1153万例文収録!

「flake」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

flakeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 815



例文

This conductive powder for the anisotropic conductive rubber containing flake-like conductive coat particles each having a conductive coat layer made of a conductive material on a surface of a core material formed out of a magnetic material is prepared.例文帳に追加

磁性材料からなる芯材の表面に、導電性材料からなる導電性コート層を備えたフレーク状の導電性コート粒子を含有してなる異方導電性ゴム用導電性粉末を調製することとした。 - 特許庁

Moreover, the polymer cholesteric liquid crystal never gets separated like a metal flake, in which a metal and a resin are separated with time, causes less degradation of the quality with time, and assures the stable quality for a long period of time.例文帳に追加

さらには、コレステリック液晶ポリマーは、金属フレークのように金属と樹脂とが経時的に剥離することもなく、品質の経時劣化を生じることが少なく、長期にわたって安定した品質を保証することができる。 - 特許庁

A broth seasoning liquid containing at least one kind of broth extract selected from livestock products, marine products and farm products is cooled while stirring to provide ice cream-like, sherbet-like, shaved ice-like or flake-like frozen broth.例文帳に追加

畜産物、水産物、農産物から選ばれた少なくとも一種のだしエキスを含有するだし調味液を、例えば攪拌しながら冷却することにより、アイスクリーム状、シャーベット状、かき氷状、又はフレーク状の凍結だしを得る。 - 特許庁

To provide a glass fiber and a glass flake with improved adhesiveness to a phenol resin, and the phenol resin with improved initial strength and improved heat resistance represented by hot strength by containing these reinforcing materials.例文帳に追加

フェノール樹脂との接着性を高めたガラス繊維およびガラスフレーク、ならびにこれらの強化材を含有することにより、初期強度が高く、かつ、熱間強度に代表される耐熱性が向上したフェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming a brilliant multilayered coating film provided with the glittering brilliant feeling generated by the multi- directional reflection of an alumina flake pigment coated with a metal oxide an also with saturation and also provided a coated material thereof.例文帳に追加

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に、さらに彩度を持たせた塗膜を形成することができる光輝性複層塗膜の形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁


例文

The heat-conductive silicone oil composition is composed of (A) a silicone oil (e.g. dimethyl methylphenyl silicone oil), (B) heat-conductive fine particle (e.g. spherical alumina or silver flake) and (C) a sorbitol-type thixotropic agent or an amide-type thixotropic agent.例文帳に追加

(A)シリコーンオイル(例えばジメチル・メチルフェニルシリコーンオイル)、(B)熱伝導性微粒子(例えば球状アルミナ、銀フレーク)および(C)ソルビトール系チクソ剤またはアマイド系チクソ剤からなることを特徴とする熱伝導性シリコーンオイル組成物、放熱剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive magnetic recording medium having high performance, high reliability and high capacity by a manufacturing method and a apparatus by which no sputtering flake is stuck onto a flexible polymer substrate and hanging-down and damage are not generated when the substrate is conveyed.例文帳に追加

可撓性高分子支持体上にスパッタフレークが付着せず、支持体搬送時の垂れ下がりやキズの発生しない製造方法および製造装置により、安価な高性能高信頼性高容量磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution-resistant pigment of a colored, glossy glass flake which, without damaging a pearly feel, makes a useful coloring agent for cosmetics or in the field of painting demanding nontoxicity to the human body, and to provide cosmetics incorporating the pigment.例文帳に追加

パール感を損なうことなく、化粧料や人体無害性を要求される塗装分野で有用な着色料となる耐溶出性着色光沢ガラスフレーク顔料とその顔料を配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

Of the rotor rotational member 34, the rotors 12-15 are formed of materials which are more easily machined than the material of the rotational shaft 16, for example, aluminum, an aluminum alloy, flake graphite cast iron, spheroidal graphite cast iron, or carbon steel.例文帳に追加

