「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the saving power consumption is large, display control is operated so that the character CH can strongly grow, and when the saving power consumption is small, display control is operated so that the growth of the character CH may stagnate.例文帳に追加

例えば、節約電力量が多い場合には、キャラクタＣＨがたくましく成長していくように表示制御したり、節約電力量が少ない場合には、キャラクタＣＨの成長が滞るように表示制御する。 - 特許庁

For example, when any abnormality is generated in the application 3-1, and when the update of (2) can not be operated, the flag is stopped in the state of 'a', and the application 2-1 detects this stop according to the reading of (3), and detects the abnormality of the application 3-1.例文帳に追加

たとえばアプリケーション３−１に異常が発生し、 の更新ができなくなると、フラグは“ａ”の状態で停止するので、アプリケーション２−１は の読み出しによりこの停止を検出し、アプリケーション３−１の異常を検出する。 - 特許庁

In the example of the Fig. 1, the section (A) sets the transfer start time of the picture for transferring to be 15:00, the transfer finishing time of the picture to be 18:00 and a transfer start time to be 23:00 when a communication charge is on night discount.例文帳に追加

図１の例では、（イ）欄は、転送用画像の転送受付開始時刻は１５：００、転送受付終了時刻は１８：００としており、転送開始時刻は通信料金が夜間割引となる２３：００に設定している。 - 特許庁

To provide a joining fitting and usage thereof that can be used in both cases where a base sheet is positioned or not positioned directly under a board member, for example, when a fixing bracket of a post is fixed on the board member.例文帳に追加

例えば、柱の固定金具を板材上に固定する場合に、その板材の直下に下地材が位置する場合と位置しない場合の両方に使用することができる接合金具およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

For example, every time the vehicle passes through a principle intersection, a control part 17 extracts information on roads in a prescribed range ahead of the traveling direction of the vehicle from the traffic information storage part 18 and reconstructs traffic information.例文帳に追加

そして、例えば車両が主要交差点を通過する毎に、制御部１７は車両進行方向前方の一定範囲内の道路に関わる情報を交通情報記憶部１８から抽出して交通情報を再構築する。 - 特許庁

A brake operating means is mechanically coupled with a valve operating member (spool) of the pressure reducing valve, and the valve operating member of the pressure reducing valve is mechanically coupled with a valve operating member (spool) of a brake control valve by, for example, a spring.例文帳に追加

ブレーキ操作手段は、減圧弁の弁作動部材（スプール）に機械的に連結されており、減圧弁の弁作動部材は、たとえば、ばねによって、ブレーキ用制御弁の弁作動部材（スプール）に機械的に連結されている。 - 特許庁

To collect as many waste plastic as possible in one trip, determine a shipping schedule where a trip is possible in a certain period, for example, one week, and operate a waste plastic processing ship in accordance with the shipping schedule.例文帳に追加

１回の航海でより多くの廃プラを回収すると共に、一定の周期、例えば、１週間で航海が可能となる様な運航計画を決定し、その運航計画に従って、廃プラスチック処理専用船を運航する。 - 特許庁

Also, after the collective write is completed by the collective write means (step 116), individual write means (for example, steps 118 and 120) individually write data other than the prescribed data to an address to store the data.例文帳に追加

また、個別書き込み手段（例えばステップ１１８および１２０）が、一括書き込み手段（ステップ１１６）によって一括書き込みが終了した後に、所定データ以外のデータを、当該データを記憶すべきアドレスに個々に書き込む。 - 特許庁

For example, if the quantity of cooling water decreases that flows in the power supplying cable 16, and if the temperature of its measuring part 3S exceeds a preset prescribed temperature, the terminals 30b, 30c spread apart in-between, stopping welding forcedly.例文帳に追加

例えば、通電ケーブル１６内を流れる冷却水量が減少し、温度測定部３Ｓの温度があらかじめ設定された所定の温度を超えると、端子３０ｂ、３０ｃ間が開き、溶接を強制的に停止させる。 - 特許庁

For example, resin form 13 as the vibration damping material is poured and foamed in the hollow part of the light alloy-made wheel 1 having an annular hollow part 8a formed in the rim part and a spoke hollow part 3, and the hollow part is filled with resin foam.例文帳に追加

一例として、リム部に形成された環状中空部８ａとスポーク中空部３を有する軽合金製ホイール１の中空部に制振材として発泡樹脂１３を注入後発泡させ中空部を充満する。 - 特許庁

To obtain an image forming method with which uniform electrostatic charge is performed without the occurrence of fogging in an initial stage as well even when a positive charge type organic photoreceptor having a single photoconductive layer is subjected to, for example, brush electrostatic charge.例文帳に追加

単一の光導電層を有する正帯電型有機感光体に対して例えばブラシ帯電を行った場合でも、初期の段階においてもかぶりを発生させることなく均一な帯電を行う画像形成方法を得る。 - 特許庁

Therefore, even if chattering is generated, for example between a second fixed contact 16 and the contact part 22 at a P position, a prescribed signal can be obtained when the auxiliary fixed contact 16a and the contact part 23 are contacted.例文帳に追加

このため、例えば「Ｐ」ポジションにおいて、第２の固定接点１６と接点部２２との間で仮にチャタリングが発生したとしても、補助固定接点１６ａと接点部２３とが接触していれば、所定の信号を得ることができる。 - 特許庁

This monitoring system 106 comprises, for example, an easily portable PC, and is connected to the control device 104 of the MSB system 100 by a communication line 107, and monitors the condition of the MSB system 100.例文帳に追加

モニタシステム１０６は例えば簡単に持ち運び可能な携帯用パソコンで構成され、通信ライン１０７によりＭＳＢシステム１００の制御装置１０４に接続されて、ＭＳＢシステム１００の状態をモニタするシステムである。 - 特許庁

In the optical switch, a coupler part 22 is formed by binding and joining respective vicinity of end parts of a line of the PCF1 (A) becoming an input side and, for example, two lines of PCF1s (B) becoming an output side in such a manner that respective end parts are made to face with each other.例文帳に追加

入力側となる１本のＰＣＦ１（Ａ）と出力側となる例えば２本のＰＣＦ１（Ｂ）とを、それぞれの端部が向き合う態様で互いの端部近傍を束ね接合してカプラ部２２を形成する。 - 特許庁

To provide a reproducing device, a reproducing method, and a recording method which can define GOP structure of a Dependent view video stream obtained by encoding according to, for example, an H.264 AVC/MVC profile standard, and can record the GOP structure in a recording medium such as a BD, or can reproduce the recording medium where the GOP structure is defined.例文帳に追加

例えばH.264 AVC/MVCプロファイル規格で符号化して得られたDependent view videoのストリームのGOP構造を定義してBD等の記録媒体に記録させ、またはGOP構造が定義された記録媒体を再生することができるようにする。 - 特許庁

The flavor comprises, for example, coffee flavor, green tea flavor, black tea flavor, oolong tea flavor, cola flavor, flavor of Korean pickles, mint flavor, peppermint flavor, flavor of soup of fermented soybean paste, sauce flavor, mayonnaise flavor, cheese flavor, whisky flavor, flavor of Japanese rice liquor, rum flavor, sherry flavor, flavor of soup of Chinese noodles, and hot chili flavor.例文帳に追加

フレーバーは、例えば、コーヒー味や緑茶味、紅茶味、ウーロン茶味、コーラ味、キムチ味、ハッカ味、ペパーミント味、味噌汁味、ソース味、マヨネーズ味、チーズ味、ウイスキー味、日本酒味、ラム酒味、シェリー酒味、ラーメン汁、ホットチリ味等からなる。 - 特許庁

When the player selects and releases the preferred stock symbol (for example, a stock symbol of an own lucky number) out of the stock symbols, this game machine executes a performance of producing a big winning of probability variable symbol of the stock symbol.例文帳に追加

このように遊技者は、ストック図柄の中から好みのストック図柄（例えば、自己のラッキーナンバーのストック図柄など）を選択して放出すると、遊技機は放出したストック図柄で確変図柄の大当りとなる演出を行う。 - 特許庁

Each of the current paths 30-1 and 30-2 allows the reference current Iref to flow to either one of them on reading, thus reducing the current value of the reference current Iref, for example, as compared with when the current path is composed simply by the NMOS 1.例文帳に追加

