「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

For example, recently Japan and some other major countries have been using their allocated SDRs as a source of loan to the trust fund of the IMF for concessional financing to low-income countries. 例文帳に追加

もっとも、SDRの活用の仕方を工夫していくことは今後も可能であるし、必要でもある。例えば、最近日本や他のいくつかの主要国は、配分されたSDRを使ってIMFによる低所得国向け譲許的融資の財源の貢献を行っている。 - 財務省

Alongside this, it is even more essential for the Bank to secure basic social spending, for example, on education and hygiene, and to protect the most vulnerable group in society, thus contributing to social stability. 例文帳に追加

その際には、IMFとともに金融・企業セクターの構造問題に取り組むこととならんで、教育や衛生などの基本的な社会支出を確保し、最も弱いグループの人々を保護し、地域社会の安定を図ることが極めて重要であります。 - 財務省

For example, when the invention for which a patent is sought is the invention relating to the business method, it is necessary to describe the name of publications in which the business method is stated if the applicant knows the related business method described in a publication. 例文帳に追加

例えば、特許を受けようとする発明がビジネス方法関連発明である場合に、関連する文献公知のビジネス方法を出願人が知っている場合には、そのビジネス方法が記載された刊行物の名称を記載する必要がある。 - 特許庁

Where there is a clear technical teaching, for example, where there is an explicit description in the prior art, to prompt a person skilled in the art to look for technical means in a proximate or relevant technical field, the proximate or relevant technical field may be considered. 例文帳に追加

明確な技術的教示がある場合(例えば、先行技術に、近似又は関連する技術分野の技術的手段を当業者に模索させるような明示的な記述がある場合)、近似又は関連する技術分野を考慮することもある。 - 特許庁

The design support device determines whether the result of the exposure simulation is within an allowable range (for example, a range of x[nm] to y[nm]) of a result of exposure simulation with an evaluation pattern being decision criteria for the plurality of exposure parameters or not.例文帳に追加

設計支援装置が、露光シミュレーションによる露光シミュレーション結果が、複数の露光パラメータの決定基準である評価用パターンの露光シミュレーションでの許容範囲内（たとえば、ｘ［ｎｍ］〜ｙ［ｎｍ］以内）であるか否かを判断する。 - 特許庁

For example, when desired music is retrieved out of many music stored in a hard disk, music names of music stored in the hard disk are sorted in order of the Japanese syllabary, and a list sorted for a group of each initial (a first letter in reading) is made.例文帳に追加

例えばハードディスクに記憶された多数の楽曲から所望の楽曲を検索する場合、ハードディスクに記憶されている楽曲の曲名を五十音順にソートし、頭文字（読みの最初の１文字）毎のグループに区分けしたリストを作成する。 - 特許庁

An AC load equipment group 35 including a warm-water heater and a DC load equipment group 37 including a nozzle motor are arranged in a main body 12 of a private-part washing apparatus 10, and a control board 30, for example, for controlling AC load equipment and DC load equipment is arranged in the body 12.例文帳に追加

局部洗浄装置１０の本体部１２には、温水ヒータを含むＡＣ負荷機器群３５やノズルモータを含むＤＣ負荷機器群３７を配置すると共に、これら負荷機器制御等のための制御基板３０を配置する。 - 特許庁

To provide a forging method which is suitable for forming a hollow tube product (for example, rack bar) having a desired shape such as a rack tooth-shape on a part of the outer surface of a hollow tube blank and with which the hollow tube product with excellent dimensional precision can be produced with the small number of forging stages.例文帳に追加

中空管素材の外表面の一部に、ラック歯形等の所望形状を備えた中空管製品（例えば、ラックバー）を成形するに好適な、少ない鍛造工程数で寸法精度の優れた鍛造成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct current power supply unit that can supply, at the time of start, current larger than the maximum rating current IL at the time of normal operation as is specification necessary for normal operation (for example, specification of selection or thermal design of a switching element).例文帳に追加

通常動作において必要な仕様（例えば、スイッチング素子の選定や熱設計の仕様）のままで、起動時の際に、通常動作時における定格最大電流ＩＬ以上の電流を供給できる直流電源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a scattering preventive device for drilling mud and dust capable of favorably effecting the drilling work even in, for example, works in urban area causing little scattering of mud, sand or dust in drilling the ground.例文帳に追加

