「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

Although these Vinaya precepts governing the life and behavior of Buddhist priests and nuns are ones of the most important matters in Buddhism, the Japanese had not thought Jukai so important for a long time; for example, at first when Buddhism was introduced to Japan, Jisei Jukai (self-administered precepts) was permitted. 例文帳に追加

これら戒律は仏教の中でも最も重要な事項の一つとされているが、日本では仏教が伝来した当初は自分で自分に授戒する自誓授戒が行われるなど、授戒の重要性が長らく認識されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a linear movement mechanism of low resistance, such as in a linear guide apparatus, for example, as the movement mechanism, and by changing the relative positions of a vehicle body and the driving portion by the driving force of a driving motor, the vehicle body is given the same effect as for a balancer.例文帳に追加

移動機構としては、例えばリニアガイド装置のような低抵抗の線形移動機構を用い、駆動モータの駆動力により車体と駆動部との相対的な位置を変更することで、車体にバランサと同様の効果を持たせる。 - 特許庁

To provide a thrust supporting device capable of significantly lowering a friction factor at the time of startup and stop even if a low viscosity liquid (for example, water) is used for lubrication, and significantly reducing friction and wear amount across the entire speed range during operation.例文帳に追加

潤滑に低粘度液（例えば水）を用いても起動・停止時における摩擦係数を大幅に低減することができ、運転中の全速度範囲における摩擦・摩耗量を大幅に低減することができるスラスト支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a hydraulic composition imparting an excellent viscosity reducing effect to the hydraulic composition, for example, composed of a slurry of water and a hydraulic powder and good workability when it is used as an aqueous solution.例文帳に追加

水硬性組成物、例えば水と水硬性粉体とのスラリーからなる水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示し、水溶液として用いた場合の作業性も良好な水硬性組成物用添加剤を提供する。 - 特許庁

First of all, a Japanese sentence is registered from an input device 21 into the word processor and next, when translating it into English and registering it into a word processor for English, the key input including Roman characters in the partial spell of an English word, for example, is registered by an abbreviated system key.例文帳に追加

先ず、入力デバイス２１から日本語文章をワープロ登録し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ登録する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁

An operation command to an apparatus slow in a response is operated by directly inputting an operation command from an operation unit to the subordinate controllers for controlling a rotary movement of a C-arm, for example, to a rotary moving mechanism of the C-arm of a circulatory organ X-ray inspection apparatus.例文帳に追加

応答の遅い機器に対する操作指令は、例えば循環器Ｘ線検査装置のＣアームの回転移動機構には、操作器からの操作指令をＣアームの回転移動を制御する下位コントローラに直接入力して操作する。 - 特許庁

For example, in the case where the predetermined number of images are completely photographed (step S24:Yes) and operation input from an operating section 16 is not detected for a predetermined time (step S26:Yes), generation of the multi-picture file is started (steps S28 to S36).例文帳に追加

例えば、所定枚数の画像の撮影が完了し（ステップＳ２４のＹｅｓ）、操作部１６からの操作入力が所定時間検出されなかった場合に（ステップＳ２６のＹｅｓ）、マルチピクチャファイルの生成処理が開始される（ステップＳ２８からＳ３６）。 - 特許庁

For example, the control unit 60 controls a repetition frequency m of the unit processing in response to the sound number index value N, in constitution in which the pitch estimation unit 10 estimates the probability density function P by repetition of the unit processing for updating the weight value ω[F].例文帳に追加

例えば、重み値ω[F]を更新する単位処理の反復によって音高推定部１０が確率密度関数Ｐを推定する構成において、制御部６０は、単位処理の反復回数ｍを音数指標値Ｎに応じて制御する。 - 特許庁

In the case that a resin is used to a cover 31 for receiving a final Doppler signal at a proper level during the adjustment, for example, the cover 31 of the resin is replaced with a cover 31 of earthenware with a small transmission factor when an output of the signal is too large.例文帳に追加

調整の課程で、最終的なドップラ信号を適正なレベルで受信すべく、カバー３１を変えながら仮にカバー３１に樹脂を用いた場合、出力が大きすぎるときは透過率の小さい例えば陶器製のカバー３１に交換する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, preventing acceleration of the vehicle during slope ascent to avoid impartment of an incongruity sense to a driver, for example, even if constant-speed travel control using driving force and braking force ends without depending on acceleration operation.例文帳に追加

駆動力及び制動力を使用した定速走行制御が加速操作に依らずに終了しても、例えば、登坂中の車両が加速せず、運転者に違和感を与えることを回避することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A means (for example, a warming-up start button 21 and the like) is mounted for transmitting control data to start a fixing device in a laser printer (printing device) 12, to the laser printer 12, independently from the image data as a printing object in a host computer 11.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１に設けられた印刷対象の画像データとは独立に、レーザプリンタ（印刷装置）１２内の定着装置を起動する制御データをレーザプリンタ１２に送信する手段（例えばウォーミングアップ開始ボタン２１他）を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus capable of retaining a nozzle sheet to an end face of a partition wall when the apparatus is applied to, for example, an inkjet printer, in relation to a printer and a manufacturing method for the liquid discharge apparatus.例文帳に追加

本発明は、液体吐出装置、プリンタ及び液体吐出装置の製造方法に関し、例えばインクジェット方式のプリンタに適用して、隔壁の端面に十分な強度によりノズルシートを密着させて保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a composition and a method for relieving: an inflammation of a specific part, for example a joint, tendon, nerve, muscle, and other soft tissue; a sharp pain relevant to nerve damage and neuropathy; and a sharp pain by a tumor of a soft tissue or bone.例文帳に追加

特定の部位、たとえば、関節、腱、神経、筋肉、および他の軟部組織の炎症、神経損傷および神経障害に関連する疼痛、ならびに軟部組織または骨の腫瘍による疼痛を緩和するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

An address of the URL a user hopes to access is registered on a display panel of a network printer, the data necessary in the HTTP document (for example, only letters are printed) are selected, and downloaded data are converted into a print command for the necessary data.例文帳に追加

ネットワークプリンタの表示パネルで、アクセスしたいＵＲＬのアドレスを登録し、さらにＨＴＴＰ文書の中で必要なデータ（例えば文字のみ印刷）を選択し、ダウンロードしたデータを前述した必要なデータ用の印刷コマンドに変換する。 - 特許庁

When accessing to a homepage of IP server W, for example, to obtain corresponding HTML data by using a mobile apparatus MS, URL and a telephone number for jumping to a link destination are sometimes indicated on the HTML data by an anchor tag.例文帳に追加

移動機ＭＳを用いて、例えば、ＩＰサーバＷのホームページにアクセスし、対応したＨＴＭＬデータを取得した場合に、当該ＨＴＭＬデータにリンク先へジャンプするためのＵＲＬや電話番号がアンカータグによって指定されていることがある。 - 特許庁

The heater 2 is provided on one surface of a ceramics substrate 1 and the ceramics substrate 1 has thermal conductivity of 50 W/m×K or larger, and for example, the ceramics substrate is made of aluminum nitride, and formed with an insulating layer 4 for coating the heater 2.例文帳に追加

セラミックス基板１の一表面上に発熱体２を備え、セラミックス基板１の熱伝導率が５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、例えばセラミックス基板が窒化アルミニウムであって、且つ発熱体２を被覆する絶縁層４が形成されている。 - 特許庁

For example, processing for raising the relevancy between words corresponding to the key word and an adequate answer and reducing the relevancy between words corresponding to the key word and an inadequate answer or the like is executed based on the adequacy information of the answer candidates.例文帳に追加

例えば、回答候補の適正情報に基づいて、キーワードと適正な回答各々に対応する語相互の関連度を上昇させ、キーワードと不適正な回答各々に対応する語相互の関連度を低下させる処理などを実行する。 - 特許庁

A signaling pole 1, as a specific example of the signaling device, has signal elements (2, 3, 4) for generating the light and/or acoustic signal, and further, a wireless transmitter unit (8) for transmitting data to a receiver, the unit being arranged in a removable and exchangeable module (7).例文帳に追加

信号装置の具体例である信号柱１は、光及び／または音響信号を生成するための信号要素（２，３，４）に加えて、レシーバにデータを転送するための無線送信ユニット（８）を取り外し、交換可能なモジュール（７）に配置する。 - 特許庁

To provide a cutting blade rotor in which a flexible linear blade is made resistant to be detached, when the blade is mounted and used for mowing and it is made simply detachable, for example, when the flexible linear blade is exchanged by a worker.例文帳に追加

可撓線状刃を装着して草刈等に使用するときは、可撓線状刃が外れ難くし、そして、例えば可撓線状刃を交換するときは、作業者がこの装着されている可撓線状刃を簡単に取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a coating processing device capable of recovering a coating liquid excessively supplied, for example, at the time of forming a coating film using the coating liquid such as a resist liquid on the surface of a glass substrate for liquid crystal display or a substrate such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

例えば、液晶ディスプレイ用ガラス基板や半導体ウエハ等の基板の表面にレジスト液等の塗布液を用いて塗布膜を形成する際、余剰に供給された塗布液の回収を可能とする塗布処理装置を提供する。 - 特許庁

The gas sealing material is used for sealing a space between a portion of a fuel battery cell and a metal portion such as an inter connector in the solid oxide fuel cell and is formed, for example, in a shape of a circular ring conforming to the shape of the fuel battery cell.例文帳に追加

このガスシール材は、固体酸化物形燃料電池の、燃料電池セルの部分とインターコネクタなどの金属部分との間のシールに用いられるものであり、例えば、燃料電池セルの形状に合わせて円形リング状に形成されている。 - 特許庁

A multi-address communication station 102 for sending multi-address communication data of audio or the like sends the data through a down high-speed line by a DS-CDMA scheme, for example, based upon a request from any one of 1st-4th mobile terminals 105_1-105_4.例文帳に追加

画像、音声等の同報通信データを送出する同報通信局１０２は、第１〜第４の移動体端末１０５_１〜１０５_４のいずれかの要求に基づいて下り高速回線でたとえばＤＳ−ＣＤＭＡ方式でこれらを送出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a hard copy capable of suitably expressing, for example, glazing and texture and three-dimensionality of the material in a hard copy such as a photographic print or a printed sheet, and capable of observing an image of a proper density, and the hard copy.例文帳に追加

写真プリントや印刷物などのハードコピーにおいて、光沢性や物質の質感、立体感などを好適に表現できると共に、適正濃度の画像を観察することを可能にする、ハードコピーの作成方法、装置及びハードコピーを提供する。 - 特許庁

For example, when there is a scribbling across "3" and "2" of the symbol/numbers, "X03265591277", a vertical histogram comprising a black pigment block (3) equivalent to the two letters or more and black pigment blocks (1), (2), (4)-(11) for every other letters are formed.例文帳に追加

例えば、“Ｘ０３２６５５９１２７７”という記番号の“３”と“２”の間にまたがる落書きがある場合、この２文字以上に相当する黒画素ブロック▲３▼と他の各文字毎の黒画素ブロック▲１▼，▲２▼，▲４▼〜１１（丸数字）から成る縦ヒストグラムを生成される。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can avoid a problem for generating quality deterioration in contents of an image, a voice, etc. by performing handover during executing an application (for example, down loading, streaming service, etc. of moving image data) at the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末でアプリケーション（例えば、動画像データのダウンロードやストリーミングサービスなど）を実行中に、ハンドオーバを行うことにより、画像や音声などのコンテンツに品質劣化が生じる問題を回避できる、携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The number of communication links for use in a soft handoff is optimized by minimizing the number of base stations within an active set, based on signal characteristics of the associated communication link (for example, signal quality, a signal intensity, a frequency (RF) performance, or the like).例文帳に追加

ソフトハンドオフで使用される通信リンクの個数は、関連通信リンクの信号特性（例えば、信号品質、信号強度及び周波数（ＲＦ）性能など）に基づき、アクティブセット内の基地局の個数を最小化することにより最適化される。 - 特許庁

For example, peak-to-peak voltage (≥1,500V) higher than the electrifying bias (Vpp: 1,200V, frequency: 2kHz) when the image is formed or voltage of high frequency (≥3kHz) is applied to the electrifying device 3 after finishing printing for prescribed number of sheets.例文帳に追加

例えば，帯電装置３には，所定の枚数の印字終了後に，画像形成時の帯電バイアス（Ｖｐｐ：１２００Ｖ，周波数：２ｋＨｚ）よりも高ピーク間電圧（１５００Ｖ以上）あるいは高周波数（３ｋＨｚ以上）の電圧が印加される。 - 特許庁

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range.例文帳に追加

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。 - 特許庁

Here, in order to reduce the overall level difference produced corresponding to densities of elements 201 and 209 arranged on the image display region 210a and in the peripheral region 211a respectively, for example, a time length for the CMP processing is set.例文帳に追加

ここで、画像表示領域２１０ａ及び周辺領域２１１ａの夫々に配置された素子２０１及び２０９の密度に応じて生じるグローバルな段差を低減するように、例えばＣＭＰ処理を行う処理時間を設定しておく。 - 特許庁

At the starting of running, for each starting of the running of a tape 12 which runs intermittently, the control is performed so as to rotate and start the second feed roller 42 earlier than the first feeding roller 21 by a time interval (for example, 0.5 second) set in advance.例文帳に追加

そして、間欠走行するテープ１２の走行開始ごとにその走行開始時においては、第１の送りローラ２１よりも第２の送りローラ４２をあらかじめ設定した時間（たとえば０．５秒）だけ早く、回転開始させるような制御を行う。 - 特許庁

For example, the control section 60 controls an iteration cycle m of the unit processing according to the note number index value N, in a structure in which the pitch estimation section 10 estimates the probability density function P by iteration of unit processing for updating the weight value ω[F].例文帳に追加

例えば、重み値ω[F]を更新する単位処理の反復によって音高推定部１０が確率密度関数Ｐを推定する構成において、制御部６０は、単位処理の反復回数ｍを音数指標値Ｎに応じて制御する。 - 特許庁

The decoration part 55, for example, is constituted of decorative components disposed in the circumference of a display device 5 and at least, one part of the decoration part 55 is provided with a collision receiving part 61 for receiving the collision of the game ball.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部５５の少なくとも一部において遊技球の衝突を受けるための衝突受け部６１が設けられている。 - 特許庁

The optical irradiating instrument of an inkjet printer is composed of a short arc type discharging lamp 10 and an optical element (for example, an ellipsoidal condenser mirror 20 and a rod lens 30) for linearly condensing a light from a lamp 10 to linearly condense the light on the substrate 5.例文帳に追加

インクジェットプリンタの光照射器を、ショートアーク型の放電ランプ１０と、ランプ１０からの光を線状に集光させる光学素子（例えは楕円集光鏡２０とロッドレンズ３０）から構成し、基材５上に線状に集光させる。 - 特許庁

Information related to a plurality of the best image surface positions corresponding to prescribed characteristic quantities (for example, a maximum image height corresponding to the size of a CCD) for the optical system having a prescribed focal length is stored in a data storage part DB of the photographic lens 3.例文帳に追加

撮影レンズ３のデータ格納部ＤＢは、光学系が所定の焦点距離を有するときの、所定の特性量（たとえばＣＣＤのサイズに応じた最大像高）に応じた複数の最良像面位置に関する情報を格納している。 - 特許庁

To make it possible to correctly carry out noise suppression according to a noise model, for example, when applying to an electronic still camera, and carrying out noise suppression based on the noise model after correcting gradation for an image processing device and an image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、階調を補正した後、ノイズモデルに基づいてノイズ抑圧する場合に、ノイズモデルに従って正しくノイズ抑圧することができるようにする。 - 特許庁

To provide a winding device separately winding an unnecessary portion and a necessary portion of a long material when winding the long material, and suitable for, for example, winding a long resin film of small film thickness when the film is subjected to sputtering by a sputtering process having multi-stage sputtering steps.例文帳に追加

長尺材を巻き取る際に不要な部分と必要な部分とを分けて巻き取ることができ、例えば多段のスパッタ工程を有し、且つ膜厚の薄い長尺樹脂ファイルムにスパッタリングするときの巻き取りに好適な巻取装置を提供する。 - 特許庁

When a new web page is selected, a web image quality determination part calculates ratio r of tags, for example, an IMG tag, an EMBED tag, an OBJECT tag, for displaying an image occupied in all the tags in the HTML document of the web page (S10).例文帳に追加