各電流パス３０−１，３０−２は、読出し時にいずれか一方に参照電流Ｉref を流すので、例えばＮＭ０Ｓ１のみで該電流パスを構成した場合よりも、参照電流Ｉref の電流値が低くなる。 - 特許庁

When a control part judges that the recording paper 2 to be fed is depleted in the midst of transferring the image to the recording paper 1, for example, it controls so that the image of the back surface of 2 formed on the belt 10 may be transferred and held on the belt 100.例文帳に追加

制御部は、例えば記録紙１への転写中に記録紙２の給紙切れを判断すると、第１中間転写ベルト１０に形成されている２−裏を第２中間転写ベルト１００に転写し保持させる。 - 特許庁

The rolling bearing and spindle device are structured so that the number of balls 3 as rolling elements is made equal to a certain number having as divisor the main low-frequency peak components of the raceway shape errors of the inner ring 1 and outer ring 2 to be installed therein, for example 12, 16, or 18.例文帳に追加

転動体である玉３の数を、組み込まれる内輪１及び外輪２の軌道面形状誤差の主な低周波山成分を約数として持つ数と等しい個数、例えば１２個、１６個又は１８個に設定する。 - 特許庁

For example, in its third year of reporting scope 3 emissions, a company may significantly improve its data quality by collecting more data from suppliers or increasing the accuracy and precision of emissions estimates. 例文帳に追加

例えば、事業者が、スコープ3 排出量についての報告3 年目に、サプライヤーからより多くのデータを収集したり、予想排出量の正確性や精度が向上することによって、データの質が大幅に改善することがある。 - 経済産業省

For example, there are examples of checking out and returning library books at some stores of convenience stores such as Family Mart Co., Ltd. (Column No. 25) and examples of issuances of resident's card copies in place of governmental offices (Column No. 2) by using Residential Basic Book Cards at stores of Seven-Eleven Japan Co., Ltd. 例文帳に追加

例えば、(株)ファミリーマートを始めとするコンビニエンスストアの一部での図書館図書の貸出・返却（コラム No.25）や、(株)セブン-イレブン・ジャパンでの住基カードを使った住民票の写しの発行代行（コラム No.2）などの例がある。 - 経済産業省

Another example is the YOKOSO! Japan Card, produced in partnership with the Japan Tourism Association, which aims to expedite a more convenient visit for foreign travelers to Japan and monitor related trends. The card facilitates the analysis of travelers. transit routes by nationality, age and gender of traveler. 例文帳に追加

例えば、日本観光協会と提携した「YOKOSO! Japan Card」では、日本への外国人旅行者の利便性向上と傾向把握を目的としたもので、旅行者の動線を、国・年代・性別ごとに分析することを可能としている。 - 経済産業省

Distribution companies are operating the business in local communities, and sometimes they can have some external effect that gives good influence on the local community, for example, by convenience stores at nighttime providing a function as a safe shelter at a time of emergency. 例文帳に追加

流通事業者は地域社会の中で事業活動を行っており、深夜のコンビニエンスストアが緊急時の駆け込み場所としての機能を有するなど、地域社会に好影響を与える外部効果を持つような場合もある。 - 経済産業省

For example, at Kirameki Hiroba ("Sparkling Square") Tessei in the city of Niimi (formerly the town of Tessei) in Okayama Prefecture, a facility combining local government, library and clinic, etc. is found in the center of the old town, adjacent to Michinoeki (Roadside Station) and agricultural processing facilities. 例文帳に追加

例えば、岡山県新見市（旧哲西町）の「きらめき広場・哲西」では、市庁舎や図書館、診療所などを一体化した施設を旧町の中心部に設置し、道の駅や農産加工施設などが隣接している。 - 経済産業省

For example, when a notice is transmitted by e-mail, the information conveyed by the notice reaches the opposite party at the time it has been recorded in the-mailbox of the-mail server used by the intended recipient (offer or) in a readable condition. 例文帳に追加

例えば、電子メールにより通知が送信された場合は、通知に係る情報が受信者（申込者）の使用に係る又は使用したメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点であると解される。 - 経済産業省

For example, if important matters are clearly shown, in an enclosure entitled "Operation Environment" ("dosa-kankyo")etc., at a position the user can easily perceive, such as a position near the price on the outside of the product package, then the information has been duly provided. 例文帳に追加