本発明の課題は、地盤を削孔するに当たって、土砂や粉塵の吹き上げをほとんどともなわずに、例えば、都市型工事においても、より好適に削孔作業が行える削孔用土砂及び粉塵飛散防止装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a plate, for example, a motor vehicle license plate which has durability and stability and has a uniform illumination effect practically by combining internal illumination by an electrically activatable light film and a retroreflective member for external light.例文帳に追加

電気的に発光可能な面発光フィルムによる内部照明と外部の光を再帰反射する部材とを組み合わせた、実質的に均一な照明効果がある耐久性と安定性を備えた自動車用ライセンスプレート等のプレートを提供する。 - 特許庁

Also, the structure becomes suitable for a small scale slope 2, and for example, an avalanche preventing structure superior in economy can be constructed, in the small scale slope 2 having a length of the slope 2 of 10-30 m and a height of the slope 2 of 7-20 m.例文帳に追加

また、小規模模斜面２に適した構造となり、例えば、斜面２の長さが１０〜３０ｍで、斜面２の高さが７〜２０ｍの小規模模斜面２において、経済性に優れた雪崩防止構造を構築することができる。 - 特許庁

The installing angle of the ball distributing rolling section 26 is revised by controlling the motor 36 for adjusting installing angle so that the installing angle of the ball distributing rolling section 26 detected by the installing angle detecting sensor 37 conforms with a designed value (0° for example).例文帳に追加

そして、設置角度検出センサ３７で検出した球振分転動部２６の設置角度が設計値（例えば、０°）に一致するように設置角度調整用のモータ３６を制御して球振分転動部２６の設置角度を修正する。 - 特許庁

The fibers having a volume resistivity of 10^1-10^3 cm.Ω and 10^3-10^7 cm.Ω are used as a static-eliminating brush and a static-charging brush by, for example, being built in a static-eliminating unit and a static-charging unit for a toner copying machine, respectively.例文帳に追加

体積抵抗率１０^１〜１０^３Ω・ｃｍのものは除電ブラシとして体積抵抗率１０^３〜１０^６Ω・ｃｍのものは帯電ブラシとして、例えばトナー複写機用の除電装置又は帯電装置に組み込まれて使用される。 - 特許庁

For example, when a frequency of a van Karman's vortex street is found pursuant to a defining expression for a Strouhal number, and an amplitude of a component in the von Karman's vortex street is found based on the fast Fourier transformation result to be distribution-displayed, movements of the von Karman's vortex street in the back wash of the body can be grasped.例文帳に追加

例えば、ストローハル数の定義式からカルマン渦の周波数（頻度）を求め、高速フーリエ変換結果からカルマン渦周波数の成分の振幅を求めて分布表示すると、物体後流のカルマン渦の様子を把握することができる。 - 特許庁

To provide an anti-theft device capable of preventing a storage case for containing goods, for example, a videocassette and a disc inserted from openings of the perimeter face of the case from being taken out.例文帳に追加

ショップの棚に商品の挿入ずみケースを並べて陳列した場合、ケースに商品の抜き取りを防止する手段がないため、顧客によってケースから商品を抜き取ることができ、抜き取った商品の店外への持ち出しが可能になって盗難にあう。 - 特許庁

This box 20 for pipe connection is buried in the structural body (for example, a floor surface 3) of a building and stores connection parts between a main pipe 50 from a city water pipe and faucet pipes 40, 41, and 43 to a faucet (47 or the like).例文帳に追加

建築物の構造体（例えば、床面１３）に埋設され、水道管からの元配管５０と水栓（４７等）への水栓配管４０、４１、４３との接続部分を収容することを特徴とする配管接続用ボックス２０である。 - 特許庁

Further, for example, on the outlet having two openings for insertion, in case an electric apparatus with power consumption exceeding total rated power of the outlet is connected, the outlet judges above situation by itself and prevents dangerous usage by issuing a display of warning or warning sound to a user.例文帳に追加

さらに、例えば、２口コンセントにおいて、コンセント自体の総定格消費電力を超える電化製品が接続された場合には、コンセント自身が判断して、警告表示及び警告音にて、利用者に危険な利用を防止する機能も搭載する。 - 特許庁

