「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

The environmental correction coefficients can be obtained with a high degree of accuracy, by calculating the environmental correction coefficients, based on the measured result of the environmental conditions and the prescribed imaging property of the projection optical system for a long-standing (for example, a half year).例文帳に追加

ここでは、ある程度、長期間（例えば、半年間）に亘る環境条件と投影光学系の所定の結像特性との計測結果に基づいて環境補正係数を算出することにより、精度良く環境補正係数を得ることができる。 - 特許庁

For example, in an embodiment that supports four virtual lanes where only two virtual lanes are in use, the system and method reassigns the buffer space from the other two unused virtual lanes for use by the two virtual lanes in use.例文帳に追加

例えば、２つの仮想レーンだけが使用中である場合に４つの仮想レーンをサポートする実施例では、本システムおよび方法は、使用中の２つの仮想レーンによる使用のために、他の２つの未使用の仮想レーンからのバッファ・スペースを再割当てする。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 selects a basic ignition timing of the engine corresponding to the feed ratio, and retards the ignition timing from the basic ignition timing in order to suppress the knocking where necessary, or for the other purpose (for example, a catalyst warming up).例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、上記供給割合に応じた機関の基本点火時期を選択するとともに、必要な場合にはノック抑制のため、或いはその他の目的（例えば触媒暖機）で点火時期を基本点火時期から遅角する。 - 特許庁

The injection mold insert and a method of fabricating the injection mold insert for molding lens molds which provides a plurality of replicas of a single master mold mandrel to be produced, for example, by diamond point processing are provided.例文帳に追加

例えばダイアモンドポイント加工により製造することができる単一の原型マンドレルの複数の複製品を提供するためのレンズ型をモールディングするための射出成形型インサートおよび射出成形型インサートを製造する方法に関する。 - 特許庁

In the image processing, such processing as to easily discover dust included in a cleaning image, for example, adjustment such as increase of contrast in image data is performed but processing for vertically and horizontally inverting the image data is not performed.例文帳に追加

この画像処理では清掃用画像に含まれるゴミを発見しやすくするような処理、例えば画像データにおけるコントラストの増加等の調整といった処理が行われるが、画像データの上下左右を反転させる処理は行われない。 - 特許庁

To provide a broadcasting signal display device for broadcasting a program by changing a part whose viewing limitation is required to alternative content while maintaining story performance to a viewer whose viewing limitation is required (for example, minority or the like).例文帳に追加

視聴制限が必要な視聴者（例えば未成年者等）に対して、ストーリー性を維持したまま、視聴制限が必要な箇所を代替内容に変更して番組を放送することができる放送信号表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To allow dedicated use for one user, for example a patient, to provide highly hygienic operability without any clogging of dirts in a suction hole or sticking thereof, and to effectively clean and wash dirts in a mouth.例文帳に追加

例えば患者などの使用者１人に対して専用に使用でき、吸引孔の内側に汚物が詰ることなく、あるいは付着せずに衛生上良好で操作性がよく、しかも口腔内の汚れの清掃と洗浄を効果的に行い得るようにする。 - 特許庁

For example, the results of the application of a rule set to the specific packet of a certain network session are cached, and when the subsequent packets from the same network session reach the fire wall, the cached results from the previous packets are used for the subsequent packets.例文帳に追加

例えば、あるネットワークセッションの特定のパケットにルールセットを適用した結果をキャッシュし、同じネットワークセッションからの後続のパケットがファイアウォールに到着したときに、キャッシュされている前のパケットからの結果を、その後続パケットに対して用いる。 - 特許庁

For example, the good serodiagnosis of cancer is realized by detecting a β-casein bondable composite using a method for measuring the β-casein bonding activity of a serum specimen or an ELISA method using an anti-AHNAK antibody.例文帳に追加

たとえば、血清検体のβカゼイン結合活性を測定する方法や、抗ＡＨＮＡＫ抗体を用いたＥＬＩＳＡ法等によりβカゼイン結合性の複合体を検出する方法によって、良好な癌の血清診断を実現できる。 - 特許庁

