「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an substrate panel capable of simplifying an exterior wall facing such as mounting of an exterior wall facing material of a tile or the like to the exterior wall of a building and carrying out work within a short period of time.例文帳に追加

建築物の外壁に対してタイル等の外壁化粧材を取り付けるなどの外壁化粧を簡単に且つ短期間で実施可能とする下地パネルを提供する。 - 特許庁

In the external facing panel for building materials in which a facing layer 3 is formed by painting on the surface side of a ceramic-based substrate material 2, a moisture shielding layer 4 is provided on the back side of the substrate material 2.例文帳に追加

窯業系の基材２の表側に塗装による化粧層３を形成した建材用の外装パネルにおいて、基材２の裏側に水分遮蔽層４を設けた構成にする。 - 特許庁

By a torsion coil spring, both swing members 10 and 50 are energized in a direction of closing the sheet piece holding parts 16 and 56 facing each other and spreading open the supporting leg parts 18 and 58 facing each other.例文帳に追加

ねじりコイルばねにより、相対するシート片保持部１６・５６同士が閉じると共に相対する支持脚部１８・５８が拡開する向きに両揺動部材１０・５０を付勢する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a belt rear facing component spanning between a transfer material charging means and a second transferring means, and an image holding body being arranged in the belt rear facing component where the transfer materials pass through.例文帳に追加

転写材の通過する像担持体を挟んで、転写材帯電手段と２次転写手段とにまたがるベルト背面部材を設けることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A high strength metallic nut 17 for installing a lock insert 18 in a screw hole 16 provided in a central part in a shape adjusted to the spot facing part 15 is embedded in the spot facing part 15.例文帳に追加

座刳り部１５に、座刳り部１５に合致する形状で中心部に有するねじ孔１６にロックインサート１８を取り付けてなる高強度金属製のナット１７を埋め込む。 - 特許庁

When the fuse terminal 40 is connected with the fuse connecting terminal 10, a position in the facing direction of the pair of facing sidewall parts is determined by the first guide part 23 and the guide resin step part 50.例文帳に追加

ヒューズ端子４０は、ヒューズ接続用端子１０への接続時に第１ガイド部２３とガイド樹脂段部５０とで一対の対向側壁部の対向方向の位置が位置決めされる。 - 特許庁

This top plate has a substrate 11 made of translucent crystalline glass and comprises a first surface (used surface) 11a facing the outer part of the cooking device and a second surface (unused surface) 11b facing the inner part.例文帳に追加

基板１１は透光性を有する結晶化ガラスからなり、調理器の外部側に臨む第１面（使用面）１１ａと、内部側に臨む第２面（非使用面）１１ｂとを備えている。 - 特許庁

The surface of the wall panel 10 fitted with the plaster board 13 is provided with a first facing material exposed area 14 for exposing the facing material 12 on the style 11 side of the frame.例文帳に追加

石膏ボード１３が取り付けられている側の壁パネル１０表面には、枠体の縦框材１１側に、面材１２が露出する第１面材露出領域１４が設けられている。 - 特許庁

The area A1 of the surface of the sealing plate 45 facing the vacuum chamber 31 imposed with the atmospheric pressure is permitted to be equal to the area A2 of the surface of the plate facing the atmospheric air also imposed with the atmospheric pressure.例文帳に追加

封止板４５において、真空チャンバ側を向いた、大気圧が加わる面の面積Ａ１と、大気側を向いた、大気圧が加わる面の面積Ａ２とは等しくなっている。 - 特許庁

With the tuner made smaller and more immune to noise, a portion facing the tuner board of a shield case for the tuner is removed and a ground pattern is formed over the tuner board surface facing the removed portion of the tuner case.例文帳に追加

小型化によりノイズ耐性が向上するので、チューナ基板に対向するシールドケースの一部を除去し、代わりに対向するチューナ基板の表面にグラウンドパターンを設ける。 - 特許庁

To facilitate smooth delivery of a substrate between a device, where treatment is performed and a film forming device where treatment is performed with the surface to be treated facing upward and a film forming device, where a film is formed with the surface to be treated facing downward.例文帳に追加

被処理面を上側にして処理を行う装置と被処理面を下側にして成膜を行う成膜装置との間での円滑な基板の受け渡しを簡易にすること。 - 特許庁

To provide a secondary battery with an excellent capacity maintenance rate and charging/discharging efficiency by properly setting capacity of a part not facing a counter electrode and a part facing the counter electrode.例文帳に追加

