「fitting tolerance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a clip for resin-made external fitting pats capable of securely preventing the generation of noise, lowering of the fixing force of the clip due to the resonance or breakdown after fitting, even if a dimensional tolerance exists in parts and a parts fitting part and a parts fitting clearance exists.例文帳に追加

部品や部品取付部の寸法公差や部品取付用のクリアランスがあっても、取付後における異音の発生や共振によるクリップの固定力の低下或は破損を確実に防止することができる樹脂製外装部品用クリップを提供する。 - 特許庁

At least one or both of the fitting width and the fitting tolerance of the rubber sealing part 8 are increased to prevent the sealing performance of the rubber sealing part 8 from deteriorating, due to rusting occurring on the housing.例文帳に追加

ハウジングに発生する錆によるゴムシール部８のシール性低下を防止すべくゴムシール部８の嵌合幅および嵌合代の少なくとも一方または双方を増大させる。 - 特許庁

To provide a new handle shaft structure minimizing a fitting tolerance between a handle and a pedestal for eliminating a backlash of the handle.例文帳に追加

取手と台座との嵌め合い公差を最小限にして取手のガタツキを無くすことのできる、新しい取手軸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to widen tolerance to error occurring in a position of fitting of a front cover and a cabinet in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、フロントカバーとキャビネットの嵌合位置に生じる誤差の許容範囲を広くする技術を提供する。 - 特許庁

When the residual exceeds the tolerance, the influences of the fitting residual on characteristics such as the connection relation of the pattern with upper and lower layers and the connection are analyzed to determine practically necessary tolerance (-b, +c), wherein each of a, b, c is a constant.例文帳に追加

この誤差許容範囲以外の場合は、フィッティング残差がパターンの上下層との接続関係や接続などの特性に与える影響を分析し、実際に必要な誤差許容範囲（−ｂ、＋ｃ）を決定する。 - 特許庁

To easily and surely joint thin floor panels and eliminate a step of a jointed part due to plate thickness tolerance by fitting both the floor panel through a metal strip applied on one floor panel with unevenness.例文帳に追加

本発明は建築用パネル、特に薄い硬質の浮き床パネルを敷設し機械的に接合するシステムに関するものである。 - 特許庁

A tolerance ring 25 is fitted by pressure between a nut part 7a of a ball screw mechanism 7 and the fitting part 13b of an armature shaft 13 rotated by a motor, wherein the tolerance ring 25 has a wave 25b whose compression ratio is put in the range 7-13%.例文帳に追加

ボールねじ機構７のナット部７ａと電動機により回転されるアマチュアシャフト１３の嵌合部１３ｂとの間に圧入されるトレランスリング２５のウェーブ２５ｂの圧縮率を、７％〜１３％の範囲とする。 - 特許庁

To provide a joint device of a fitting type without using a bolt and a nut, which facilitates introduction and control of a fastening force to a cavity between members to be connected together, and can absorb the manufacturing tolerance and mounting tolerance of a joint.例文帳に追加

ボルトナットを用いない嵌合方式の継手装置について、接合する部材間への締結力の導入およびその管理が容易であり、継手の製作誤差や施工誤差を吸収が可能な継手装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that sufficient supporting accuracy of a carrier can not be achieved for the sake of fitting tolerance of splines in a planetary gear device wherein right and left carrier plates are respectively connected with shaft members through splines.例文帳に追加

左右のキャリヤプレートをそれぞれ軸部材にスプライン結合するものは、スプラインの嵌合公差のため、キャリヤの支持精度が充分にでない。 - 特許庁

To eliminate the rattling of a tubular member due to the half-fitting or clearance to a holding part when a variation in the outer diameter of the tubular member is within a tolerance range.例文帳に追加

管状部材における外径のバラツキが公差の範囲内であれば、保持部に対する管状部材の半嵌合や隙間によるガタツキを解消する。 - 特許庁

To provide a fitting member and its manufacturing method capable of reducing the processing cost by enhancing the anti-abrasiveness and enlarging the dimensional tolerance irrespective of the sort of the material used in the body of fitting member.例文帳に追加

嵌装部材本体の材料の種類に関わらず、耐磨耗性を向上させ、寸法公差を大きくすることにより、加工コストを低減することができる嵌装部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector that, when a terminal of a device and the connector is connected by fitting the connector in a connector fitting part of one of a plurality of stacked devices, can be easily fit in the connector fitting part of the device by absorbing the stacking tolerance of the device side and can make secure connection of the terminal.例文帳に追加

複数の機器を積層したコネクタ嵌合部にコネクタを嵌合して機器の端子とコネクタを接続する場合、機器側の積層公差を吸収して、機器のコネクタ嵌合部に容易に嵌合が可能であり、確実な端子の接続を行うことが可能であるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of compensating any deviance between a female connector part and a male connector part generated from a manufacturing tolerance without causing damage in fitting.例文帳に追加

