「expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The HV controller 18 performs a target engine speed-setting gradual variation control routine gradually transferring an operation point between an economy mode characteristic and a characteristic of the normal mode only in an area different according to the economy mode or the normal mode in a map expressing relation of a target engine speed to engine instruction output.例文帳に追加

ＨＶコントローラ１８は、エンジン指令出力に対する目標エンジン回転数の関係を表すマップにおいて、エコノミーモードかノーマルモードかで異なる領域においてのみ、エコノミーモード特性とノーマルモードの特性との間で運転点を徐々に移行させる目標エンジン回転数設定用徐変制御ルーチンを行う。 - 特許庁

A controller 3 generates electronic data for printing an index on a printing paper, based on synthesizing data taken from a frame card via a data acquirer 7, generates quality data expressing the quality of the synthesizing data and controls a carrier 1 and a printer 2, based on the electronic data and the quality data.例文帳に追加

制御部３は、データ取得部７を経由してフレームカードから取得した合成用データに基づいてインデックスを印刷用紙に印刷するための電子データを生成し、合成用データの品質を表わす品質データを生成し、電子データおよび品質データに基づいて搬送部１および印刷部２を制御する。 - 特許庁

A resource utilization plan creation supporting device creates a network model by: reading an operation schedule; expressing a path connecting from a starting place to a terminal place of each leg included in the read operation schedule as a single node; and connecting the legs, capable of being continuously executed in terms of places and times, with links.例文帳に追加

資源運用計画作成支援装置は、運行スケジュールを読込み、読み込んだ運行スケジュールに含まれる各行程の始発場所から終着場所までの経路をそれぞれ一つのノードとして表わし、場所と時刻を基に連続して運転が可能な行程同士をリンクで接続することでネットワークモデルを作成する。 - 特許庁

The information recording system previously obtains protection information Pro expressing whether protection is necessary or not about a desired content Cf from a server (S1), investigates a mounted recording medium or a recording medium having moreover a characteristic ID according to the information whether protection is necessary or not and decides the recording medium MD to become the content recording destination (S2).例文帳に追加

この情報記録システムでは、所望のコンテンツＣｆについて保護の要否を表わす保護情報Ｐｒｏをサーバから事前に取得し（Ｓ１）、保護の要否に応じて、装着されている記録媒体、或いは、更に固有の媒体ＩＤを持つ記録媒体を調べ、コンテンツ記録先となる記録媒体ＭＤを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

This electric power consumption control device has a current detecting control circuit connected to a power line, and having a means for detecting a consumption current, and a means for converting the detected consumption current into digital data, and an interface for transmitting the digital data for expressing the consumption current from the current detecting control circuit to a power source control circuit.例文帳に追加

電源ラインに接続され、消費電流を検出する手段と、検出された消費電流をディジタルデータに変換する手段とを備える電流検出制御回路と、電流検出制御回路からの該消費電流を表すディジタルデータを電源制御回路に伝達するためのインターフェースとを備える。 - 特許庁

Then reference data expressing the distribution of featured values corresponding to the calculated visibility are extracted from a reference data group 17a, the extracted reference data are compared with the generated feature data and whether a prescribed object is included in the partial area image or not is decided on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、基準データ群１７ａの中から、算出された鮮明度に対応した、特徴量の分布を表す基準データを抽出し、この抽出した基準データと、生成した特徴データとを比較し、この比較結果に基づいて、部分領域画像中に所定対象物が示されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the musical devices EMb to EMf are connected, the host musical instrument EMa creates an actual connection pattern Pa1 expressing an actual connection state from the device information of each of the devices EMa to EMf, and transfers music data according to the route rule information selected in accordance with the actual connection pattern Pa1.例文帳に追加

ホスト音楽機器ＥＭａは、音楽機器ＥＭｂ〜ＥＭｆが接続されると、各機器ＥＭａ〜ＥＭｆの機器情報から実際の機器接続状態を表わす実接続パターンＰａ１を作成し、実接続パターンＰａ１に対応して選択された経路ルール情報に従い音楽データを転送する。 - 特許庁

The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加

検索用サーバー２は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット１上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁

