「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A barrel cover 2 made of a paper board with a printed indication applied on an external surface is wound around the exterior of a barrel 5 of a container body 1 molded of a foamed resin into a cup form.例文帳に追加

発泡樹脂でカップ形状に成形された容器本体１の胴部５の外側に、外表面に印刷表示が施された板紙製の胴部カバー体２を巻き付ける。 - 特許庁

To provide a magnetic disk substrate used for an external storage device, more specifically, a magnetic disk substrate formed with dimples on a periphery side surface of the magnetic disk substrate.例文帳に追加

本発明は、外部記憶装置に使用する磁気ディスク基板に関し、より詳細には磁気ディスク基板の外周側面にディンプルを形成したことを特徴とする磁気ディスク基板に関する。 - 特許庁

To provide a machining method for grooves of an accurate dynamic pressure fluid bearing by forming discontinued grooves for a dynamic pressure bearing in the external peripheral surface of a shaft without producing pitch displacement.例文帳に追加

ピッチずれを生じさせることなく軸の外周面に不連続な動圧軸受用溝を形成することにより精度の良い動圧流体軸受の溝加工の方法を提供すること。 - 特許庁

Then, in a washing process (a step S3), foreign matter such as a cutting oil and scraps adhered to the external surface of the core bar are removed by jetting water to the core bar.例文帳に追加

その後、洗浄工程（ステップＳ３）では、芯金に対して水を噴射させることにより、その芯金の外表面に付着している切削油や切削屑等の異物を除去する。 - 特許庁

To control common mode noise with a simple external part, the noise that is directly radiated from a front surface of a shielding case by special unwanted radiation when using high-frequency clock signals.例文帳に追加

高い周波数のクロック信号を用いた場合特有の不要輻射によりシールドケース表面から直接輻射されるコモンモードノイズを、簡単な外付け部材により抑制する。 - 特許庁

To provide ion-conductive pressure-sensitive adhesive compositions which do not require a solvent and a surface active agent in their preparation and accordingly, have antistaticity insusceptible to the influence of the external surroundings.例文帳に追加

製造の際に溶媒や界面活性剤を必要とせず、従って、外部環境に影響を受けない帯電防止性を有する、イオン伝導性の粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Sound absorption of an intermediate frequency from a low frequency of the absorber is enhanced by sandwiching an air layer between the soundproof external facing 236 and a bottom surface of the flat panel radiator 200.例文帳に追加

また、防音外装２３６とフラットパネル放射体２００の底面との間に空気の層を挟み、それによって装置の低周波数から中間周波数の吸音を高める。 - 特許庁

In this external facing material 1, a covering layer 25, which is composed of a methacrylic resin with the good weatherability, is formed on the surface of a base material 24 which is composed of a foam of an acrylonitrile-butadiene-styrene resin.例文帳に追加

アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂の発泡体からなる基材２４表面に耐候性の良好なメタクリル樹脂からなる被覆層２５を形成した外装材１を提供する。 - 特許庁

An external heating roller 233 circumscribes the pressure roller 232 and rotates together with the pressure roller 232, and heats the heating roller 231 so that the temperature of the surface of the heating roller 231 become a prescribed temperature.例文帳に追加

外部加熱ローラ２３３は、加圧ローラ２３２に外接して加圧ローラ２３２と共に回転し、加熱ローラ２３２の表面温度が所定の温度になるように加熱ローラ２３２を加熱する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of preventing a mounting plate of a beverage spouting plug from fixedly attaching to the external surface of a main body box by a beverage scattering from the plug.例文帳に追加

飲料注出コックから飛散した飲料によって飲料注出コックの取付プレートが本体ボックスの外面に固着されるのを防止することができる飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

The long external facing material A having a male-female connection structure at right and left end parts has a recess part 9 formed at the end part of the male-female connection structure of a decorated surface 6.例文帳に追加

左右端部に雄雌連結構造を有する長尺状の外装材Ａにおいて、化粧面６の雄雌連結構造端部に凹部９を形成した外装材Ａである。 - 特許庁

To provide a cork stopper formed of a cork bark, which prevents a taste of a cork material from transferring to a content liquid by coating an external surface with a synthetic resin material.例文帳に追加

