「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for the burial disposal of waste which make it possible to ensure the burial of waste by remote control while grasping the burial situation even if the waste contains radioactive materials and the like, for example.例文帳に追加

たとえば放射性物質等を含むような廃棄物等であっても、埋設状況を把握しつつ遠隔操作で確実に埋設することが可能な、廃棄物の埋設処分方法および廃棄物の埋設処分装置を提供する。 - 特許庁

A frame difference is thereby prevented from being generated in the background image, so that the accuracy of motion detection is improved compared with, for example, a method for using an image caught by an image pickup part 2 as it is to detect the motion of an object.例文帳に追加

そのため、背景画像にフレーム差分が生じることを防止することができ、例えば、撮像部２で撮像された画像をそのまま用いて被写体の動きを検出する方法に比べ、動き検出の精度を向上することができる。 - 特許庁

In this way, the funeral company 14 (a photograph company, for example) can download only the photograph data via the registration site 11 but cannot hold private information such as the registration information unnecessary for the company, so that leakage of the registred information can be prevented.例文帳に追加

このように、登録サイト１１を介在させて葬祭業者（例えば、写真業者）１４が、遺影データのみをダウンロードするだけで、不必要な登録情報などのプライベート情報を保持しないようにして、登録情報の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a non-combustible fiber that is obtained by subjecting animal hair fiber to thermal flame resistance treatment and can have excellent properties, for example, fabric hand of wool or the like, skin touch sensation and processability and provide perfectly non-combustible fiber, a method for producing the same, non-combustible yarn and non-combustible fabric.例文帳に追加

獣毛繊維を加熱耐炎化処理してなる不燃繊維であって、羊毛などの風合い、肌触り、加工性など優れた特性を持ち合わせ、しかも完全に不燃性の繊維とその製造方法、不燃糸及び不燃布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a beam profile measuring apparatus for measuring a beam profile of a light beam scanned at an operation time, in order to enable an influence to be grasped precisely, which is caused by a wave-like undulation deformation of a mirror plane for example, in an operation of an vibrating mirror.例文帳に追加

振動ミラーの動作時における例えばミラー面の波状のうねり変形による影響を、動作時の走査された光ビームのビームプロファイルを検出面で計測することによって高精度に把握できるビームプロファイル計測装置を提供する。 - 特許庁

If a slip condition continues after the predetermined time elapses, the gear shift means 14 outputs a gear shift signal for shifting a gear to a predetermined gear stage (for example, a third stage) to an automatic transmission mechanism 2, and a driving force is reduced to prevent the continuation of the slip.例文帳に追加

所定時間経過後にスリップ状態が継続している場合は、変速手段１４が所定変速段（例えば３速段）に変速する変速信号を自動変速機構２に出力し、駆動力を低減してスリップの継続を防止する。 - 特許庁

The sharing of the common data path for demodulation is made in a time division manner, with each channel being given sequential access to the data bus to perform all or part of a given function (for example, de-scramble, de-spreading, de-rotating, and de-skewing accumulation).例文帳に追加

復調用の共通データパスの共用は、時分割態様で行われ、各チャンネルはデータパスに対して逐次的なアクセスが与えられて、与えられた機能（例えば、デスクランブル、逆拡散、デローテーション、デスキュー累算）の全て又は一部を実施する。 - 特許庁

For example, when a plurality of display areas are associated with the same piece of time information, a screen for selecting any of the plurality of display areas is displayed (S906), and a change is subsequently made to the selected display area (S907 and S908).例文帳に追加

例えば、同一の時刻情報に対して複数の表示領域が関連付けられている場合、そのいずれかを選択するための画面を表示した後（Ｓ９０６）、選択された表示領域への変更が行われる（Ｓ９０７，Ｓ９０８）。 - 特許庁

The structural component for the speaker device is applied to, for example, a diaphragm, frame, voice coil bobbin, center cap or dust cap of the speaker device, and has a configuration in which a titanium oxide film is formed by titanium oxide coating processing on the surface of a magnesium-based material used as a base material.例文帳に追加

