「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the respective circuit board regions 1a and 1b are separated from each other along, for instance, a machined broken line to form circuit boards with lead terminals.例文帳に追加

さらに、各々の回路基板領域１ａ、１ｂを例えばミシン目９にて切り離すとリード端子付回路基板が製造される。 - 特許庁

Thereafter, the game apparatus is connected to the Internet, and inquires a server, for instance, whether or not it is possible to communicate with the opponent in the friend list over the network.例文帳に追加

その後、ゲーム装置はインターネットに接続し、お友達リストの相手とネットワーク通信可能か否かをたとえばサーバに問い合わせる。 - 特許庁

To enable information transmission so as to determine activity instance to send the information of progress or the like for the first time in the case of execution.例文帳に追加

実行時に初めて進捗その他の情報を送るべきアクティビティインスタンスが決定するような情報伝達を可能とする。 - 特許庁

A magnetic body layer 2 is provided on an insulating substrate 1 and diced into a chip, having the predetermined size, for instance, 0603, 1005 size, by using dicing method.例文帳に追加

絶縁基板１の上に磁性体の層２を設け、ダイシング方法により所定寸法、例えば、０６０３，１００５サイズにチップ化する。 - 特許庁

For instance, the memory cell of the general memory cell mat 10 is formed as a 6F^2 cell, whereas the memory cell of the end memory cell mat 20 is formed as an 8F^2 cell.例文帳に追加

例えば、通常メモリセルマット１０のメモリセルを６Ｆ^２セルとする一方、端メモリセルマット２０のメモリセルを８Ｆ^２セルとする。 - 特許庁

The PC 205 is loaded with a sub processor for instance and is provided with a function of monitoring the state of a main body and detecting abnormality by the sub processor.例文帳に追加

ＰＣ２０５は、例えばサブプロセッサを搭載し、サブプロセッサにより本体の状態を監視して異常を検出する機能を備える。 - 特許庁

For instance, the transmission member is constituted of a traction member 60 that pulls the operation shaft 20, in response to the rotation movement of the rotor 40.例文帳に追加

例えば、上記伝達部材は、ロータ４０の回転運動に応じて操作軸２０を牽引する牽引部材６０で構成される。 - 特許庁

By integration, the light emitting element and the control element can be handled altogether and they are easily mounted on the substrate for instance.例文帳に追加

一体化により、発光素子や制御素子を一括して取り扱うことが可能となり、例えば基板への実装も容易なものとなる。 - 特許庁

To provide a wireless installation in a keyless entry system, for instance, which can carry out determination of location of a portable machine (determination from inside and outside of a cabin) with high reliability.例文帳に追加

例えばキーレスエントリーシステムにおける無線装置において、携帯機の位置判定（車室内外判定）を信頼性高く行う。 - 特許庁

For instance, in the case that the mind and body conditions of the user are at a dangerous level, the presentation of the information is stopped or information contents are changed.例文帳に追加

例えば、ユーザの心身状況が危険なレベルにある場合は、情報の提示を停止したり、情報内容を変更したりする。 - 特許庁

For instance, the rotation speed increase and decrease means 7 controls the rotation speed of the rotor 5 by air quantity control or fuel quantity control.例文帳に追加

例えば、この回転数増減手段７が空気量制御あるいは燃料量制御によりロータ５の回転数を制御している。 - 特許庁

As a result, for instance, a desired audio content can be individually output to the user CU without causing annoyance to people nearby.例文帳に追加

このため、例えば、周囲に迷惑となることなく利用者ＣＵに所望の音声コンテンツを個別に出力するようなことができる。 - 特許庁

For instance, on the basis of the security information "Everyone should be evacuated from the floor, " the system stops the operation of air-conditioning equipment and lighting equipment on the floor.例文帳に追加

例えば、セキュリティ情報「フロアから全員退出」を基に、当該フロアの空調機器および照明機器の運転を停止する。 - 特許庁

A high-speed data line which performs bidirectional communications using a predetermined line (a reserved line or an HPD line for instance) of the HDMI cable 351 is provided.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブル３５１の所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

To provide a system of delivering delivery object for instance newspapers elsewhere to another place appointed by the customer in case the dweller is away from home.例文帳に追加

住人が自宅に不在の場合には、例えば新聞の配達を、顧客の指定の場所に配達するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

For instance, a power supply is turned off when the power supply is in an off state (stand-by state), or a channel is switched to an external input when another channel is displayed.例文帳に追加