反対極と対向しない部分と対向している部分との容量を適正に設定することで容量維持率や充放電効率に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁

The clutch grooves 76 are set in such a manner that a groove cross-sectional total area of grooves in the frictional facing 73 in an external (engine) side is larger than a groove cross-sectional total area of grooves in the frictional facing 73 in an internal (transmission) side.例文帳に追加

クラッチ溝76は、外部側の摩擦フェーシング73に有する溝の溝断面積合計より、内部側の摩擦フェーシング73に有する溝の溝断面積合計を大きく設定した。 - 特許庁

The heat exchanger 50 is configured in such a manner that air-flow resistance of a range facing an outer peripheral side of the fan 20 is greater than air-flow resistance of a range facing a center portion of the fan 20.例文帳に追加

そして、熱交換器５０は、ファン２０の外周側と対向する範囲の通風抵抗が、ファン２０の中心部と対向する範囲の通風抵抗よりも大きくなっている。 - 特許庁

Between an inner layer 2, the whole surface of which is made to be a facing surface 6 and an outer layer 3, the surface of which is at least partially made to be the facing surface 6, the heat-insulating intermediate layer 4 is provided.例文帳に追加

全表面を化粧面６にした内側層２と表面の少なくとも一部を化粧面６にした外側層３との間に断熱性を備えた中間層４を設ける。 - 特許庁

Therefore a caulking compound conventionally interposed between the adjacent facing plates 11, 11 is dispensed with, which contributes to quick mounting of the facing plates 11 and improvement of the appearance.例文帳に追加

このため、隣り合う外装板１１、１１の間に従来設けられていたコーキングを設ける必要がなく、迅速に外装板１１の取付けを行えるとともに、外観を改善できる。 - 特許庁

In the photograph stand for worship, a facing board 3 stands on a base 2 and a photo window 4 which is used to put in a photo of such as the deceased is placed in front of the facing board 3.例文帳に追加

礼拝用写真立て１は、基台２に対面板３が立ち上げられ、対面板３の正面に故人等の写真を収納するための写真窓４が設けられる。 - 特許庁

A fixed magnet 12 inside the developing sleeve 12 on the downstream side has repulsive poles N2 and N3 between a magnetic pole N1 facing the drum 1 and the magnetic pole S1 facing the developing sleeve 11.例文帳に追加

下流側の現像スリーブ１２内部の固定マグネット１２は、感光ドラム１に面する磁極Ｎ１と現像スリーブ１１に面する磁極Ｓ１との間に、反発極Ｎ２，Ｎ３を有する。 - 特許庁

The flanges of adjacent insulator sections has facing parts which face each other via space in the radial direction, and the mutually facing parts 372a and 372b of the adjacent insulator sections do not contact with each other.例文帳に追加

互いに隣接するインシュレータ部のフランジ部は、径方向に空隙を介して対向する対向部を備え、互いに隣接するインシュレータ部の対向部３７２ａ，３７２ｂどうしは接触しない。 - 特許庁

The shaping, on a side facing towards the clamping band, has a projection and on a side facing away from the clamping band, has a storage part 15 that covers a larger area than the projection.例文帳に追加

形状は、締め付けバンドに面している側上で、突起を有し、締め付けバンドから反対に面している側上で、突起よりも大きい面積を覆う収納部１５を有している。 - 特許庁

Spacers 32 are arranged in positions facing optical path adjustment layers 22 within pixels 8 of translucent display pixel sections 14 and positions facing opposed projections 21 within the pixels 8 of transmission display pixel sections 12.例文帳に追加

半透過表示画素部14の画素８内の光路調整層22に対向する位置と、透過表示画素部12の画素８内の対向突起21に対向する位置とにスペーサ32を配置した。 - 特許庁

To manufacture a cement facing material, whose designability is emphasized, at a cost as low as possible, and to impart excellent durability and persistence of efflorescence prevention effect to the cement facing material.例文帳に追加

意匠性が重視されるセメント系化粧材を可及的に安価に製造しつつ、そのセメント系化粧材が優れた耐久性や持続性の下で白華防止効果を有するようにする。 - 特許庁

To provide an external facing structure using solar cell panels applicable to solar cell panels of various sizes and suitable for mounting particularly laterally-long solar cell panels, and a construction method of the external facing structure.例文帳に追加

