「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 149 In cases where part of a claim has been seized or has been subjected to execution of a provisional seizure, and an order of seizure is issued beyond the remaining portion of such claim, the effects of each seizure or execution of a provisional seizure shall extend to the entirety of such claim. The same shall apply to the effects of a seizure when an order of seizure has been issued for part of a claim after the entirety of such claim has been seized or has been subjected to execution of a provisional seizure. 例文帳に追加

第百四十九条　債権の一部が差し押さえられ、又は仮差押えの執行を受けた場合において、その残余の部分を超えて差押命令が発せられたときは、各差押え又は仮差押えの執行の効力は、その債権の全部に及ぶ。債権の全部が差し押さえられ、又は仮差押えの執行を受けた場合において、その債権の一部について差押命令が発せられたときのその差押えの効力も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168-2 (1) In cases where a petition for compulsory execution of delivery or surrender of real property, etc. has been filed, if it is possible to commence said compulsory execution, a court execution officer may make a demand for surrender (meaning a demand for delivery or surrender of real property, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article) by specifying the time limit for delivery prescribed in the following paragraph; provided, however, that this shall not apply when the obligor is not in possession of said real property, etc. 例文帳に追加

第百六十八条の二　執行官は、不動産等の引渡し又は明渡しの強制執行の申立てがあつた場合において、当該強制執行を開始することができるときは、次項に規定する引渡し期限を定めて、明渡しの催告（不動産等の引渡し又は明渡しの催告をいう。以下この条において同じ。）をすることができる。ただし、債務者が当該不動産等を占有していないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where an appeal to the court of second instance is filed against a judgment with a declaration of provisional execution or an objection to demand is made against a demand for payment with a declaration of provisional execution (excluding an appeal to the court of second instance and objection to demand set forth in the following item), and a prima facie showing is made to the effect that it cannot be said that there are no circumstances under which the judgment in prior instance or demand for payment should be revoked or modified or that execution is likely to cause substantial damage. 例文帳に追加

三　仮執行の宣言を付した判決に対する控訴の提起又は仮執行の宣言を付した支払督促に対する督促異議の申立て（次号の控訴の提起及び督促異議の申立てを除く。）があった場合において、原判決若しくは支払督促の取消し若しくは変更の原因となるべき事情がないとはいえないこと又は執行により著しい損害を生ずるおそれがあることにつき疎明があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printing system is constituted by connecting the server to operate the application software conventionally operated by a terminal with the printer to print its execution result via the communication network, the server is provided with a printing data generating means to generate printing data of the execution result of the application software and a printing output means to output the printing data to the printer specified by a user and directly prints the execution result to the printer.例文帳に追加

この印刷システムは、従来端末で動作していたアプリケーションソフトウェアを動作させるサーバと、その実行結果を印刷する印刷装置とを通信網を介して接続した印刷システムであって、前記サーバは、前記アプリケーションソフトウェアの実行結果の印刷データを生成する印刷データ生成手段と、利用者が指定した前記印刷装置へ前記印刷データを出力する印刷出力手段を備え、前記実行結果を前記印刷装置へ直接印刷する。 - 特許庁

The first capacitor element has a capacitance value which is smaller in execution of an adding mode than in execution of a non-adding mode, and thereby making an amplification factor of the amplifier smaller in the execution of the adding mode than in the execution of the non-adding mode.例文帳に追加

光電変換素子を含む複数の画素部（Ｐｉｘ１，Ｐｉｘ２）と、複数の画素部の信号を読み出す信号線（１０６）と、信号線に第１の電極が接続された第１の容量素子（１０７ａ，１０７ｂ）と、第１の容量素子の第２の電極に入力端子が接続された増幅器（１０９）と、増幅器の入力端子及び出力端子の間に接続された第２の容量素子（１１０ａ，１１０ｂ）と、を有し、第１の容量素子は、その容量値が非加算モード実行時よりも加算モード実行時において小さくなり、前記増幅器の増幅率が前記非加算モード実行時よりも前記加算モード実行時において小さくなることを特徴とする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The first capacitor element has a capacitance value which is smaller at the time of execution of an adding mode than at the time of execution of a non-adding mode, and thereby making an amplification factor of the amplifier smaller at the time of execution of the adding mode than at the time of execution of the non-adding mode.例文帳に追加

