「fixed data」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the musical sound generator for generating musical sound based on waveform data generated with a fixed sampling frequency, a CPU 10 and a coprocessor 17 determine the data of a waveform sample necessary for one sample by an arithmetic operation in accordance with a fixed method, and set the sampling freqeucny reversely from time required for this arithmetic processing.例文帳に追加

所定のサンプリング周波数にて生成した波形データに基づいて楽音を発生する楽音発生装置において、ＣＰＵ１０およびコプロセッサ１７は、１サンプルあたりに必要な波形サンプルのデータを所定の方式で演算して求め、この際の演算処理に要した時間から逆に、サンプリング周波数を設定する。 - 特許庁

In a hard disc 5 in an image processing device, successive fixed unit recording areas 50 of a certain size, capable of recording compressed image data at least for one page manuscript as a file are set so that compressed image data for one page manuscript are written each in the fixed recording areas 50.例文帳に追加

画像処理装置におけるハードディスク５に少なくとも原稿１頁分の圧縮後の画像データが１つのファイルとしてすべて記録され得る連続した一定のサイズからなる固定単位記録領域５０を設定し、その固定記録領域５０に原稿１頁分の圧縮後の画像データをそれぞれ書き込むように制御する。 - 特許庁

A controlling part 100 requesting an encoder 101 to transmit detection information at a fixed cycle and receiving the detection information, requests the transmission of the detection information at a fixed cycle clocked by a timer 112, fetches the detection information, and meanwhile, holds the clocked data of the timer 112 in a data latch 113 with a latch signal 151.例文帳に追加

エンコーダ１０１に対して一定周期で検出情報の送出を要求して受信する制御部１００において、タイマ１１２が計時する一定周期で検出情報の送出を要求して該検出情報を取り込み、一方、ラッチ信号１５１でタイマ１１２の計時データをデータラッチ１１３内に保持する。 - 特許庁

After that, the encoded data are recorded in a divided area #2 for a fixed period of time after making the optical pickup seek the divided area #2 of an inner circumferential side, and the encoded data are continuously recorded in a divided area #n-1 for a fixed period of time after making the optical pickup seek the divided area #n-1 of an outer circumferential area.例文帳に追加

以後、光ピックアップを内周側の分割領域＃２にシークした後、その分割領域＃２に対して一定期間符号化データを記録した後、光ピックアップを外周側の分割領域＃ｎ−１にシークした後、その分割領域＃ｎ−１に対して一定期間符号化データを続けて記録する。 - 特許庁

The communication apparatus compares a buffer size calculated based upon the number of received data packets and a fixed size with a buffer size calculated from a received data size, sets the calculated buffer size as a window size to be recorded when the buffer size calculated based upon the number of received data packets and the fixed size is smaller, and sends ACK to an opposite communication apparatus.例文帳に追加

通信装置は、受信したデータパケット数と固定サイズに基づいて算出されるバッファサイズと、受信したデータサイズにより算出されるバッファサイズを比較し、比較の結果、前記受信したデータパケット数と固定サイズに基づいて算出されたバッファサイズの方が小さい場合、前記算出されたバッファサイズを告知ウィンドウサイズとして設定し、通信相手装置にＡＣＫを送信する。 - 特許庁

The backup is created in media 107 which can be taken out while recording data in a fixed recording device 105 by keeping on fetching input data 101 in a buffer 104 by using a stream controller 103 and transferring the same piece of the input data buffered in the buffer 104 to the fixed recording device 105 and a backup device 106 by using the stream controller 103.例文帳に追加

入力データ１０１をストリームコントローラ１０３を用いてバッファ１０４に取りこみつづけるとともに、バッファ１０４にバッファリングされている同一の入力データをストリームコントローラ１０３を用いて固定記録デバイス１０５及びバックアップデバイス１０６へ転送することによって、固定記録デバイス１０５にデータを記録しながら、取出し可能メディア１０７にもバックアップを作成する。 - 特許庁

Data output device (10) is provided that includes a receiving means for receiving a command for requesting that an output means state be set in a fixed state to a predetermined data format, and a setting means for setting the output means state in the fixed state to the predetermined data format state according to the command regardless of the output means state.例文帳に追加