様々なサイズの太陽電池パネルに適用でき、特に横長の太陽電池パネルの取付けに好適な太陽電池パネルを用いた外装構造、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the bent base part, which is formed by bending the end of the coiled element wire of the coiled spring towards the direction separating from the forward-facing stepped part of the refill is brought into a point contact with the forward-facing stepped part.例文帳に追加

また、コイルスプリングのコイル素線の端部がレフィールの前向き段部と離反する方向へ屈曲された屈曲基部が前向き段部に点接触するようにする。 - 特許庁

A pump motor PM is mounted on the motor mounting member 36 at a side facing the machine room 12 , and a pump WP is mounted on the motor mounting member 36 at the side facing the tank housing part 30.例文帳に追加

このモータ取付部材３６の機械室１２に臨む側にポンプモータＰＭが取付けられ、該モータ取付部材３６のタンク収容部３０に臨む側にポンプＷＰが取付けられる。 - 特許庁

The spring part 2 is made of single-crystal silicon wound in a spiral form, and the projected part 3 is projected toward a direction from a bump facing surface 2a of the spring part 2 to a bump facing direction.例文帳に追加

ばね部２は単結晶シリコンを用いて渦巻き状に形成されており、このばね部２のバンプ対向面２ａからバンプとの対向方向に突出部３が突出している。 - 特許庁

The friction facing and the friction disc are characterized in that the friction facing 11, 12 is pressed to a flywheel to make it possible to frictionally engage therewith and is provided with an annular plate having a main face making a friction block 11h.例文帳に追加

摩擦フェーシング１１，１２は、フライホイールに押し付けられて摩擦係合可能なものであり、摩擦面ブロック１１ｈを構成する主面を有する環状板を備えている。 - 特許庁

As a result, a foamed section 41 is constituted at a section facing the first surface 31 of the cavity 13, and a non-foamed section 42 is constituted at a section facing the second surface 32.例文帳に追加

この結果、キャビティ１３の前記第１面３１に対面する部分に発泡部分４１が構成され、前記第２面３２に対面する部分に無発泡部分４２が構成される。 - 特許庁

Hojo-ji Temple became the model for Byodoin Temple and it is thought that facing Hojo-ji Temple from the direction of the Kamo-gawa River would have presented a sight similar to that of facing Byodoin Temple from the direction of the Uji-gawa River. 例文帳に追加

法成寺は平等院の範となった寺院でもあり、当時、鴨川方向から見れば、ちょうど宇治川方向から見た平等院のようであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cleaning the surface of the Tatami facing 6 of the Tatami 4, the suction head 26 is moved along the surface of the Tatami facing 6 in a state of placing the Tatami 4 on a Tatami stage 3.例文帳に追加

畳４の畳表６の表面を掃除する場合には、畳４を畳台３に載せた状態で吸引ヘッド２６を畳表６の表面に沿って移動させることにより行う。 - 特許庁

To provide a Tatami facing bending device for similarly beautifully bending a Tatami facing even in a brimless Tatami different in a size for efficiently producing the brimless Tatami superior in an aesthetic characteristic.例文帳に追加

審美性に優れた縁無畳を効率よく生産するため、大きさの異なる縁無畳でも同様に畳表を奇麗に折り曲げることのできる畳表折曲装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Tatami cleaner for removing dye earth on a Tatami facing, effectively using an installation space, and cleaning a surface of the Tatami facing without transferring a Tatami.例文帳に追加

畳の移し替えを行うことなく畳表の表面を掃除することが可能で、しかも設置スペースも有効に利用できる畳表の染土を除去する畳掃除機を提供する。 - 特許庁

The surface material 1 has a tatami mat facing 3 manufactured by joining a plurality of natural rushes together by using 'joining' technique and a rear protective layer 4 bonded with the rear of the tatami mat facing 3.例文帳に追加

表面材１は、「中繋ぎ」技術を用いて天然藺草を複数本繋ぎ合わせて製造した畳表３と、この畳表３の裏面に接着された裏面保護層４とを有する。 - 特許庁

The block noise deciding part 3a3 specifies a block noise occurring part wherein block noise occurs, in the boundary on the basis of positions of the facing pixels and the difference of video data between the facing pixels.例文帳に追加