To properly correct malfunction of an eye in an image in an eye detection/correction method, an eye detection/correction device and an eye detection/correction program for correcting the malfunction when a prescribed kind of malfunction is caused in the eye by detecting the eye in the image on the basis of image data for expressing the image.例文帳に追加

画像を表す画像データに基づいて画像中の目を検出し、その目に所定種類の不具合が生じている場合にはその不具合を修正する目検出修正方法、目検出修正装置、および目検出修正プログラムにおいて、画像中の目の不具合に対する適切な修正を施す。 - 特許庁

The communication system includes a management means that holds management information expressing which type of communication mode corresponding to which communication address information is used by which user and by which communication terminal, and connection information including communication address information of one communication terminal that has communicated and communication address information of the other communication terminal.例文帳に追加

どんな通信アドレス情報に対応したどの種の通信モードがどの通信端末でどのユーザーに使用されるかを表す管理情報と、通信した一方の通信端末の通信アドレス情報及び他方の通信端末の通信アドレス情報を含んだ接続情報とを保持する管理手段が備えられる。 - 特許庁

When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost).例文帳に追加

予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。 - 特許庁

This is a method for culturing a methanol-assimilating yeast comprising the steps of culturing a methanol-assimilating yeast transformed by an expression vector into which a gene encoding a heterologous protein was transduced under the control of a methanol-inducing promoter, and expressing the gene by adding a predetermined amount of methanol in terms of a volume ratio to the medium.例文帳に追加

メタノール誘導性プロモーターの制御下に異種蛋白質をコードする遺伝子を導入した発現ベクターで形質転換したメタノール資化性酵母を培養し、培地に対する容積比で一定量のメタノールを添加して前記遺伝子を発現させることからなる、メタノール資化性酵母の培養法。 - 特許庁

The environment recognition apparatus 1 extracts a first main component vector y_1 expressing the posture of an object and determines whether the object is applicable to a tetrapoda in accordance with whether an inclination angle of the main component vector y_1 from a horizontal axis is periodically changed around a reference angle or not.例文帳に追加

環境認識装置１によれば、対象物の姿勢を表わす第１主成分ベクトルｙ_1が抽出され、この主成分ベクトルｙ_1の水平軸に対する傾斜角度が基準角度をはさんで周期的に変化しているか否かに応じて、この対象物が四足動物に該当するか否かが判定される。 - 特許庁

The coded image of this recording medium (e.g. a card) with desired information recorded as an optically readable coded image (dot code) includes predetermined recording position information expressing the recording position on the recording medium of the image, for instance, as one constituent element of a physical format of the image.例文帳に追加

所望の情報を光学的に読取り可能な符号化画像(ドットコード)として記録した記録媒体(例えばカード)のその符号化画像は、当該画像のその記録媒体上における記録位置を表わす所定の記録位置情報を、例えば当該画像の物理フォーマットの一構成要素として含む。 - 特許庁

A pronunciation information generation means 10 inputs a text α and speech pattern information β which is a factor for changing a speech other than contents expressed by the text α and outputs one or more pronunciation information and a speech pattern score expressing a degree to which speech patterns corresponding to respective pronunciation information are reflected.例文帳に追加

テキストαと、テキストで表現される内容以外の音声に変化を与える要因であるところの発話様式情報βとが入力され、１つ以上の発音情報と、発音情報それぞれに対応し発話様式の反映された程度を表す発話様式スコアと、を発音情報生成手段１０が出力する。 - 特許庁

To provide an image printer capable of being utilized as an electronic camera and immediately preparing the printed matter of an image based on an image expressing an acquired image signal on that site when desired photographing operation is performed while utilizing a camera function concerning the miniaturized and light portable image printer.例文帳に追加

小型で軽量な携帯型の画像印刷装置において、電子カメラとして利用し得ると共に、カメラ機能を利用して所望の撮影動作を行なった場合には、取得された画像信を表わす画像に基づいた画像の印刷出力物をその場ですぐに作成し得る画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

An ID certification means 7 such as a small and non-contact IC chip storing a peculiar product ID is attached to the product 6 produced in a maker 3 and product information expressing the product ID and its present owner of the product is registered in database 1a of an owner registration service company 1.例文帳に追加

メーカ３で製造される物品６には、それら固有の物品ＩＤを格納した微笑非接触ＩＣチップなどのＩＤ認識手段７が着けられており、所有者登録サービス会社１のデータベース１ａには、各物品について、物品ＩＤとその現在の所有者とを表わす物品情報が登録されている。 - 特許庁

