「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of internal conductive leads 26 on the first surface of the HIC 11 lead from the etched portions of the plurality of mesas 20 up to the plurality of external conductive leads 30 on the second surface of the HIC 11 through the plurality of bias 28 in the substrate layer 12.例文帳に追加

ＨＩＣの第１面上の複数の内部導電性リード２６は、複数のメサのエッチングされた部分２０から基板層１２の中の複数のバイア２８を通ってＨＩＣの第２面上の複数の外部導電性リード３０まで通じる。 - 特許庁

An electrode pad electrically connected to the through hole 19 for external connection is provided on the back surface of the base insulating film 19, and wiring structures 22-28 for at least one layer for electrically connecting the elements and the embedded through hole are provided on the front surface of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

下地絶縁膜19の裏面には外部接続用スルーホール19に電気接続された電極パッド20が設けられ、半導体層12の表面上には素子と埋め込みスルーホールとを電気接続するための１層以上の配線構造22〜28が設けられる。 - 特許庁

When the surface plate 211 is opened, the operation projection 23 and flat pedestal 231 move integrally with the surface plate 211 to expose the sensor substrate 218, so that a position can be input to the sensor substrate 218 with an external position indicator.例文帳に追加

表面板２１１を開くと、表面板２１１とともに操作突起２３および平台座２３１が一体となって移動し、センサ基板２１８が露出して、外部の位置指示器によるセンサ基板２１８への位置入力操作が可能となる。 - 特許庁

On the outer surface, i.e. the external electrode forming surface, of the base 1, a thick film insulating layer (thick film glass layer) 13 which is made glass by forming a thick film layer by a printing method using glass paste for thick film printing and baking the thick-film layer is formed.例文帳に追加

ベース１の外側の面、すなわち外部電極形成面には、厚膜印刷用ガラス・ペーストを用いた印刷法により厚膜層を形成し焼成することによりガラス化してなる厚膜絶縁体層（厚膜ガラス層）１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a magnetic field detecting method, a magnetic field detector, and an information memory capable of excluding an influence of a magnetic field from an external field other than a magnetic field from a sample surface, and capable of detecting a local magnetic field on the surface of a sample.例文帳に追加

試料表面からの磁界以外の外界からの磁界の影響を排除することができ、試料の表面の局所的な磁界を検出することができる磁界検出方法、磁界検出装置、情報記憶器を提供する。 - 特許庁

In the adjustment direction of the reflector 26, an adjustment screw 41 screws the external thread section 42 from one direction to a movable member 40, and is supported so that the side of a bottom surface 45a of the head section 45 and the side of a top surface 45b are pinched.例文帳に追加

そこで、反射ミラー２６の調整方向において、調整ネジ４１は、その雄ネジ部４２を可動部材４０に対して一方向から螺着させ、そのヘッド部４５の底面４５ａ側と頂面４５ｂ側とが挟み込まれるように支持される。 - 特許庁

Since the film of paste present between the top paper sheet of the bundle and the band is thin and dry, external force such as a rotating roller is applied to the film from the upper part of the band of an adhesion surface to crush the film, and shifting force is applied to the adhesion surface to strip the band.例文帳に追加

把の最上面の紙葉類と帯との間にある糊は、塗膜が薄く乾燥しているため、当該接着面の帯の上から回転ローラなどの外力を与えて塗膜を粉砕し、及び接着面にズレ力を与えて帯びをはがす。 - 特許庁

The external surface for positioning is prepared so as to contact a gauge 44 for installing, while a sensor 42 is prepared, at least partially at the installed position inside the case so as to contact the gauge, but does not contact the pedestal section, through an aperture 32 of the wall surface.例文帳に追加

取付け用のゲージ４４と接触するように位置決め用外面を配置し、台部と接触せず、壁面の開口部３２を通してゲージと接触するようにセンサ４２を少なくとも部分的にケースの内部で取付け位置に配置する。 - 特許庁

An external surface of a partitioning plate metal fitting 42 formed into a disk shape is fitted to an inner wall surface of the upper outer cylinder 20 through the rubber material, the partitioning plate metal fitting 42 is arranged in the upper outer cylinder 20, a pressure receiving liquid chamber 54 and a auxiliary liquid chamber 56 are formed.例文帳に追加

