「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of gas flow valves outside of the chamber are coupled to the external conduit at respective locations spaced apart along the conduit, and each of the values has a controlled gas output port (a) coupled to each of the plurality of passages at the external surface of the ring and a valve control input (b).例文帳に追加

チャンバ外部に在る複数のガス流バルブは導管に沿って間隔をあけて配置された各々の位置でもって外部導管に結合され、その各々は（ａ）リングの外面の複数の通路の各々に結合された制御されたガス出口ポートと、（ｂ）バルブ制御入口とを有する。 - 特許庁

A right end surface of the spool faces an oil chamber RM5, and an external signal Z produced by an external signal producing portion 32 is given to the oil chamber.例文帳に追加

油室ＲＭ３に隣接して設けられたポートＰＴ２に、高圧選択手段３０により選択された最大圧力Ｐｍａｘが導かれ、スプールの右端面は油室ＲＭ５に臨んでおり、この油室には外部信号生成部３２で生成された外部信号Ｚが与えられている。 - 特許庁

The biodetector using the thermal conduction finger print sensor is formed with a detection surface 61 using the thermal conduction finger print sensor and an external electrode 62 for biodetection, and the thermal conduction finger print sensor and the external electrode 62 are connected to a biodetection circuit 70 via the static elimination circuit 140.例文帳に追加

熱伝導指紋センサを用いた生体検知装置は、熱伝導指紋センサと生体検知用外付け電極６２を用いて検出面６１を形成し、静電気除去回路１４０を経由して熱伝導指紋センサと生体検知用外付け電極６２を生体検知回路７０に接続する。 - 特許庁

If it is too dark in the atmosphere to make the display using the external light, on the other hand, the external illumination light is guided in the insulating layer and irregularly reflected by the light diffuse reflecting surface to be directed to an observer, so that display can be made even in dark environment.例文帳に追加

一方、周囲が暗く、外光を利用した表示ができない場合には、外部からの照明光を絶縁層内に導入して光拡散反射面により乱反射させて観察者方向へ向けることにより、暗い環境下でも表示を行うことができる。 - 特許庁

To form a lead so that the flat part of the tip of an entire external lead 18 gathers within the same surface, even if warpage exists in a package body 17, in a metal die for forming an external lead 18 that is led from the side of the package body 17 of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のパッケ−ジ体１７の側面から導出される外部リ−ド１８を成形するリ−ド成形金型において、パッケ−ジ体１７に反りがあっても、全ての外部リ−ド１８の先端部の平坦部が同一面内に揃うように成形する。 - 特許庁

The degree of staining of the prefilter 5 can be easily confirmed from external view without removing an air suction panel 3 by providing the prefilter 5 on the back surface of the air suction panel 3 having a plurality of opening 3c so that the prefilter 5 functions as a part for viewing the external view through the openings 3c.例文帳に追加

複数の開口部３ｃを有する吸気パネル３の裏面にプレフィルタ５を設け、開口部３ｃを介してプレフィルタ５を外観可視部とすることにより、吸気パネル３を外すことなくプレフィルタ５の汚染度合いを外観から容易に確認することができる。 - 特許庁

A building external facing repair construction method is characterized in that a plate having a part for recording the repair work information of the building and manufactured from the same material as a finishing member of the repair work is installed on a repaired external facing finished surface.例文帳に追加

建物外装の改修工事方法であって、その建物の改修工事情報を記録する部位を有し該改修工事の仕上げ部材と同材で制作されたプレートを、改修された外装仕上げ面に設置することを特徴とする建物外装の改修工事方法。 - 特許庁

As shown by arrows S1 to S4, external air taken in through the intake fan 100 is impinged on the side surface part 18A of the conveying unit 18, thereafter, rectified, then, the external air is made to flow near each photoreceptor drum 20 and each developing unit 25 as a part to be cooled in the axial direction of the rotating shaft 21.例文帳に追加

そして、矢印Ｓ１〜Ｓ４で示すように、吸気ファン１００によって取り込まれた外気を搬送ユニット１８の側面部１８Ａに当てた後に整流し、各感光体ドラム２０と各現像ユニット２５の近傍を、回転軸２１の軸方方向に外気を流す。 - 特許庁

A conductor film is formed on the surface at both electrode forming parts to provide external electrodes, ends of the coil wound around the coil forming part are connected with the external electrodes on the side face thereof and insulation layers 36 are formed on the upper and lower surfaces of the coil forming part to cover the coil flatly.例文帳に追加