スピーカー装置用構成部材は、例えばスピーカー装置の振動板、フレーム、ボイスコイルボビン、センターキャップ又はダストキャップなどに適用され、基材であるマグネシウム系素材の表面に、酸化チタンコーティング処理により酸化チタン膜が形成されている。 - 特許庁

For example, inspection work is performed by selecting an object mounted through the use of a nozzle having a high failure rate or an object mounted through the use of a feeder which has been used for a long term as an inspection object having a high possibility of failure.例文帳に追加

例えば、装着不良率の高いノズルで行った装着対象、長期使用しているフィーダが関与する装着対象等を、装着不良が発生する可能性の高い対象として検査対象に選定して検査作業を行う。 - 特許庁

To suppress a chipping surrounding an element when a laser processing rate is increased in the case where a laser process is adapted for, for example, cutting of a semiconductor wafer having an insulating film at a low inductivity, and to enhance the quality of a semiconductor element or a production yield.例文帳に追加

例えば低誘電率絶縁膜を有する半導体ウェーハの切断にレーザ加工を適用するにあたり、レーザ加工速度を高めた際の素子周囲のチッピングを抑制し、半導体素子の品質や製造歩留りの向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, it is also possible, for example, to increase the number of channels of an output side and make the element have an output terminal for monitoring by bonding by selecting properly the third arrayed waveguide grating chip 121_3 comprising an output side slab wave guide 71.例文帳に追加

更に出力側スラブ導波路７１を構成する第３のＡＷＧチップ１２１_3を適宜選択して接合することで、たとえば出力側のチャネル数を増やしたり、モニタ用の出力端子を具備したものにすることも可能である。 - 特許庁

This ceramic paste is used with advantage, for example, to form a ceramic green layer 5 for absorbing a step on the main surface of a ceramic green sheet 2, so as to substantially eliminate a step due to by the thickness of an internal electrode 1 in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

The prescribed area is an area (for example, a roadside area, etc., where headlight does not shine) which is bad for the driver to see, and the image in the area is displayed on the liquid crystal panel 15 to thereby be displayed as a virtual image on the windshield 8.例文帳に追加

この所定領域は、運転者にとって視認性の悪い領域（例えばヘッドライトの当たらない路側領域等）であり、この領域の画像が液晶パネル１５に表示されることにより、フロントガラス８に虚像として表示される。 - 特許庁

To simplify a setting operation more as compared with the conventional method, for example, in application to a DVD player, regarding a reproducing device, a reproducing method, a program for the reproducing device, and a recording medium recorded with the program of the reproduction device.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生方法、再生装置のプログラム、再生装置のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに適用して、従来に比して格段的に設定操作を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.例文帳に追加

サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第１の力を加えて、コンプライアントな構造（例えば、クラッシュストップ）に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第１トラックを書き込むための第１位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁

A program used for PE#0 can refer and change data in a common memory of PE#1, for example, in the MPMD programming based on the distributed common memory type multiprocessor system, but address of those data (position in a memory space) is different at each PE.例文帳に追加

分散共有メモリ型マルチプロセッサ方式を前提とするＭＰＭＤプログラミングでは、たとえばＰＥ＃０用のプログラムがＰＥ＃１の共有メモリ上のデータを参照・変更することがあるが、当該データのアドレス（メモリ空間上での位置）はＰＥごとに異なっている。 - 特許庁

For example, a region for housing each stop symbol data covering thirty games in the past is formed in the prescribed area of the RAM 84 and the stop symbol data housed in the respective regions are updated sequentially as each full stop command is received.例文帳に追加

ＲＡＭ８４のこの所定領域には、例えば過去３０ゲーム分についての各停止シンボルデータを格納する領域が形成されており、全停止コマンドが受信される毎に各領域に格納された停止シンボルデータが順次更新されていく。 - 特許庁

The sound permeable film 4 is composed of a material which has characteristics for separating sound and heat, for example, a resin-made film etc. of a micron order thickness, such as a finely-woven fabric material, or a polyvinylidenechloride-based synthetic film, with a number of dense minute apertures.例文帳に追加