出力手段の状態を所定のデータフォーマットに固定された状態に設定することを要求するコマンドを受信する受信手段と、前記出力手段の状態にかかわらず、前記コマンドに従って前記出力手段の状態を前記所定のデータフォーマットに固定された状態に設定する設定手段とを有するデータ出力装置（１０）を提供する。 - 特許庁

A video reproducing apparatus 1 comprises a video decoder 11 which generates, in a fixed period, video data for reproduction control for displaying reproduction control images of video contents when reproducing the video contents; and a data processor unit 10 which extends an updating period to update the video data for reproduction control than the fixed period within displaying all the reproduction control images to be displayed by the video data for reproduction control.例文帳に追加

映像再生装置１は、映像コンテンツを再生する際に、映像コンテンツの再生制御画像を表示させるための再生制御用映像データを一定周期で生成する映像デコーダ１１と、再生制御用映像データによって表示させられるべき再生制御画像の全てが表示させられる範囲内で、再生制御用映像データを更新する更新周期を一定周期より長くするデータプロセッサ部１０と、を備える。 - 特許庁

A synchronous pit Psync disposed at a synchronous area and serving as a synchronization reference at reproduction, a guard pit Pg disposed at a boundary part of the synchronous area and a data area, and two or more data pits Pdat disposed in the data area at the fixed pit period to record digital data and serving as a tracking reference at reproduction are formed in an optical disk in which digital data are recorded.例文帳に追加

ディジタルデータが記録された光ディスクには、同期領域に配置され、再生時の同期基準となる同期ピットＰｓｙｎｃと、同期領域とデータ領域の境界部に配置されたガードピットＰｇと、データ領域に一定のピット周期で配置され、ディジタルデータを記録するとともに、再生時のトラッキング基準となる複数のデータピットＰｄａｔが形成されている。 - 特許庁

A ranging camera device calculates polarizing ratio information image data 35a, 35b and luminance information data 36a, 36b with a calculation processing unit 31 from polarizing RAW image data, having a phase difference obtained to image an object with imaging means 21a, 21b for separating fixed base line length and generates parallax information image data 37, having parallax information with the calculated polarizing ratio information image data 35a, 35b.例文帳に追加

一定の基線長を隔てた撮像手段２１ａ，２１ｂで被写体を撮像して得た位相差のある偏光ＲＡＷ画像データから演算処理ユニット３１で偏光比情報画像データ３５ａ，３５ｂと輝度情報画像データ３６ａ，３６ｂを算出し、算出した偏光比情報画像データ３５ａ，３５ｂにより視差情報を有する視差情報画像データ３７を生成する。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle having a main body complementary with the detachable printer cartridge, a data connection point fixed in the main body and receiving a data signal to define a print image from an external data source, and a processing means coupled with the data connection point and allowed to print an image by actuating the page width printing head in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッドを動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle which has a body complementary to the detachable printer cartridge, a data connection point fixed to the body for receiving a data signal that defines a printing image from an external data source, and a processing means linked with the data connection point and adapted to print the image by operating the page width printing head 52 in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッド５２を動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

When a corresponding point matching processing part 13 receives the input data from a tablet 11, the model data stored in a model data storage part 12 are read out, DP matching by a correlation processing part 13a and estimation of a conversion parameter by Kalman filter and backward algorithm (fixed section smoother) in a conversion parameter estimating part 13b are repeated to match the input data to the model data.例文帳に追加

対応点マッチング処理部１３がタブレット１１から入力データを受け取ると、モデルデータ記憶部１２に記憶したモデルデータを取り出し、対応付け処理部１３ａによるＤＰマッチングと変換パラメータ推定部１３ｂによるカルマンフィルタおよび後ろ向きアルゴリズム（固定区間スムーザ）による変換パラメータの推定を繰り返し、入力データとモデルデータのマッチングをとる。 - 特許庁