ロータ回転部材34のうちロータ12〜15は、回転軸16よりも加工性がよい材料、例えばアルミニウム、アルミニウム合金、片状黒鉛鋳鉄、球状黒鉛鋳鉄、炭素鋼等を基材として形成されている。 - 特許庁

例文

A novel method for releasably coating an organic substrate being reflectably coated, by the thin layer coating with one or plural layers is disclosed, in order to immediately form a flake when it is removed from the reflective substrate.例文帳に追加

反射性の基板から除去されたとき直ちにフレークを形成するために、反射性のコーティングされた有機基板を、1つまたは複数の層を有する薄膜コーティングによって、リリース可能にコーティングする新規な方法を開示する。 - 特許庁

例文

The information recording medium M of the structure obtained by bonding and integrating an integrated circuit recording medium flake 1 including a memory circuit by the adherend 3 with an adhesive layer 2 which is degraded in adhesive power by ionization radiation or heat is provided.例文帳に追加

記憶回路を含む集積回路記録媒体薄片1を、電離放射線又は熱により接着力が低下する接着剤層2で被着体3に接着一体化した構造の情報記録媒体Mとする。 - 特許庁

This method for forming a metallic film is characterized in that a metallic paint containing a metallic pigment (A), a clear metallic paint containing alumina flake of 0.03 to 0.5 wt.% (B) and a clear paint (C) are sequentially painted on an object to be painted.例文帳に追加

被塗物に、メタリック顔料含有メタリック塗料(A)、アルミナフレークを0.03〜0.5重量%含有するクリヤ−メタリック塗料(B)及びクリヤ塗料(C)を順次塗装することを特徴とするメタリック塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a surface light source device which prevents the occurrence of a flake defect due to friction of a lens column and a reflecting sheet and crush of the lens column on the rear face of a light guide body, and is superior in image display quality and optical characteristics of the display device.例文帳に追加

導光体裏面のレンズ列と反射シートの擦れやレンズ列の潰れによる白点欠陥の発生が防止され、表示装置の画像表示品位かつ光学特性に優れた面光源装置を提供する。 - 特許庁

This solid and cylindrical cosmetic contains a pearly-luster pigment comprising a glass flake having an average thickness of 0.1 to 3.0 μm, an average particle size of 1 to 700 μm and an aspect ratio of 5 to 500, whose surface is coated with a metal oxide.例文帳に追加

ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが0.1〜3.0μm、平均粒径が1〜700μm、アスペクト比が5〜500である真珠光沢顔料を含有することを特徴とする固形棒状化粧料。 - 特許庁

The paint composition contains a luminous material in which fine particles including nickel or silver and having 2 to 80 nm particle diameter are made to adhere to at least one of base material selected from the group consisting of alumina, mica, silica and a glass flake.例文帳に追加

本発明の塗料組成物は、アルミナ、雲母、シリカおよびガラスフレークからなる群から選ばれる少なくとも1種の基材に、ニッケルまたは銀を含み粒径が2nm〜80nmである微粒子が付着している、光輝材を含有する。 - 特許庁

The reflective paint composition comprises (1) the glass beads, (2) a glass flake pigment and/or a TiO_2-coated product of aluminum oxide and (3) a resin and/or a resin emulsion.例文帳に追加

本発明はこれらの欠点を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、1)ガラスビーズ2)ガラスフレーク顔料および/または酸化アルミニウムのTiO2被覆物3)樹脂および/または樹脂エマルションを含有した再帰反射性絵具類組成物を採用した。 - 特許庁

To provide an apparatus for the melt reaction and polymerization of a polyester and a polymerization method enabling the use of recovered PET bottle flakes in an undried state having high water content without drying the flake and ensuring the melt reaction period of ≥3 min which is a sufficient reaction time.例文帳に追加

回収PETボトルフレークを乾燥させることなく未乾燥の含有水分量の多い状態で使用できるようにするとともに、溶融反応時を充分な反応時間である3分以上確保できるようにする。 - 特許庁