両電極形成部の表面に導体膜が形成されて外部電極となり、コイル形成部に巻線されたコイルの端末が外部電極に側面で接続され、コイル形成部の上下面にコイルを覆い且つ表面が平坦になるように絶縁層３６が形成される。 - 特許庁

The mark 42 is for pinpointing, where the center axis 22 is positioned in the RFID tag 10 and also for pinpointing where the antenna surface 44 is positioned, and the mark 42 is formed in an external surface where the package 18 is facing outward.例文帳に追加

マーク４２は、ＲＦＩＤタグ１０のどこに中心軸２２が位置しているのかを特定するためのものであり、かつ、どこにアンテナ面４４が位置しているかを特定するものであり、マーク４２はパッケージ１８が外方に臨む外面に形成されている。 - 特許庁

In a position a given distance spaced forward of the large-diameter portion 12, a collar 14 with an external surface brought into sliding contact with the internal surface of the main spindle 1 is fitted about the drawbar 8 for longitudinal movement without rotation relative to the drawbar 8.例文帳に追加

大径部12から前方に所定距離離隔した位置において、ドローバー８の周囲に、外周面が主軸１内周面に摺接するカラー14を、ドローバー８に対して前後方向に相対的に移動するが相対的に回転しないようにはめ被せる。 - 特許庁

To prevent surely a lubricant of a fluid dynamic pressure bearing from seeping out due to a capillary phenomenon on a spiral and minutely rough surface formed on an external peripheral surface of a shaft and between minute pore spaces formed in a jointed portion of the shaft and a rotor.例文帳に追加

シャフトの外周部に形成された螺旋状の微細な表面粗さや、シャフトとロータの結合部に形成された微細隙間を、流体動圧軸受の潤滑油が毛細管現象によって外部に滲み出すのを確実に防止すること。 - 特許庁

To provide an external surface expanding air bag device which securely expands an air bag to a desired position along a windshield from the back of a hood without being affected by the direction of an air flow and the wind pressure near a vehicle body upper surface of a vehicle on driving.例文帳に追加

走行中の自動車の車体上面付近の気流の向きや風圧等の影響を殆ど受けずにエアバッグをフードの後部からウィンドシールドに沿って目的の箇所に確実に展開させる外面展開型エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Each support terminal 3 comprises an external terminal 16 integrated with the base 2 and having a part thereof projecting from the undersurface of the base 2, and an extension part 17 projecting from the upper surface of the base 2 and extending along the outside surface of the electromagnetic relay body 1 without contacting it.例文帳に追加

支持端子３は、ベース２に一体化され、その一部がベース２の下面より突出する外部端子１６と、ベース２の上面より突出し、電磁継電器本体１の外表面に沿って非接触で延びる延設部１７とで構成する。 - 特許庁

The dummy head 41 is fastened to the inner peripheral block 12 with a bolt 16 and an external peripheral surface 25 of the cylinder liner part 24 is brought into contact with a support surface 40 by a piston 38 of a hydraulic cylinder 34 to be pressed inward in a radial direction.例文帳に追加

そのダミーヘッド４１をボルト１６にて内周ブロック１２に締付け固定すると共に、シリンダライナ部２４の外周面２５を油圧シリンダ３４のピストン３８が支持面４０を面接触させて径方向内側へ押圧支持した状態とする。 - 特許庁

An external component 140 attached to a portable terminal apparatus 100 includes a curved surface 141 attachable to a convex surface 111 of the portable terminal apparatus 100, and attaching portions 142a and 142b fixed to the portable terminal apparatus 100.例文帳に追加

携帯端末装置１００に取り付けられる外付け部品１４０は、携帯端末装置１００の凸形状面１１１に取り付けられる湾曲面１４１と、携帯端末装置１００に固定される取付部１４２ａ及び１４２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a napped pile fabric which hardly causes grinning, secures high external quality, and presents no ruggedness on the fabric surface to well fit, even when extended along the complex forms such as a folded form or a curved surface form.例文帳に追加

折り曲げ状、曲面状、その他の複雑な形状に沿わせて張設した場合でもグリンニング現象が生じ難くて高い外観品位を確保できると共に布帛表面の凹凸もなく良好にフィットする立毛パイル布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior mirror drive device in which only the mirror surface angle in the direction frequent in adjustment is adjusted by one motor, and the mirror surface angle in the direction less frequent in adjustment is adjusted by the external force in a mirror plate.例文帳に追加