The inspection chip includes a dimple chip having a recess section arranged at its surface and a biopolymer fixed at an internal surface of the recess section, and a bead for fitting with the recess section and having a marker previously applied thereto, for example, by containing or coating a fluorescence substance, pigment, luminous agent, etc.例文帳に追加

凹部が表面に配置され、該凹部内表面に生体高分子を固定化させたディンプルチップと、蛍光物質、色素、畜光剤など含有または塗布するなどしてあらかじめ標識が施された該凹部と嵌合できるビーズとで構成する。 - 特許庁

To provide a spraying nozzle suitable for spraying a base material in a paste shape by premixing a vegetation material mainly composed of cohesive soil and an granulating agent and a base material including a coarse grain material such as a large quantity of aggregates (for example, wooden pieces (chips)) on an execution surface.例文帳に追加

粘性土を主体とした植生材と団粒剤とを予め混合してペースト状となった基材や、大量の骨材（例えば、木片（チップ））のような粗粒物を含む基材を、施工面に吹き付けるのに好適な吹き付けノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting segment for a tunnel, which enables segments to be connected and fixed while securing water sealing performance as desired, even in the case of the segments whose sealing groove parts formed in butt surfaces are, for example, different in radius of curvature or width from each other.例文帳に追加

突合せ面に形成されるシール用溝部が、例えば、互いに異なる曲率半径または幅を有するセグメントどうしであっても、所望どおりの止水性能を確保しながら連結固定することのできるトンネル用調整セグメントの提供。 - 特許庁

Then, the control means 12 judges light on/off of illumination for the inside of a lavatory which is disturbance light (b) from a level of the inputted electric signal (c) and controls operation/stop of each drive load, for example, a display means 13 based on the instruction.例文帳に追加

そして制御手段１２は、入力された電気信号ｃのレベルから外乱光ｂであるトイレ内用照明の点灯・消灯を判断し、指示に基づいて各駆動負荷、例えば表示手段１３の動作・停止の制御を行なう。 - 特許庁

To prevent the deterioration of operability for an unskillful user or the like, when it is contrived not to accept a particular operation from a remote commander in a DVD player, for example, with respect to a reproducing apparatus, and to provide a method of controlling the reproducing apparatus.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生装置の制御方法に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに適用して、リモートコマンダーによる特定の操作を受け付けないようにする場合に、使い慣れていないユーザー等における使い勝手の劣化を防止する。 - 特許庁

The present invention relates to one kind of substrates having high thermal conductivity and one kind of processes for manufacturing it and in the method, a proper hole is made, in most cases, in a metal having a high thermal conduction coefficient (for example, an aluminum material) and the metal material is placed between two upper and lower copper foil layers.例文帳に追加

高い伝熱性を持つ基板及びその製造工程の一種であり、主に、伝熱係数が高い金属(例えばアルミ材)に予め適当な穴を穿孔し、さらに上記の金属材を上下二つの銅箔層間に置く。 - 特許庁

A lead wire 48 of the thermosensitive element drawn out of an element body part for detecting the temperature is pressed onto a temperature detection object 31 by a pressing means 28, in an electronic component (for example, a DC-DC converter) equipped with the thermosensitive element 41.例文帳に追加

感温素子４１を備えた電子部品（例えばＤＣ−ＤＣコンバータ）であって、温度検出を行う素子本体部から導出された感温素子のリード線４８を押圧手段２８により温度検出対象物３１に押し付けた。 - 特許庁

The optical ferrule 11 is an optical ferrule of an angular integral material having a plurality of optical fiber holes 3 penetrating the ferrule in alignment and has, for example, V-grooves 12 for positioning the optical ferrules to be connected to each other with good accuracy on the left and right side surfaces.例文帳に追加

光フェルール１１は、整列して貫通する複数の光ファイバ穴３を有する角形一体物の光フェルールであり、左右側面に、接続すべき光フェルール同士を精度よく位置決めするための例えばＶ溝１２を持つ。 - 特許庁

A character string for authentication is printed on a ticket 20 so that characters on the ticket 20 which can be confirmed from a transparent sections 31, 32 and 33 of a template 30 coincide with items written on the ticket 20, for example, a portion of a seat number.例文帳に追加