To provide, for example, a compact integrated optical multiplexer/demultiplexer having an improved efficiency of optical coupling with an outer optical element and an improved tolerance of coupling efficiency for displacement without increasing the size.例文帳に追加

例えば集積化された小型の光合分波器において、サイズが大きくなってしまうことなく、外部の光学素子との光学的な結合効率の向上を可能とし、位置ずれに対する結合効率のトレランスを改善することを目的とする。 - 特許庁

In other words, this invention provides a more efficient method for identifying, isolating, culturing and differentiate the multipotential stem cells from a biomedical tissues, for example, marrow, liver, pancreas, and adipose tissue in comparison with the conventional method.例文帳に追加

すなわち、本発明は、従来の方法に比べて哺乳動物の骨髄、肝臓、膵臓及び脂肪組織などの生体組織から、より効率よく多能性幹細胞を同定し、分離培養及び分化誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁

A heat treating device for a drink is constituted that a plurality of rotating rollers is provided, a pet bottle to effect sealed packing of, for example, a cooling drink is rotated in cold or warm atmosphere by the rollers and sherbet or a warm drink is easily manufactured.例文帳に追加

回転する複数のローラを設け、これにより例えば清涼飲料を密封包装したペットボトルを冷たい又は温かい雰囲気中で回転させてシャーベット又は温かい物を容易に製造することができる飲食物等の熱処理装置。 - 特許庁

As a method of demodulation, for example, a multi-phase demodulation method for obtaining the distance resolution in the multi-beam receiving by (multi-phase) demodulating the phase of transmission modulation and receiving modulation while changing the phase by range in the range direction (the beam direction) is adopted.例文帳に追加

復調方式として、例えば、送信変調と受信変調との位相をレンジ方向（ビーム方向）のレンジ毎に変化させながら（多位相）復調することにより、マルチビーム受信において距離分解能を得る多位相復調方式を採用する。 - 特許庁

As a material for forming the water repellent treatment layer 150, for example, a talc coating treatment layer using talc, a treatment layer coated with a fluororesin, a treatment layer coated with a silicone resin, a treatment layer with a wax and the like are exemplified.例文帳に追加

撥水処理層１５０を形成する材料としては、例えばタルクを用いたタルク被覆処理層、フッ素樹脂を被覆したフッ素被覆処理層、シリコーン樹脂を被覆したシリコーン被覆処理層、ワックスを被覆したワックス被覆処理層等である。 - 特許庁

In the case where one can of beverages made by some maker is scanned and it is found according to the data of the data base that the customer is a regular customer, for example, a coupon for a pack of six cans of the products is issued to the customer.例文帳に追加

例えば、ある業者製の飲料の１缶が走査され、データベースのデータに基づいて客がその製品の常連客であることが分かった場合、その製品の６個入りパックについてその客にクーポンを発行することができる。 - 特許庁

A customer terminal 140 selects a copyrighted image and, for example, clothing type shape data 5d7 in an combinational article database 310 that the server device 101 supplies, confirm a design combined with the copyrighted image, and orders for purchase.例文帳に追加

顧客端末１４０からは著作画像の選択とサーバ装置１０１の供給する組み合わせ商品データベース３１０の例えば服型形状データ５ｄ７を選択し、著作画像と組み合わせデザインを確認し、購入注文を行う。 - 特許庁

Concretely, the amplitude detecting circuit 1 (simplified digital filter 2) is composed of only four taps of the center having the coefficient of a great absolute value to remarkably affect an output amplitude among 16 taps of the digital filter 3 for signal processing, for example.例文帳に追加

振幅検出回路１（簡易型ディジタルフィルタ２）は、具体的には、例えば、信号処理用ディジタルフィルタ３の１６個のタップのうち出力振幅に大きな影響を与える、絶対値の大きな係数を持つ中央の４個のタップのみからなっている。 - 特許庁

To provide a technique which further improves thermal stability of a magnetoresistive element, by preventing interdiffusion among conductors (for example, vias and interconnects) for electrically connecting the magnetoresistive element to other element and layers constituting the magnetoresistive element.例文帳に追加