例えば、媒体型の場合においては、外箱の金額表示の近辺等ユーザーにとって気づきやすい位置に「動作環境」等の表示を付して枠で囲って明示したような場合は、情報が提供されたものと解される。 - 経済産業省

The registry changing information will become available to users if, for example, they discover such information, etc. through analysis of its try-and-buy version or if they obtain it from another person's website offering such registry information to users. 例文帳に追加

提供されるレジストリ変更情報等の入手方法としては、体験版の解析によりレジストリ変更情報等を発見する場合、バイナリ変更情報を提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省

With such proactive efforts by Wakkanai Shinkin Bank, tourism has grown into a major industry in Wakkanai City, and has provided employment to surplus fisheries industries workers. For example, some former fishing boat crews now work on ferry boats. 例文帳に追加

同金庫の積極的な取組により、稚内市では観光業が主力産業に成長し、漁船の乗組員だった者がフェリーの乗組員になるなど、観光業が水産業の余剰人員の受け皿となっている。 - 経済産業省

This makes it important that arrangements be developed to deliver end-to-end support extending from R&D through to business development and overseas business expansion by, for example, providing information on IP and using specialist human resources to protect IP. 例文帳に追加

このため、知的財産に係る情報提供、知的財産保護のための専門人材の活用等、研究開発から事業展開、海外展開までを一貫して支援する体制整備が重要な課題となっている。 - 経済産業省

The Japanese economy has gone through two business cycles since the collapse of the bubble economy. This process has been redolent of stagnation, with adjustments in the business sector, for example, to deal with the "three excesses" of excess debt, excess employment, and excess capacity.例文帳に追加

我が国経済は、バブルの崩壊以降、二度の景気循環を経てきたが、その過程は企業部門において債務、人員、設備のいわゆる三つの過剰の調整が行われるなど、総じて停滞の色彩の強いものであった。 - 経済産業省

Following these guidelines, studies are underway to realize this concept of compactness in town development throughout Japan. As described above, for example, municipalities such as City H are beginning to achieve success in increasing footfall in central areas.例文帳に追加

このような方針の下で、各地域でのまちづくりにおいてコンパクトさを具体化する検討等がなされており、例えば、H市等においては上記のように、まちなかのにぎわいの増進等の成果を挙げ始めているところである。 - 経済産業省

Among SMEs as well, action needs to be taken to achieve improvements in areas such as working hours and systems of leave through, for example, reducing overtime, expanding systems of short-time employment, and wider adoption of teleworking, while taking into consideration the needs of employees.例文帳に追加

中小企業においても、雇用者のニーズに配慮しつつ、残業の縮減、短時間勤務制度の拡大、テレワークの普及等の形で、労働時間・休暇制度等の改善等に取り組んでいくことも課題となっている。 - 経済産業省

For example, those who respond that they are employed by or are a director of a company or similar entity are classified as employees, and those who respond that they run their own business under private management are classified as self-employed proprietors.例文帳に追加

例えば、雇用者か自営業主かの区別は、会社などに雇われているか、または会社などの役員と回答した者を雇用者、個人経営の事業を営んでいると回答した者を自営業主と分類しているのである。 - 経済産業省

Having identified exactly what they themselves have to offer, enterprises need to improve their production processes by, for example, modifying facilities and jigs, reviewing production management itself, and possibly even introducing cell production methods (see Case 2-3-1). 例文帳に追加

自社の特性を見極めた上で、設備や治具に工夫をしたり、生産管理そのものの見直しやセル生産方式の導入なども視野に入れることで、生産プロセスの改善を行っていく必要があろう（事例2-3-1参照）。 - 経済産業省

For example, Fig. 2-3-27 shows the business performance of enterprises that “expanded activities in a non-traditional field” based on a survey of activities relating to business policy in the past 10 years of SMEs involved in core manufacturing technologies. 例文帳に追加

例えば、第2-3-27図は、モノ作り基盤技術を担う中小企業に対し、過去10年間の経営方針にかかる実績をたずね、「従来とは異なる製品分野の取引を拡大した」企業の経営パフォーマンスを見たものである。 - 経済産業省