ミラー板において調整頻度の高い方向の鏡面角調整のみ１つのモータで行ない、調整頻度の少ない方向の鏡面角調整については外力を与えることにより調整可能にした外部ミラー駆動装置を提供する。 - 特許庁

The inner cylinder 1 is provided with a cutout part extending from the tip to the rear end, whereby the diameter is reduced overall in the axial direction when external force is applied so that the outer peripheral surface of the end of the hose h is pressed by the whole inner peripheral surface.例文帳に追加

内筒１は、先端から後端に掛けて切欠部が設けられることにより、外部から力を受けた際軸方向全域についてその径を縮小し、内周面全体にてホースｈ端部の外周面を押圧することが可能なものである。 - 特許庁

A positive electrode 24 is formed over the whole external surface of a transparent support rod 23, and a positive-hole transport layer 25, a luminous layer 26 and a negative electrode 27 are laminated on the outside surface of the positive electrode 24 by turns to form a square pole-like EL rod 22.例文帳に追加

光透過性の支持棒２３の外表面全体に陽極２４を形成し、陽極２４の外側面に正孔輸送層２５、発光層２６及び陰極２７を順次積層して四角柱状のＥＬ棒２２を形成した。 - 特許庁

To provide a protecting film that protects an outer surface of an optical sheet having an uneven surface, retains good adhesive properties without causing increase of adhesive force with time even when stored at a high temperature, has excellent external appearances and has small peeling strength.例文帳に追加

表面に凹凸をもつ光学シートの外表面を保護でき、高温で保管された場合でも経時による接着力の上昇を招くことなく、良好な接着性を維持し、外観に優れ、剥離力が小さい保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of noise, following the rotation of a shaft and sufficiently low suppress even friction torque when the shaft is rotated, by sufficiently ensuring lubricating function between the internal peripheral surface of a bearing main unit and the external peripheral surface of the shaft.例文帳に追加

軸受本体の内周面とシャフトの外周面との間の潤滑機能を十分に確保することにより、シャフトの回転に伴う異音の発生を抑えると共に、シャフトの回転時における摩擦トルクをも十分に低く抑えること。 - 特許庁

This stator 21 for the traveling wave ultrasonic motor includes an annular elastic member 21 having a circulating outer surface and piezoelectric devices 22, 3 which generate the traveling wave circulating around the external surface of the elastic member 21.例文帳に追加

本発明が適用された進行波型の超音波モータのステータ２１は、周回する外側面を有する環状の弾性部材２１と、弾性部材２１の外側面に周回する進行波を発生させる圧電素子２２，３とを備えている。 - 特許庁

In a state where the second main surface 25 side of the top plate 26 of the cap-like support 21 is arranged to face the upper end face of a terminal protrusion 12, the sidewall 27 of the external PTC element unit 20 is connected to the side surface of the terminal protrusion 12.例文帳に追加

外付けＰＴＣ素子ユニット２０は、キャップ状支持体２１の天板２６の第２主面２５側を端子突出部１２の上端面に対向配置した状態で、側壁部２７が端子突出部１２の側面に接続される。 - 特許庁

To provide a high-pressure mercury-free discharge lamp equipped with a start auxiliary conductor in which its top end is arranged close to a small-diameter cylinder, and constituted so that the size of gap between the internal surface of the small-diameter cylinder and the external surface of an electrode structure is arranged to improve startability.例文帳に追加

先端が小径筒部に近接する始動補助導体を備え、小径筒部の内面と電極構体の外面との間の隙間の大きさを始動性が向上するように構成した水銀フリーの高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

The chain type transmission member is composed such that a distance from a contact point of the rolling body 43 and the screw shaft rolling groove 11 to the screw shaft external surface 12 is smaller than a distance from a contact point of the rolling body 43 and the nut rolling groove 21 to a nut internal surface 22.例文帳に追加

転がり体４３とねじ軸用転がり溝１１との接触点からねじ軸外面１２までの距離は、転がり体４３とナット用転がり溝２１との接触点からナット内面２２までの距離より小さくなるように構成する。 - 特許庁

The stress absorbing means 80 is arranged in contact with the internal surface of an opening/closing portion 16 provided to the housing 12 and the external surface of the chamber 36 in a state wherein the opening/closing portion 16 is closed so as to absorb force received from the opening/closing portion 16.例文帳に追加

