「external data.」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Accurate measured temperature data can be obtained from the HDD when the HDD is in operation and the temperature information can be obtained from the external temperature sensor without inquiring the HDD when the HDD is not in operation to control the operation of the HDD.例文帳に追加

本構成によりＨＤＤの稼動時にはＨＤＤから正確な測定温度データを取得し、ＨＤＤの非稼動時には、ＨＤＤに問い合わせを行なうことなく外付け温度センサから温度情報を取得してＨＤＤの稼動制御を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit preventing grating sound break, the deviation between reproduction sound and a reproduction image, or the like when transmitting audio data in music content or moving image content to an external remote device, such as a headset, from the portable terminal unit of a portable telephone unit, or the like for reproduction output.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末装置から、ヘッドセット等の外部リモート装置へ音楽コンテンツまたは動画コンテンツにおけるオーディオデータを送信して再生出力する場合に、耳障りな音切れや再生音声と再生画像とのズレ等が生じない携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

In the base plate 101 on which the actuator 130 for moving a head for writing/reading data on/from a disk 115 is installed so as to be freely turned, buffer slots 103, 106 for absorbing the external shock transmitted to the actuator are prepared around the turning center of the actuator.例文帳に追加

ディスク１１５へのデータの書き込みおよびディスクからのデータの読み出しを行うヘッドを移動させるアクチュエータ１３０が回動自在に設置されたベースプレート１０１において：アクチュエータの回動中心の周辺に，アクチュエータに伝達される衝撃を緩和する緩衝スロット１０３，１０６を設けた。 - 特許庁

To connect information processing terminals through a cable to each other, and to transmit/receive data with external information processing equipment having a wireless communicating means by connecting an adapter for wireless communication in order to prevent a USB port from being occupied, and to prevent any other peripheral electronic equipment from being connected.例文帳に追加

無線通信用アダプタを接続することによって、ＵＳＢポートを占有され他の周辺電子機器が接続されないないので、情報処理端末同士を互いに有線接続するとともに無線通信手段を備えた外部情報処理機器との間でデータを送受信する。 - 特許庁

By adjusting a data signal to be applied to an element driving transistor Tr2 for controlling a current caused to flow into an EL element according to the external light luminance detected by the photosensor 210 and by adjusting cathode power supply voltage when necessary, both of high display quality and low power consumption can be achieved.例文帳に追加

また、フォトセンサ２１０で検出した外光輝度に応じ、ＥＬ素子に流す電流を制御する素子駆動用Ｔｒ２に印加するデータ信号を調整し、必要に応じてカソード電源電圧を調整することで高い表示品質と低消費電力を両立できる。 - 特許庁

On the other hand, a signal list information output connector 60 is arranged in a board external terminal plate 42, Transfer signals and signal list information commands are out put to a machine management device 25 from the signal list information data output terminal 70 of the signal table information output connector 60.例文帳に追加

一方、盤用外部端子板４２には信号一覧情報出力コネクタ６０が配設され、この信号一覧情報出力コネクタ６０内の信号一覧情報データ出力端子７０から、転送信号と信号一覧情報コマンドとを台管理装置２５へ出力するようにした。 - 特許庁

Corresponding to a first operation instruction, an optical read part optically reads the image on a writing surface and gives a sequence number and stores the image data outputted from the optical read part in the external storage medium mounted on a connector.例文帳に追加

第１の操作指示に応じて、筆記面上の画像を光学読取部に光学的に読み取らせる処理と、光学読取部から出力される画像データをコネクタに装着されている外部記憶媒体に番号を追番で付与して記憶させる処理とを実行するようにした。 - 特許庁

Furthermore, the image processing device includes an indication acquisition means of acquiring an indication from the camera, and an output means of outputting the image data stored in the camera or the external storage device to other image processing devices on the network according to the indication acquired from the camera.例文帳に追加

更に、前記カメラから指示を取得する指示取得手段と、前記カメラから取得した指示に応じて、前記カメラ又は前記外部記憶装置に保存された画像データを、前記ネットワーク上の他の画像処理装置に出力する出力手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermal conductivity estimating apparatus or the like, for directly estimating thermal conductivity only from measurement data in the region of interest, without generating temperature distribution by artificial means using an external heat source, when the temperature field is already formed at the region of interest in a measurement target.例文帳に追加

測定対象物の関心領域に既に温度場が形成されている場合において、外部熱源により人工的に温度分布を生じさせることなく、関心領域内の測定データのみから熱伝導率を直接的に推定できる熱伝導率推定装置等を提供する。 - 特許庁