A receivable data amount determining section 60 compares fixed data capacity, to which any one of data capacity of at least one free buffer area, other than the buffer area under storage at present, among the plurality of buffer areas is set, with the remaining data capacity managed by the buffer storage section 50 and determines the greater capacity as a receivable data amount to be notified to the transmission side.例文帳に追加

受信可能データ量決定部６０は、複数のバッファ領域のうち現在格納中のバッファ領域以外の、少なくとも一つの空きバッファ領域のデータ容量のいずれかが設定された固定データ容量と、パケット格納部５０により管理される残データ容量とを比較し、大きいほうを送信側に通知すべき受信可能データ量に決定する。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle which has a body complementary to the detachable printer cartridge, a data connection point fixed to the body for receiving a data signal that defines a printing image from an external data source, and a processing means linked with the data connection point and adapted to print the image by operating the page width printing head in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッドを動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

In the memory having a variable address memory region memorized with the Java object to be executed in a Java application and rearranged by a Java virtual machine, and a fixed address memory region memorized with data generated in a fixed address reserved for other programs, the data generated in the fixed address memory region by other programs is read as the Java object by request of other programs.例文帳に追加

Ｊａｖａアプリケーションで実行されるＪａｖａオブジェクトが記憶され、Ｊａｖａ仮想マシンによって再配置される可変アドレスメモリ領域と、他のプログラムに割り当てられた固定的なアドレスで生成されたデータが記憶される固定アドレスメモリ領域とを有するメモリにおいて、Ｊａｖａアプリケーションからの要求に応じて、他のプログラムによって固定アドレスメモリ領域に生成されたデータをＪａｖａオブジェクトとして読み出す。 - 特許庁

Electronic music score data 510 read from a user terminal 2 is displayed in an electronic music score data display part 501, a user inputs a fixed bowing point to the displayed electronic music score data as necessary (L1), and an extraction result is displayed by a bowing pattern extraction part 502.例文帳に追加

利用者端末２から読み込んだ電子譜面データ５１０は、電子譜面データ表示部５０１に表示され、利用者は表示された電子譜面データに必要に応じて固定のボウイングポイントを入力し（Ｌ１）、運弓パターン抽出部５０２に抽出結果を表示させる。 - 特許庁

Then, after a user confirms a data transfer start position, when the communication is continuously connected for the fixed time or longer, the transfer of video data is started from a position under reproduction, and the data are easily acquired from the reproduction position desired by the user.例文帳に追加

そして、ユーザーがデータ転送開始位置を確認したうえで、次に一定時間以上通信が接続され続けた場合、再生中の位置より映像データの転送を開始するようにして、ユーザーが所望する再生位置よりデータを簡単に取得することができるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a radio transmission medium by means of efficient data transmission, by storing a plurality of transmission data frames in a data transmission slot of a fixed length to perform wireless transmission and reducing stagnation within a wireless transmission queue and delay caused thereby.例文帳に追加

固定長のデータ伝送用スロットに複数の伝送データフレームを格納して無線送信することを可能ならしめるとともに、無線送信用キュー内の滞留及びそれに起因する発生する遅延を低減して、効率的なデータ伝送による無線伝送媒体の有効活用を実現する。 - 特許庁

A shape feature extracting part 24 decomposes and extracts fixed configurations that can be easily broken down into elements from the configuration data 21 of the subject of analysis, and an analytical grid data creating part 25 creates analytical grid data (element breakdown information) for each of the configurations decomposed and extracted.例文帳に追加

形状特徴抽出部２４によって、解析被対象物の形状データ２１から、要素分割が容易な定型形状を分解抽出し、解析格子データ生成部２５によって、分解抽出した形状ごとの解析格子データ（要素分割情報）を生成する。 - 特許庁

In the image processing apparatus 15, a false gradation processing portion a5 applies false gradation processing to M-bit image data and converts the data into N-bit image data, and a JPEG compression portion 6 suppresses the variations of frequency of the false gradation processing within a fixed range, and performs irreversible compression processing.例文帳に追加

画像処理装置１５は、Ｍビットの画像データに対して擬似階調処理部ａ５は擬似階調処理を施してＮビットの画像データに変換し、ＪＰＥＧ圧縮部６は、擬似階調処理の周波数を一定範囲の変動に押さえて非可逆圧縮処理を施す。 - 特許庁