新たなウェブページが選択されると、ウェブ画質決定部はウェブページのＨＴＭＬ文書中の全タグに占める、画像を表示するためのタグ、例えば、ＩＭＧタグやＥＭＢＥＤタグ、ＯＢＪＥＣＴタグなどの比率ｒを算出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To ensure reliability by preventing lift of a channel forming member by application, for example, to a thermal inkjet printer, in terms of a manufacturing method for a liquid ejection head, the liquid ejection head, and a liquid ejector.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、流路形成部材の浮き上がりを防止して信頼性を確保することができるようにする。 - 特許庁

After performing the printing about the image data (for example, image data 33B) designated by a direct search, the file designating screen about the directory 31A for storing the image data 33B to be the object of the printing is displayed on the display section 12.例文帳に追加

また、直接検索により指定した画像データ（例えば画像データ３３Ｂ）について印刷を行った後、その印刷の対象であった画像データ３３Ｂを格納するディレクトリ３１Ａについてのファイル指定画面が表示部１２に表示される。 - 特許庁

When the translation of all the terms or sentences carried in the term list 1 in Japanese is completed for respective many languages, translated terms or sentences registered in the database 3 are taken out as a multilingual resource 7 in, for example, a CSV form.例文帳に追加

そしてそれぞれの多国語について、日本語の用語リスト１に記載された全ての用語若しくは文章の翻訳が完了すると、データベース３に登録された訳語若しくは訳文が多国語リソース７として例えばＣＳＶ形式で取り出される。 - 特許庁

A positioning mark is formed in a wiring surface side of a silicon substrate by appropriating an active region or a gate electrode used in a MOS transistor preparation process, for example, for stepper positioning in a manufacturing process of a backside illumination type CMOS image sensor.例文帳に追加

裏面照射型ＣＭＯＳイメージセンサの製造工程において、ステッパ合わせを行うために、例えばＭＯＳトランジスタ作成工程で用いる活性領域またはゲート電極を流用してシリコン基板の配線面側に位置合わせマークを形成する。 - 特許庁

To allow application favorable for micro-sampling carried out by sampling, for example, 50 μm or less of sample, in combination of a stereoscopic microscope/a CCD camera and a monitor/a micro-manipulator/an ultra-micro- knife.例文帳に追加

実体顕微鏡・ＣＣＤカメラ及びモニター・マイクロマニピュレーター・超マイクロナイフの組み合わせで、例えば５０μｍ以下のサンプルを採取して行うマイクロサンプリングに好ましく適用されるマイクロサンプリングシステム、装置及び分析法並びにマイクロナイフを提供する。 - 特許庁

The sales registration system is further provided with a two-dimensional bar code analyzing means and the sales information for every transaction is restored by analyzing the two-dimensional bar codes, for example, when the stored sales information disappears.例文帳に追加

売上登録システムは、更に二次元バーコード解析手段を有し、例えば記憶されている売上情報が消失された際には、その二次元バーコードを解析することで、一取引毎の売上情報の復元を行うことが可能となっている。 - 特許庁

Moreover, putting reinforcing fibers 32a constituting those laminated latitudinal reinforcing fiber layers 32 in continuity enables further improvement in the strength in the latitudinal direction of the pressure vessel 1, for example compared with a case where the reinforcing fibers are divided for each layer.例文帳に追加

しかも、この積層した緯線方向の強化繊維層３２を構成する強化繊維３２ａを連続させることで、例えば各層で強化繊維が分断される場合と比べて、圧力容器１の緯線方向の強度をさらに高めることができる。 - 特許庁

For example, a study on the nationalities of companies popular among Chinese as their workplaces showed people’s preferences for companies from Europe, the U.S., Taiwan and Hong Kong over Japanese-owned companies. In particular, Japanese-owned companies are poorly credited in terms of acceptability of different cultures and concession of authority .例文帳に追加

例えば、中国における働きたい企業の国籍を調べたところ、日本企業人気は欧米企業や韓国、台湾、香港企業よりも低く、特に異文化の受け入れや権限委譲などの面で低く評価されている。 - 経済産業省