嵌合の際に損傷を伴うことなく、製造公差から生ずる雌型コネクタ部及び雄型コネクタ部間のいかなるずれも補償する電気コネクタの提供。 - 特許庁

Further, the distance between the upper surface of the lower engraving fixture and the lower surface of the upper engraving fixture is securely set to the size corresponding to the shrink fitting tolerance to the cylindrical surface of the metallic article.例文帳に追加

下側刻印治具の上面と上側刻印治具の下面との離間距離が金属品の円筒面に対してシマリ嵌め公差となる寸法に確保される。 - 特許庁

To secure easiness of mounting of a dynamic damper on a beam etc. or a bracket fixed to the beam etc.; to eliminate tough restrictions on mounting tolerance and component tolerance; and to restrain a damper fitting from independently vibrating as an elastic metal body with respect to the beam etc. or the bracket.例文帳に追加

梁等又は梁等に固定されるブラケットに対するダイナミックダンパの取付容易性を確保し、取付公差や部品公差を厳しく制限することなく、梁等又はブラケットに対してダンパ金具が独立して金属弾性体として振動することを抑える。 - 特許庁

The robot control apparatus is configured so as to move the correcting portions 67 by moving the robot arms 20a, 21a when the fitting position of the sash S measured by the sash fitting position measuring sensors 50, 51 is out of a predetermined tolerance range.例文帳に追加

ロボット制御装置は、サッシュ建付位置測定センサー５０、５１により得られたサッシュＳの建付位置が所定の公差範囲から外れているときに、ロボットアーム２０ａ、２１ａを動かして矯正部６７を移動させるように構成する。 - 特許庁

In a model base OPC, the result of measuring the line width of a test pattern is compared with the calculation result of the model to judge whether or not the fitting residual falls within the tolerance of error (-a, +a).例文帳に追加

モデルベースＯＰＣにおいて、テストパターンの線幅の実測結果とモデルによる計算結果を比較し、まず、フィッティング残差が誤差許容範囲（−ａ、＋ａ）以内であるか否かを判断する。 - 特許庁

To restrain dispersion of a set value caused by dimensional tolerance of an outer column, an inner column and a spacer on a steering column and to reduce energy consumption of a press fitting machine.例文帳に追加

ステアリングコラムにおいて、外コラム、内コラムおよびスペーサの寸法公差に起因する前記設定値のばらつきを抑制すると共に、圧入機械のエネルギー消費を減少させる。 - 特許庁

To precisely position a die holder 49 (91) to a holder mounting member 27 (67) without using an engaging hole for positioning and an engaging pin for positioning having a high fitting tolerance.例文帳に追加

嵌め合い公差の程度の高い位置決め用係合穴と位置決め用係合ピンを用いることなく、金型ホルダ４９（９１）をホルダ装着部材２７（６７）に正確に位置決めする。 - 特許庁

Both the metal fitting 1 and the core wire 4 are made of metal, and management of dimensional tolerance is comparatively easy, so that they can be surely fixed by using the holding member 5.例文帳に追加

接続金具１と芯線４はともに金属製で、寸法公差の管理が比較的容易であるから、保持部材５を使用することで確実に固定することが可能となる。 - 特許庁

To set up the dimensional tolerance about the fitting of a knock pin and knock hole more severely in the range where does not give an inconvenience to an assembly as to the gear case of a transfer unit for vehicles etc.例文帳に追加

車両用のトランスファ装置等のギヤケースについて、組立に支障を与えない範囲でノックピンとノック穴とのはめあいに関する寸法公差をより厳しく設定可能とすること。 - 特許庁

To provide strong fence unit metal fittings capable of simply erecting columns as 2×4 standardized materials, having a function for adjusting an erection tolerance and also facilitating the processing of a joining metal fitting body.例文帳に追加

ツーバイフォー規格材の柱を簡単に組付けでき、組付け誤差を調整する機能を有し、且つ結合金具本体の加工も極めて容易、頑丈なフェンスユニット金具を提供する。 - 特許庁

A drum main body 52 is divided into four drum parts 50 whose cross section perpendicular to the axis is sectional, a female projection part 66 and a male projection part 64 are formed into a projection part by the pitch dimension of a prescribed fitting tolerance with each other.例文帳に追加

ドラム本体５２を軸直角断面が扇型の４個のドラムパーツ５０に分割し、雌突起部６６と雄突起部６４とを互いに所定の嵌め合い公差のピッチ寸法で突起部を形成した。 - 特許庁

Thus, even when the fitting direction of the drive motor M is deviated a little, the irregularity of the pitch P between the axes of the worm gear 10 and the worm wheel 9a is minimized in order to provide the tolerance against the gear skip or the bottom contact between the gears.例文帳に追加