コルク樹皮から形成したコルク栓に関し、外表面を合成樹脂材で包み内容液へのコルク材の味移りを遮断せしめたコルク栓を提供することを目的としている。 - 特許庁

The circuit 8 is formed by forming a conductive layer 2 to the external surface of a base material 1 for transfer, and then partially removing the conductive layer 2 through irradiation of the electromagnetic wave to the conductive layer 2.例文帳に追加

転写用基材１の外面に導電層２を形成し、導電層２に電磁波を照射して導電層２を部分的に除去することによって回路８を形成する。 - 特許庁

However, by changing an angle of a movable mirror 6, the subject luminous flux is led to the photometry sensor 8 from a photometry window 51 provided on a front surface of a pentagonal prism cover, so that external photometry is performed.例文帳に追加

しかし、可動ミラー６の角度を変えることで、ペンタカバーの前面に設けた測光窓５１から測光センサ８に被写体光束を導くことができ、外部測光が行える。 - 特許庁

Consequently, a creep distance from an external terminal 13 to cooling fins (radiator) fitted to the top surface of the power semiconductor device 10a can be made long and insulation can be improved.例文帳に追加

これにより、外部端子１３から電力用半導体装置１０ａの上面に取りつけられる冷却フィン（放熱器）までの沿面距離を長くすることができ、絶縁性を向上できる。 - 特許庁

To provide a fastening metal fitting and an outer wall construction structure, superior in fastening strength of a decorative external facing material, and capable of constructing an outer wall surface superior in appearance design.例文帳に追加

装飾用外装材の留め付け強度に優れると共に、外観意匠性に優れた外壁面を構築することができる留め付け金具及び外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

The external facing material 2 installed to a building skeleton 1 has a rectangular substrate 3 and a plurality of rectangular tiles 4 mounted on the surface 3a of the substrate 3.例文帳に追加

建物躯体１に取り付けられる外装材２は、矩形状の基板３と、この基板３の表面３aに取り付けられた矩形状をなす複数のタイル４とを備えたものとする。 - 特許庁

An external monitor 16 provided on an outer side surface of a photo sticker creation apparatus displays information such as a feature of the photo sticker creation apparatus to attract a user.例文帳に追加

写真シール作成装置の外側の側面に設けられた外付けモニタ１６に、写真シール作成装置の特徴などを示す情報を表示することで、利用者に興味をもたせる。 - 特許庁

The flange part 320 is configured to be positioned by contacting a contact part 320a positioned in the lower face thereof with the external surface 200 of the rim of an opening hole 20 arranged in the tank body 2.例文帳に追加

鍔部３２０は、その下面に位置する当接部３２０ａをタンク本体２に設けられる開口孔２０の周縁外面２００に当接させて位置決めできるよう構成されている。 - 特許庁

The electromagnetic wave can be radiated to the conductive layer 2 formed to the surface in the opposing internal side of the base material 1 through the electromagnetic transmitting base material 1 from the external side of the base material 1.例文帳に追加

基材１の外側から電磁波透過性の基材１を透過させて、基材１の対向する内側の面に形成した導電層２に電磁波を照射することができる。 - 特許庁

To prevent solder zones from being broken due to imposition of external stresses on a circuit board with a surface mount type audio jack mounted on a wiring board, without greatly increasing man-hours.例文帳に追加

配線基板上に面付けオーディオジャックを実装する回路基板において、工数を大きく増加する事無く、プラグ等の外部から応力が加わりはんだ付け部が破壊するのを防ぐこと。 - 特許庁

To manufacture a both-sided wiring board which has specially high- precision circuit pattern formed on at least one surface as to a flexible film which is apt to vary in size under the influence of heat, humidity, and an external force.例文帳に追加

熱、湿度、外力の影響で寸法変化を起こしやすい可撓性フィルムにおいて、少なくとも片面に特に高精度な回路パターンを形成した両面配線板を製造する。 - 特許庁

The laminated chip inductor includes end face surface terminals 4, 5 respectively provided at both end faces of a laminate 1, and two bottom terminals 6, 7 for external connection to a bottom of the laminate 1.例文帳に追加

