「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for an economical superconductive high frequency acceleration cavity of high performance which can be easily manufactured and which can contribute to reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

超電導特性の劣化を防止し、製造が容易でかつ製造コストの低減化に寄与できる高性能で経済的な超電導高周波加速空胴の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method for minute irregularity on a curved surface which gives the curved surface a reflection preventing function obtained from the minute irregularity and which is inexpensive and excellent in mass production properties, and an optical member.例文帳に追加

曲面への微細な凹凸からなる反射防止機能を付与できて、安価で、量産性に優れる曲面への微細な凹凸の形成方法、及び光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laid body and an execution method of a laid structure by which the central position of the laid body can be relatively simply obtained and which is adaptable for a different shaped room.例文帳に追加

敷設体の中心位置を比較的簡単に求めることができ、異形の部屋にも適合する敷設体の製造方法および敷設構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery-holding structure for a portable telephone, which prevents disengagement of a battery from a portable telephone body, even when a load is applied to the portable telephone body which would extend at its battery side.例文帳に追加

携帯電話機本体のバッテリ側を広げるような加重が作用しても、携帯電話機本体からバッテリが外れないようにした携帯電話機のバッテリ保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which defects on a conductive substrate are covered without degrading excellent electrophotographic characteristics and which is excellent in stability for repeated use and in environmental characteristics.例文帳に追加

優れた電子写真特性を損なうことなく導電性基板上の欠陥を被覆し、繰り返し安定性や環境特性に優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a temporal region pressing utensil which can press the tempora by an appropriate pressing force for a long period of time at the time of a headache, or the like, and in addition, whose fitting is easy, and which can be properly used under various kinds of postures.例文帳に追加

頭痛時等に、適切な押圧力で長時間こめかみを押圧でき、さらに装着が容易で、様々な姿勢で適切に使用できる側頭部押圧器具を提供する。 - 特許庁

Then, an object text which is an object for outputting the reading and the accent is acquired, and at least one group of the notation which matches the notation of the object text from groups of consecutive notation in the first corpus, is searched.例文帳に追加

このシステムは、予め入力されたテキストの表記、読み、およびアクセントを、当該テキストに含まれる語句の区切り毎に記録した第１コーパスを格納している格納部を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which charging rollers for all colors are replaced nearly at the same time irrespective of their use efficiency, and also, which improves image quality of a full color image.例文帳に追加

使用頻度の高い帯電ローラがあっても交換タイミングを全色略同時期とすると共にフルカラー画像の高画質化を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided metal-clad laminate which has the unprecedentedly thin thickness of an insulating layer so as to serve as a basic material for the manufacture of a print wiring board, and which is equipped with sufficient interlaminar insulation properties.例文帳に追加

プリント配線板製造の基本材料として、従来にない薄い絶縁層厚さを持ち、しかも十分な層間絶縁性を備える両面金属張積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method for a leuco type re-writing card, the image quality of which is sharp and stable and, at the same time, by which the number of repeating times of an image formation and an image erasion is raised, and its device.例文帳に追加

画像品質がシャープで安定し、かつ画像形成と消去の繰り返し回数を向上せしめるロイコ型リライトカードの印字方法とその装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a vehicular seat pad, which prevents an abnormal sound generated between reclining devices, which extend over the back of a pad body and the outside of the pad body, etc. and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

パッド本体の裏面とパッド本体の外とにまたがるリクライニング装置等との間で発生する異音を防ぐ車両用シートパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heteronanowire structure the application of which in an optoelectronics field is anticipated and which has a zinc sulfide nanowire in a branch-shaped part and a zinc phosphide nanoribbon in a trunk part, and to provide a method for producing the heteronanowire structure.例文帳に追加

オプトエレクトロニクス分野に応用が期待される枝状部に硫化亜鉛ナノワイヤーを有し、幹部がリン化亜鉛ナノリボンからなるヘテロナノ構造物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transmission/reception processing circuit, in which the drop in transfer rate via a CPU is reduced when data are transferred and for which an IEEE 1394 bus can be used efficiently.例文帳に追加

データ転送時におけるＣＰＵの介入による転送レートの低下を少なくし、効率的にＩＥＥＥ１３９４Ｂｕｓを使用できるパケット送受信処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for purifying a nucleic acid by which the nucleic acid can be purified to a medicine level by a process enabling high-speed treatment, and which can be scaled up easily.例文帳に追加

簡便で、高速処理が可能なプロセスによって、核酸を医薬品レベルにまで精製することが可能であり、しかもスケールアップが容易な、核酸の精製方法を提供する。 - 特許庁

To detoxify, in a dry state, exhaust gas which contains HF and SOx and is generated when PFC (a perfluoro compound) which is discharged from a factory for manufacturing semiconductors or liquid crystals is decomposed.例文帳に追加

半導体や液晶製造工場から排出されるＰＦＣを分解したとき等に生成するＨＦ及びＳＯｘ含有排ガスを、乾式法により無害化処理する。 - 特許庁

Even the garbage in which the cooked rice, and the like, are contained in the large amounts is dried at the surface and is weakened in viscosity by prolonging the time for stopping the agitation, by which the garbage is dried without dumpling in spite of the agitation.例文帳に追加

ご飯等が大量に含まれているような生ごみも撹拌停止時間を長くすることで表面が乾燥して粘度が弱くなり、撹拌しても団子化せずに乾燥する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stereoscopically color copying which can manufacture a stereoscopic model, by color separating an internal structure of a sample from the sample which does not possess a drawing like natural matters.例文帳に追加

自然物のような図面を持たない試料から、試料の内部構造を色分けして立体模型を製作することができる立体カラーコピー方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The shutter member 61 is provided with a pair of shutter parts 65, 65 which switch the opening parts 24, 25 for recording and 'reproducing and a connecting part 66 which connects one edges of respective shutter parts 65, 65.例文帳に追加

シャッタ部材６１は、記録再生用の開口部２４，２５を開閉する一組のシャッタ部６５，６５と、これら各シャッタ部６５，６５の一端を連結する連結部６６とを有している。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for removal of a solvent-containing substance which demonstrates sufficient cohesive force even in the case of short-time aging, and which demonstrates excellent cleaning performance and solvent absorption capability.例文帳に追加

短時間のエージングであっても十分な凝集力を発揮でき、且つ、優れたクリーニング性能および溶剤吸収量を発揮できる溶剤含有物除去用粘着シートを得る。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can discharge an accurate number of prize winning balls by preventing a wrong operation which happens when the number of prize winning balls is stored into memory for an increase of data to store and limitation of writing.例文帳に追加

記憶するデータの増加や書き込みの制限等、賞球個数をメモリにより記憶する場合に生ずる誤動作を防ぎ、正確な賞球を払い出す弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy field valve for semiautomatically supplying a predetermined amount of water which automatically stops water supply when the predetermined amount of water is supplied, and which is surely opened or closed owing to a large valve-opening degree even when the water-supply pressure is low.例文帳に追加

設定された給水量が給水されると自動的に給水を停止し、給水圧が低い時でも、開弁度を大きく弁体の開閉を確実に行う。 - 特許庁

A brush with a motor is provided, which is equipped with a brush and a brush holder for accommodating the brush and the brush of which is supported by an elastic member arranged inside the brush holder.例文帳に追加

ブラシと、前記ブラシを収納するブラシホルダと、を備え、前記ブラシホルダの内部に配置された弾性部材によって前記ブラシが支持されることを特徴とするブラシ付モータを提供する。 - 特許庁

The electric connector assembly 1 is provided with a first and a second connectors 3, 4, each of which is furnished with a housing 7, 4 for fitting a plurality of terminals which can be insertion coupled with those of the other connector.例文帳に追加

電気コネクタ組立体１は、第１及び第２のコネクタ３、４を備え、各コネクタは、互いに他のコネクタの端子に嵌合し得る複数の端子を取り付けるハウジング７、４を有する。 - 特許庁

To provide a primer composition for forming a protective coating in which there are no blemishes such as crack, debonding, and yellowing or the like in a long period of time, and which is excellent in weatherability and to provide a coated article using the same.例文帳に追加

長期に亘り、クラック、剥離、黄変等の欠点がなく、耐候性に優れた保護被膜を形成するためのプライマー組成物及びこれを用いた被覆物品を提供する。 - 特許庁

To provide a form for electronic pen made of one sheet of paper, the own handwriting entry surface 31 of which is used as a customer duplicate and in which a subsequent transmitting indication is possible even when the mistransmittion of data occurs.例文帳に追加

自筆記入面３１を顧客控にでき、データ送信ミスがあった場合でも、後から送信指示をできるようにした１枚の用紙からなる電子ペン用帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure and a creation method for a fill dam, which can enhance cut-off properties without use of a high-quality material and which can reduce costs.例文帳に追加

高品質材料を用いずに止水性を向上できるとともに、コストを低減させることが可能なフィルダムの止水構造および造成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transfer operation start time, at which a following processing lot is started to be transferred to a standby boat, is determined in a time-determining a process 42 based on the time, at which the wafers kept on standby for processing run out.例文帳に追加

時刻決定工程４２では、処理待ちのウェハがなくなる時刻を用いて、待機ポートに次処理ロットを搬送する作業を開始する搬送作業開始時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device by which it is easy to determine which action is to be taken for improving a recognition rate, by displaying a prediction noise level and a recommended speaking level.例文帳に追加

予測雑音レベル及び推奨発声レベルを表示することにより、認識率向上に繋がる行動を起こすための判断がし易い音声認識装置を提供する。 - 特許庁

A drinking water which is boiled, melted or heated to a temperature at which the magnetism is changed or above is cooled to a temperature for changing the magnetism or below by utilizing the magnetic field of global magnetic poles to produce the magnetic drinking water.例文帳に追加

沸騰又は融解した、または磁性の変化する温度以上に熱した飲料水を、地球の磁極磁場を利用し、磁性の変化する温度以下に冷却して生成する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier laminate which has excellent gas-barrier properties even if the gas-barrier laminate is left to stand in the atmosphere under a high-humidity condition over a long period of time, and which is suitable for a packing material.例文帳に追加

高湿度条件下大気中に長期間放置した場合においても優れたガスバリア性を有する、包装用材料として好適なガスバリア性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, which is excellent in instantaneous readability and perceptibity of the degree of contribution to environment, and which facilitates operations to improve the environmental performance.例文帳に追加

瞬読性及び環境への貢献の度合いの認知性に優れて、環境性能を向上させる運転を容易に行わせることが出来る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knife for a blood vessel the main body of which an operator can easily see and which the operator can easily prevent from piercing through the underside wall of the blood vessel even under a condition where the heart pulsates.例文帳に追加

術者にとってナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁を突き抜けるのを防止し易い血管用ナイフを提供する。 - 特許庁

The phantom 1, for probe evaluation during the operation, has the inside 3 of an abdomen simulator 2, which is a hollow body simulating the abdomen of a human body, kept filled with a plurality of internal organ simulators 5 which simulate internal organs.例文帳に追加

術中プローブ評価用ファントム１は、人体の腹部を模した中空体である腹部模擬体２の内側３に、内臓を模した複数の内臓模擬体５が充填されている。 - 特許庁

The cleaning member 81 can be moved freely between a cleaning position, in which the cleaning member 81 is brought into contact with the dispensing belt 35 for cleaning the outer circumferential face 35a, and a separation position, in which the cleaning member 81 is separated from the dispensing belt 35.例文帳に追加

この清掃部材８１を、払出ベルト３５に当接して外周面３５ａを清掃する清掃位置と払出ベルト３５から離反する離反位置との間で移動自在とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can set a temperature in terms of an air volume comfortable for a user with the indication of the intensity of a blowing rate which is changed according to a set temperature.例文帳に追加

設定温度に応じて変更される送風量の強さを表示し、利用者が快適を感じる風量に温度設定できる空気調和機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for growing a silicon single crystal which is capable of growing a silicon single crystal which contains a region wherein dislocation clusters are produced and is reduced in the density of the LPD (light point defect) having a size of 0.09 μm or more.例文帳に追加

転位クラスター発生領域を含み、０．０９μｍ以上のＬＰＤ密度が少ないシリコン単結晶を育成できるシリコン単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for forming a metal projection which is more firmly bonded to the leg pad of a chip than usual, capable of increasing a tin ball in contact area, when it is welded, and which is smaller in size and has a long columnar part.例文帳に追加

チップの脚敷きとの結合度を向上でき、錫ボールが溶接されるときの接触面積を増加でき、より小さく、柱身が長い金属突起の製作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reset signal circuit which does not generate a reset signal erroneously even when used in electronic equipment or the like in which a battery is used for a power source, and operates with lower power consumption and has a small chip area.例文帳に追加

電源に電池を用いる電子機器などに使用しても、リセット信号を誤発生しない、低消費電力でチップ面積の小さなリセット信号回路を提供する。 - 特許庁

To provide a batter for deep-fried food which enables producing deep-fried food whose texture after frying is excellently crisp, soft and light and which smoothly dissolves in the mouth when the food collapses.例文帳に追加

油ちょう後の揚げ物の食感が、歯切れ感に優れ、ソフトで崩壊時の口溶け感が良好で軽い食感の揚げ物の製造を可能にする揚げ物用バッターを提供する。 - 特許庁

To provide a connector which is connected to an unbalanced transmission line such as for example a coaxial cable or the like, and which can be realized with a simple constitution while reduction of frequency characteristics is suppressed.例文帳に追加

例えば同軸ケーブル等の不平衡伝送路に接続されるコネクタを、周波数特性の低下を抑止しつつ、より簡易な構成で実現できるようになるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete block which does not require any working space for connecting to another adjacent concrete block between the concrete block and an excavated gutter in which another neighboring concrete block is to be laid.例文帳に追加

コンクリートブロックと、そのコンクリートブロックが設置される掘削溝との間に、隣接する他のコンクリートブロックとの連結のための作業スペースを必要としない、コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

The +Z crystal axis elongates outward from the +Z face and the Z-axis is the axis which crosses the same and at which the pyroelectric effect is exhibited for the purpose of directing the parts of the optical elements to be disclosed.例文帳に追加

開示される光素子の部品を方向付ける目的で、＋Ｚ結晶軸が＋Ｚ面から外側に伸び、このＺ軸は、それを横断して熱電気効果が示される軸となる。 - 特許庁

To provide a traction device for installing a drop optical fiber, an implement which is simply structured and small and which facilitates assembly of a traction device at a cable installation site and disassembly after the completion of installing operation.例文帳に追加

構造が簡単で小形であり、またケーブル敷設現場での牽引具の組立、及び敷設作業終了後の解体が容易なドロップ光ファイバ敷設用牽引具を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which responds to a battery with less capacity even when the battery is used, and also to provide an imaging method and a recording medium which records a program for making a computer execute the method.例文帳に追加

容量の少ない電池を使用しても対応可能な撮像装置、撮像方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a drain for an eaves gutter which satisfy the function as a secondary drainage basin by adjusting a water-level surface, from which overflow drain is started, even if accumulating substances such as fallen leaves are collected in the eaves gutter.例文帳に追加

落葉等、軒樋内に蓄積物がたまっても、オーバーフロー排水を開始する水位面を調整することで、二次排水升の機能を満たす軒樋用ドレンを提供する。 - 特許庁