The electrophotographic silver toner contains a coloring component comprising at least a black colorant and a pearl pigment prepared by coating a flake-like inorganic crystal substrate with a thin layer of titanium dioxide.例文帳に追加

本発明の電子写真用銀色トナーは、少なくとも黒色着色剤および薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンの薄層を被覆させたパール顔料からなる着色成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The novel calcium hydrogen phosphate pulverized product useful as the additive, the fluidity improving agent and the vehicle is obtained by pulverizing spherical particles obtained by spray-drying and pulverizing suspension of flake calcium hydrogen phosphate.例文帳に追加

鱗片状リン酸水素カルシウムの懸濁液を噴霧乾燥造粒することにより得られる球状粒子を粉砕することにより添加剤、流動性改善剤、賦形剤として有用な新規なリン酸水素カルシウム粉砕品を提供する。 - 特許庁

To provide graphite powder, having high graphitizability, free from causing problems shown in flake like natural graphite or artificial graphite even when being finely pulverized and useful as a negative pole material of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

黒鉛化性が高いが、微粉砕を行なっても前記鱗状天然黒鉛や人造黒鉛における前記の如き不都合を生じることなく、リチウムイオン二次電池の負極材料として有用である黒鉛粉末を提供すること。 - 特許庁

The sound absorbing structure 3 is constituted by filling the inside of a porous bag 31 having permeability with flake-like wood chips, and curled shavings with 0.05 to 1 mm thickness which may be generated by planing a wood are used for the wood chips 32.例文帳に追加

吸音構造物3は、多孔状で通気性を有する袋31内に、薄片状の木材チップ32を充填して成るもので、木材チップ32には、材木を鉋掛けすることによって発生する厚さ0.05〜1mmのカールした鉋屑が用いられる。 - 特許庁

A plant product extract or modified plant products, such as a concentrate, flake or powder of the plant, can be combined with a cosmetic carrier formulation to create the cosmetic and/or the dermatological product for transferring color to the skin of the person.例文帳に追加

植物産物抽出物または植物の改質物、例えば、濃縮物、フレークまたは粉末等は、化粧品担体配合物と組み合わせて、人の皮膚に色を移動させるための化粧品および/または皮膚科用製品を創ることができる。 - 特許庁

In this treating method, after incineration fly ash in a fly ash tank 1 is conveyed by a tube conveyor 4 and is compressed between a pair of rotary rollers of a roll press 9 and is formed into a flake like compressed body, the compressed body is cracked into particles by a hammer mill 10.例文帳に追加

飛灰タンク1内の焼却飛灰がチューブコンベヤ4で搬送され、ロールプレス9の一対の回転ローラの間で圧縮されてフレーク状の圧縮体に成形された後、この圧縮体はハンマーミル10で粒子状に解砕される。 - 特許庁

To provide a grating plate or surface which provides a nice shaving action to produce a flake like shaving but with a minimal amount of effort needed to move the food, particularly a slug or block of cheese or chocolate, across the grating surface.例文帳に追加

ほどよいそぎ落とし動作を提供し、フレーク状の薄片を生成するが、食品、特にチーズまたはチョコレートの塊をおろし面上にわたり動かすのに最小限の力しか要さない、おろしプレートまたは表面を提供すること。 - 特許庁

When the solids such as fry flake mixed in the filtrate such as used frying oil are filtered by the filter part, the solids 6 accumulate in the circumference of the substantially semispherical filter part 2 and the top vicinity of the filter part 2 is held in a patulous state.例文帳に追加

使用済みてんぷら油等の濾液に混入されている揚げ粕等の固形物がフィルター部によって濾過されるとき、固形物6が略半球状のフィルター部2の周囲に溜まり、フィルター部2の頂部近傍が開放状態に保たれる。 - 特許庁

The projected pieces 11 are provided with a triangular shape and the degree of projection is increased gradually in the direction of height of the cooling cylinder 3 whereby the scraped ice is crashed into flake type ice having irregular shapes and are turned into the radial direction of the cooling cylinder 3.例文帳に追加