円盤状に形成された仕切板金具４２の外周面が上部外筒２０の内壁面にゴム材を介して嵌合されて、上部外筒２０内に仕切板金具４２が配設され、受圧液室５４及び副液室５６が形成される。 - 特許庁

Four contact parts 50 are formed separately in the circumferential direction between a surface where a mounting hole 41 is formed and an outer circumferential surface of a mounting part 42, and the driving force is transmitted from the shaft 21 to the external gear 37 via the contact parts 50.例文帳に追加

装着穴４１の形成面と装着部４２の外周面との間には４ヶ所の接触部５０が周方向に離れて形成され、これらの接触部５０を介してシャフト２１から外歯歯車３７に駆動力が伝達される。 - 特許庁

A cylindrical union main unit 31 inserted into an introducing chamber 13 of the flow controller 10 has a lateral hole squeezed part comprising a plurality of lateral holes 34 communicating an external peripheral surface with an inner surface (through-hole 32) of this union main unit.例文帳に追加

流量制御装置１０の導入室１３内に挿し込まれた筒状のユニオン本体３１は、当該ユニオン本体の外周面と内面（貫通孔３２）とを連通する複数の横穴３４からなる横穴絞り部を有している。 - 特許庁

To prevent external noise from intruding indoors through a gap in a building structure in which the gap is formed between an end surface of a flooring material and a wall surface, so as to prevent vibrations of the flooring material from being transmitted to an adjacent room via a wall.例文帳に追加

床材の振動が壁を介して隣室に伝わるのを防止するために、床材の端面と壁面との間に隙間が形成された建築構造物において、外部の騒音が隙間を通って室内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The external pressing plate 17 presses the waterproof pan and the concrete wall surface by the soft members and at the same time it is fixed to the concrete wall surface by anchor nails 18.例文帳に追加

４…防水パン、４ａ…防水パンのフランジ部、４ｂ…防止パンの上縁、１５…コンクリート壁面、１６…外側軟質部材、１７…外側押えプレート、１８…アンカー釘、１９…目隠板、２０…止水材、２１…内側軟質部材、２２…内側押えプレート、２２ａ…溝状部、２３…コーナーカバー。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer having higher durability and capable of forming textured images over a prolonged period of time by suppressing scraping of a carrier surface covering resin layer while suppressing spent of a toner and an external additive on a carrier surface.例文帳に追加

キャリア表面へのトナーや外添剤のスペントを抑えつつ、キャリア表面被覆樹脂層の膜削れを抑制することで、長期間に渡りキメのある画像を形成することのできる、高耐久化された二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

Both an internal resin layer 11 and an external resin layer 12 are exposed on the upper surface 2A of a mouth 2 of a bottle 1, and opening ends of both resin layers 11 and 12 are brought into tight contact with a lower surface of the sealing material 7.例文帳に追加

ボトル１の口部２の口上面２Ａに、内側樹脂層１１及び外側樹脂層１２の両者を露呈させ、これら内側樹脂層１１及び外側樹脂層１２の開口端部がいずれもシール材７下面に密着させる。 - 特許庁

Moreover, a recess 11a for accelerating heat radiation of the predetermined depth is formed on the side of a mounting surface of a stage 11 to mount the semiconductor chip of lead frame, and a corner 5 for promoting fillet is formed on the external circumference portion at the lower end surface of the semiconductor package.例文帳に追加

また、リードフレームの半導体チップを搭載するステージ１１の実装面側に所定深さの放熱促進用の窪み１１ａを形成し、さらに半導体パッケージの下端面の外周部にフィレット促進用の隅部５を形成する。 - 特許庁

To provide a simple technique for automatically and continuously measuring the concentration of a road surface snow melting agent using self-electromotive force without requiring a complicated device such as an external power supply or the like, and a measuring instrument for measuring the concentration of the road surface snow melting agent.例文帳に追加

路面融雪剤濃度の自動連続測定手法として、外部電源など複雑な装置を不要とした自己起電力による簡易な路面融雪剤濃度測定手法および路面融雪剤濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The excavating machine 1 excavates the hole so that the bottom part of the hole becomes cone-shaped by using excavating blades 37 for drilling provided on the lower end surface of the internal tube 30 when the lower end surface of the external tube 40 is positioned above at least one portion of the lower end of the internal tube 30.例文帳に追加

掘削装置１は，外筒４０の下端面が内筒３０の下端の少なくとも一部よりも上方にあるときに，内筒３０の下端面に設けた掘進用掘削刃３７を用いて穴の穴底を円錐形に掘削する。 - 特許庁