光電変換素子を含む複数の画素部（Ｐｉｘ１，Ｐｉｘ２）と、複数の画素部の信号を読み出す信号線（１０６）と、信号線に第１の電極が接続された第１の容量素子（１０７ａ，１０７ｂ）と、第１の容量素子の第２の電極に入力端子が接続された増幅器（１０９）と、増幅器の入力端子及び出力端子の間に接続された第２の容量素子（１１０ａ，１１０ｂ）と、を有し、第１の容量素子は、その容量値が非加算モード実行時よりも加算モード実行時において小さくなり、前記増幅器の増幅率が前記非加算モード実行時よりも前記加算モード実行時において小さくなることを特徴とする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The execution quantity of pattern display is counted in the RAM 24, and in the case of reaching a prescribed quantity, the discharge condition is established even in the case that the stock number is below the ceiling value.例文帳に追加

図柄表示の実行数量をＲＡＭ２４で計数し、所定数量に達した場合、ストック数が天井値未満の場合にも放出条件成立としている。 - 特許庁

A game state presentation execution means for executing the game state presentation of making display contents displayed at the pattern display device temporarily disappear is arranged.例文帳に追加

図柄表示装置に表示されている表示内容を一時的に消滅させる遊技状態演出を実行する遊技状態演出実行手段を設ける。 - 特許庁

The jackpot execution control means controls to operate the prize winning device in the opening position corresponding to the special area won by the jackpot lottery.例文帳に追加

大当たり実行制御手段は、大当たり抽選に当選した特別領域に対応した入賞装置を開放状態に作動させる制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An administrative CPU works to execute an informative performance for variable probability when determining the execution of the informative performance while a performance switch is operated within a valid period.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作された場合には、確変報知演出を実行させる。 - 特許庁

A cut end 23 of a dimension adjusting external wall plate 20 out of a plurality of external wall plates 2 is fixed to the structure skeleton 10 through an end execution fitting 3.例文帳に追加

複数枚の外壁板２のうちの寸法調整外壁板２０の切断端部２３は、端部施工金具３を介して構造躯体１０に固定されている。 - 特許庁

Thereby, it is possible to suppress the execution of a sub-job which is inadvertently set to an image processing apparatus and the leakage of a confidential important document.例文帳に追加

これにより、画像処理装置に不用意に設定されたサブジョブが実行され、秘密にすべき重要な書類が外部に流出することを抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, the order of the execution of the inspection program file correlated with the order identifier is changed when the order identifier, for example, is rewritten.例文帳に追加

したがって、例えば順番識別子が書き換えられると、そういった順番識別子に関連付けられる検査プログラムファイルの実行の順番は変更されることができる。 - 特許庁

To make the hole of a concrete structure a small diameter, reduce an execution cost, enhance the durability of an insert body and facilitate insertion into the hole of the insert body.例文帳に追加

コンクリート構造物の穴を小径にし、施工コストを低減するとともに、インサート本体の耐久性を高め、かつインサート本体の穴内への挿入を容易にする。 - 特許庁

On the other hand, when the detection of the tokens M is continued, the clogging is assured, this device emits a warning through a notification means 13 and waits the execution of the recovery work.例文帳に追加

一方、メダルＭの検知が継続した場合には、ジャムが確実となるから、報知手段１３を通じて警告を発し、復旧作業が行われるのを待つ。 - 特許庁

A screen based on image display and not containing any writing inscriptions is displayed with priority on a screen for a user to set image forming conditions necessary for execution of a job.例文帳に追加

ジョブの実行に必要な画像形成条件をユーザが設定するための画面において、文字表記を含まない、絵表示を主体とした画面を優先的に表示する。 - 特許庁

To record setting values and letter information relating to set operating environments into a nonvolatile storage device without interrupting the execution of other processing.例文帳に追加

内視鏡装置において、設定された動作環境に関する設定値や文字情報を、他の処理の実行を妨げないように不揮発性記憶装置に記録する。 - 特許庁

An execution timing of fault determination processing of the sensor node is determined in accordance with a preliminarily set rule on the basis of an intermittent operation interval supposed in the sensor node.例文帳に追加

センサノードの障害判定処理の実行タイミングを，予め設定された規則に従って，前記センサノードで想定されている間欠動作間隔に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of efficiently performing the load lifting operation, facilitating the transportation and installation to/at the site of execution of works, and being used with less restriction.例文帳に追加