そして、突片11は形状を三角形としてその突出度を冷却円筒3の高さ方向で漸増させているから、削取氷は形状の不揃いなフレーク状の氷に破砕されるとともに半径方向に倒される。 - 特許庁

A paste positive electrode plate is made with flake graphite of 100 μm or more, conductive fiber and 0.1 to 1 percent by mass of phosphoric acid included in a positive electrode active material, and a control valve type lead acid battery is made with the above positive electrode plate.例文帳に追加

100μm以上の鱗片状のグラファイト、導電性繊維及び0.1〜1質量%のリン酸が正極活物質中に含有されているペースト式正極板を作製し、該正極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

This is a mixed silver powder or the like for the silver paste in which silver powder having two kinds or more of powder grain shape are mixed, and one kind or two kinds of spherical silver powder and flake silver powder and rod-shape silver powder are mixed.例文帳に追加

2種以上の粉粒形状の異なる銀粉を混ぜ合わせた混合銀粉であって、球状銀粉及びフレーク銀粉の1種又は2種と、ロッド状銀粉とを混合したことを特徴とする銀ペースト用の混合銀粉等を採用する。 - 特許庁

The pearl pigment in which a flake-like substrate surface coated by a multi-layer coating layer with at least two layers of a metal oxide layer containing one or two metals selected from the group consisting of Ce, Sn, Ti, Fe, Zn and Zr.例文帳に追加

薄片状基質表面がCe、Sn、Ti、Fe、ZnおよびZrからなる群から選択される1種または2種以上の金属を含む金属酸化物層を少なくとも2層以上有する多層被覆層で被覆された虹彩顔料。 - 特許庁

The composition is preferably contains inorganic powder having 3-20 μm average particle diameter, one or more kinds of fibers selected from a group of a metallic fiber, an organic fiber and a carbon fiber or a fibrous particle or a flake-like particle having1 mm average particle size.例文帳に追加

さらに、前記配合物には、平均粒径3〜20μmの無機粉末や、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる1種以上の繊維や、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

A petal-like carbon flake aggregate 14 in which carbon flakes are connected in a random direction with respect to the substrate is formed by using gas containing carbon and hydrogen gas by a DC plasma CVD by keeping the temperature of the substrate 11 at 950-1,200°C.例文帳に追加

DCプラズマCVDにより、炭素を含有するガスと水素ガスとを用いて、基板11の温度を950〜1200℃として、炭素薄片が基板に対してランダムな方向に繋がりあう花弁状炭素薄片集合体14を形成する。 - 特許庁

This adhesive comprises a foliate silica secondary particle which is formed by orientating the planes of scaly silica flake primary particles mutually is parallel and piling the plural primary particles and has a particle shape of independently existing layered structure and a volatile liquid.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片1次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、独立に存在する積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ2次粒子と揮発性液体を含有せしめて接着剤とする。 - 特許庁

The electrode forming composition has a flake shape of a thickness 0.05-0.75 μm and contains 5-95 mass% of a conductive filler of which the principal content is aluminum, 3-60 mass% of an organic binder, and a remainder of a solvent.例文帳に追加

この電極形成用組成物は、薄片(flake)形状になっており、0.05〜0.75μmの厚さを有し、アルミニウムを主成分とする導電性フィラー5〜95質量%と、有機バインダ3〜60質量%と、残量として溶剤と、を含む。 - 特許庁

The spectral reflective flake used here is obtained e.g. by subjecting a PET film to a hologram treatment through embossing (≥44,000 lines/inch), preparing a hologram film by forming a reflective coating through aluminum deposition, etc., and cutting this film.例文帳に追加

本発明で用いられる分光反射性フレークは、例えばPETフィルムをエンボス加工(44,000線以上/1インチ)によりホログラム処理し、アルミ蒸着等により反射コートを施してホログラムフィルムを作成し、これをカットして得られるものである。 - 特許庁