To prevent moisture present in a hollow resin package interior from sweating on the internal surface of a glass pane by an external temperature variation, allow the adhesive surface of a gelatinous hygroscopic resin to capture dust that is a big barrier to an imaging device, and further realize a high reliability-semiconductor device that does not impact mechanical strain on a semiconductor element.例文帳に追加

撮像機能を有する半導体素子を搭載する中空型樹脂パッケージにおいてパッケージ内部に存在する湿気が環境温度変化によりパッケージ封着面に取り付けたガラス板や半導体素子の主面に結露する。 - 特許庁

This magnetic sensor is mounted on an external connection substrate with a space left by the magnetic medium, and is equipped an insulating substrate and the thin-film magnetism detection part formed on an opposite surface of the insulating substrate, the opposite surface standing opposite to the magnetic medium.例文帳に追加

この距離は磁気センサと磁気媒体との距離である１５０μｍにオーバーコート樹脂の厚さである２５０μｍを加えたものとなるため、結局、磁気媒体と薄膜磁気検出部との間の距離は、４００μｍ程度と、大きくなる。 - 特許庁

A cap body 11 whose external shape is circular or nearly circular has a pair of claw shape portions 12 and 12, a groove shape portion 13 for rotating operation on an upper surface of the cap body 11, slope portions 14 and 14 on a lower-surface side, and flat surfaces of peak portions 15.例文帳に追加

外形が円形または略円形状のキャップ本体１１が、一対の爪形状部１２、１２、キャップ本体１１表面の回し操作用の溝形状部１３、裏面側の斜面部１４、１４、頂部１５の平坦面がある。 - 特許庁

The second core 30 is provided with at least one through hole 33 at the position opposing to a gap 90 generated between the external circumferential surface of the center leg 23 and the internal circumferential surface of the winding frame 40 when the winding frame 40 is provided to the center leg 23.例文帳に追加

第２コア３０は、中央脚２３に巻枠部４０を取り付けた際に、中央脚２３の外周面と巻枠部４０の内周面との間に生じる間隙部９０に対向する位置に、少なくとも１つの透孔３３を設ける。 - 特許庁

When the lid and stand 3 is laid for nonuse, an external surface 3a2 of the lid and stand 3 becomes nearly level with a reverse surface 2a2 of the bottom plate 2a and then a musical instrument rear part becomes shorter by the length of the lid and stand 3 as compared with the height when the musical instrument is used.例文帳に追加

非使用時には、蓋兼スタンド３を横設状態にすると、蓋兼スタンド３の外側面３ａ２が底板２ａの下面２ａ２と略面一になって、使用時に比し、楽器後部が蓋兼スタンド３の長さ分だけ低くなる。 - 特許庁

The external frame 2 and the glue tank 1 rotate with a fulcrum 9a which is supported by a supporting section 20a, as the pivotal center, and the height of the rotating surface of the scraping roller 5 changes from a reference location, and the amount of the glue which is applied on the back surface of the paper bundle is adjusted.例文帳に追加

支持部２０ａ、２０ｂで支持されている支点９ａ、９ｂを中心にして外枠２、糊タンク１が回動し、スクレ−プロ−ラ５の回転面の高さが基準位置から変化して用紙束の背面に塗布する糊料を調整する。 - 特許庁

A magnet sheet 21 is arranged at an external surface of a support plate 13 of the stand 11, and the portable navigation device 1 is held by the adsorption relation between the first adsorption plate 9 of the back surface and the magnet sheet 21 of the support plate 13.例文帳に追加

スタンド１１の支持プレート１３の外面にはマグネットシート２１が配設されており、ポータブルナビゲーション装置１はその背面の第１の吸着プレート９と支持プレート１３のマグネットシート２１との吸着関係で保持されることとなる。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has an inner layer containing a coloring portion which can develop a color by external stimulation and a surface layer, wherein the surface layer is a coating layer containing a resin and the resin contains nitrogen atoms.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能な発色部を含む内層と、表面層とを有する静電潜像現像用トナーであって、前記表面層が樹脂を含む被覆層であり、該樹脂が窒素原子を含んでなる静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

A cutting part 30A expanded to the further external side than a piston sliding surface 19 along the radius direction of cylinder bore 22A, 22B is formed on the inner surface of the cylinder bore 22A, 22B in a section at least closer to a piston among the opening rims of a communicating hole 26.例文帳に追加