積層体１の両端面にそれぞれ外部接続用の端面端子４、５を設けると共に、積層体１の底面に外部接続用の２つの底面端子６、７を設ける。 - 特許庁

A bonding reinforcing means 2 is mounted on the external surface of the injection pipe 22, and bonding strength between the injection pipe and the base rock is made higher than that between the base-rock consolidated body and the base rock.例文帳に追加

注入管２２の外面に接着補強手段２を設け、岩盤固結体と岩盤との接着強度より、注入管と岩盤との接着強度を高める。 - 特許庁

A first temperature detector 23 is fixed to an end section of the supporting board and is disposed in the internal cavity of the main body and a second temperature detector 24 is disposed by fixture on an external surface of the main body.例文帳に追加

第1の温度検出器２３は支持板の端部に固定して本体の内部空洞に配置し、第２の温度検出器２４は本体の外表面に固定して設ける。 - 特許庁

A fixture 11 includes a transparent main fixture 12, disposed at the front surface of a holding frame for enabling observe action of a moving body 21, accommodated within the inside from the external side of the fixture 12.例文帳に追加

固定具１１は保持枠の前面に配置される透明な固定具本体１２を有し、内部に収容された揺動体２１が固定具本体１２の外部から視認可能になっている。 - 特許庁

The fitting member 56 is disposed not overlapping the inputtable area 44 on an external surface 18b of a second substrate 18 of the second electrode plate 22 of the panel type input device 10.例文帳に追加

取付部材５６は、パネル型入力装置１０の第２電極板２２の第２基板１８の外面１８ｂ上で入力可能領域４４に重ならない位置に配置される。 - 特許庁

A cover plate part 23 is stuck and fixed in a ring shape on one surface of a body 21 of the backing plate, and a cooling medium is fed into a groove 24 formed therein from the external.例文帳に追加

バッキングプレートの基体部２１の片側表面にはリング状に蓋板部２３が密着固定され、その内側に形成された溝部２４には外部から冷却媒体が送液される。 - 特許庁

Then the pier stud body 9 has a reinforcing plate 21 secured to the external surface thereof along a location of an intermediately settled portion 15d of the reinforcements 15a of the gradation part 17.例文帳に追加

脚柱本体９の外側面には、段落し部１７における鉄筋１５ａの途中定着部１５ｄの位置に沿って、水平方向に延在する補強板２１が固定されている。 - 特許庁

To provide a cleaner of a gate roller for a passenger conveyer which can efficiently clean in a support frame and an external peripheral surface of the gate roller, by removing abrasive powder of a moving handrail deposited in the support frame.例文帳に追加

支持枠内に堆積した移動手摺の摩耗粉を除去して効率よく支持枠内やゲートローラの外周面を清掃できる乗客コンベアのゲートローラ清掃装置の提供。 - 特許庁

To provide a hinge capable of neatening the external appearance of a door mounting section without exposing the hinge to the outside surface of a door and, at the same time, easily mounting the door on the hinge in a detachable manner.例文帳に追加

扉の外表面に露出することなく扉取付部の外観をすっきりさせるとともに、扉の取り付け、取り外しを簡単に行うことができる蝶番を提供すること。 - 特許庁

When there is no external heat input, a sense surface 6 radiates heat to become low in temperature, the rotational angle of a stopper ring 11 becomes 90° as shown in (B), and a pivot 10 has no rotational restriction.例文帳に追加

外部熱入力がないと感知面６は熱放射を行って低温となり、（Ｂ）の如くストッパリング１１の回転角は９０度となり、ピボット１０は回転制限を受けない。 - 特許庁

The external resistance component can be reduced and heat dissipation performance can be improved by mounting the outer leads in gull wing profile and the header on the backside of the resin sealed body on the surface of a substrate.例文帳に追加

ガル・ウイング形状のアウタリードと樹脂封止体裏面のヘッダを実装基板に表面実装することで外部抵抗分を低減できかつ放熱性能を向上できる。 - 特許庁

The through-holes 22 of the optical fiber array have chamfers 24 in the apertures of the substrate surface and the optical fibers have tapered parts 14 whose external diameters change along a longitudinal direction.例文帳に追加

この光ファイバアレイにおいて、貫通孔２２は基板表面の開口部に面取り部２４を有し、光ファイバは長手方向に沿って外径が変化するテーパ部１４を有するものとする。 - 特許庁