磁気抵抗素子を他の素子に電気的に接続する導体（例えば，ビア及び配線）と，磁気抵抗素子を構成する層との間の相互拡散を防止することにより，磁気抵抗素子の熱的安定性を，一層に向上する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent module which is applied to a humidity regulator dehumidifying and/or humidifying air in the room, for example, for vehicles, can simplify a device configuration of the humidity regulator, and enables the miniaturization.例文帳に追加

室内の空気を除湿および／または加湿する例えば車両用の湿度調節装置に適用される吸着材モジュールであって、湿度調節装置の装置構成を簡素化でき且つ装置を小型化し得る吸着材モジュールを提供する。 - 特許庁

Not only the combination of the jewel photograph 3 with the product photograph 4 but also, for example, the combination of two jewel photographs or more, the combination of two product photographs or more and also the proper combination of three jewel photographs with the product photographs or more can be provided for the purpose.例文帳に追加

宝石写真３と製品写真４との組合せに限らず、例えば２以上の宝石写真の組合せ、あるいは２以上の製品写真の組合せ、さらには３以上の宝石写真と製品写真の適宜の組合せも可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating unburnt carbon, by each of which unburnt carbon is recovered efficiently so that energy cost can be reduced and the unburnt carbon-separated/removed coal ash can be reused, for example, as a subsidiary raw material of concrete.例文帳に追加

未燃炭素を効率よく回収することでエネルギーコスト削減を行うことができるうえ、未燃炭素を分離・除去した石炭灰を例えばコンクリートの副原料として再利用することができる未燃炭素分離装置および分離方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a compound of formula (I), for example, 5-fluoro-2-hydroxy-3-methylbenzaldehyde, comprises converting a compound of formula (II) into the compound of formula (I) in the presence of Urotropine (R) and an acid.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物例えば５−フルオロ−２−ヒドロキシ−３−メチルベンズアルデヒドを製造するための方法に関し、この場合、この方法は、式（ＩＩ）の化合物を、ウロトロピンの存在下で、かつ、酸の存在下で、式（Ｉ）の化合物に変換することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition which is based on a propylene homopolymer or copolymer, contains an impact modifier comprising an ethylene/alkyl alkylate copolymer, and is useful for the production of automobile parts, for example, a bumper and a dashboard which need an excellent high-temperature strength over a wide temperature range.例文帳に追加

例えば広範囲の温度で優れた耐熱強度を必要とするバンパー、ダッシュボード等の自動車部品製造に有用な、プロピレンのホモポリマーまたはコポリマーをベースとし、エチレン／アルキルアルキレートコポリマーからなる耐衝撃性改良剤を含む組成物。 - 特許庁

A culture system which is characterized in that at least a photocatalytic function material composed of photosemiconductor powder is arranged in a culture system for culturing fishes, shellfishes, etc., (for example a purification unit using the photocatalytic function material is incorporated into the culture system) is utilized.例文帳に追加

魚、貝などを養殖するための養殖システム中に、少なくとも、光半導体粉末からなる光触媒機能体を設置する（例えば光触媒機能体を利用する浄化ユニットが組み込む）ことを特徴とする養殖システムを利用する。 - 特許庁

To provide a plasma condition monitoring and/or controlling method in a plasma spectrometer, for example, an inductively coupled plasma optical- emission spectrometer or an inductively coupled plasma atomic-spectrometer (ICP-OES or ICP-MS), and a spectrometer for executing the method.例文帳に追加

プラズマ・スペクトロメーター、例えば、プラズマ光学放射スペクトロメーター又は原子スペクトロメーター（ＩＣＰ−ＯＥＳ又はＩＣＰ−ＭＳ）におけるプラズマの状態を監視及び／又は制御する方法、及びそのような方法を実行するスペクトロメーターに関する。 - 特許庁

To obtain a reflection refraction type projection optical system in which various aberrations such as color aberration are satisfactorily corrected to a light of ≤200nm wavelength, for example, and thereby, which has excellent imaging performance and can assure large image side numerical aperture required for high resolution.例文帳に追加

たとえば２００ｎｍ以下の波長光に対して色収差などの諸収差が良好に補正されて優れた結像性能を有し、高解像に必要な大きな像側開口数を確保することのできる反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