連通孔２６の開口縁のうち少なくともピストン寄りの部分でシリンダボア２２Ａ，２２Ｂの内面には、シリンダボア２２Ａ，２２Ｂの半径方向に沿ってピストン摺動面１９よりも外方側に拡開した切削加工部３０Ａが形成される。 - 特許庁

First and second engagement projections 6410 and 6412 of the cover 52 are engaged with first and second engagement grooves 5802 and 5804 of the case 12, respectively, and then an external surface 6002 and an internal surface 6610 are made to abut against each other, thereby fitting the cover 52 to the case 12.例文帳に追加

カバー５２の第１、第２係合凸部６４１０、６４１２がそれぞれケース１２の第１、第２係合溝５８０２、５８０４に係合され、外面部６００２と内面部６６１０が当接されることでカバー５２のケース１２に取り付けられる。 - 特許庁

A counter weight 20 is constituted of a counter weight main body 21 which is mounted on a vehicle body and forms an external appearance surface 21a and counter weights for adjusting weight (an A weight 22, a B weight 23) which are mounted on the back surface side of the counter weight main body 21.例文帳に追加

車体に取り付けられて外観面２１ａを成すカウンタウェイト本体２１と、このカウンタウェイト本体２１の背面側に取り付けられる重量調整用カウンタウェイト（Ａウェイト２２，Ｂウェイト２３）とからカウンタウェイト２０が構成される。 - 特許庁

An external form of the guide member 21 is smaller than the inside diameter of the second valve rod 9, and the guide member and the second valve rod are arranged in a state to form a gap wherein water or air is entered between the outer circumferential surface of the guide member 21 and the inner circumferential surface of the second valve rod 9.例文帳に追加

案内部材２１の外形は第２弁棒９の内径よりも小さく、案内部材２１の外周面と第２弁棒９の内周面との間に、水ないし空気が入る隙間が形成された状態に配置される。 - 特許庁

The heat-resistant gloves are composed of a knitted fabric constituted of the heat-resistant fiber (11) and the design twisted yarn (12), the knitted fabric is a knit in which the heat-resistant fiber (11) abundantly exists on the external surface and the design twisted yarn (12) abundantly exists on the internal surface.例文帳に追加

本発明の耐熱性手袋は、耐熱性繊維（１１）と意匠撚糸（１２）と含む編物で構成され、前記編物はニットであり、外面に耐熱性繊維（１１）が多く存在し、内面に意匠撚糸（１２）が多く存在する。 - 特許庁

The metallic material having the surface nonmagnetic layer composed of metal powder thereon can be constituted by applying cladding by thermal spraying using nonmagnetic metal powder to the surface of metal to form a nonmagnetic layer free from the influence of the change in external magnetic field.例文帳に追加

金属の表面に非磁性金属粉末を溶射・肉盛を行うことにより外部磁場変化の影響を受けない非磁性層を形成してなることを特徴とする金属粉末による表面非磁性層を形成した金属材料。 - 特許庁

To provide an electronic component to be incorporated into a wiring board, wherein the surface of a copper plating layer formed on the surface of an external electrode can be suitably roughened and adhesiveness with a resin insulating layer on the wiring board can be sufficiently secured.例文帳に追加

外部電極の表面に形成される銅めっき層の表面粗化を適切に行うことができ、配線基板の樹脂絶縁層との密着性を十分に確保することができる配線基板内蔵用電子部品を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device has a flexible board 3 so molded cylindrically as to form a heat radiating space 30 in its inside, a plurality of semiconductor elements 1 mounted on the inner surface of the flexible board 3 via inner bumps 2, and external electrodes 5 (external terminals) provided on the flexible board 3 and for connecting the wiring present on the flexible board 3 with the external wiring present on a mounting board 8.例文帳に追加

半導体装置は、内部に放熱空間３０を形成するように筒状に成形されたフレキシブル基板３と、フレキシブル基板３の内表面上に、インナーバンプ２を介して搭載された複数の半導体素子１と、フレキシブル基板３に設けられ、フレキシブル基板３上の配線と実装基板８上の外部配線とを接続する外部電極５（外部端子）とを備える。 - 特許庁