A flexible board 4, on which signal input wirings 32 to be connected to a data signal line driving IC3 are formed and wiring patterns 4a through which plural external input signals are connected to the signal input wirings 32 are formed, is fitted to the edge part of a display substrate 10.例文帳に追加

データ信号線駆動用ＩＣ３に接続される複数の信号入力配線３２…が形成され、外部から入力される複数の外部入力信号を信号入力配線３２…に接続する配線パターン４ａ…を有するフレキシブル基板４が表示基板１０端部に装着される。 - 特許庁

The digital camera is provided with an image processing portion 4, that creates image files for transmission obtained by processing image data, so as to accommodate the communication environment of a communication line and a communication control portion 8, that transmits the image files for transmission created by the image processing portion 4 to external equipment through the communication line.例文帳に追加

通信回線の通信環境に対応するよう画像データを加工した送信用画像ファイルを作成する画像処理部４と、画像処理部４によって作成された送信用画像ファイルを通信回線を通じて外部機器へ送信する通信制御部８とを備える。 - 特許庁

The video audio processing unit of this invention is provided with an input output processing section 1001 that conducts input output processing caused asynchronously due to an external cause and a decode processing section 1002 that conducts decode processing that is mainly decoding of a data stream stored in a memory.例文帳に追加

本発明の映像音声処理装置は、外部要因により非同期に発生する入出力処理を行う入出力処理部1001と、前記入出力処理と並行して、メモリに格納されたデータストリームのデコードを主とするデコード処理を行うはデコード処理部1002とを備える。 - 特許庁

When applying a desired design as shown in (c), an external device 200, such as PC, is connected with a server 400 through a network (internet) 300 and thus the watch design data created by communication with the server 400 is incorporated onto the wristwatch 100 via a closed circuit 500, such as USB.例文帳に追加

この所望のデザインを施すに際しては、同図（ｃ）に示すように、ＰＣ等の外部機器２００を、ネットワーク（インターネット）３００を介してサーバー４００に接続し、サーバー４００との通信により作成した時計デザインデータをＵＳＢなどの有線５００で腕時計１００に取り込む。 - 特許庁

In reproduction, resolution of the reduced images is increased based on information on position deviation between the image data of the first and second reduced images read from the external memory and both the images, and an output image including resolution equivalent to that of the input image is generated and displayed.例文帳に追加

再生時には、外部メモリから読み出した第１及び第２の縮小画像の画像データと両画像間の位置ずれ情報に基づいて縮小画像の高解像度化を行い、入力画像と同等の解像度を有する出力画像を生成及び表示する。 - 特許庁

A Bayesian belief network is used as an exemplary diagnosing tool which models the relation between the input and output of a risk evaluation system and between them and other external factors in a financial risk evaluation system to find a likelihood information source of an error of data inputted to the financial risk evaluation system.例文帳に追加

ベイジアン・ビリーフ・ネットワークを、リスク評価システムにおける入力／出力間およびこれらと他の外部因子との関係をモデル化する規範的診断ツールとして使用することにより、金融リスク評価システムに入力されたデータにおけるエラーの尤らしい情報源を割出すようにした。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a communication program housed in the electronic equipment and previously stored in a storage means and for exchanging data which external peripheral equipment can be started by one- action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶されている外部の周辺機器とデータを授受する通信プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

In the electronic document management device which stores document information composed of image data and outputs a result obtained by applying OCR processing to the document information, to an external device, areas of which the OCR processing results are not outputted can be designated for each document information.例文帳に追加

画像データからなる文書情報を蓄積し、当該文書情報をＯＣＲ処理した結果を外部装置へ出力する電子文書管理装置であって、前記文書情報のそれぞれについて、前記ＯＣＲ処理結果を出力しない領域を指定可能とした。 - 特許庁

The communication unit 2 is provided with communication procedure converting means 12 and 13 and communication procedure inverting means 14 and 15 as converting means for mutually converting communication procedures when the communication procedures of data to be transferred between the CPU unit 1 and the external device through the service 11 are different from each other.例文帳に追加

通信ユニット２にはＣＰＵユニット１がサービス１１を通して外部装置との間で授受するデータの通信手順が相違するときに通信手順を相互に変換する変換手段として、通信手順変換手段１２，１３と通信手順逆変換手段１４，１５とを持つ。 - 特許庁

An optical bus 14 transmits an optical signal transmitted from a light emitting device 18 through a light transmitting medium 16, and receives light transmitted through the light transmitting medium 16 with a light receiving device 20 so that data communications between an external device and a plurality of storage devices can be performed.例文帳に追加

光バス１４は、発光装置１８から出射された光信号を光伝送媒体１６によって伝送し、光伝送媒体１６を伝送してきた光を受光装置２０によってを受光することにより、外部装置と複数の記憶装置間のデータ通信を行う。 - 特許庁

A source edge device determines the next-hop address, corresponding to the destination address prefix of a data packet received from an external communication network, determines the address and the network interface of a target edge device corresponding to the next hop, and generates a transmission packet addressed to the target edge device.例文帳に追加

出所エッジデバイスは、外部通信ネットワークから受信したデータパケットの行先アドレスプレフィックスに対応するネクストホップのアドレスを決定し、該ネクストホップに対応するターゲットエッジデバイスのアドレス及びネットワークインタフェースを決定し、該ターゲットエッジデバイスへ宛てた伝送パケットを生成する。 - 特許庁

In an accounting processor 1, when a CPU 2 retrieves a net banking file (hereinafter an "NB file") provided by an Internet banking service as an external file including at least one of the required items necessary for accounting processing, it displays a list of the NB file data on a display device 4.例文帳に追加

会計処理装置１では中央処理装置２が、経理処理に必要な必須項目の内の少なくとも１つを含む外部ファイルとして、ネットバンキングサービスで提供されるネットバンキングファイル（以下ＮＢファイル）を取り込むと、ＮＢファイルのデータを表示装置４に一覧表示させる。 - 特許庁

Consequently, the internal clock signal ICLK rises with the certain delay time ΔT2 after the external clock signal ECLK rises, so the input of a data input signal DIS to the flip-flop circuit 10 can be delayed by the delay time ΔT2.例文帳に追加

これにより、外部クロック信号ＥＣＬＫが立ち上がってから、一定の遅延時間ΔＴ２をおいて内部クロック信号ＩＣＬＫが立ち上がるようにすることができるため、フリップフロップ回路１０におけるデータ入力信号ＤＩＳの取り込みを、遅延時間ΔＴ２分だけ遅くすることができる。 - 特許庁

At least one part inside the reconfigure circuit unit is configured into an initialization circuit state in response to an external reset release signal in power supply, and the configuration control part starts the supply of the configuration data in response to an internal reset release signal after operation completion of an initialization circuit.例文帳に追加

そして，電源投入時の外部リセット解除信号に応答して，リコンフィグ回路ユニット内の少なくとも一部が初期化回路状態に構築され，当該初期化回路の動作完了後の内部リセット解除信号に応答して，コンフィグレーション制御部がコンフィグレーションデータの供給を開始する。 - 特許庁

This machine is provided with a money input deciding part 11; an image working means 12; an input operating part 13; a display part 14; an image data external input means 151; an imaging device 152; a print means 16; an attaching means 17; a merchandise supply part 18; and a change returning part 19 inside its body part 10.例文帳に追加

本体部１０内部には、金銭投入判別部１１、画像加工手段１２、入力操作部１３、表示部１４、画像データ外部入力手段１５１、撮影装置１５２、プリント手段１６、貼付手段１７、商品供給部１８、釣銭返却部１９が備えられている。 - 特許庁

The control part 16 monitors the power consumption of an external device 10 and/or the memory card 11 with a data compression function, and temporarily stops the operation of the compression processing part 19 and/or the compression recording part 20 when the power consumption exceeds prescribed upper limit power.例文帳に追加

制御部１６は、外部機器１０および／またはデータ圧縮機能付きメモリカード１１の消費電力を監視し、この消費電力が所定の上限電力を超えた場合に、圧縮処理部１９および／または圧縮記録部２０の動作を一時休止させる。 - 特許庁

One image display device prepares a slide show scenario for performing slide show display by sequentially switching a plurality of image data segments stored in an external recording medium 4 or an internal recording medium 7, and converts the slide show scenario into a two-dimensional code, and displays it on a display part 9.例文帳に追加

一方の画像表示装置は、外部の記録媒体４または内部の記録媒体７に記憶されている複数の画像データを順次切り替えてスライドショー表示させるためのスライドショーシナリオを作成し、該スライドショーシナリオを２次元コードに変換して表示部９に表示する。 - 特許庁

An electronic dictionary control part 12 specifies keyword information explaining the meaning of a keyword whose designation has been accepted by the electronic dictionary input part 17, that is, the data format keyword explanation information which can be output by the external equipment 4, and which is not output to the electronic dictionary display/reproduction part 11.例文帳に追加

電子辞書制御部１２は、電子辞書入力部１７が指定を受け付けた見出し語の意味を説明する見出し語情報であり、外部機器４が出力することができ、電子辞書表示・再生部１１に出力されないデータ形式の見出し語説明情報を特定する。 - 特許庁

The optical data link electrically connects the BiD optical module 1 mounted with an optical element which transmits or receives signal light and having a first lead pin group and a second lead pin group on the same surface and the rigid circuit board 2 for making connection with an external circuit to each other using the FPC 3.例文帳に追加

光データリンクは、信号光を送信または受信する光素子を搭載し第１のリードピン群及び第２のリードピン群を同一面に有するＢｉＤ光モジュール１と、外部回路との接続を行なうリジッド回路基板２とを、ＦＰＣ３を用いて電気接続する。 - 特許庁

Data to be acquired from a sensor (85) having a function which is equivalent to the external extension device are transmitted via the bus to the control part by a sensor control part (94) which is connected to the control part side and the extension connector side of the bus without using the switching part and controls the ON/OFF of the switching part.例文帳に追加

外部拡張デバイスと同等の機能を有するセンサ（８５）から取得されるデータは、バスの制御部側および拡張コネクタ側に夫々切り替え部を介さずに接続され、かつ切り替え部のＯＮ／ＯＦＦを制御するセンサ制御部（９４）によって、バスを介して制御部に送信される。 - 特許庁

When a standard radio wave is first received after the display time counting means 14 is initialized or the time display member 2 is changed by the external operation member 4, the display time counting control means 15 rewrites the data of the display time counting means 14 by received time information.例文帳に追加

表示時刻計数制御手段１５は、表示時刻計数手段１４が初期化された後や時刻表示部材２が外部操作部材４で変更された後に、最初に標準電波を受信した場合に、受信した時刻情報で表示時刻計数手段１４のデータを書き換える。 - 特許庁

To provide a video recording device in which, when recording extra information related to a time base of video data while using an external terminal, even when communication is unstable, the extra information can be related to a position on a time axis as intended by an extra information input person.例文帳に追加

映像データの時間軸に関連付けた付加情報を、外部端末を利用して記録する場合に、通信が不安定な場合でも、付加情報を付加情報入力者の意図した時間軸上の位置に関連付けることができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

In an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) communication system which uses an external Reed-Solomon encoder 22, an outer interleaver 24 and an inner convolution encoder 26, after inner convolution encoding, data bits are interleaved by an inner bit interleaver 28, and then are grouped into symbols, with each symbol having "m" bits.例文帳に追加

外部リードソロモンエンコーダ２２と外部インターリーバ２４と内部畳込みエンコーダ２６を使用する直交周波数分割多重通信（ＯＦＤＭ）システムにおいて、内部畳込みエンコード後にデータビットは内部ビットインターリーバ２８によりインターリーブされ、シンボルにグループ化され、各シンボルが“ｍ”個のビットを持つ。 - 特許庁

An automatic classification data item is divided into a preparation processing portion thereof, and CSV edition processing for a required item when output/form of the item/hash processing, and definition information for outputting the CSV file of a form required by an external accounting system is set in an automatic classification output form setting table.例文帳に追加

自動仕訳データ項目を作成する処理部分とCSV出力時の必要項目・項目の書式・ハッシュ処理のCSV編集処理に分け、外部会計システムが必要とする形のCSVファイルを出力するための定義情報を自動仕訳出力書式設定テーブルで設定する。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A control signal processing part 11 collects the topology information of an internal network 12 from a data signal processing part 13, transfers routing protocol packet to an external communication apparatus 14, and creates the routing table containing no internal network topology information from the collected routing information.例文帳に追加

制御信号処理部１１は、データ信号処理部１３から内部ネットワーク１２のトポロジ情報の収集を行い、また外部の通信装置１４とルーティングプロトコルパケットの授受を行い、収集したルーティング情報から、内部ネットワークトポロジ情報が含まれないルーティングテーブルを生成する。 - 特許庁

In the digital entertainment system, an A/V signal processing part receives external broadcasting signals and outputs digital data obtained through a process of channel selection and demodulation, and a DOCSIS/OOB processing part provides a communication interface according to a DOCSIS standard and for an OOB service.例文帳に追加

本発明によるデジタルエンタテインメントシステムでＡ／Ｖ信号処理部は外部放送信号を受信してチャンネルの選局と復調化過程を経たデジタルデータを出力して、ＤＯＣＳＩＳ／ＯＯＢ処理部はＤＯＣＳＩＳ標準とＯＯＢサービス提供による通信のためのインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inversely tracking survival paths in lattice code data that can actively cope with an external factor such as deterioration in a channel or the like and can reduce process time for an inverse tracking apparatus used for Viterbi decoders.例文帳に追加