To provide a medical image processor which displays an image expressing the connection between the abnormal section of a wall motion and a narrowed portion of a blood vessel on the basis of an ultrasonic tomogram of the heart generated by an ultrasonic diagnostic apparatus and a three-dimensional image of the heart and the arteria coronaria generated by an X-ray CT device or an MRI.例文帳に追加

超音波診断装置で生成された心臓の超音波断層像と、Ｘ線ＣＴ装置又はＭＲＩなどで生成された心臓及び冠動脈の３次元画像とを基に、壁運動の異常部位と血管の狭窄部との関連性を表す画像を表示する医療画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Further it is preferable as a constitution of the paint film to have the paint film wherein the flow region does not exist in the viscoelasticity curve expressing the relation between a logarithm of storage modulus (E') and a temperature (T) and the minimum value of an elastic modulus is ≥1.0×10^6 Pa as the uppermost paint film on an upper layer of the paint film.例文帳に追加

また、塗膜構成としては前記塗膜の上層に最上層塗膜として、貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線にて流動領域が無く、且つ弾性率の最小値が１．０×１０^6Ｐａ以上である塗膜を有することが好ましい。 - 特許庁

Travel times and the travel distances 422, 423 in the guide route and the alternative route are displayed, and a traffic event mark 426 for expressing a traffic event such as a congestion occurred in the guide route, and a route distance 427 up to a traffic event occurrence position are drawn with arrangement in response to the selected symbol pattern 421 (c, d).例文帳に追加

また、誘導経路と代替経路の走行時間や行距離４２２、４２３を表示すると共に、誘導経路で発生している渋滞などの交通事象を表す交通事象マーク４２６と交通事象発生位置までの道程距離４２７を、選択したシンボル図形４２１に応じた配置で描画する（ｃ、ｄ）。 - 特許庁

This route search device is used for calculating a coefficient b corresponding to the condition of road gradient in each section based on information expressing a difference of elevation between both ends of each of the sections, with the information stored in an external memory 17, to determine carbon dioxide emission b×Ec×D varying with the distance of each section by multiplying the distance D of each section by the coefficient b.例文帳に追加

外部メモリ１７に記憶された各区間の両端の高低差を表す情報に基づいて各区間の道路勾配状況に応じた係数ｂを算出し、当該係数ｂを区間毎の距離Ｄに乗算して区間毎の距離に応じて変化する二酸化炭素排出量ｂ・Ｅｃ・Ｄを特定する。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the acetylglutamic acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列からアセチルグルタミン酸キナーゼ活性を有するタンパク質をコードする推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

This device 10 is provided with a means 22 calculating a parameter expressing the dynamic behavior of the blood flow characteristic to a tissue as a ratio to or a difference from the parameter of an intended reference part based on the time intensity curve (TIC: Ci(t)) alone of the measured tissue of the subject; and means 22 and 26 visually presenting the calculation result.例文帳に追加

この装置１０は、被検体Ｐの測定された組織の時間濃度曲線（TIC:Ci(t)）のみに基づいて組織固有の血流動態を表すパラメータを、所望の基準部分における当該パラメータとの比または差として算出する手段（２２）と、この算出結果を視覚的に提示する手段（２２，２６）とを備える。 - 特許庁

An automatic transmission control unit ATCU determines whether the switching valve causes such a normally opening failure that a pressure adjusting valve and a second hydraulic chamber cannot be switched to non-communicative states based on a parameter (for example, inertia phase time) for expressing a dynamic characteristic when shifted to a second shift stage from a first shift stage (S20).例文帳に追加

自動変速機コントロールユニット（ＡＴＣＵ）は第１変速段から第２変速段への変速時の動特性を表すパラメータ（例えば、イナーシャフェーズ時間）に基づいて切換弁が調圧弁と第２油圧室との間を非連通状態に切り換えることができない常開故障を起こしているか判定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

3. There is a risk that the suspension of the round would jeopardize the multilateral free trade system and undermine sustainable growth of the world economy. The business community around the world is strongly expressing a keen interest in an early conclusion of the round. Moreover, suspension of the round would be a serious hindrance for the sound development of the developing countries as well as in finding a solution to the issue of poverty in the world. 例文帳に追加