応力吸収手段８０は、筐体１２に設けられた開閉部１６が閉じられた状態で開閉部１６の内面とチャンバー３６の外面とに接触するように配置されて開閉部１６から受ける力を吸収する。 - 特許庁

The upper conductive plate 13 is electrically connected to a rear surface of the semiconductor chip 16, and the external connection electrode 14a is electrically connected to a main surface of the semiconductor chip 16 via a substrate upper electrode 17 and a via hole 18a.例文帳に追加

上部導電板１３は半導体チップ１６の裏面と電気的に接続されており、外部接続用電極１４ａは半導体チップ１６の主面と基板上部電極１７およびビアホール１８ａを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The peripheral edge of the external electrode 95 with a thick thickness is arranged more inside than the peripheral edge of a wide width part 93a of the surface electrode 93 with a thin thickness on a jointing terminal 91 for an individual electrode formed on the surface of the top sheet 35.例文帳に追加

トップシート３５の表面に形成された個別電極用接合端子９１における薄い厚さの表面電極９３の広幅部９３ａの周縁よりも内周側に厚い外部電極９５をその周縁が配置されるようする。 - 特許庁

This heat insulation constitution of the tiling wall in the building 7 is provided with a heat insulating material 3 in the rear surface of a tile 1, and a bracket metal 4 on the surface of an external wall backing board 6 of the building 7 corresponding to a corner part position of the tile 1.例文帳に追加

建築物７のタイル施工壁における断熱構成は、タイル１の裏面に断熱材３が設けられると共に、タイル１の隅部位置に対応して受け金具４を建築物７の外壁下地６の面上にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a plating method for burying the inside of a through hole and a via hole employing electrolytic method or buried plating method excellent in production cost and reduced in positional deviation between the surface of the buried metal plating layer and the surface of external layer of the printed circuit.例文帳に追加

電解法を用いてスルーホール及びビアホールの内部を埋設するめっき方法であって、生産コストに優れ、埋設金属めっき層の表面とプリント配線の外層表面の位置とのズレの少ない埋設めっき方法を提供する。 - 特許庁

An intake port 10 for sucking external air into a rack body, and a lower ventilating cover 7 covering the intake port 10 from the front surface side of a door panel 4, are provided at the lower end of the door panel 4 covering the front surface of the rack body to store an electric apparatus.例文帳に追加

電気機器を収納するラック本体の前面を覆う扉パネル４の下端部に、外気をラック本体の内部に吸入する吸気口１０と、吸気口１０を扉パネル４の前面側から覆う下部通気カバー７とを設ける。 - 特許庁

A nitride layer having a thickness of 3-20 μm is formed on at least either one of an external teeth serration part formed on the outer peripheral surface of the inner shaft 11 or an internal teeth serration part formed on the inner peripheral surface of the outer shaft 12.例文帳に追加

インナシャフト１１の外周面に形成されている外歯セレーション部及びアウタシャフト１２の内周面に形成されている内歯セレーション部の少なくとも何れか一方に、厚さが３μｍ以上２０μｍ以下の窒化層を形成する。 - 特許庁

Since the connection end 82 comes into contact with the inner peripheral surface 14a of the peripheral wall 14 over the whole region thereof in the depth direction, a pressing force X is supported by the entire thickness (plate thickness) of the base 12, when an external force acts on the surface of the battery lid 3 substantially in parallel therewith.例文帳に追加

周壁部１４の内周面１４ａの深さ方向の全域で接続端部８２が接するので、電池蓋３の表面にほぼ平行の外力が作用したとき、押圧力Ｘは、基部１２の厚さ（板厚）全体で支持される。 - 特許庁

Since difference d in the radius of the small diameter 34 and large diameter 36 is set to 30 μm or more, a gap which is equal to or larger than the sliding clearance is formed between the internal circumferential surface of the large diameter 36 and the external circumferential surface of the movable core 30.例文帳に追加

小径部３４と大径部３６との半径の差ｄは、３０μｍ以上に設定されているので、大径部３６の内周面と可動コア３０の外周面との間には摺動クリアランス以上の間隙が形成されている。 - 特許庁

A spacer 8 of width corresponding to the drawn-back length of the inner surface of the balcony side face wall 6 from the inner end of the space L between the external facing members 1 is interposed between the side end part of the balcony front face wall 7 and the inner surface front end of the balcony side face wall 6.例文帳に追加