The powder soup is obtained by mixing a flake-like second soup raw material obtained by crushing a soup raw material dried in a film-like or sheet-like state by a drum drying method, with a powdery first soup raw material at 5-20 wt.% ratio.例文帳に追加

粉末状の第1のスープ原料に対し、ドラム乾燥法によりフィルム状ないしシート状に乾燥させたスープ原料を粉砕して得たフレーク状の第2のスープ原料を5〜20重量%の割合で配合してなる粉末スープである。 - 特許庁

As a material of gas seal layers 20, 41 of a solid oxide fuel cell, a ferro-silicate mineral having a layered structure in which flake-shape particles are overlapped in layer is used, thereby, compared with a material of other crystal structure, its gas sealing performance is excellent.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池のガスシール層20、41の材料として、薄片状粒子が層状に重なりあった層状構造を有するフェロケイ酸塩鉱物を用いるので、他の結晶構造の材料と比較しガスシール性に優れている。 - 特許庁

The flake-like second soup raw material is preferably obtained by machine crushing a soup raw material dried in a film-like or sheet-like state by a drum drying method, and preferably contains50 wt.% of a 30 grain size mesh on material.例文帳に追加

フレーク状の第2のスープ原料は、ドラム乾燥法によりフィルム状ないしシート状に乾燥させたスープ原料を機械粉砕して得たものであることが好ましく、粒度30メッシュオンのものを50重量%以上含んでいることが好ましい。 - 特許庁

The flake like laminar compound, wherein a lamella structure composed of a titanate crystal layer and/or a niobate crystal layer and a surfactant layer is included and the surfactant is an aliphatic diamine having amino groups at both ends, is provided.例文帳に追加

本発明に係る薄片様層状化合物は、チタン酸結晶層および/またはニオブ酸結晶層並びに界面活性剤層からなるラメラ構造を有し、界面活性剤が両端にアミノ基を有する脂肪族ジアミンであることを特徴とする。 - 特許庁

A flake graphite cast iron for a large-sized casting product contains a type-A graphite and has a high Mn-based basic composition containing 3.05 mass% or more of Mn.例文帳に追加

この目的を達成するため、A型黒鉛を含む片状黒鉛鋳鉄であって、Mnを3.05質量%以上含有する高Mn系基本組成を備えることを特徴とする大型鋳造製品用の片状黒鉛鋳鉄を採用する。 - 特許庁

To obtain a harmonic gear using a permanent magnet which can obtain a high reduction gear ratio and which can stably and freely elliptically deform a flake spline for a long period of time even when the magnet having a hard rigidity and high energy product is used.例文帳に追加

高い減速比を得ることができ、硬い剛性を有する高エネルギー積の永久磁石を用いても長期間、安定で、かつ自由にフレクスプラインを楕円変形させることができる、永久磁石を用いた調和歯車装置を実現する。 - 特許庁

The medium has a laminated structure of a magnetic properties-changing sheet 102 provided with an optical absorbing and pressure-sensitive adhesive layer 101, and a layer of a magnetic microcapsule 102a encapsulating a flake-like magnetic powder 102b and a dispersion 102c, and a cholesteric liquid crystal layer 105.例文帳に追加

光吸収層兼粘着層101、鱗片状の磁性粉102bと分散液102cを内包した磁性マイクロカプセル102aの層を備えた磁性変化シート102と、コレステリック液晶層105とを積層した構造とする。 - 特許庁

Further, upon the production of the flake silver powder, e.g., a method where spherical silver powder with a prescribed particle diameter is mixed with media beads with a prescribed particle diameter, so as to be stirred in a bead mill, thus the particles of the spherical silver powder are plastically deformed, and are flaked is adopted.例文帳に追加

また、このフレーク銀粉を製造するにあたり、所定の粒径を備える球状銀粉を、所定粒径のメディアビーズとをビーズミル内で混合攪拌することで前記球状銀粉の粒子を塑性変形させてフレーク化する方法等を採用する。 - 特許庁