テンプレート３０の透過部３１、透過部３２、透過部３３から確認できるチケット２０上の文字が、チケット２０の券面記載事項、例えば、席番号の一部と一致するように、チケット２０上に真偽判定用文字列を印刷する。 - 特許庁

To provide an investing method, device for investment and investment system which can increase large profits without exposing a customer's investment fund to, for example, a danger of falling below par so that they are attractive to both a customer and a financial institution.例文帳に追加

顧客の投資資金を、例えば、元本割れ等の危険にさらすことなく、しかも大きな収益を上げることも可能な、顧客及び金融機関の双方にとって魅力的な投資方法及び投資用装置ならびに投資システムを提供する。 - 特許庁

Thus, for example, when a user sets a TV3 for a video recording reservation to make a Blu-ray Disk recorder 2 record videos, since no antenna cable is connected with the Blu-ray Disk recorder 2, a message shown in Fig. 5 is displayed on the TV3 via OSD.例文帳に追加

これにより、例えば、ユーザがブルーレイレコーダ２に録画させる旨の録画予約をＴＶ３に設定していた場合、ブルーレイレコーダ２にはアンテナケーブルが接続されていないので、ＴＶ３には図５に示すようなメッセージがＯＳＤで表示される。 - 特許庁

To quickly attach a spare button, for example, when a button 5 comes off the clothes 1 while a person is out, to be used for ordinary clothes, to be applied to a hard clothes material, to be manufactured at a low cost and to correspond to any case regardless of the types of buttons.例文帳に追加

例えば外出先で衣服１からボタン５が外れたときに、非常用のボタンを素早く付けることができ、しかも、通常の衣服に使用でき、固い服地にも適用でき、コストが安く、ボタンの種類を選ばすに対応できるようにする。 - 特許庁

An electronic controller 6 has a correction means for correcting the deviation of the sensor outputs attributed to changes in pressure and flow velocity and, for example, has the relationship of the sensor outputs and pressures in the air atmosphere as a reference gas previously as a map.例文帳に追加

電子制御装置６は、圧力変動や流速変動によるセンサ出力のずれを補正する補正手段を有しており、例えば、基準ガスとなる大気雰囲気におけるセンサ出力と圧力の関係を予めマップとして持つ。 - 特許庁

The communication terminal device make a telephone call including a voice to the opposite device (step S5) when a calculated value of the distance is less than a threshold ("YES" at step S4), and ends the processing (step S6) after the telephone call for the purpose of, for example, a detailed road guidance etc., is made.例文帳に追加

距離の算出値がしきい値以下ならば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）、相手方装置に対し音声を含む通話の発呼を行い（ステップＳ５）、例えば詳細の道案内等を目的とする通話が行われた後に終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

As a result, a rolling bearing device suitable to use at the position fluctuating minutely at a high speed, while using a simple and low cost constitution, can be provided, and consequently, a bearing device for swing arm with a high performance, for example, can be provided.例文帳に追加

このため、簡単かつ安価な構成としながら、高速で微少揺動するような部位での使用に適した転がり軸受装置を提供でき、延いては例えば高性能なスイングアーム用軸受装置等を提供することが可能になる。 - 特許庁

This parking area is built, for example, adjacently to the outside passage of the latches in the station building on a bridge, and the traffic between the ground to the latches in the bicycle parking area of the station building can be achieved with stair towers having up and down ramps, and these facilities are so easy to use and extremely convenient for passengers coming/ going by bicycles.例文帳に追加

例えば橋上駅舎の改札口（ラッチ）外通路に隣接して築造され、地上との間は昇降斜路付階段塔にて連絡される駐輪場で、自転車を伴う乗降客などに手軽で極めて便利な施設。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁

To provide a part conveying device capable of stably conveying parts to a visual checking position without displacement when workpieces such as chip parts supplied for the visual checking with, for example, image processing are located and conveyed on a conveying table.例文帳に追加

例えば画像処理による外観検査に供するチップ部品等のワークを搬送テーブル上に載置して搬送するに際して、位置ずれを招くことなく上記外観検査位置に安定に搬送することのできる部品搬送装置を提供する。 - 特許庁