The data processing apparatus comprises a data processing unit operable to execute instructions, with the data processing unit being responsive to a format conversion instruction to apply a format conversion operation to a number to perform a conversion between the fixed-point representation of the number and the floating-point representation of the number.例文帳に追加

データ処理装置は、インストラクションを実行するよう動作可能なデータ処理ユニットを備え、そのデータ処理ユニットは、フォーマット変換インストラクションに応答し、数にフォーマット変換演算を適用してその数の固定小数点表示と浮動小数点表示との間で変換を行う。 - 特許庁

The data storage area includes a partition area to which buffer areas respectively corresponding to prescribed fixed data lengths are allocated in accordance with an allocation request and a region area to which segment areas corresponding to data lengths to be stored are allocated in accordance with the allocation request.例文帳に追加

データ記憶領域は、割当要求に従って、所定の固定データ長にそれぞれが対応するバッファ領域が割当られるパーティション領域と、割当要求に従って、格納されるべきデータ長に応じたセグメント領域が割当てられるリージョン領域とを含んでいる。 - 特許庁

This data processing device is provided with a data processing unit operating to execute an instruction, the data processing unit responds to a format conversion instruction, applies a format conversion calculation to the number and converts it between its fixed point display and the floating point display.例文帳に追加

データ処理装置は、インストラクションを実行するよう動作可能なデータ処理ユニットを備え、そのデータ処理ユニットは、フォーマット変換インストラクションに応答し、数にフォーマット変換演算を適用してその数の固定小数点表示と浮動小数点表示との間で変換を行う。 - 特許庁

An inspection object sound acquisition part 401 acquires data of sounds within a fixed time from a speaker operation time among data of a time area of sounds to be input to a microphone 213 when a speaker 21 loaded on an inspection object vehicle operates as inspection object sound data.例文帳に追加

検査対象音取得部４０１は、検査対象の車両に搭載されたスピーカ２１が作動したときにマイクロフォン２１３に入力される音の時間領域のデータのうち、スピーカ作動時刻から一定時間内の音のデータを、検査対象音のデータとして取得する。 - 特許庁

In the frame synchronization device, fixed data conversion 11 for converting the frame synchronization pattern to the same shortened pattern is applied to reception data even when there is an assumed reception error in the received frame synchronization pattern, the shortened pattern is detected from the data conversion output, and the frame synchronization is established.例文帳に追加

受信したフレーム同期パターンに想定される受信誤りがあってもそのフレーム同期パターンが同一の短縮パターンに変換されるような一定のデータ変換を受信データに施し、そのデータ変換出力から短縮パターンを検出してフレーム同期を確立する。 - 特許庁

In the method of correcting and displaying character image data with a fixed size included in caption data of one segment broadcasting in digital terrestrial broadcasting, when the character image data are enlarged, a caption character size is doubled, etc. so as to eliminate mismatching with respect to other caption character sizes.例文帳に追加

地上デジタル放送における１セグメント放送の字幕データに含まれる文字サイズが固定された文字画像データの補正表示方法において、文字画像データを拡大処理した際に、その他の字幕文字サイズと違和感がなくなるように、字幕文字サイズを倍角等に設定しておく。 - 特許庁

A head attitude normalizing part 211 aligns the three dimensional data of the head to be learned in a fixed reference attitude by using head characteristic position data, and a front attitude matching part 212 executes the attitude matching of the three-dimensional shape data of the head to be learned from the reference attitude to the front attitude.例文帳に追加

頭部姿勢正規化部２１１は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データを頭部特徴位置データを用いて一定の基準姿勢に揃え、正面姿勢合わせ部２１２は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データを基準姿勢から正面姿勢に姿勢合わせする。 - 特許庁

At the time, the judgment part 221 reads the data about the vibration from the vibration data recording part 221B through the data updating part 221A and generates a winning state only in the case where the length from the generation of the vibration to the entry of the ball to the lottery hole 42C is longer than a fixed time.例文帳に追加