ビタビ復号器に用いられる逆追跡装置に関し、特にチャネルの劣化などのような外部要因に対して、能動的に対処でき、プロセシング時間を減少させるのに好適な格子コードデータの生存経路逆追跡装置及びその逆追跡方法を提供する。 - 特許庁

When a performer inputs an MIDI signal from an external electronic instrument 21 with precise timing of a character being scrolled approaching a prescribed position, the personal computer 22 calculates the score by comparing the performance data corresponding to the character being scrolled with the inputted MIDI signal.例文帳に追加

演奏者が、スクロール中のキャラクタが所定位置に差し掛かるタイミングを見計らって、外部電子楽器２１からＭＩＤＩ信号を入力すると、パーソナルコンピュータ２２は、スクロール中のキャラクタに対応する演奏データと入力ＭＩＤＩ信号とを比較して得点を計算する。 - 特許庁

The image data outputted to the control unit 306 can be transferred through a network 103 to external terminal devices 102a and 102b together with the attribute information, the conditions in the case of photographing are judged on the side of the terminal devices 102a and 102b, suitable processing can be executed and management can be easily performed.例文帳に追加

制御ユニット３０６に出力された画像データは属性情報とともにネットワーク１０３を介して外部の端末装置１０２ａ，１０２ｂへ転送でき、端末装置１０２ａ，１０２ｂ側で撮影時の条件を判断し適切な処理を実行でき管理を容易におこなえる。 - 特許庁

To convert easily and accurately dynamic rigidity showing a relation between an external force for vibrating an object and a behavior of the object by a frequency domain into an impulse response showing the relation by a time domain from either data of a real number part and an imaginary number part of the dynamic rigidity.例文帳に追加

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性を、当該動的剛性の実数部及び虚数部の一方のデータから、前記関係を時間領域で表すインパルス応答へ容易かつ精度良く変換する。 - 特許庁

The timepiece 10 is provided with an external signal detection circuit 43 for receiving the correction indicating signal, a drive control means 41 for controlling the drive of the indicating needles and a time correction control circuit 44 for adjusting an indication of the indicating needles 16 to the reference time data, based on the received correction indicating signal.例文帳に追加

時計１０は、修正指示信号を受信可能な外部信号検出回路４３と、指針１６の駆動を制御する駆動制御手段４１と、受信した修正指示信号に基づいて指針１６の指示を基準時刻データに合わせる時刻修正制御回路４４とを備える。 - 特許庁

The reference magnification process part 76 achieves its function using a software, and applies the electronic magnification process to raster data at a reference magnification rate that is set based on the average value of deviation amount from the reference size of the drawn object 14, as an external setup operation which is done before exposure of the drawn object 14.例文帳に追加

基準変倍処理部７６は、ソフトウエアでその機能が実現され、被描画体１４に露光を行う前の外段取りの作業として、被描画体１４の基準サイズからのずれ量の平均値を元に設定される基準変倍率で、ラスターデータに電子変倍処理を施す。 - 特許庁

The external radio communication device 31 includes a bulk recording device (such as a hard disk, for example) 32 and a radio communication part communicable with the radio communication part of the memory card 21, and data transmitted from the digital camera 1 can be stored in the bulk recording device.例文帳に追加

この外部の無線通信デバイス３１は大容量の記録デバイス（例えばハードディスク）３２と、メモリカード２１の無線通信部と通信可能な無線通信部とを有しており、デジタルカメラ２１から送信されるデータを前述の大容量の記録デバイスに蓄積することが可能である。 - 特許庁

When application software utilizes a related data file, a retrieving means used in the application software or a system OS first retrieves an internal memory means then automatically retrieves an external memory section, e.g. media such as memory cards and a communication server, when no object is found in the internal memory means.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアが関連するデータファイルを利用する場合に、アプリケーションソフトウエア又はシステム（ＯＳ）において実現される検索手段が、まず内部記憶手段の検索を行い、そこに無ければ自動的に外部記憶部、例えばメモリカード等のメディアや通信サーバの検索を行うようにする。 - 特許庁

When the data expected to be read subsequently is stored in the cache, it is stored in a look-ahead cache part 20; when it is not stored in the cache, it is read from an external memory and stored in the look-ahead cache part 20.例文帳に追加

そして、引き続いて読み出されると予想されるデータがキャッシュに記憶されている場合、そのデータを先読みキャッシュ部２０に記憶し、引き続いて読み出されると予想されるデータがキャッシュに記憶されていない場合、そのデータを外部メモリから読み出し、先読みキャッシュ部２０に記憶する。 - 特許庁