荷揚げ作業を効率よくできるとともに、施工現場への運搬や設置作業を容易にでき、かつ使用における制限が少ない荷揚げ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which can increase excitement and enjoyment of a game by a process in which a special performance is executed and the execution itself of the special performance.例文帳に追加

特別な演出が実行されるまでの過程および実行されること自体により遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When the display processing is executed according to the execution program 41, external device information read out from the data 42 for the external device is displayed on a UI screen of the operating panel.例文帳に追加

実行プログラム４１によって表示処理が実行されると、外部デバイス用データ４２から読み込んだ外部デバイス情報が操作パネルのＵＩ画面に表示される。 - 特許庁

After completing the execution of a patch software installation program, a post processing program is automatically executed.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１００の中央処理装置３は、自システムにインストールされているパッチ・ソフトウエアを検索し、見つかったパッチ・ソフトウエアの識別情報をディスプレイの画面に表示する。 - 特許庁

When laying out and printing a plurality of pictures on one printing paper, a user instructs execution, using a color copy button 11A or a monochromatic copy button 11B.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に複数の画像を割り付けて印刷する場合、ユーザは、カラーコピーボタン１１Ａまたはモノクロコピーボタン１１Ｂのいずれか１つを用いて、実行を指示する。 - 特許庁

When the execution job is thus determined, the start of printing for this job is instructed to the printer 20, and the printer 20 starts printing for the job.例文帳に追加

このようにして実行ジョブが決定すると、かかるジョブに対する印刷の開始をプリンタ２０へ指示し、プリンタ２０では、当該ジョブに対する印刷を開始することとなる。 - 特許庁

Meanwhile, execution of a color image sequence is permitted only when all the development units are attached when a color image signal is input (a step S21).例文帳に追加

一方、カラー画像信号が入力されたときには、全ての現像ユニットが装着されているときのみカラー画像形成シーケンスの実行を許可する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

In performing continuous display, continuous display presentation in which a plurality of display presentations are performed in a predetermined execution order is performed over a span of a plurality of games.例文帳に追加

連続表示を行うにあたって、複数の遊技に亘って、複数の表示演出を予め定められた実行順序で行う連続表示演出を行う。 - 特許庁

A calculation unit 304 calculates a profit gained by a player during a game per jackpot game executed by a special game execution unit 302 (hereinafter referred to as unit profit).例文帳に追加

算出部３０４は、特別遊技実行部３０２によって実行される１回の大当たり遊技中に遊技者が獲得した利益（以下「単位利益」という）を算出する。 - 特許庁

The execution history of a program to be analyzed which is operated by a target machine 11 to be a system including a microcomputer in its inside is collected by a real time tracer 12 and stored in trace data 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ組込みシステムであるターゲットマシン１１で動作する解析対象プログラムの実行履歴を、リアルタイムトレーサ１２で収集し、トレースデータ１３に保存する。 - 特許庁

When an execution ratio of the second game to the first game exceeds a predetermined criterion, an internal function predetermined for indicating it is actuated.例文帳に追加

ここでは、第１の遊技に対する第２の遊技の実行比率が予め定める判定基準を超えた場合に、その旨を表すために予め定めた内部機能が作動される。 - 特許庁

The end plates 2 and 3 are used as load carrying plates receiving tensile force of the first stick 4 and the second stick 5 and, at the same time, these sticks 4 and 5 are held in the process of execution.例文帳に追加

端板２，３は、第一棒材４及び第二棒材５の引張力を受ける耐荷板であると共に、施工過程でこの棒材４，５を保持するものである。 - 特許庁

The integrated CPU selects an advance notice content pattern selection table C stored in the ROM while an advance-notice execution possible frequency F3 is set (F3>0).例文帳に追加

また、統括ＣＰＵは、予告実行可能回数Ｆ３が設定されている間（Ｆ３＞０の間）は、ＲＯＭに記憶されている予告内容パターン選択テーブルＣを選択する。 - 特許庁

When an execution condition of abnormality diagnosis of the EGR device is established, after the EGR valve is temporary driven to close (step S210), it is started to be driven to open (step S240).例文帳に追加

ＥＧＲ装置の異常診断の実行条件が成立しているときに、ＥＧＲ弁は一旦閉駆動された後（ステップＳ２１０）、開駆動され始める（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