これによって、駆動モータＭの取付方向が若干ずれても、ウォームギア１０とウォームホイール９ａとの軸間ピッチＰのバラツキを極力抑え、ギア間の歯飛びや歯底当りに対する余裕をもたせる。 - 特許庁

To provide a rotor structure capable of increasing the turns of field winding, by relieving the stress concentration of a wedge fitting section of teeth on the side nearer to the magnetic pole of a rotor of a dynamo-electric machine so as to deepen slots, thus increasing strength tolerance.例文帳に追加

回転電機の回転子の磁極寄りのティースのウェッジ嵌合部の応力集中を緩和して、スロットを深くし、強度上の祐度を上げ、界磁巻線を増加できる回転子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable fixed structure for a cam follower, which can be firmly mounted even without high accurate control by setting fitting tolerance of an insertion part to a tight fit in the case of insertion fixing to a driven member,例文帳に追加

従動部材に差し込み固定する際に、差し込み部の嵌め合い公差をしまりばめに設定して高精度に管理しなくとも強固に取り付けが可能で、小型化が図れるカムフォロアの固定構造を提供する。 - 特許庁

Since a space containing a wire connecting part 50 of the multipolar terminal fitting 40 is wide, the wire connecting part 50 can be made larger, and a larger-diameter wire Wb with a higher current tolerance can be connected.例文帳に追加

多極型端子金具４０の電線接続部５０が収容される空間は広いので、その電線接続部５０を大型化し、電流許容値の高い大径の電線Ｗｂを接続することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector and an image processing system which can be made lightweight by making tolerance settings and layout of projection unit components with advantage by arranging a fitting part for fitting one of a portion of a fixation member for a projection lens or a prism unit to the other and improving component precision.例文帳に追加

投射レンズの固定部材の一部またはプリズムユニット部のいずれか一方に、それらのいずれか他方を取り付けるための取り付け部を構成して、部品精度を向上させて投写ユニット構成部品の公差設定及びレイアウトを有利にし、軽量化することができる液晶プロジェクターおよび画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an O/E (optical and electric signals) conversion connector which can radiate heat with high efficiency, protects a surface of contact between a light receiving and transmitting element and an optical transmission medium, and neither deforms nor breaks by an applied unreasonable force resulting from its fitting tolerance or error.例文帳に追加

効率的に放熱が可能で受発光素子と光伝送媒体との接触面を保護し、その取り付け公差や誤差によって無理な力が加わり、変形したり破壊することのないＯ／Ｅ変換コネクタを提供する。 - 特許庁

Further each web of the T-shaped fitting may have a slit or a through hole formed therein and fillet welding is implemented along an inner wall of the slit or the through hole to secure a sufficient welding length 3, or the wide flange beam may be divided into two sections to absorb a tolerance in an axial direction.例文帳に追加

Ｔ形金物のウエブにスリットや貫通孔を設け、その内壁に沿って隅肉溶接して充分な溶接長３を確保したり、Ｈ形鋼梁を２分割して軸方向の誤差を吸収することも考慮する。 - 特許庁

The thickness of the bent part 73 of the annular part 7 to which the cylindrical part 71 is fitted to the axial end face 31 of a shaft 3 with the fitting tolerance is reduced less than the thicknesses of the cylindrical part 71 and the flange part 72 joined to the bent part 73.例文帳に追加

軸３の軸方向端面３１に嵌合代をもって円筒部７１を嵌合させた環状部材７の屈曲部７３の厚さを、屈曲部７３に繋がっている円筒部７１およびフランジ部７２の厚さより薄くすることとした。 - 特許庁

To provide a magnet roll, with which satisfactory fixing strength and deflection accuracy are obtained, and moreover the bulge on an outer periphery of a force-fitting section of the sleeve is prevented from being out of the upper limit of dimensional tolerance, and furthermore the process man- hours are reducible.例文帳に追加

フランジをスリーブに圧入することにより十分な固着強度、振れ精度が得られ、かつスリーブの圧入部分の外周膨らみが寸法公差の上限を外れることなく、さらに加工工数の低減が可能なマグネットロールを提供する。 - 特許庁

To provide shaft fitting structure of a constant velocity joint capable of eliminating looseness in the axial direction even if an axial dimensional tolerance is generated between a shaft and inner parts when assembling the inner parts and the shaft, and capable of preventing a fall of a stopper ring from a stopper ring groove.例文帳に追加

内部部品とシャフトとを組付けたときに、シャフトと内部部品の軸方向寸法公差が生じても軸方向のがたをなくし、止め輪が止め輪溝から脱落することのない等速ジョイントのシャフト取付構造を提供する。 - 特許庁