例えば、電源がオフ（スタンバイ状態）であれば電源をオンし、他チャンネルを表示中であれば外部入力に切り替える。 - 特許庁

For instance, the shuttoff circuit 4 is composed of a one shot multivibrator circuit 5 which operates with an output of the determining circuit 3 as a trigger pulse.例文帳に追加

例えば、判定回路３の出力をトリガパルスとして動作するワンショット・マルチバイブレータ回路５により遮断回路４を構成する。 - 特許庁

By applying the reciprocative rotation mechanism 1 to a stirrer, for instance, a reciprocatively rotary type stirrer can be simply manufactured at a low cost.例文帳に追加

例えばこの往復回転機構を攪拌機に応用することで、往復回転式攪拌機を低コストで簡単に製造することができる。 - 特許庁

Dimensions d4 and d5 in the direction of thickness of the two filter members are respectively set so as to be approximately half the dimension d2 (for instance, approximately d2=d4+d5, d4=d5).例文帳に追加

２枚の厚さ方向寸法ｄ４，ｄ５が、寸法ｄ２の各々約半分（例えば、約ｄ２＝ｄ４＋ｄ５，ｄ４＝ｄ５）となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum switch capable of being downsized by making small an insulation distance with other parts (for instance, an outside part such as an interface).例文帳に追加

他の部分（例えば、相間等の外部）との絶縁距離を小さくでき、小型化を図ることができる真空開閉器を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the operation part 104 is pressed down, the hook part 106 is lowered without being influenced by, for instance, flexure or the like of the bottom plate 26.例文帳に追加

よって、操作部１０４を押し下げた際に、例えば、ボトムプレート２６の撓み等に影響を受けることなく、フック部１０６が下がる。 - 特許庁

A fire resisting material 22 such as ceramic wool or the like for instance is put between two sheets of roof external wall members 24 made by connecting folding plates 16.例文帳に追加

折板１６を接続してなる２枚の屋根外壁部材２４の間に、例えばセラミックウール等の耐火材２２を装填する。 - 特許庁

For instance, in the case that B/A is a value less than 50 and in the case that the B/A is the value of 50 or higher, the pattern of the osteogenesis is controlled.例文帳に追加

例えば、Ｂ／Ａが５０未満の値の場合と、前記Ｂ／Ａが５０以上の値の場合とで、骨形成のパターンを制御し得る。 - 特許庁

A wave part 10 is formed only in an external peripheral side part in one disc of outer/inner tooth discs 3, 4, for instance, the outer tooth disc 3.例文帳に追加

外歯ディスク３と内歯ディスク４との一方のディスク、例えば、外歯ディスク３の外周側部分にのみウェーブ部１０を形成する。 - 特許庁

Furthermore, when a preset time (for instance, the time proportional to the peak value of the charge current) has elapsed, the switching element Q2 is turned off.例文帳に追加

また、予め設定した時間（例えば、充電電流のピーク値に比例した時間等）が経過した時に、スイッチ素子Ｑ２をオフさせる。 - 特許庁

It is said that he was in a position of considerable authority being able to, for instance, control temples and shrines or to decide on rewarding, at his own discretion. 例文帳に追加

寺社を独自に統制したり、恩賞の決裁を独自に行なうなど、その権力は相当なものであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, to have the boot partition (/dev/sda1 in our example) in ext2 and the root partition (/dev/sda3 in our example) in ext3 (as in our example), you would use:例文帳に追加

例えば、 ブートパーティション(この例では/dev/hda1)をext2に、ルートパーティション(この例では/dev/hda3)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux

For instance, to have the boot partition (/dev/sda1 in ourexample) in ext2 and the root partition (/dev/sda3 in our example)in ext3 (as in our example), you would use: 例文帳に追加

例えば、 ブートパーティション(この例では/dev/sda1)をext2に、ルートパーティション(この例では/dev/sda3)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux

If you want the user to run a tool in for instance /sbin he should provide the full path to sudo, like so:例文帳に追加

ユーザに対し、例えば/sbinにあるツールを実行させたいのであれば、このように、sudoに対して、絶対パスを与えてあげなくてはいけません。 - Gentoo Linux

For instance, `dl' (delete line) is only put into the $TERMCAP variable if the terminal supports either delete line itself or scrolling regions. 例文帳に追加

例えば `dl' (行の削除)は、端末が行削除または領域のスクロールのどちらかをサポートしている場合にのみ$TERMCAP 変数に設定される。 - JM

The Local Variables window shows the structure of local variables and their values for the current process instance and current position. 例文帳に追加

「局所変数」ウィンドウには、局所変数の構造と、現在のプロセスインスタンスと現在の位置での局所変数の値が表示されます。 - NetBeans

In contrast, the theory of Fumio KAKUBAYASHI, for instance, recognizes believability of the framework and development of the story, and has it that the discovery was really by chance. 例文帳に追加

これに対し角林文雄などの説では物語の構成・展開に信憑性を認め、発見は本当に偶然だったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of the combustion chamber is lowered, for instance, by spraying oil to a back side of the piston 3 and lowering the temperature of the piston 3.例文帳に追加

例えばオイルをピストン３の裏側に吹きつけて該ピストン３の温度を低下させることにより、燃焼室温度を低下させる。 - 特許庁

The rotary engine 5 is operated with hydrogen or carbon monoxide in reformed gas 6 as fuel and connected to a generator 17, for instance.例文帳に追加

ロータリーエンジン５は、改質ガス６中の水素や一酸化炭素を燃料として運転され、例えば発電機１７が接続されている。 - 特許庁

For instance, there is a definition about the nation's right of preemption in the trading between Japan and gaiban (derogatory expression of foreign countries and foreigners) in Genshi Ryo (regulations of markets and checking stations) of Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加

例えば、養老令の関市令には外蕃に対する無条件の国家による先買権の存在が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the goal is not achieved, the country is expected to be punished, for instance, a penalty is imposed to be added on the reduction target after 2013. 例文帳に追加

仮に達成できなかった場合、2013年以降の削減目標にペナルティが上乗せされるなどの罰則の適用を受けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance Tatsuo KUMOI, who was a disciple of Sokken YASUI and a feudal retainer of the Yonezawa clan bought "Bankoku Koho" in Yokohama, then Kaishu KATSU lent it to Shungaku MATSUDAIRA. 例文帳に追加

たとえば安井息軒門下の米沢藩士雲井龍雄が横浜で購入し、勝海舟が松平春嶽に貸し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signals S9 by which the corresponding relations are switched every certain time interval (for instance every 10 ms) are inputted to the switching circuit SWC.例文帳に追加

前記対応関係の切換えを一定時間（例えば１０ｍｓ）毎に切換える信号Ｓ９を切換回路ＳＷＣに入力する。 - 特許庁

The terminal A transmits a changeover notice describing the specification of the next master terminal, an IP address for instance, to the terminal device B and C (#3).例文帳に追加

端末端末Ａは、次のマスタ端末の指定、例えばＩＰアドレスを記述した切替通知を端末装置Ｂ，Ｃに送信する（＃３）。 - 特許庁

Also, when the minimum run length is 2, it is constituted of the FIR filter in which the impulse response is (-k, k, 0, k, -k) (k is the positive number) for instance.例文帳に追加

また、最小ランレングスが２であれば、例えばインパルス応答が（−ｋ，ｋ，０，ｋ，−ｋ）（ｋは正の数）のＦＩＲフィルタで構成する。 - 特許庁

The block copolymer may spontaneously form micelles, and have zwitterionic, for instance phosphorylcholine, groups at the external surface.例文帳に追加

上記ブロック共重合体は自発的にミセルを形成し得るが、外側表面にてはたとえばホスホリルコリンなどの両性イオン基を有する。 - 特許庁

A starter (infrared ray sensor or manual switch for instance) separated from the apparatus is installed to transmit an instruction signal driving the apparatus.例文帳に追加

設備を作動させる指示信号を送るための、設備から離れた起動装置（たとえば赤外線センサまたは手動操作のスイッチ）がある。 - 特許庁

When, for instance, flooding occurs inside the electrode face, a supply volume of reaction gas is lowered to locally lower the current density.例文帳に追加

そして、例えば、電極面内でフラッディングが発生すると、反応ガスの供給量が低下して局部的に電流密度が低下する。 - 特許庁

Furthermore, the phosphorous-containing layer contains, for instance, an aminophenol polymer (A), an acrylic polymer (B), a phosphorus compound (C), and a metal compound (D).例文帳に追加

リン含有層は、例えば、アミノ化フェノール重合体（Ａ）、アクリル系重合体（Ｂ）、リン化合物（Ｃ）及び金属化合物（Ｄ）を含有する。 - 特許庁

The predicted number of the CPU instructions and the performance value (for instance, the number of CPU instructions processible in one second) of the CPU are compared.例文帳に追加

予測されたＣＰＵインストラクション数と、ＣＰＵの処理性能値（例えば、1 秒間に処理できるＣＰＵインストラクション数）とを比較する。 - 特許庁