このとき判定部２２１は、データ更新部２２１Ａを介して振動データ記録部２２１Ｂから振動についてのデータを読み出し、振動がおきてから抽選孔４２Ｃに玉が入るまでの長さが一定の時間よりも長い場合のみ、当選状態を発生させる。 - 特許庁

When an input of a recorded material from a camera 1 is received at an input interface 28, a video management section 29 divides the recorded material into a plurality of partial data of fixed sizes and records them in an incorporated memory 7 together with related data representing the recording order of the partial data.例文帳に追加

入力インタフェース２８においてカメラ１から被収録素材の入力を受け付けると、映像管理部２９は被収録素材を一定サイズの複数の部分データに分割し、各部分データの記録順序を表す関連データと共に内蔵メモリ７に収録する。 - 特許庁

The data input/output part is at least one of an image input part for inputting the image data of a fixed star, a reception command input part that receives a command, from the ground, to input it, and a telemetry transmission part that reads out telemetry data acquired by telemetering from the memory to output it to the ground.例文帳に追加

データ入出力部は、恒星の画像データを入力する画像入力部、地上からコマンドを受信して入力する受信コマンド入力部、および、遠隔測定で得たテレメトリデータをメモリから読み出し、地上に向けて出力するテレメトリ送信部の少なくとも１つである。 - 特許庁

The work information n1 for a preset fixed period is assembled to form comprehensive data of an optional group, a plurality of groups of comprehensive data are collected to a preset memory device through the Internet, the accumulated comprehensive data are compared between groups, and the comparison result is arithmetically operated.例文帳に追加

作業者データＡ、評価データＤ、日時データＣおよび評価データＤを自動的に得ること、及び、上記データを関連づけて逐次、管理者用の記憶装置へ記録することにより任意の日時における作業内容情報ｎ１を収集した作業内容の経緯を収集するシステム。 - 特許庁

In a reception processing system 2, when a data omission deciding and processing part 22 detects data omission, a retransmission request processing part 23 decides the necessity of the retransmission of the omitted data on the basis of transmission past information, puts together a retransmission request for a fixed period and transmits the retransmission request to the transmission processing system 1.例文帳に追加

受信処理システム２では，データ抜け判定処理部22によりデータ抜けを検出すると，再送依頼処理部23により, 送信過去情報をもとに抜けたデータの再送の要否を判断し, 一定時間分の再送依頼をまとめて送信処理システム１へ送信する。 - 特許庁

The common SIP server 136 integrally receives the call data transmitted from the telephone terminals of the fixed group 110 and the radio group 120, and transmits the call data to the public network 200 of the company A or the public network 300 of the company B according to the call data.例文帳に追加

共通ＳＩＰサーバ１３６は、固定グループ１１０および無線グループ１２０の電話端末から送信された発呼データを統括的に受信し、その発呼データにしたがって、Ａ社公衆網２００またはＢ社公衆網３００に対して発呼データを送信する。 - 特許庁

The programming method includes a step of programming data in a memory cell of a certain pattern within a memory array, and a step of preventing programming of a fixed pattern by periodically scrambling the data so that the data are stored in a memory cell of different pattern within the memory array.例文帳に追加

本発明に係るプログラミング方法は、データをメモリアレイ内の或るパターンのメモリセルにプログラムする段階と、データがメモリアレイ内の異なるパターンのメモリセルに記憶されるように、データを定期的にスクランブルすることによって、固定パターンのプログラミングを防止する段階と、を含んでいる方法。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

For sampling waveform data at fixed time intervals, the data recording method changes the sampling time intervals to equal and unequal intervals according to the dynamic and static changes of the data e.g. as shown in Fig. 1.例文帳に追加

本発明は、波形データを所定の時間間隔でサンプリングするに際して、前記データの変化の状態に、例えば、図１に示すような動的変化と静的変化に応じて、サンプリングする時間間隔を等間隔と不等間隔に変化させて行う、データの収録方法を提供する。 - 特許庁