音響透過膜４は、音と熱を分離する性質を有する材料、例えば、多くの微小孔を密に有する目の詰まった布材、ポリ塩化ビニリデン系合成フィルム等から成るミクロンオーダーの厚さの樹脂製のフイルム等で構成されている。 - 特許庁

In the delivery service of beverages and foods for a party, for example, after the delivery service is used, memo information on the types and volumes of beers and foods relating to the delivery service and memo information on participants to the party are allowed to enter in a homepage.例文帳に追加

パーティ等のための飲み物や料理の配達サービスに関し、例えば配達サービスの利用後に、当該配達サービスに係るビールや料理の種類や量に関するメモ情報やパーティの参加者に関するメモ情報をホームページに記入させる。 - 特許庁

When one corresponding region below a preset value is present (S154-NO), for example, it is decided that abnormality is present in a device for driving one of LED blocks and a document is not properly illuminated (S156).例文帳に追加

たとえば、予め設定された値を下回る対応領域が存在する場合（Ｓ１５４−ＮＯ）、その数が１つであれば、そのＬＥＤブロックの１つを駆動する仕組みに異常が存在し、原稿を適正に照明していないと判定する（Ｓ１５６）。 - 特許庁

For example, the sliding member is a cylinder liner 1 composed of a cast iron material, and the recessed part 3 of the sliding surface 2 is a part of removing graphite of the cast iron material, and a part except for the recessed part 3 of the sliding surface 2 is a mirror surface of roughness of RpK 0.2 μm or less.例文帳に追加

例えば、摺動部材は鋳鉄材からなるシリンダライナ１であり、摺動面２の凹部３は鋳鉄材の黒鉛が除去された部分であり、摺動面２の凹部３以外の部分は粗さＲｐＫ０．２μｍ以下の鏡面である。 - 特許庁

The display part performs display (for example, display as shown in Fig.4) using a three-dimensional map at a viewpoint for viewing the receiver from the back of the transmitter when the receiver (receiving point 401) is viewed from the transmitter (transmitting point 402).例文帳に追加

表示部は、送信装置（送信点４０２）から受信装置（受信点４０１）を見た場合における送信装置の後方から受信装置を見る視点で、三次元地図を用いた表示（例えば、図４に示されるような表示）を行う。 - 特許庁

To provide a module capable of anticipating failure of a circuit board containing a junction part of an active element by detecting such fractures, corresponding to, for example, a junction part of a bonding material for connecting the active element and a circuit pattern, as caused by Kirkendall voids and electromigration.例文帳に追加

カーケンダルボイドやエレクトロマグレーションよる例えば能動素子と回路パターンを接続する接合材の接合部に対応する破断を検出して能動素子の接合部を含む回路基板の故障を予兆することが可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

To further enhance swing preventive effect, since the swing preventive effect of a bit installing unit for installing a driver bit on the tip of a spindle is not conventionally sufficient, for example, in a screw-fastening tool called an impact driver.例文帳に追加

例えばインパクトドライバと称されるねじ締め機において、スピンドルの先端にドライバビットを取り付けるためのビット取り付け装置の振れ止め効果が従来十分ではなかったので、本発明ではこの振れ止め効果を一層高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for as fully securely carrying out a printing plate as possible, for example, even when a trouble occurs in an operation mode where carrying the printing plate out of a printer is performed by a separately driven and connection-released plate cylinder.例文帳に追加

印刷装置からの刷版の搬出が、別個に駆動される、連結解除された版胴により行われる運転モードにおいて、刷版の搬出が、たとえば障害発生時にもできるだけ確実に実施されるような方法を提供する。 - 特許庁

A portable terminal device 2 acquires medium information 12 (for example, a logo mark image) on an acceptable medium; specifies, from the acquired information, medium information on a medium to be used for payment processing (IC card application); and notifies the medium information to a payment device 14 (R/W device 40) side.例文帳に追加

携帯端末装置２で取得した取扱い可能な媒体の情報１２（ロゴマーク画像等）から支払い処理に利用する媒体（ＩＣカードアプリ）の媒体情報を特定し、支払い装置１４（Ｒ／Ｗ装置４０）側へと通知する。 - 特許庁