３．交渉の停滞は、多角的な自由貿易体制を揺るがせにし、世界経済の持続的な成長を危うくしかねません。各国産業界のラウンド終結への声は強いものがあります。加えて、途上国の開発にとって、また世界の貧困問題の解決にとっても、大きなマイナスです。 - 経済産業省

In order to support these promotional activities for export, JETRO, whose main pillar of operation is provision of support for the expansion of overseas sales channels for small and mid-sized companies, set up “Agricultural, Forestry, and Fisheries and Other Regional Products Export Promotion Headquarters” on April 1, 2008, expressing its intention to make an all-out effort for the promotion of export of agricultural, forestry, and fisheries products.例文帳に追加

こうした輸出促進を支えるために、中小企業の海外販路拡大支援を業務の主要な柱としているJETROも、2008年4月1日に「農林水産物等地域産品輸出促進本部」を立ち上げ、全組織を挙げて農林水産品の輸出促進への取組姿勢を表明した。 - 経済産業省

Although not included in the agreement, upon the signing of the Japan-Singapore EPA (January 2002), joint declarations at the ministerial level were issued expressing concern regarding the abuse of AD measures, urging restraint in imposing AD measures, and confirming cooperation in more strictly disciplining AD measures than in the WTO Agreement (paragraph 2).例文帳に追加

他方、協定には盛り込まれないものの、日シンガポールEPA 署名（2002年１月）の際には閣僚レベルでの共同宣言を発し、AD 措置が濫用されることに対する懸念を表明し、AD 措置の発動は抑制的に行うこと、また、WTOにおけるAD 措置への規律の強化に向けて協力することを確認した（パラグラフ２）。 - 経済産業省

This treatment of the vertebral amyotrophy is provided by administering the sufficient amount of the histonacetylase inhibitor for increasing the expression level of SMN exon 7 in the cells of the subject based on the standard expression level of the SMN exon 7 to adjust the SMN exon 7 expression in a method for the expressing the SMN gene expression in the subject.例文帳に追加

被験体内のＳＭＮ遺伝子発現を調節するための方法において、基準ＳＭＮエクソン７発現レベルに対して、被験体の細胞内のＳＭＮエクソン７の発現レベルを増加させるのに十分な量のヒストン・アセチラーゼ阻害剤の投与によって被験体内のＳＭＮエクソン７発現を調節する。 - 特許庁

This recombinant vector for expressing a fused protein is constructed by inserting a fused gene obtained by linking the base sequence encoding a traffic signal peptide to a cell organelle having an extranuclear gene (e.g. mitochondria) to the base sequence encoding the amino acid sequence of a restriction enzyme recognizing a specific base sequence into a plasmid having a promoter for expression.例文帳に追加

核外遺伝子を持つ細胞小器官（例えばミトコンドリア）への移行シグナルペプチドを規定する塩基配列と、所定の塩基配列を認識する制限酵素のアミノ酸配列を規定する塩基配列とを結合させた融合遺伝子を発現用プロモータを持つプラスミドに挿入した融合蛋白質発現用組換えベクターを構築する。 - 特許庁

The image reproducing apparatus has an operation part 15 which selects an image and instructs control contents of the image and a system controller 5, etc. which performs a processing for creating the control file which describes a list expressing the control contents instructed to a plurality of selected images and a list of the plurality of selected images in one description form, etc.例文帳に追加

画像再生装置は、画像の選択や画像に対する制御内容の指示を行うことを可能にする操作部１５と、選択された複数の画像に対して指示された制御内容とその選択された複数の画像のリストを一つの記述形式で表現したリストとを記述した制御ファイルを作成する処理などを行うシスコン５等を有する。 - 特許庁

Moreover, the address decoder 12 includes a nonvolatile memory 13 for storing segment allocation information expressing the segment allocation of the LCD 5, a RAM 14 for storing the segment allocation information transferred from the memory 13 when a semiconductor integrated device is initialized and a decoding means decoding the display information based on the segment allocation information stored in the RAM 14.例文帳に追加