To provide a brilliant multilayered coating film forming method for forming a film provided with stereoscopic feeling in addition to the glittering brilliant feeling generated by the multi-directional reflection of an alumina flake pigment coated with a metal oxide and also provide a coated material thereof.例文帳に追加

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に加えて、立体的感を持たせた塗膜を形成することができる光輝性複層塗膜の形成方法および塗装物を提供する - 特許庁

In the solid content mass ratio of the aluminium flake pigments, A/B is 10/90 to 90/10, and (A+B)/C is 90/10 to 30/70, and to 100 pt.mass of the resin solid content, (A+B+C) is 5 to 50 pt.mass in solid content.例文帳に追加

アルミニウムフレーク顔料の固形分質量比において、A/Bが10/90〜90/10、(A+B)/Cが90/10〜30/70であり、樹脂固形分100質量部に対して、(A+B+C)が固形分で5〜50質量部である。 - 特許庁

To efficiently manufacture a raw material in granular or flake form in which a composite reinforcement (powder, particle, fiber) is uniformly dispersed in a metal as a matrix and to manufacture metal matrix composite material parts with high productivity using this raw material.例文帳に追加

マトリックスとなる金属に、複合強化材(粉末・粒子・繊維)を均一に分散させた粒状または片状の原料を効率よく製造し、該原料を用いて金属基複合材料部品を、生産性良く製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a glass-reinforced resin composition excellent in mechanical strength, having small anisotropy of a molding shrinkage ratio and suppressing warpage making a thermoplastic resin containing a polycarbonate resin reinforced by a glass flake having an average thickness of 0.2-0.7 μm as a base body.例文帳に追加

平均厚さが0.2〜0.7μmであるガラスフレークで強化されたポリカーボネート樹脂を含む熱可塑性樹脂を基体として、機械的強度に優れ、かつ成形収縮率の異方性が小さく反りを抑えたガラス強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This asbestos layer sealing treatment method comprises a process for impregnating an asbestos solidifying material into the asbestos layer, and a process for coating the surface of the asbestos layer with a glass flake coating material or a fiber reinforced coating material.例文帳に追加

前記アスベスト層を封込め処理する方法であって、当該アスベスト層にアスベスト固化剤を含浸させる工程と、当該アスベスト層表面にガラスフレーク塗料または繊維強化塗料を被覆する工程からなるアスベスト層の封込め処理工法。 - 特許庁

When recycling recovered PET bottles, flaky foreign substance removal is carried out by measuring the lightness of the flake surface by light irradiation for pulverized foreign substances existing in pulverized flakes and selectively removing the foreign substances with low lightness.例文帳に追加

回収ペットボトルを再利用する場合において、粉砕フレーク内に存在する粉砕異物を、光照射によりフレーク表面の明度を測定し、明度の低い異物を選択的に除去することを特徴とする、フレーク異物の除去方法。 - 特許庁

The method for producing amorphous calcium phosphate-coated particles comprises performing predetermined steps of coating the surface of a glass flake having a pearly luster with amorphous calcium phosphate to produce amorphous calcium phosphate-coated particles.例文帳に追加

パール光沢を有するガラスフレークに非晶質リン酸カルシウムが被覆されてなる非晶質リン酸カルシウム被覆粒子を所定の工程を実施して製造することを特徴とする非晶質リン酸カルシウム被覆粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

Preferably, the substrate is natural mica, synthetic mica or glass flake, while the metal or the metal in the metallic oxide is at least one of metals such as titanium, iron, aluminum, zinc, tin, zirconium, gold, silver and copper or nickel alloys.例文帳に追加

好ましくは、上記基体が、天然雲母、合成雲母またはガラスフレークであり、上記金属または金属酸化物に含まれる金属が、チタン、鉄、アルミニウム、亜鉛、錫、ジルコニウム、金、銀、銅等の金属、またはニッケル系合金の少なくとも1種である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS