「focus- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging apparatus includes: a first detecting means 121 for generating first information corresponding to a state of contrast in a video image; a second detecting means 141 for receiving light from a subject and for detecting the second information different from the first information; and control means 130 and 131 for controlling focus by using the first information and the second information.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１２１と、被写体からの光を受けて第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１４１と、第１の情報及び第２の情報を用いてフォーカス制御を行う制御手段１３０，１３１とを有する。 - 特許庁

Moreover, efforts that focus on the health of elderly people need to be strengthened in order to delay the reduction in function accompanying old age, and the targets will be to control the increase in the number of people making use of nursing care insurance services and to prevent cognitive decline and locomotive syndrome, and also to maintain favorable nutritional status, to increase the amount of physical activity, and to promote social participation, such as work.例文帳に追加

さらに、高齢化に伴う機能の低下を遅らせるためには、高齢者の健康に焦点を当てた取組を強化する必要があり、介護保険サービス利用者の増加の抑制、認知機能低下及びロコモティブシンドローム（運動器症候群）の予防とともに、良好な栄養状態の維持、身体活動量の増加及び就業等の社会参加の促進を目標とする。 - 厚生労働省

A lens operation determination part 170 determines, when the face is detected by the face detection part 140 or when current focal distance and F value belong to the unconditional object detectable range in the unconditional face detectable range map storage part 200, to stop the monitoring autofocusing by the autofocus control instruction part 181 and stops the focus lens 113.例文帳に追加

レンズ動作決定部１７０は、顔検出部１４０により顔が検出された場合、または、現在の焦点距離およびＦ値が、無条件顔検出可能範囲マップ記憶部２００の無条件対象物検出可能範囲に属する場合には、オートフォーカス制御指示部１８１によるモニタリングオートフォーカスを停止させる決定をしてフォーカスレンズ１１３を停止させる。 - 特許庁

A camera 124 includes: an imaging device 107 which photoelectrically converts a subject image formed by the photographic optical system; an imaging device driving means 123 which moves the imaging device to the optical axis direction; a camera control means 121 which controls the imaging device moved by the imaging device driving means so that the focus fluctuation accompanying the variable power of the photographic optical system can be reduced.例文帳に追加

カメラ１２４は、撮影光学系によって形成された被写体像を光電変換する撮像素子１０７と、撮像素子を光軸方向に移動させる撮像素子駆動手段１２３と、撮影光学系の変倍に伴うピント変動が低減されるように撮像素子駆動手段による撮像素子の移動を制御するカメラ制御手段１２１とを有する。 - 特許庁

The control circuit 5, for the optical disk 1 to be reproduced, detects a focus coil voltage in the state setting up the optical pickup 31 at a position separated by a prescribed radial distance Rm from a disk center, and leads out a relation between the disk radial distance and a disk warp angle when the warp curve of the optical disk 1 is approximated with a circular arc based on the detection.例文帳に追加

制御回路５は、再生せんとする光ディスク１を対象として、光学式ピックアップ31をディスク中心から所定の半径距離Ｒｍだけ離れた位置に設置した状態でフォーカスコイル電圧を検知し、該検知に基づいて、光ディスク１の反り曲線を円弧で近似したときのディスク半径距離とディスク反り角度の間の関係を導出する。 - 特許庁

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. The inspector shall bear in mind that although the scale and nature of the financial institution need to be taken into consideration when evaluating the establishment of necessary arrangements and procedures at the compliance control division and the improvement of the control environment for legal compliance at individual operational divisions, sales offices, etc., these factors cannot constitute an excuse for any violation of Laws. With this in mind, the inspector shall grasp the effects of any detected violation of Laws on the management of the financial institution, as well as the cause and background of the violation, and give a rating in light of this. In giving a rating, the inspector shall take into consideration the cause and background of any detected violation of Laws, as well as its impact on the management of the financial institution, even if the violation concerns laws other than those specified in “III. Specific Issues.” With regard to response and improvement measures taken in relation to a violation of Laws, it is important for the management to take the initiative in developing and implementing rigorous and effective measures in light of the cause and background of the violation. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援の評価に当たっては、創意工夫を凝らした特別な取組みのみならず、日常的で地道な取組みにより、債務者の実態をきめ細かく把握した上で対応しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

The auto focus imaging device includes: an elongation and contraction amount detection part configured to detect an elongation and contraction amount of a lens housing; and a controller configured to control to perform temperature correction that is the correction for the change of the optical characteristic caused by the temperature change of the optical parts provided in the lens housing based on the elongation and contraction amount of the lens housing detected by the elongation and contraction amount detection part.例文帳に追加

本発明の自動焦点撮像装置は、レンズ筐体の伸縮量を検出する伸縮量検出部と、前記伸縮量検出部にて検出された前記レンズ筐体の伸縮量をもとに、前記レンズ筐体に設けられた光学部品の温度変化による光学特性の変化に対する補正である温度補正を行なうように制御する制御部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

While animation photographing with audio information recording is performed in a digital camera 10, when the execution instruction of at least one of either AF (auto-focus) control or optical zooming is inputted from a user by operating to an operation section 56, a CPU 32 temporarily stops relevant animation photographing and controls an operation corresponding to the execution instruction to be performed during that stop.例文帳に追加

ＣＰＵ３２により、デジタルカメラ１０において音声情報の記録を伴った動画撮影を行っているときに、操作部５６に対する操作によってユーザからのＡＦ（自動合焦）制御及び光学ズーム動作の少なくとも一方の実行指示が入力されたとき、当該動画撮影を一時的に停止し、当該停止期間に上記実行指示に応じた動作を行うように制御する。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of preventing the malfunction of autofocus (AF) resulting from a high-luminance subject by deciding whether or not AF control is performed considering the degree of influence exerted by the subject on a focus evaluated value showing the highness of the contrast of a subject image when there exists such a high-luminance subject that a luminance level is saturated in AF of a contrast system.例文帳に追加

コントラスト方式のオートフォーカス（ＡＦ）において、輝度レベルが飽和するような高輝度の被写体がある場合に、被写体画像のコントラストの高さを示す焦点評価値に対してその被写体が与える影響の大きさを考慮してＡＦ制御を実行するか否かを判断することによって、高輝度の被写体に起因するＡＦの誤動作を防止することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a positive radiation-sensitive resin composition which contains a compound good also in compatibility with other components, can optimally control radiation transmittance particularly as a chemically amplified positive resist effectively sensitive to far-ultraviolet radiation, in particular, can effectively suppress a linewidth change of a resist pattern due to a thickness variation of a resist film on a highly reflecting substrate, and excels also in depth of focus latitude.例文帳に追加

他の成分との相溶性も良好な化合物を含有し、特に遠紫外線に有効に感応する化学増幅型ポジ型レジストとして、放射線透過率を最適にコントロールすることができると共に、特に、高反射基板上でのレジスト被膜の膜厚変動によるレジストパターンの線幅変化を有効に抑えることが可能で、かつ焦点深度余裕にも優れたポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A headlamp comprising a reflecting mirror (6), a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focus point of said reflecting mirror (6), a means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a rough right angle to ark of said high tension electric discharge lamp (3), and a means of controlling (37, 38) which variably control vector quantity of the magnetic field applied by the step of the applying magnetic field (4, 5). 例文帳に追加

反射鏡(６)と、この反射鏡(６)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(３)と、この高圧放電灯(３)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(４、５)と、この磁界印加手段(４、５)で印加される磁界のベクトル量を可変制御する制御手段(37、38)とを有することを特徴とする前照灯装置。 - 特許庁

Regarding the case of insider trading involving a former Nomura Securities employee, the re-arrest of the suspect was announced earlier today. Could you tell me again about how you view this case and what kind of criteria the FSA intends to use in evaluating the internal control system of companies- an issue that is expected to become a major focus of attention? 例文帳に追加

野村證券の元社員によるインサイダー取引事件についてお聞きしたいのですが、先ほど容疑者が再逮捕されたということで発表があったようなのですけれども、事件に対する見方を改めてお聞きしたいということと、今後焦点の一つになると思われる会社の内部管理態勢について、行政として今後どのような基準で判断していくのかお聞きしたいと思います。 - 金融庁

The device has the position detecting means which is provided with the spindle motor 204 movably toward the disklike information recording medium and detects the predetermined position of the spindle motor 204; and the semiconductor laser is made to emit light after the carriage moves to the innermost periphery of the disklike information recording medium and after the optical detector confirms the light beam output from the semiconductor laser, the search or focus control is started.例文帳に追加

装置は、スピンドルモータがディスク状情報記録媒体側に向かって移動可能に設けられてそのスピンドルモータの所定位置を検出する位置検出手段を有し、キャリッジがディスク状情報記録媒体の最内周に移動したのち、半導体レーザを発光させ、半導体レーザからの光ビーム出力を光検出器で確認した後、フォーカスサーチまたはフォーカス制御を開始する。 - 特許庁

To drive each pair of coils positioned at the opposite angle as a coil for tracking and a coil for tilt centering one coil for focus, tilt control can be added with highly efficient, simple, and inexpensive constitution using a yoke for forming a different pole at both sides of the magnet from the back for the magnet in which two poles magnetization is performed at the upper part and the lower part of one side plane.例文帳に追加

一つのフォーカス用コイルを中央にして、その両側の上と下に配置した４つのコイルを対角にある各一対のコイルをトラッキング用コイル、及びチルト用コイルとして駆動させるために、片面の上と下の２極着磁を行った磁石に対して、背面から磁石の両側に平面的に異極を形成するためのヨークを用いて効率の高いシンプルで低価格な構成で、チルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁

The control means controls the vibration-proofing operation, when variation width within predetermined time of at least one of the acceleration detected by the acceleration detection means, angular velocity of the photographing system detected by an angular velocity detection means 211 and a focal state of the photographing system detected by a focus state detection means 106 is smaller than a predetermined value, and restricts the vibration-proofing operation, when the variation width thereof is larger than the predetermined value.例文帳に追加

該制御手段は、加速度検出手段により検出された加速度、角速度検出手段２１１により検出された該撮影システムの角速度または焦点状態検出手段１０６により検出された該撮影システムの焦点状態のうち少なくとも１つの所定時間内での変動幅が所定値より小さい場合は防振動作の制御を行い、該変動幅が該所定値より大きい場合は防振動作を制限する。 - 特許庁

Even if the image processing part is set to perform the special effect processing on acquired image data, the display control part causes the display part to display an image which has not undergone the special effect processing, interlocked with the focus adjustment.例文帳に追加

撮像装置は、画像データを処理する画像処理部と、画像処理部により処理された画像データの画像を連続的に表示部に表示させる表示制御部と、被写体に対して焦点調整を行う焦点調整部とを備え、表示制御部は、取得された画像データに特殊効果処理を施すように画像処理部が設定されている場合であっても、焦点調整に連動して、特殊効果処理が施されていない画像を前記表示部に表示させる。 - 特許庁

Under the framework of the former Securities and Exchange Act, the principal focus was on regulating activities and emphasis was placed on whether a specific activity is illegal or not. Meanwhile, the Financial Instruments and Exchange Act not only gives consideration to this viewpoint but also enables the regulatory authorities to take action from the viewpoint of whether or not securities companies and other financial instruments business operators have a proper internal control environment for business execution. 例文帳に追加

以前の証取法（証券取引法）の体系が基本的には行為規制を中心とした体系であって、法令違反に該当する事実があるかないかという点を非常に重視していたわけでございますけれども、改正後の金融商品取引法はそれに加えまして証券会社、金融商品取引業者の業務執行態勢の適否ということにも着目した行政対応が可能になったということでございます。 - 金融庁

Based on the arithmetic processing result, focal position control for an inspection area adjacent to the one inspection area is performed in the range of the depth of focus.例文帳に追加

複数の検査領域である第１〜第６ストリーム（１ｓｔ〜６ｓｔ）が相関性をもって隣接する検査対象物に用いられ、該検査対象物からの反射光を利用して焦点位置を検出し、該検出結果に基づき焦点位置制御を行う焦点位置制御方法及び装置であって、前記複数の検査領域のうち一の検査領域について検出された焦点位置情報群に多項式近似の演算処理を行い、その演算処理結果を基に、前記一の検査領域に隣接する検査領域についての焦点位置制御を焦点深度の範囲内で行うことを特徴とする。 - 特許庁

B. Equity method affiliated companies should be included in the scope for management's assessment of internal control. In that case, however, where the affiliated company has prepared its report on internal control based on this standard, and the report has been audited by an external auditor; or the affiliated company is a subsidiary of another company, the parent of the affiliate has prepared its report on internal control based on this standard and the report has been audited by an external auditor, these affiliated companies should be treated the same as the listed subsidiaries under the preceding paragraph A. When an affiliate cannot be assessed in the same manner as that of a subsidiary due to factors such as the existence of other controlling shareholders, investment interest and equity method profit or loss in the affiliate, or dispatched or interlocking officers (directors, corporate auditors, etc.), management should focus on company-level controls and perform procedures such as sending out questionnaires, inquiring, or reviewing reports prepared by the affiliate. 例文帳に追加

ロ． 持分法適用となる関連会社は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。ただし、当該関連会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合、又は当該関連会社が他の会社の子会社であって当該関連会社の親会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合には、イ．のなお書きに準じて取り扱う。なお、当該関連会社における他の支配株主の存在の有無、当該関連会社への投資持分及び持分法損益の状況、役員（取締役、監査役等）の派遣や兼任の状況などによって、子会社と同様の評価が行えないことが考えられるが、そうした場合には、全社的な内部統制を中心として、当該関連会社への質問書の送付、聞き取りあるいは当該関連会社で作成している報告等の閲覧等適切な方法により評価を行う必要がある。 - 金融庁