このアドレスデコーダは、ＬＣＤのセグメント割付を表すセグメント割付情報を記憶するための不揮発性メモリと、半導体集積装置が初期化される際に不揮発性メモリから転送されたセグメント割付情報を記憶するためのＲＡＭと、ＲＡＭに記憶されたセグメント割付情報に基づいて表示情報をデコードするデコード手段とを含む。 - 特許庁

To identify the location of an MN protein binding site and MN proteins/polypeptides that compete for adhesion to vertebrate cells with an immobilized MN protein, to provide a method for identifying the MN proteins/polypeptides preventing intercellular adhesion and the formation of intracellular contacts and to provide a therapeutic method for inhibiting the growth of preneoplastic/neoplastic vertebrate cells abnormally expressing the MN proteins.例文帳に追加

MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。 - 特許庁

Original printing data including dot data expressing a recording state of dots at a plurality of pixels on each horizontal scanning line of a printing medium and skip data showing that printing is skipped over a blank region when there is the blank region without any dots formed at all over the whole of a plurality of continuous horizontal scanning lines is obtained.例文帳に追加

本発明では、まず、印刷媒体の各主走査ライン上の複数の画素におけるドットの記録状態を表すドットデータと、複数本の連続した主走査ラインの全体にわたってドットが全く形成されない空白領域が存在するときに空白領域にわたって印刷がスキップされることを示すスキップデータと、を含む原印刷データが取得される。 - 特許庁

The selection server 10 receives an input of one or more words expressing the outside form of the product demanded by a user from a user terminal 30, retrieves the product having the outside form corresponding to the words inputted by the user from the database 100 and provides the part number and the appearance image of the retrieved product for the user terminal 30.例文帳に追加

製品選定サーバ１０は、ユーザ端末３０から、ユーザの望む製品の外観形態を形容する１つ以上の言葉の入力を受け、ユーザ入力された言葉に該当する外観形態をもつ製品をデータベース１００から検索し、検索された製品の品番と外観画像の表示をユーザ端末３０に提供する。 - 特許庁

The exothermic composition, exerting exothermic action on its application onto human body, comprises a powdery substance expressing alkalinity and generating heat when exposed to water, an organic acid neutralizing the alkalinity of the powdery substance, and desirably a non-aqueous solvent.例文帳に追加

人体に塗布されることにより発熱作用が発揮される発熱性組成物において、水と接触した際にアルカリ性を示すと共に発熱する水和発熱性粉末状物質と、水和発熱性粉末状物質の上記アルカリ性を中和させる有機酸と、さらに望ましくは非水溶剤とを配合した人体塗布用の発熱性組成物。 - 特許庁

To provide a poisoned bait composition for gastropod pests based on an aqueous coating, expressing a sufficient attracting effect on gastropod pests, inhibiting mold growth while having good production suitability (coatability), and enabling gastropod pests to be exterminated efficiently over a long period of time, and to provide an exterminating tool for gastropod pests using the composition.例文帳に追加

腹足類害虫に対して充分な誘引効果を発現し、良好な製造適性（塗布性）を備えながら、カビの発生を抑制し、長期間にわたって効率よく腹足類害虫を駆除することができる、水性塗料を基剤とした腹足類害虫用毒餌組成物と、これを用いた腹足類害虫用駆除具を提供する。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the D-lactic acid dehydrogenase activity and the Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 is one of aerobic hyperthermophilic archaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、Ｄ−乳酸デヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される特定の遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

This fused protein expression vector is characterized by containing a gene encoding the protein derived from halobacteria, a protease cleaving site and a restriction enzyme site for inserting the gene encoding the objective protein at the down stream of the halobacteria-derived gene and expressing the objective protein as a fused protein with the protein derived from the halobacteria.例文帳に追加

好塩性細菌由来のタンパク質をコードする遺伝子と、該遺伝子の下流にプロテアーゼ切断部位と目的タンパク質をコードする遺伝子を挿入するための制限酵素部位とを含み、目的タンパク質を好塩性細菌由来のタンパク質との融合タンパク質として発現させることを特徴とする、融合タンパク質発現ベクター。 - 特許庁

The cell which has obtained hematogenous metastasis, lymphogenous metastasis, dissemination, cancerous ascites or pleuritis, cancerous cachexia and a shortened host life time caused thereby is produced by introducing a gene of a neovascular factor into a human or animal cell having low neovascular induction potency and selecting a cell highly expressing the neovascular factor.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血管新生誘導能が低い細胞に血管新生因子の遺伝子を導入し、血管新生因子を高発現する細胞を選択することにより、血行性転移、リンパ行性転移、播種、癌性腹水または胸水貯留、癌性悪液質およびそれらに基づく宿主の生命期間の短縮を獲得した細胞を製造する。 - 特許庁

Provided is the recombinant porcine adenovirus type 3 including a heterologous DNA and expressing the same, wherein the objective DNA can be stably incorporated into a proper site of the porcine adenovirus type 3 genome, the site being a non-essential region of the sites selected from the group consisting of the E3 region and gene map units 97-99.5 of PAV3.例文帳に追加

異種起源DNAを含み、さらにそれを発現することができる組換えブタ・アデノウイルス・タイプ３であって、該目的のDNAが該組換えブタ・アデノウイルス・タイプ３のゲノムの適切な部位に安定に組み込まれ、該部位がPAV3のE3領域及び遺伝地図単位９７から９９．５から成る群から選ばれる部位の非必須域である、上記組換えブタ・アデノウイルス・タイプ３。 - 特許庁

The optical spectrum analyzer includes: a spectroscopic part 12 separating the light input from a light signal input part 11 in response to the wavelength; a Stokes parameter measuring part 13 measuring a Stokes parameter expressing the polarization state of the light separated by the spectroscopic part 12; and a spectroscopic wavelength controlling part 14 sweeping and controlling the wavelength separated by the spectroscopic part 12.例文帳に追加

本発明に係る光スペクトラムアナライザは、光信号入力部１１から入力された光を波長に応じて分離する分光部１２と、分光部１２の分離する光の偏光状態を表すストークスパラメータを測定するストークスパラメータ測定部１３と、分光部１２の分離する波長を掃引制御する分光波長制御部１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a detector and a detection method for a harmful substance in which a microorganism capable of expressing a fluorescent protein in the presence of harmful substances is used, thereby promptly and simply detecting the harmful substances from the fluorescent intensity of the microorganismic membrane prepared by immobilizing the microorganism in a film, further enables the kinds of the harmful substances to be identified.例文帳に追加

有害物質の存在で蛍光タンパク質を発現する微生物を用い、この微生物を膜状に固定化した微生物膜の蛍光強度から有害物質を迅速かつ簡便に検出でき、さらには有害物質の種類そのものを識別できるようにした有害物質の検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁

Retrieval for the commodity if made, according to a mental image word which is a word expressing the mental picture to the commodity to be purchased, and unrelated information directly unrelated to the commodity, and according to a designated dealer condition, retrieval for a dealer suitable for actually purchasing the commodity is performed, and the retrieved commodity is purchased by the retrieved dealer.例文帳に追加

購入を望む商品に対する心象を表現した語句である心象語、商品に直接的には無関係な無関係情報に基づいて商品の検索を行ない、所定のディーラー条件に基づいて、実際に商品を購入するのに適したディーラーの検索を行ない、検索された商品を検索されたディーラーで購入する。 - 特許庁

The index data base 2 is provided for correspondently showing the information (such as word expressing information contents) collected by the reference request and a URL applied for collecting the information and index data as the retrieved result to be presented to the user D, who outputs the retrieval request, are made into URL extracted from the index data base 2.例文帳に追加

インデクスデータベース２は、閲覧要求によって収集された情報（その情報内容を表す用語など）とその情報を収集するために与えられたＵＲＬを対応付けて示すものであり、検索要求を出したユーザＤに提示される検索結果としてのインデクスデータは、インデクスデータベース２から取り出されるＵＲＬとする。 - 特許庁

An image processing system for the game displays a picture of a virtual space based on a virtual view point in an expressing means by controlling these models to move in the predetermined direction in the virtual space by setting the predetermined number of models in the virtual space, and has an image processing means for imparting virtual centripetal forces to the models.例文帳に追加

仮想空間内に所定数のモデルを設定し、このモデルが前記仮想空間内で所定方向に移動するように制御されるとともに、仮想視点に基づくこの仮想空間の映像を表現手段において表示するようにしたゲーム用画像処理装置であって、前記モデルに仮想的な向心力を与える画像処理手段を備える。 - 特許庁