Namely, for example, in the compound functional jobs where the number of sheets N of the original is equal to or more than the threshold and it is assumed that original reading speed becomes equal to or less than the predetermined lower limit speed, control for making the processing mode into the sequential processing mode is executed.例文帳に追加

つまり、例えば、原稿読み取り速度が所定の下限速度以下となることが想定される原稿の枚数Ｎが閾値以上の複合機能ジョブでは、その処理モードを逐次処理モードにする制御を実行することとした。 - 特許庁

To provide a method for detecting harmful substances that can promptly determine the hazard of specimens, for example, novel chemical substances, soil, underground water and the like with high sensitivity and can readily examine the hazard of a plurality of specimens simultaneously.例文帳に追加

新規化学物質、土壌又は地下水等の被検物質の有害性を迅速かつ高感度に測定することができ、かつ一度に多くの被検物質の有害性を簡便に調べることができる有害物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

Since the optical disk can be released from the 1st conveyance mechanism 300, for example, a mechanism for moving the 1st conveyance mechanism 300 in the direction perpendicular to the optical disk is not required, and the disk driver can be miniaturized (thinned).例文帳に追加

第１の搬送機構３００から光ディスクを開放することができるので、例えば第１の搬送機構３００を光ディスクの記録面に直交する方向に移動させる機構が不要となり、ディスク駆動装置の小型（薄型）化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a powder feeding method for realizing a novel configuration capable of achieving satisfactory efficiency of energy of aeration (aerosolization) and preventing occurrence of blow-by (rathole) even if particle diameter is relatively large (for example, 1 to 10 μm) by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、かつ、エアレーション化（エーロゾル化）のエネルギー効率も良好で、更には、粒子径が相対的に大きくても（例えば１〜１０μｍ）吹き抜け（ラットホール）が発生することもない新規な構成の粉体供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.例文帳に追加

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁

In step S140, target supercharging pressure tP required for obtaining the same engine performance as that of the standard atmospheric state in a current state, for example, at a highland, is calculated based on the target air quantity (volume air quantity) tV and supercharging characteristics of the supercharger.例文帳に追加

ステップＳ１４０では、目標空気量（体積空気量）ｔＶと過給機の過給特性に基づいて、現状（例えば高地）において標準大気状態と同様のエンジン性能を得るために必要な目標過給圧ｔＰを算出する。 - 特許庁

For example, the candidate display control section 12 displays nine candidates 13 generated by an application 11 at a display section 20 in a matrix 21, and first sets the selection cursor 22 to "give" arranged at the center of the matrix 21 for display.例文帳に追加

例えば、候補表示制御部１２は、アプリケーション１１によって発生した９個の候補１３をマトリックス２１で表示部２０に表示し、マトリックス２１の中心に配置された「くれる」に対し、初めに選択カーソル２２を合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a composition for forming optical recording layer, which exhibits excellent recording performance even if, for example, raising heat resistance and glass transition temperature of an optical recording medium without spoiling reliability of an optical recording medium; and to provide the medium using and this composition.例文帳に追加

光記録媒体の信頼性を損なうことなく、たとえば媒体の耐熱性やガラス転移温度を上げた場合にも優れた記録性能を示す、光記録層形成用組成物および該組成物を用いた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To describe a plurality of objects to the inside of a file, to prevent image quality deterioration and increase of file size when a file of a file format (for example, high compression PDF or the like) for describing relation between the objects is edited, and to edit the file while minimizing increase of processing time.例文帳に追加

ファイル内部に複数のオブジェクトを記載し、オブジェクト同士の関連を記載するファイルフォーマット（例えば高圧縮ＰＤＦ等）のファイルを編集する際に画質劣化とファイルサイズの増加を防ぎ、処理時間を極力増やさずに編集する。 - 特許庁

When an indication that the soot is accumulated is detected, for example, an opening of a cooling water control valve 16 arranged in a flow passage for cooling water of the accumulation part is reduced, and a temperature of the wall surface of the accumulation part is increased so as to suppress accumulation of the soot.例文帳に追加