Further, when the temperature measured by a non-contact type surface thermometer (24) for measuring a field temperature at an exhaust position of the external exhaust pipe (25) reaches a temperature right before ignition, the combine harvester issues an alarm.例文帳に追加

また、外部排気管（２５）の排気位置の圃場温度を計測する非接触型表面温度計（２４）で計測された温度が発火直前の温度に達した場合に警報を発する。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for wheel capable of precisely and stably detecting a load acting on the bearing for wheel or tire ground contact surface without being affected by variation of external environments.例文帳に追加

外部環境の変動に左右されることなく、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を高い精度で安定良く検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To appropriately clean the external surface of a heat roller, to prevent degradation in the quality of a fixing process, which results from insufficient cleaning, and to maintain the quality of the fixing process.例文帳に追加

この発明によれば、加熱ローラの外周面を適切にクリーニングすることができ、クリーニング不足による定着処理の品質悪化を防ぎ、定着処理の品質を維持することができる。 - 特許庁

Side frames for reinforcement consisting of external surface coated steel plates are mounted to the side ends of the information display panel 4, and the coating films of the side frames for reinforcement may also be provided with the sublimatable dye dyeing layers.例文帳に追加

情報表示板４の側端部に外面塗装鋼板よりなる補強用側枠を取り付け、この補強用側枠の塗膜にも昇華性染料染着層を設けてもよい。 - 特許庁

The identifying information 11 is written directly into the external surface of the housing container 1 for cutting tools by irradiation with laser light (so-called laser marking) thereby saving extra labor for the work of sticking labels required by the conventional housing boxes while eliminating the need for the inventory and management of the labels to be stuck.例文帳に追加

識別情報１１は、レーザー光の照射（いわゆる、レーザーマーキング）により、切削工具用収納容器１の外表面に直接書き込まれている。 - 特許庁

Thus, the surface of the coating film 4a of the external plate is prevented from being influenced by steam, bumping and the like generated in the inside while quick drying is realized by using heating-drying based on radiant heat.例文帳に追加

これにより、輻射熱に基づく加熱乾燥を利用して早期乾燥を図りつつ、外板塗膜４ａ表面が、内部で発生した蒸気、突沸等の影響を受けることをなくす。 - 特許庁

Viewing windows 9a, 9b are disposed on both side surfaces 1a, 1b of the external wall of the vehicle composing the wall surface of the private room 7, and the view on both sides in the travelling direction of the vehicle is secured.例文帳に追加

個室７の壁面を構成する車両外壁の両側面１ａ，１ｂに展望窓９ａ，９ｂを配置して、車両の進行方向における両側の展望を確保する。 - 特許庁

The external electrode is provided on a side face parallel to a stacking direction of the laminate, that is, a surface in which end faces of the respective sheets 21, 22 are superposed in a laminated state and exposed.例文帳に追加

外部電極は積層体の積み重ね方向に対して平行な側面、すなわち、各シート２１，２２の端面が層状に重なって露出している面に設けられている。 - 特許庁

A hose housing 57 in which the suction hose 54 is housed is secured between the fuel tank 14 and a main cover for covering laterally external surfaces and the front surface of the fuel tank 14.例文帳に追加

燃料タンク１４と該燃料タンク１４の左右方向外側面及び前面を覆う主カバーとの間に、サクションホース５４を収容する空間であるホース収容部５７を設ける。 - 特許庁

The 1st lens frame can shift along a reference surface 35 perpendicular to an optical axis with reference to the 2nd lens frame by external force, and can rotate around the optical axes of the respective optical systems.例文帳に追加

第１のレンズ枠は、外力により第２のレンズ枠に対して、光軸に垂直な基準面３５に沿ってシフト可能、かつ、各光学系の光軸の周りに回転可能なものとする。 - 特許庁

An outer and an inner groove 36, 40 are formed in an external and an internal peripheral surface 34A, 34B of a friction material 34 provided between a lockup piston 30 and a front cover.例文帳に追加

ロックアップピストン３０とフロントカバー２６との間に設けられた摩擦材３４の外周面３４Ａ及び内周面３４Ｂには、外溝３６及び内溝４０が形成されている。 - 特許庁