バルコニー前面壁７の側端部とバルコニー側面壁６の内面の前端部との間に、バルコニー側面壁６の内面が外装材１間の間隔Ｌの内側の端部から控えた長さに相当する幅のスペーサ８を介在させる。 - 特許庁

A first slit 12 is provided to the side surface of an external electrode 9 in front of the direction of the flow 10 of a fluid while second and third slits 13114 are provided to the left and right parts of the side surface thereof with respect to the direction of the flow 10 on the downstream side of the first slit 12.例文帳に追加

外部電極９の側面に流体の流れ10の方向の正面に第１のスリット12を設けるとともに、第１のスリット12の後流側に流れ10の方向に対して左右に第２のスリット13と第３のスリット14を設ける。 - 特許庁

Further, each external electrode 3-1 (3-2 to 3-8) is constructed with a first extension 31 extending on the surface of the low dielectric member 6, and a second extension 32 extending on a lower surface of the magnetic substance 5 with a cross section shaped into a U shape.例文帳に追加

また、各外部電極３−１（３−２〜３−８）を、低誘電率部材６の表面に延在する第１の延在部３１と磁性体５の下面に延在する第２の延在部３２とで構成して、略断面コ字状に形成した。 - 特許庁

An elastic body is brought into pressure-contact with the external surface of a belt member, and power supply is performed from the surface of the elastic body to the belt member, which makes the elastic body follow the belt member to allow a power supply contact part to the belt member to be stable.例文帳に追加

弾性体をベルト部材外面に加圧接触させ、弾性体の表面からベルト部材に給電を行うことにより、弾性体はベルト部材に追従するので、ベルト部材への給電接触部分を安定してとることが可能となる。 - 特許庁

The ceramic multilayer substrate 10 comprises (a) a substrate body 12 including a laminated ceramic layer having a rectangular main surface 12b on one side in the laminating direction of the ceramic layer, and (b) an external electrode 14 formed on the main surface 12b of the substrate body 12.例文帳に追加

セラミック多層基板１０は、（ａ）積層されたセラミック層を含み、セラミック層が積層された方向の片側に矩形の主面１２ｂ有する基板本体１２と、（ｂ）基板本体１２の主面１２ｂに形成された外部電極１４とを備える。 - 特許庁

A λ/4 retardation plate and polarization plate arranged on an upper surface of a sealing substrate 32 are extended on an upper part of a region corresponding to the light sensor of an external light illuminance detection circuit 40 formed on one surface of a display substrate 31.例文帳に追加

表示基板３１の一面上に形成された外光照度検出回路４０の光センサに対応する領域の上部に、封止基板３２の上面に設けられたλ／４位相差板及び偏光板が延長して設けられている。 - 特許庁

The downstream end of an external flow passage D formed between the outer peripheral surface of the filter section 19 and the inner peripheral surface of the strainer body 3 is substantially fluid-tightly closed by inserting and fitting the support section 21 into the strainer body 3.例文帳に追加

フィルタ部１９の外周面とストレーナ本体３の内周面との間に形成される外側流路Ｄの下流端は、上記支持部２１がストレーナ本体３内に挿入嵌合されることによって略液密に閉塞されている。 - 特許庁

To provide an exterior material for building and a coating liquid for building external facing, obtaining high-level photocatalyst gas decomposition activity even in the case of forming a thick film exceeding 2 μm to restrain deterioration of an enamel coating surface and clear coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒ガス分解活性を得ることの可能な建築用外装材および建築外装用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

Thus, the external additive of toner is uniformly adhered to the whole surface of the intermediate transfer belt 8, to prevent adhesion irregularities, so that a friction coefficient with respect to the toner image can be reduced in the overall surface of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト８表面全体に満遍なくトナーの外添剤を付着させて、付着むらを防止することができ、中間転写ベルト８の表面全体として、トナー像に対する摩擦係数を低減することが可能になる。 - 特許庁

The docking station 10, which connects the portable computer device 400 to a network or another external device, includes a first supporting device 100 having a first mounting surface 150 which supports the device to connect it electrically and a connector 154 on the first mounting surface.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ装置４００をネットワーク又は他の外部装置へ接続するドッキングステーション１０は、上記装置を支持し電気接続する第１装着面１５０とその上のコネクタ１５４とを有する第１支持装置１００を含む。 - 特許庁