For example, the transaction card issuer, which provides the transaction card system for using on Internet, generates the card number of anonymity or alternative, and holds a link between the card number of anonymity or alternative and the transaction card number of a transaction card user.例文帳に追加

例えば、インターネット上での使用のための取引カードシステムを提供し、取引カード発行者が、匿名のまたは代替のカード番号を生成し、匿名のまたは代替のカード番号と取引カードユーザーの取引カード番号との間のリンクを保持する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of piping with which a material liquid having a characteristic for generating a non-volatile material (particle, for example) by autolysis nature which remains in piping, and by reaction with oxygen or moisture to a target level.例文帳に追加

配管に残留した自己分解性でかつ酸素または水分と反応して不揮発性物質（例えばパーティクル）を発生する性質を有する原料液を目標とするレベルまで除去することが可能な配管のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The user corrects a recording time parameter (for example, the start and stop times of recording) for the program by using the user interface provided from the DVR, and then the DVR stores the corrected recording time parameter in a hard disk apparatus.例文帳に追加

ユーザがＤＶＲに提示されたユーザインタフェースを用いて、番組のための録画時刻パラメータ（例えば、開始および終了の録画時刻）を修正したあと、ＤＶＲは、ＤＶＲのハードディスク装置に修正された録画時刻パラメータを格納する。 - 特許庁

When the user sends a mail to a specific address assigned for each service, a server extracts information corresponding to the address from a data base simultaneously with the reception of the mail and returns the extracted information to the user as attached data (multimedia data, text data, program data, etc.), for example.例文帳に追加

ユーザがサービス毎に割り振られた特定のアドレスへメールを送ると、サーバが受信と同時にそのアドレスに対応した情報をデータベースから取り出して例えば添付データ（マルチメディアデータ、テキストデータ、プログラムデータなど）としてユーザに返信する。 - 特許庁

To execute the processing such as format conversion, etc., by simpler constitution as compared with a conventional one in application to, for example, a camera for monitoring, concerning a video signal processor, a camera, and a video signal processing method.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号処理装置、撮像装置及びビデオ信号の処理方法に関し、例えば監視用の撮像装置に適用して、従来に比して簡易な構成によりフォーマット変換等の処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To read a character in different font size sufficiently without losing balance of a font size in an entire page in an information output device for outputting a Web page acquired by a client device from a server device, for example, to browse.例文帳に追加

例えばサーバ装置からクライアント装置に取得されたＷｅｂページをブラウザによって出力し閲覧するための情報出力装置において、ページ全体のフォントサイズのバランスが損なわれることなく、異なるフォントサイズの文字を十分読み取ること。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode wherein directivity is set according to, for example, the molded shape of and to apply the light-emitting diode to an image display device for less variation in directivity.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオード及び画像表示装置に関し、例えば樹脂によるモールディングの形状により指向性を設定するようになされた発光ダイオードと、この発光ダイオードを用いた画像表示装置に適用して、指向性のばらつきを少なくする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing a proper processing (for example, deletion) for evaluating the information to be stored, thereby reducing the load on a processing system as much as possible while facilitating management of individual information.例文帳に追加

記憶対象の情報各々の評価に対する適切な処理（例えば，削除等）を行うことにより，前記情報各々の管理を容易にしつつも，処理系に対する負担を極力抑えることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The sliding mode controller comprises an improved method for reducing chattering associated with the inherent operation of such a controller, for example, rapid switching between gains to force the observable phase states to follow a predetermined phase state trajectory.例文帳に追加

滑動モードコントローラは、このようなコントローラに固有の動作、すなわちゲイン間を迅速に切り替えて観測可能な位相状態を所定の位相状態軌道に従わせる動作に関連するチャタリングを低減させる改良された方法を含む。 - 特許庁

In the magnesium alloy member 1, the resin member 3 is firmly fixed to the rolled sheet 2 and does not drop off, and therefore the resin member 3 can be utilized as a mounting part for a post-mounted component such as an IC substrate or a monitor, for example.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金部材１によれば、樹脂部材３が圧延板２に確りと固定されて外れることがないので、樹脂部材３を、例えばＩＣ基板やモニターなどの後付け部品の取付部として利用することができる。 - 特許庁