ススが堆積する兆候が検知されると、例えば堆積部位の冷却水の流路に設けられた冷却水制御弁１６の開度を小さくして、堆積部位の壁面の温度を高めることによりススが堆積するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a business program and a device used in a business for engraving a grave-post on a gravestone, as an example of a program used in a business for allowing a design office, a printing trader, a stone processing trader (hereafter referred to as a stone trader) or the like to use a character content.例文帳に追加

デザイン事務所，印刷業者，石材加工業者（以下石材業者）等に文字コンテンツを使用させる業務に用いるプログラムに係り，一例として，墓石に墓標を刻む業務に用いる業務用プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus and method which is applied, for example, for an extractor micronized to integrate on a microtip and by which an extract is extracted from a trace quantity of a collected body with a minute quantity of a solvent.例文帳に追加

本発明は、例えば、マイクロチップに集積化するようにマイクロ化を図った抽出器に適用可能であり、ごく微量の溶媒で、ごく微量の捕捉体から抽出物を抽出可能な抽出装置および抽出方法を提供する。 - 特許庁

In an item 32 described in Fig.2(a), for example, when an operator continuously operates an item 32 to which processing for subtracting "1" from the number of copy sets is assigned, the operator may repeat a short pressing continuously without paying attention to a screen.例文帳に追加

図２（ａ）に示す項目３２のうち、例えば、コピー部数から「１」を減算する処理が割り当てられた項目３２を、操作者が連続的に操作している場合、操作者は画面を注視せずに、短押しを連続的に繰り返していることがある。 - 特許庁

To provide a gelcoat composition inexpensive, applicable to a complicated shape such as a curved surface or the like, excellent in durability, exhibiting stainproof properties inside a house where ultraviolet light hardly comes in, for example, in a bathroom or the like and suitable, in particular, for a waterproof pan of a unit bath or the like.例文帳に追加

安価で、曲面など複雑な形状に適用可能で、耐久性に優れ、浴室などの紫外線光のほとんど入らない屋内において防汚性を示し、特にユニットバスの防水パン用等に好適なゲルコート組成物を提供する。 - 特許庁

To detect the turning position of the output shaft of a reduction gear at the time having standardized a base body by only a small action, on the position detector for detecting the turning position of the output shaft of the reduction gear used to the joint of a robot, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばロボットの関節等に用いる減速機の出力軸の回動位置を検出する位置検出装置に関し、小さな動作を行なうだけで、基体を基準としたときの減速機の出力軸の回動位置を検出する。 - 特許庁

For example, hand-pushing detection means (a pushing detection part 23a and a pulling detection part 23b) for detecting a hand-pushing direction are provided, and the control means controls so as to generate the assistant power corresponding to the direction detected by the hand-pushing detection means.例文帳に追加

具体的には、手押しする方向を検知する手押し検知手段（押し検知部２３ａ及び引き検知部２３ｂ）を設け、制御手段は手押し検知手段で検知された方向に応じた補助動力を発生するように制御する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation material which is improved in the thermal conductivity and can be used for coping with electrical contact faults in order to respond to the generation of electrical contact failures, for example, due to the volatilization of a low-molecular-weight siloxane, ammonia, hydrogen sulfide and organic dirt; and a dissipation material paint.例文帳に追加

低分子シロキサンの揮酸、アンモニア、硫化水素有機物の汚れ等により電気接点障害発生等に対処するため、熱伝導性の向上と電気接点障害に対応した放熱材料並びに放熱材料を提供する。 - 特許庁

Around magnetic particles 8 responsible for recording in a magnetic recording layer 7, for example, that of an average diameter of 7 nm or lower, and distributed at a density of an average particle interval of 5 nm or lower, a magnetic material 9 having low coercive force of ≤1 kOe is arranged.例文帳に追加

磁気記録層７内の記録を担う磁性粒子８、例えば、平均直径が７ｎｍ以下であり、平均粒子間隔が５ｎｍ以下の密度で分布する磁性粒子８の周りに１ｋＯｅ以下の低保磁力の磁性材料９を配する。 - 特許庁