To surely record image data just before cutoff on a recording medium even if power supply to a recording apparatus is cut off during interval photography in the recording apparatus which buffers the fixed amount of photographed image data in a built-in RAM and then writes the image data on the recording medium.例文帳に追加

撮影された画像データを内蔵RAMに一定量バッファリングした後に記録媒体へ書き込みを行なう記録装置において、インターバル撮影時に記録装置への電力供給が遮断された場合においても遮断前までの画像データを記録媒体に確実に記録できるようにする。 - 特許庁

Video data captured by a video camera 20 is compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed video data is recorded into a built-in semiconductor memory 6 or disk-type memory 13 fixed in the video camera 20, and the recorded video data is transferred to the external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ２０で撮影した映像データは、圧縮伸長回路５で圧縮され、ビデオカメラ２０内に固定された内蔵型半導体メモリ６やディスク形メモリ１３に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置２３に転送される。 - 特許庁

Low power consumption and high rate data transfer are realized by providing the liquid crystal display device with a selector for separating a data latch bus and a data transfer bus from each other, and thereby making only the buses in operation operate but making the buses on standby into halt state of operation by being fixed to L or H.例文帳に追加

本発明では、データラッチ用バスとデータ転送用バスを分離するセレクタを設けることで、動作時のバスのみ動作させ、待機中のバスはＬ固定もしくはＨ固定にして動作停止状態にすることで、低消費電力化と高速データ転送が可能となる。 - 特許庁

Video data photographed by a video camera 20 is compressed by a compression and decompression circuit 5, the compressed video data is recorded into a built-in semiconductor memory 6 or a disk-type memory 13 fixed in the video camera 20, and the recorded video data is transferred to the external recording device 23.例文帳に追加

ビデオカメラ２０で撮影した映像データは、圧縮伸長回路５で圧縮され、ビデオカメラ２０内に固定された内蔵型半導体メモリ６やディスク形メモリ１３に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置２３に転送される。 - 特許庁

With respect to the semiconductor integrated circuit incorporating a data cache and the at-speed test method thereof, decoding is executed without considering fixed bits to map a plurality of addresses of the data cache to one address of a on-chip memory per prescribed address unit when address decoding of the data cache is performed.例文帳に追加

ここに開示されたデータキャッシュが内蔵した半導体集積回路およびそれの実速度テスト方法は、データキャッシュのアドレスデコーディング時、一定ビットを考慮しなくデコーディングを実行して、データキャッシュの複数個のアドレスを所定のアドレス単位ごとにオンチップメモリの一つのアドレスにマッピングさせる。 - 特許庁

A time measurement part 102 in a transmission terminal 100 issues notification at every fixed time, a screen data acquisition part 103 acquires screen data of the transmission terminal according to the notification, and a computer internal data acquisition part 104 acquires system information of the transmission terminal according to the notification.例文帳に追加

送信端末１００の時間計測部１０２は、一定時間毎に通知を発し、画面データ取得部１０３は通知に従って送信端末の画面データを取得し、計算機内データ取得部１０４は通知に従って送信端末のシステム情報を取得する。 - 特許庁

In the data transfer rate measuring section A, an average value of a transfer rate of a decided fixed time is measured, at the same time a compensation value in which the quantity of write-data left in the data buffer is included, is transmitted periodically to a spindle number of revolution control section B as a transfer rate average value in a real time.例文帳に追加

データ転送レート計測部Ａでは、ある決められた一定時間の転送レートの平均値を計測すると同時に、データバッファ内に残っているライトデータの量も加味した補正値を周期的に転送レート平均値として、スピンドル回転数制御部Ｂにリアルタイムに伝える。 - 特許庁

To provide a closed caption display system which can check the display position of closed caption data toward a portable receiver for the display screen of a broadcast program in advance, and can check whether the closed caption data toward the portable receiver matches closed caption data toward a fixed receiver or not in advance.例文帳に追加

放送番組の表示画面に対する携帯受信機向けの字幕データの表示位置を事前に確認できるとともに、携帯受信機向けの字幕データが固定受信機向けの字幕データと合っているか否かを事前に確認し得る字幕表示システムを提供する。 - 特許庁