The protective tube 1 is made of a soft and insulating material, for example, a polytetrafluoroethylene resin (PTFE) or a polyimide resin while the one end 1A and the other end 1B and the rim part of the slit 3 for the insertion are chamfered individually.例文帳に追加

この保護チューブ１は、例えば、四フッ化エチレン樹脂（ＰＴＦＥ）或いはポリイミド樹脂等の軟性及び絶縁材料で形成されているとともに、一端１Ａ、他端１Ｂ、及び挿入用スリット３の縁部がそれぞれ面取りされて形成されている。 - 特許庁

To provide a processed fabric material having a glucomannan layer capable of imparting excellent shape retaining properties to a processed fabric material deficient in the shape retaining properties, for example a knit and simultaneously imparting other excellent characteristics and a method for producing the same.例文帳に追加

たとえばニットなどのような形状保持性に欠ける布加工物に対して、優れた形状保持性を付与するとともに、さらにその他の優れた特性も同時に付与できるグルコマンナン層を有する布加工物および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pay service as one of ISP services for guaranteeing communication security and certainty when using an input/output device such as copier or FAX to perform communication via the Internet, such as electronic mail communication, for example.例文帳に追加

複写機やＦＡＸなどの入出力デバイスを用いて、インターネット経由の通信、例えば電子メール通信を行う場合において、通信の安全性と確実性を保証するための有料サービスをＩＳＰサービスの一環として提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management system for a sewer pipe network which can efficiently and quantitatively evaluate the degree of damage, has a function, for example, of making a proper repair plan on the basis of survey results, and supports the efficient management of sewerage facilities.例文帳に追加

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管網の統合型マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

The cylindrical air jet is, for example formed by air jet jetted from a cylindrical space 9 formed between an inner cylinder 6 for jetting the mixture of fuel gas and air and an outer cylinder 5 surrounding the inner cylinder 6 to the tip side.例文帳に追加

上記筒状の噴流は、例えば、上記燃料ガスと空気との混合気を噴出する内筒６と、この内筒６を囲む外筒５との間に形成された筒状の空間９から先端側に噴出された気流により形成される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to constitue a ceramic made raceway track without cutting work to a ceramic made member and is possible to incorporate it in electronic equipment (for example, an X-Y table of an electronic microscope and a semiconductor manufacturing device) for which its non-magnetism is required.例文帳に追加

したがって、セラミック製部材への切削加工を行うことなく、セラミック製の軌道を構成できる上に、非磁性であることが要求される電子機器(例えば、電子顕微鏡や半導体製造装置のＸ−Ｙテーブル)に組み込むことができる。 - 特許庁

A control section 31 controls an encoding section 32 for encode the quantized spectra 401 comprising a group of M-sets of spectra signals after negative quantized spectra, for example, are converted into positive values (by absolute value processing), to unify the positive and negative of the quantized spectra.例文帳に追加

Ｍ個ずつ１つのグループにまとめられたスペクトル信号の量子化スペクトル４０１を、例えば、負の量子化スペクトルを正の値に変換して（絶対値を取り）、量子化スペクトルの正負を統一した後、それを、符号化部３２を制御して符号化させる。 - 特許庁

To efficiently avoid the deterioration in the error rate due to the nonlinear characteristic of a recording/reproducing system, by applying for a reproducing apparatus, for example, a compact disk(CD), a digital video disk(DVD), and so forth.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスクの再生方法に関し、例えばコンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオディスク（ＤＶＤ）等の再生装置に適用して、記録再生系の非線型特性によるエラーレートの劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide information desired by a specified user located in a specified area to this user by applying an information providing method to a system for providing various kinds of information on an event site, for example.例文帳に追加

本発明は、情報提供方法に関し、例えばイベント会場において各種の情報を提供するシステムに適用して、特定の地域に所在する特定のユーザーに対して、このユーザーの所望する情報を提供することができるようにする。 - 特許庁