるようにミシン目その他の特徴を備えている。 - 特許庁

The multiplication weight of the layer with the smallest effective exposure is, as an example, a function which is 1 from 0 to K1 and which drops to the right from K1 and becomes 0 at K0.例文帳に追加

最も実効照射線量の小さい層の乗算ウエイトは、１例として０からＫ１までが１、Ｋ１から右下がりとなりＫ０で０の関数である。 - 特許庁

To provide a leakage test apparatus 1 to reliably detect the leakage caused by, for example, defective welding without pressing a work 2 by the load applied during the leakage measurement.例文帳に追加

漏れ測定時に加えられる圧接荷重でワーク２を圧縮することなく、例えば溶接不良等による漏れを確実に検出できる漏れ検査装置１を提供する。 - 特許庁

For example, an ultrasonic vibrator 2 is installed at the filling pump to apply ultrasonic vibrations to the gelatinous negative active material 7 supplied from a supply tank 1, which increases a fluidity thereof.例文帳に追加

例えば充填ポンプに超音波振動子２を設置して、供給タンク１から供給されたゲル状負極活物質に超音波振動を印加する。 - 特許庁

The performance display device 40 is divided into a plurality of, for example, three display units 41-43 corresponding to a plurality of reels 21-23 as illustrated in Figs. 1-2.例文帳に追加

演出表示装置４０は、例えば図１〜２に示すように、複数のリール２１〜２３に対応した複数、例えば３個の表示部４１〜４３に分割されている。 - 特許庁

A plurality of p-type diffusion regions (body region 2) are regularly formed on, for example, on the front surface side of an n-type semiconductor layer which is to be a drain region 1.例文帳に追加

ドレイン領域１とするたとえばｎ形の半導体層の表面側に規則的にｐ形の拡散領域（ボディ領域２）が複数個形成されている。 - 特許庁

A monitoring device 20 in the remote supervisory and control system 1 consists of a PDA, for example, and is connected to a portable communication apparatus such as a portable telephone as a communication device.例文帳に追加

遠隔監視制御システム１の監視装置２０は、例えばＰＤＡからなり、通信装置３０としての携帯電話などの携帯通信機器と接続されている。 - 特許庁

For example, for constituting the battery pack in the figure, two unitized battery blocks 1 and the main circuit board 6 have been prepared, and these are housed in a case and wire-connected to each other.例文帳に追加

例えば、図１の電池パックを構成するには、ユニット化された電池ブロック１を２つ及びメイン基板６を用意しておき、これらをケースに収納し、結線する。 - 特許庁

To provide a reversed placing method capable of reducing a construction period or improving workability when, for example, a building having the basement n (n≥1) is constructed.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物に地下ｎ階（ｎ≧１）を設けて構築する際に、工期の短縮又は施工性の向上となる逆打ち工法を提供することが課題である。 - 特許庁

For example, a customer's facial portrait data taken by a photographing means 2 set on a POS terminal 1 is printed out with a ticket data to be issued.例文帳に追加

例えば、ＰＯＳ端末１側に設置されている撮影手段２により撮影した顧客の顔写真データをチケットデータとともにチケットに印刷して発行する。 - 特許庁

When a paper take-out operation performed by a user is detected, the image forming system 1 reads the job ID again and updates, for example, the order in which sheet of printing paper are stacked.例文帳に追加

また、画像形成システム１は、ユーザの用紙取出し動作が検知された場合には、ジョブＩＤの再読出しを行い、印刷用紙の堆積順序などを更新する。 - 特許庁

An example of the preferable measure of the fluidity of the makeup cosmetic is a viscosity of 10,000-30,000 mPascal/sec (Brookfield viscometer: rotor 4) at 20°C under 1 atm.例文帳に追加

本発明のメークアップ化粧料の流動性の指標としては、１気圧２０℃における粘度が１００００〜３００００ｍＰａｓｃａｌ／ｓｅｃ（Ｂ型粘度計、４号ローター）の規定が好ましく例示できる。 - 特許庁

The patterns shown by the bright pattern layer 1 change in a looking way by a looking angle, for example, look bright from a certain angle but look dark from a separate angle.例文帳に追加

光輝絵柄層によって表される絵柄は、或る角度からは輝いて見えたり、別の角度からは暗く見えたりと、見え方が見る角度によって変化する。 - 特許庁

Preferably, a small piece form the object of heat treatment, for example, the wafer 10, is used as the small piece 3, and the small piece 3 is bonded to the sensing part 1 with an adhesive 4 for high temperature use.例文帳に追加

好ましくは、小片３を熱処理対象物例えばウェーハ10の小片とし、その小片３を高温用接着剤４により感温部１に接着する。 - 特許庁

A CCD camera 11 images a gesture for suggesting driver's feelings on the own vehicle 1 side, for example, a gesture for suggesting his/her feelings of thanks such as raising his/her hand lightly.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１１は、自車両１側の運転者の感情を示唆するジェスチャー、例えば、手を軽く挙げるといったお礼の感情を示唆するジェスチャーを撮像する。 - 特許庁

For example, at least a part of the sheet-like fiber structure 1 is bent in the thickness direction and stuck to the circumferential face of a main material 2 such as a sponge to form a brush B1.例文帳に追加

例えば、シート状をした繊維構造体１の少なくとも一部を厚み方向に湾曲させ、スポンジ等の主材２の周面に貼り付けてブラシＢ１を構成する。 - 特許庁

In the step 180, the blood pressure is computed, for example, utilizing the formula (1) and using pulse wave propagation time (PTT) and the correction volume AI which are obtained by the processing of each of the steps.例文帳に追加

ステップ１８０では、例えば前記式（１）を利用し、各ステップの処理にて得られた脈波伝播時間（ＰＴＴ）と補正容積ＡＩを用いて、血圧を算出する。 - 特許庁

For example, a required number of the board anchoring implements 5 are attached to the back lid 1 of a frame 13 and the edge of the square piece of fancy paper 3 is supported by the hook parts 17 of the board anchoring implements 5.例文帳に追加

このボード係留具５を、例えば額縁１３の裏蓋１に所要数取り付けて、前記ボード係留具５のフック部１７で色紙３の縁を支持させる。 - 特許庁