In the insulating spacer, the semiconductive material is integrally formed so as to cover one end of a cylindrical insulating material, and the internal semiconductive layer, the insulating layer and the external semiconductive layer are arranged so that the inside wall of the internal semiconductive layer contacts with the insulating material of the insulating spacer when the inside wall of the external semiconductive layer and the external surface of the semiconductive material of the insulating spacer contact with each other.例文帳に追加

絶縁スペーサは、筒状の絶縁材の一方の端部を覆うように半導電材が一体的に形成され、外部半導電層の内壁と絶縁スペーサの半導電材の外表面が接触するとき、内部半導電層の内壁が絶縁スペーサの絶縁材と接触するように、内部半導電層、絶縁層および外部半導電層が配置されている。 - 特許庁

A structure wherein an external stairway 7 is mounted on a unit building having a walking roof with its almost horizontal roof plane 6A possible to walk includes an upper floor unit 20 having a floor surface 25A at the same height as that of the roof plane 6A and protruded from the external wall of the unit building and an external stairway unit 21 with its upper end joined to the upper floor unit 20.例文帳に追加

略水平となった屋根面６Ａが歩行可能とされた歩行屋根を有するユニット式建物に外階段７を取り付ける構造であって、屋根面６Ａと同じ高さレベルの床面２５Ａを有するとともにユニット式建物の外壁面から突出して設けられている上部床ユニット２０と、この上部床ユニット２０に上端が接合された外階段ユニット２１とを備えた。 - 特許庁

Since a lower end of a support part 42 of the rib 40b is supported by the top surface of the bracket 60, even if external force is applied from a direction expressed with an arrow C, deformation of the side end 80 is prevented.例文帳に追加

リブ４０ｂの支持部４２の下端部がブラケット６０の上面部に支持されるので、矢印Ｃ方向等から外力が加わっても側端部８０の変形が防がれる。 - 特許庁

The solar cell is wrapped around the side-surface section of the exterior case, with the end parts overlapped with each other by a prescribed length, and fixed at a certain location of the external operating member, for example.例文帳に追加

また前記太陽電池は前記外装ケースの側面部を巻きまわされ端部同士が所定の長さ重なっていて、例えば、前記外部操作部材のある箇所で固定されている。 - 特許庁

The control circuit board has a plurality of connection pads 80 for connection to an external device, and the connection pads are provided so as to be exposed to the outer surface of the control circuit board.例文帳に追加

制御回路基板は外部機器と接続するための複数の接続パッド８０を有し、これらの接続続パッドは、制御回路基板の外面に露出して設けられている。 - 特許庁

An adhesive tape S is fixedly affixed from an external wall surface of the seal part 6 to a cover lip 18 while the seal part 6 is tilted with a material thereof shifted toward a connection part 13.例文帳に追加

そのため、シール部６を連結部１３へ肉寄せして傾倒させた状態で、当該シール部６の外壁面からカバーリップ１８にかけて接着テープＳを貼付し固定している。 - 特許庁

A probe is fallen down from the front surface side of the housing package so that it contacts an exposed portion to the outside of the package housing region of the block, thereby inputting the external signal.例文帳に追加

このブロックのパッケージ収容領域外への露出部分に対して、収容パッケージ表面側からプローブを下降接触させることにより、外部信号の入力を行う。 - 特許庁

In the area where contact is made with the external connection terminal 50, a multiplicity of projection parts 22 and recess parts 23 are formed, and a top part of each projection part is formed into a substantially spherical surface having a radius of curvature of 2 to 15 microns.例文帳に追加

また、外部接続端子５０と接触する領域に、凸部２２及び凹部２３を多数形成し、凸部頂部を曲率半径が２〜１５ミクロンの概略球面で構成した。 - 特許庁

The connected unit body 3 which has an integrated structure with a large dimension in a direction perpendicular to a wall surface has high rigidity against external forces in various directions, and excellent earthquake resistance.例文帳に追加

連結ユニット体３は、壁面と直角方向の寸法が大きい一体型構造をなしており、種々の方向の外力に対する剛性が高く、耐震性が非常に優れている。 - 特許庁

As a result, the reforming regions 71, 72, 73 do not reach the external surface of a substrate 4 and therefore, the generation of particles can be prevented in forming the reforming regions 71, 72, 73.例文帳に追加

これにより、改質領域７１，７２，７３は基板４の外面に達しないため、改質領域７１，７２，７３の形成に際してパーティクルの発生を防止することが可能になる。 - 特許庁