However, GDP growth is not determined solely by labor inputs increases in capital inputs as a result of, say, capital investment and improvements in total factor productivity (TFP) due, for example, to advances in technology make a proportionately large contribution to growth in GDP. 例文帳に追加

ただし、GDPの成長は労働投入量のみによって決まるものではなく、設備投資等による資本投入量の増加や技術進歩等による全要素生産性（TFP）の向上がGDPの成長に寄与する割合は高い。 - 経済産業省

For example, in order to improve the terms of trade, Japan should implement trade/industrial policies of promoting changes in corporate behaviors and industrial structures over the medium- and long-term.例文帳に追加

例えば、交易条件の改善の一つをとっても、価格競争から脱却して製品差別化による競争優位を強化する企業行動・産業構造への転換を促す中長期的な通商・産業政策が求められる。 - 経済産業省

For example, one enterprise that were producing/exporting silicon wafer24 received damage on the factory by this earthquake disaster, but already the factory has reopened the operation one after another. They are expecting to return the production to the previous level before the earthquake disaster by about the end of June.例文帳に追加

例えば、シリコンウェハを生産・輸出しているある企業は、本震災により工場が被害を受けたが既に操業を再開し、順次立ち上げを行っており、6 月末頃には震災前の生産水準になる見込みである。 - 経済産業省

For example, a Brazilian state-owned oil company, Petrobras (Petroleo Brasileiro S.A), and a Venezealan state-owned oil company, Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA), announced that they had reached a final agreement on the joint-investment in the construction of heavy-oil factory, Abureu e Lima, on October 30, 2009.例文帳に追加

例えば、ブラジルの国営石油公社ペトロブラスとベネズエラの石油公社PDVSAは、2009 年10 月30 日、重質油向けの製油所、アブレウ・イ・リマを両社が共同出資して建設することについて、最終合意に達したと発表した。 - 経済産業省

For example, the expansion into China and ASEAN by automobile manufacturers, which require large quantities of parts, has promoted the concomitant 185 development of automotive parts manufacturers, leading to a local concentration of industry, including direct entry by foreign-affiliated companies.例文帳に追加

例えば、数多くの部品を必要とする自動車メーカーの中国・ASEAN への進出は、これに関連する部品メーカーの発展を促し、外資系企業の直接進出を含めて、現地における産業集積が形成された。 - 経済産業省

This highway, which links the countries of Vietnam, Laos, Thailand and Myanmar, is expected to contribute significantly to the development of a divided labor network, whereby, for example, parts procured from Thailand could be assembled in Vietnam.例文帳に追加

東西回廊は、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマーといった沿道の各国を結ぶものであることから、例えばタイから部品を調達し、ベトナムにて組み立てるという分業ネットワーク構築に大きく寄与するものとして期待されている。 - 経済産業省

For Japan, these efforts are relatively new experiments. On the occasion of the official visit of Prime Minister Abe to Vietnam in November 2006, the economic mission of 130 people from Japanese industry which accompanied him was notable as a pioneering example.例文帳に追加

我が国にとって、こうした取組は比較的新しい試みであり、2006 年11月に安倍総理がベトナムを公式訪問した折、我が国産業界による130 名規模の経済ミッションを伴ったことは、先駆的な事例として注目される。 - 経済産業省

Growing awareness about environmental constraints such as the need to cope with global warming has brought about changes in corporate strategies. For example, companies are accelerating efforts to adapt their production divisions to environmental constraints, shifting to environment-friendly products and actively introducing equipment with high resource productivity.例文帳に追加

地球温暖化対策をはじめ、環境制約意識の高まりは、生産部門での対応の加速化、環境対応型製品へのシフト、資源生産性の高い設備の導入の積極化等、企業戦略に変化を与えている。 - 経済産業省

The government will eliminate international inconsistencies in its regulations, for example, by reviewing regulations on the Class I Specified Chemical Substances in orderto permit the exceptional use of the substances listed under the Stockholm Convention under strict control. 例文帳に追加

今後ストックホルム条約の規制対象となる物質について、条約で許容される例外的使用を厳格な管理の下で認めるため第一種特定化学物質に係る規制の見直しを行う等、規制の国際整合化を行う。 - 経済産業省