If the determination results in affirmative, then the ECU carries out further analysis of the frame for network management, and switches itself to a high power consumption mode (a wake state), for example, in accordance with an instruction provided by a sleep execute bit included in an OpCode of the frame.例文帳に追加

そして、肯定判断したとき、ネットワーク管理用フレームの更なる解析を実施し、同フレームが有するＯｐＣｏｄｅに含まれるスリープ実行ビットによる指示に従って、例えば、自ＥＣＵを高電力消費モード（ウェイク状態）に切り替える。 - 特許庁

For example, when the object of the alarm output is a baby, approach of the self vehicle is effectively recognized by producing a music or the like favorite for babies without producing the sound to even more startle the object person like a known alarm.例文帳に追加

たとえば、警報出力対象が幼児であるときには、幼児が好む楽曲等を発することにより、従来の警笛のように却って驚かせるような音を発することなく、効果的に自車の接近を認知させることができる。 - 特許庁

In the case of this constitution, as a height from the ground is displayed as a relative height by specifying as the reference height the height of the ground at which a building is, for example, located, it is possible to display a height useful for user as the height information of the present location.例文帳に追加

この厚生の場合、基準高さとして、例えば建物がある地面の高さを指定すれば、相対高さとして、地面からの高さが表示されるようになるから、現在位置の高さ情報として、ユーザーにとって有用なものが表示される。 - 特許庁

When the "watermark" is selected, for example, a character string ("for internal use only" or the like) expressed as the watermark or a file name ("logo.bmp" or the like) of a graphic expressed as the watermark can be inputted to a character string input part 701 as a retrieval character string.例文帳に追加

そして、例えば「ウォーターマーク」が選択された場合には、文字列入力部７０１にはウォーターマークとして表される文字列（「社外秘」など）やウォーターマークとして表される図形のファイル名（「logo.bmp」など）が検索文字列として入力可能になる。 - 特許庁

To solve the problem that auxiliary information can not accurately be reproduced due to the deviation of relative position of a land prepit caused by the change of a track to the recording area of a sector, for example, when the sector does not straddle the track, in an optical disk in which the phase of the land prepit varies for every one track.例文帳に追加

１トラック毎にランドプリピットの位相が異なる光ディスクでは、例えばセクタがトラックを跨がない場合、トラックが変わると１セクタの記録領域に対するランドプリピットの相対位置がずれ、補助情報が正確に再生できない。 - 特許庁

For example, a partially fluorinated alkyl compound such as C_12H_25N(C_2H_4OCOCH(C_18H_37)CH_2COORf)_2 or N(C_2H_4OCOCH(C_18H_37)CH_2COORf (Rf is a saturated or unsaturated partially fluorinated alkyl group) is used as a lubricant for a magnetic recording medium.例文帳に追加

例えば、Ｃ_12Ｈ_25Ｎ（Ｃ_2Ｈ_4ＯＣＯＣＨ（Ｃ_18Ｈ_37）ＣＨ_2ＣＯＯＲｆ）_2、Ｎ（Ｃ_2Ｈ_4ＯＣＯＣＨ（Ｃ_18Ｈ_37）ＣＨ_2ＣＯＯＲｆ（Ｒｆは飽和もしくは不飽和の部分フロロアルキル基）等の部分フッ化アルキル系化合物を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁

The wing plates are provided so that the fingers or the hand can catch them in the direction for rotating the lid body, and in addition, the wing plates are formed by making for example, corners of the wing plates round and widening areas coming into contact with the hand so that the wing plates have no possibility of biting into the hand when they are gripped by the hand.例文帳に追加

羽板は、蓋体を回転させる方向に指、または手がかかるように設け、更に、羽板の例えば角を丸くしたり、または手に当たる面積を広くして、手で握ったときに手に食い込むことがないように形成した。 - 特許庁

To provide a method for reclaiming a food residue capable of reusing the food residue, for example, lees of soy sauce which is considered to be difficult to reuse, on an economical cost base.例文帳に追加

本発明は、商業的に採算性のあるコストの下で、例えばしょうゆの搾りカスのような再利用が困難とされていた食品残渣について再利用を図り得る食品残渣の再資源化方法の開発を技術課題としたものである。 - 特許庁