A progress estimation process calculates estimated man-hours necessary to execute future tests in the current test project from the past test execution information and past actual man-hours.例文帳に追加

進捗予測処理では、過去のテスト実行情報および過去の実績工数に基づいて、現テストプロジェクトにおける今後のテストの実行に要する予測工数が算出される。 - 特許庁

Further, a plurality of the opening-game performances include common performance contents respectively, thus making it hard to visually discriminate execution of any one of opening games.例文帳に追加

さらに、複数の開放遊技用演出がそれぞれ共通の演出内容を含むため、その見た目によりいずれの開放遊技が実行されるのかを区別し難くなっている。 - 特許庁

A CPU 12 stops the power supply part 50 after execution of the shutdown processing by the CPU 11 in accordance with an instruction to stop the power supply input via a power SW 60.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、電源ＳＷ６０を介して入力される電源停止の指示に応じて、ＣＰＵ１１にシャットダウン処理を実行させてから電源部５０を停止させる。 - 特許庁

The streak and unevenness correction executing section 330 properly executes the correction of the streaks and unevenness in the image forming apparatus, when the execution of the correction of the streaks and unevenness is instructed by the discrimination section 320.例文帳に追加

すじ／むら補正実行部３３０は、判別部３２０によりすじ／むら補正の実行が指示されると、画像形成装置のすじ／むら補正を適宜行う。 - 特許庁

In one execution mode, the nozzles are arranged in the front edge of one or more supports, and the minimum interval at about 0.2m or more is maintained between the inner diameter casing of the bell mouth and the nozzles.例文帳に追加

ある実施形態では、ノズルは、１以上の支柱の前縁に配置され、ベルマウスの内径ケーシングとノズルとの間で約０．２ｍ以上の最小間隔を保つ。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically and easily carrying out creation of analyzing model, execution of analysis, and evaluation of analysis result to relax the load of a design engineer.例文帳に追加

解析用モデルの作成，解析の実行および解析結果の評価までを、自動的かつ容易に行え、設計担当者の負担を軽減できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a local device cooperative processing method preventing automatic execution of a dangerous command such as a money transfer in a local device such as an IC card reader-writer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタのようなローカルデバイス内で金銭引き落としのような危険なコマンドが自動的に実行されてしまうことを阻止するローカルデバイス連携方法を提案する。 - 特許庁

To make the excavation depth at the execution for burying a drain conduit in the ground not so deep and to prevent the clogging of the drain conduit by the retention of solid materials in drainage.例文帳に追加

排水管路を地中に埋設する施工時の掘削深さがそれほど深くならず、かつ排水中の固形物の滞留による排水管路の詰まりを防止する。 - 特許庁

When the destination application 20 is listed in the data base 23, the data base 23 displays that the transfer 51 of digital picture data is to be executed, on a transfer execution means 15.例文帳に追加

その場合、宛先がクリップボード転送をサポートしているか否か自動的に検証して、サポートされていれば、検証の結果に応じて転送を自動的に実行する。 - 特許庁

Then, with an output data transmission means 11c, output data acquired with the arithmetic program execution means 11b is transmitted to the information storage means 2.例文帳に追加

次に、出力データ送信手段１１ｃにより、演算プログラム実行手段１１ｂによって取得された出力データが、情報格納手段２に送信される。 - 特許庁

To charge construction surplus soil into a pile body to facilitate removal of surplus soil, and also to obtain an execution method of a screw pile and the screw pile.例文帳に追加

建設残土を杭体内に装入して残土処理を容易にすると共に、大きな先端支持力が得られるねじ込み杭の施工方法及びねじ込み杭を得ること。 - 特許庁

To provide a rubber block connection for power cables in which partial discharge is difficult to occur even if the time up to charging after execution of work is short, and to provide its executing method and a tool.例文帳に追加

施工後、充電までの時間が短い場合でも、部分放電の起こりにくい電力ケーブルのゴムブロック接続部、その施工法並びに工具を提供する。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a prescribed area (for instance, a second V zone), the priority order of the execution of a special pattern game based on the respective start ports 6A and 6B is changed.例文帳に追加

また、遊技球が所定領域（例えば、第２Ｖゾーン）を通過した際に、各始動口６Ａ，６Ｂに基づく特別図柄ゲームの実行の優先順位が変更される。 - 特許庁