ブロックノイズ判定部３ａ３は、対向画素の位置およびその対向画素間の映像データの差に基づいて、境界の中でブロックノイズが発生しているブロックノイズ発生部分を特定する。 - 特許庁

The communicative path 20 is formed in a state where its opening facing the space 223 and another opening facing the outside of the susceptor 2 do not interfere with each other in a plane in the thickness direction of the susceptor 2.例文帳に追加

連通路２０は、空間部２２３に面した開口、およびサセプタ２外部に面した開口がサセプタ２の厚み方向に平面的に干渉しないように形成されている。 - 特許庁

The first lens group G1 comprises a meniscus negative first lens L1 having a strong concave surface facing an image surface side and a meniscus negative second lens L2 having a concave surface facing the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、像面側に強い凹面を向けたメニスカス形状の負の第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負の第２レンズＬ２とから構成する。 - 特許庁

The photoelectromotive element 1 comprises indium oxide layer 9 provided on the surface facing the rear surface protective member, and an indium oxide layer 5 provided to the surface facing the surface protection member.例文帳に追加

光起電力素子１は、裏面保護部材に対向する表面に設けられた酸化インジウム層９と、表面保護部材に対向する表面に設けられた酸化インジウム層５を備える。 - 特許庁

The face mask 10 which is a single sheet body, has notches 1 and 2 formed ranging from the peripheral edge of the cheek sections 17 and 18 facing the left and right cheeks to sections facing the outer sides of the nostrils.例文帳に追加

単一のシート体であるフェイスマスク１０において、左右の頬に対向する頬部１７，１８の周縁から小鼻の外側に対向する部分に至る切り込み１，２を形成した。 - 特許庁

The sandwich panel is manufactured by feeding a stock solution of a foamable resin into a space formed by facing upper and lower outer facing materials each other with the surfaces treated by the corona discharge treatment.例文帳に追加

型枠状をして内側表面にコロナ放電処理された上下面材を互いに対向させて形成された空間内に、発泡樹脂原液を注入してサンドイッチパネルを製造する。 - 特許庁

The displacer 13 and the cylinder 11 to receive it are formed of metal on the facing side to the compression space 45, and low heat conductivity material on the facing side to the expansion space 46.例文帳に追加

ディスプレーサ１３及びこれを受容するシリンダ１１は、圧縮空間４５に対向する側は金属で、膨脹空間４６に対向する側は低熱伝導物質で、それぞれ形成する。 - 特許庁

A thermosetting resin sheet 3 in the side of a plywood 1 and paper 5 adhering a water system adhesive 4 thereto in the side of the facing sheet 2 are respectively arranged between the plywood 1 and the facing sheet 2.例文帳に追加

合板１と化粧シート２の間に、熱硬化性樹脂シート３を合板１の側において、水系接着剤４を付着した紙５を化粧シート２の側においてそれぞれ配設する。 - 特許庁

The surface material 1 has a tatami mat facing 3 manufactured of a synthetic resin product or a synthetic rush comprising woody fibers and a rear protective layer 4 bonded with the rear of the tatami mat facing 3.例文帳に追加

表面材１は、合成樹脂製品或いは木質系繊維からなる合成藺草で作った畳表３と、この畳表３の裏面に接着された裏面保護層４とを有する。 - 特許庁

To facilitate the arranging/taking out work of a substrate to/from between facing electrodes and the mounting/demounting work of the electrode, in a plasma treatment device having parallel flat plate facing electrodes.例文帳に追加

平行平板型の対向電極を備えたプラズマ処理装置において、対向電極間への基材の配置／取り出し作業、及び、電極の取り付け／取り外し作業を容易にする。 - 特許庁

The conductive layer 106 includes the third electrode part 106a facing the first electrode part 103a and the fourth electrode part 106b facing the second electrode part 103b.例文帳に追加

導電層１０６は、第１の電極部１０３ａと対向する第３の電極部１０６ａ及び第２の電極部１０３ｂと対向する第４の電極部１０６ｂを含む。 - 特許庁

This pallet 11 is integrally formed in a rectangular parallelepiped having a rectangular plane view by a facing pair of synthetic resin longer sides and a facing pair of synthetic resin shorter sides.例文帳に追加

パレット１１は、合成樹脂により相対向する一対の長辺と、相対向する一対の短辺とにより平面視長方形状の直方体状に一体形成されている。 - 特許庁