To make a whirl-stop pin 24 hardly slip out and to prevent application of excessive force to a case when press-fitting and fixing the whirl-stop pin 24, even without strictly controlling a dimensional tolerance between an installation hole formed in the case, which is a component member of a tappet for a pump, and the whirl-stop pin.例文帳に追加

ポンプ用タペットの構成部材であるケースに形成する取付け孔と回り止めピンとの寸法公差を厳密に管理しなくても、回り止めピン２４が抜けにくく、しかも回り止めピン２４の圧入固定時にケースに無理な力がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a precision substrate housing case which is capable of properly fitting a positioning pin into a positioning recess without causing wear and damage to them even if they are in such a relation where they are at an upper and a lower tolerance limit respectively and preventing an excess load from being imposed on a latch mechanism when it is in operation.例文帳に追加

位置決め凹部と位置決めピンの寸法が公差の上限・下限の関係にある場合でも、これらを適切に嵌合して摩耗や損傷等を抑制防止することができ、ラッチ機構の操作に余計な負荷が作用するのを防げる精密基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of surely fitting an O-ring into a recessed groove when a pipe having large dimensional tolerance of an inner diameter is inserted into the pipe joint and pressure is applied in the pipe, even if the inner diameter is large by dimensional dispersion, when the pipe is connected.例文帳に追加

内径の寸法公差が大きいパイプを接続する場合に、寸法のバラツキによって内径が大きくても、パイプを管継手に挿入する際や、パイプ内に圧力がかかった際にも、確実にＯリングを凹溝内に嵌合させておくことができる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft coupling employing a clamp hub member, in which a rotary shaft is easily inserted into a shaft-insertion hole without needing any dedicated implement and without increasing work man-hour caused by removal of the dedicated implement, even when fitting tolerance between the rotary shaft and the shaft-insertion hole is small.例文帳に追加

クランプハブ部材による軸継手において、嵌め合い公差が小さくても、軸挿入孔に回転軸を容易に挿入できることを、専用治具を必要とすることなく、専用治具の取り外しによる作業工数の増加を招くことなく行えるようにすること。 - 特許庁

To enable the adjustment of interference of a spacer to reduce the dispersion of fastening force as much as possible without strictly controlling dimensional tolerance of a part, so as to realize a piston rod fastening structure of a reciprocating compressor with high reliability to obtain always stable fastening force, in the fastening structure such as hydraulic fitting system.例文帳に追加

油圧ばめ方式のような締結構造において、スペーサの締め代を調整可能とすることにより、部品の寸法公差をシビアに管理しなくても、締付け力のばらつきが可及的に低減可能で、以って、常に安定した締付け力が得られる信頼性の高い往復圧縮機の締結構造を実現すること。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotor, capable of preventing breakage to a permanent magnet or a permanent magnet cover and scattering of the permanent magnet even under an environment where thermal expansion or thermal shrinkage is repeated according to temperature changes, by increasing an assembling tolerance in fitting the permanent magnet cover onto and avoiding generation of any excessive force on the components of the rotor.例文帳に追加

永久磁石カバーを外嵌する際の組付け公差を大きく取り、なおかつ各回転子構成部品に過大な力をかけることなく、更に温度変化に応じて熱膨張や熱収縮を繰り返す環境下に置かれても永久磁石や永久磁石カバーの破損を防ぎ、かつ永久磁石の飛散を防ぐことが可能な永久磁石型回転子を提供する。 - 特許庁

Article 49 (1) Any person who has performed a alteration (limited to the kind of alterations specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 2, paragraph 5; the same shall apply in the next paragraph.) or a repair of a specified measuring instrument affixed with a verification mark, etc. matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3, or fitting inspection mark set forth in Article 75, paragraph 2 shall remove such a verification mark, etc., matching number or fitting inspection mark; provided, however, that this shall not apply to the case where a notifying manufacturing business operator or notifying repair business operator has performed a repair of said specified measuring instrument, or where a person who has obtained a designation set forth in Article 127, paragraph 1 has performed a repair specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry of a specified measuring instrument used at his/her place of business pertaining to the designation, if the performance of such a repaired specified measuring instrument conforms to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the instrumental error of such a repaired specified measuring instrument does not exceed the tolerance for use specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第四十九条　検定証印等、第七十四条第二項若しくは第三項の合番号又は第七十五条第二項の装置検査証印が付されている特定計量器の改造（第二条第五項の経済産業省令で定める改造に限る。次項において同じ。）又は修理をした者は、これらの検定証印等、合番号又は装置検査証印を除去しなければならない。ただし、届出製造事業者若しくは届出修理事業者が当該特定計量器について、又は第百二十七条第一項の指定を受けた者がその指定に係る事業所において使用する特定計量器について、経済産業省令で定める修理をした場合において、その修理をした特定計量器の性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合し、かつ、その器差が経済産業省令で定める使用公差を超えないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム