| 例文 |
force calculationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 231件
Then, the particle behavior calculation where contact force and gravity act is applied (S236) to the developer particles 102 dropping to a stirring conveyance area inside the moving boundary surface (S232-NO).例文帳に追加
移動境界面を越えずに攪拌搬送領域に落下する現像剤粒子102については(S232−NO)、接触力および重力を作用力とした粒子挙動計算を適用する(S236)。 - 特許庁
The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object.例文帳に追加
境界面上セル4106に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積,移動速度に基づき計算する。 - 特許庁
"Drive system + vehicle" model 106, 108 and a drive force intervention part 107 is a said target torque calculation means and calculates torque target value TT_T based on relating characteristic value after change.例文帳に追加
「駆動系+車両」モデル106,108および駆動力調停部107は、目標トルク算出手段に該当し、変更後の関連特性値に基づいてトルク目標値TT_Tを算出する。 - 特許庁
Force applied to the vertex of the polygon that is a quadrangle is calculated by a matrix operation, a normal vector of the vertex is calculated by use of an approximate expression, and the calculation is performed as a 4×4 matrix.例文帳に追加
四角形であるポリゴンの頂点が受ける力を行列の演算にて計算し、また頂点の法線ベクトルを近似式を用いて計算し、また4×4の行列として計算を行う。 - 特許庁
Smaller one of the first guarantee torque T1 and the second guarantee torque T2 is substituted for a buffer variable Tx, and a pressing force calculation criteria torque T0 is determined through the buffer variable Tx.例文帳に追加
第1保証トルクT1及び第2保証トルクT2のうちいずれか小さい方をバッファ変数Txに代入し、該バッファ変数Txを介して押圧力計算基準トルクT0を設定する。 - 特許庁
The Y interception b of a straight line L passing through two points (X, Y) = (S_+, ΔT_|) is calculated as the frictional force when the conveying speed V and the rotational speed Vo are the same by a calculation circuit 27.例文帳に追加
(X、Y)=(S_+、ΔT_+)および(S_−、|ΔT_−|)の二点を通る直線LのY切片bを、搬送速度Vと回転速度V_0が同じときの摩擦力として、算出回路27で算出する。 - 特許庁
Based upon the measured value obtained in the measurement process, a value is found which is indicative of a force or moment operating on the hand 3b of the other robot 102 by reaction by the contacting process (calculation process).例文帳に追加
測定工程で得られた測定値に基づき、当接工程により反作用によって他方のロボット102のハンド3bに作用している力又はモーメントを示す値を求める(算出工程)。 - 特許庁
Examples of a SaaS include Customer Relationship Management (CRM), Sales Force Automation (SFA), personal affaires management and payroll calculation service, accounting and corporate service, electronic mail service, collaboration tool related service, security measures service, PC help desk service, ID management and authentication service, etc. 例文帳に追加
利用例としては、 CRM( Customer RelationshipManagement)や SFA(Sales ForceAutomation)、人事情報管理・給与計算サービス、会計・企業サービス、電子メールサービス、コラボレーションツール系サービス、セキュリティ対策サービス、PCヘルプデスクサービス、ID管理・認証サービス等がある。 - 経済産業省
The damping force control device further includes a sensible acceleration increment calculation means WF calculating a sensible acceleration increment corresponding to a stimulus increment of the Weber-Fechner law, based on the detection result of the detection means DT, and a correction means MD correcting the damping coefficient according to the sensible acceleration increment of the calculation result.例文帳に追加
そして、検出手段DTの検出結果に基づき、ウェーバー・フェヒナーの法則の刺激増分に対応する体感加速度増分を演算する体感加速度増分演算手段WFと、その演算結果の体感加速度増分に応じて減衰係数を補正する補正手段MDを備える。 - 特許庁
With this control device, steering torque TQ detected by a steering torque detecting means S5 is inputted to a corrected steering torque calculation means M8 of a first electronic control unit U1 for controlling a driving force distribution device, and the corrected steering torque calculation means corrects the steering torque TQ by actual torque distributions TL', TR' to calculate a corrected steering torque TQ'.例文帳に追加
駆動力配分装置を制御する第1電子制御ユニットU_1 の補正操舵トルク算出手段M8に操舵トルク検出手段S_5 で検出した操舵トルクT_Q を入力し、その操舵トルクT_Q を駆動力配分装置が発生する実トルク配分量T_L ′,T__R ′で補正して補正操舵トルクT_Q ′を算出する。 - 特許庁
A control unit 180 makes estimated calculation of engine torque by using rotation-angle acceleration of the crankshaft 156 which is calculated from the detected value of a crank-angle sensor, and corrects the engine torque obtained by estimated calculation by a correction term which consists of the elastic force of the damper 157 which is calculated based on the twist angle of the damper 157.例文帳に追加
制御装置180は、クランク角センサの検出値から算出されたクランクシャフト156の回転角加速度を用いてエンジントルクを推定演算するとともに、その推定演算したエンジントルクを、ダンパ157の捻れ角度を基に算出したダンパ157の弾性力からなる補正項によって補正する。 - 特許庁
With regard to the calculation of the present value based on estimated future cash flow, rather than calculating it for every single insurance policy (which requires calculation for all individual policies in force) as required in principle in the field tests, it should be allowed to use a simplified method, such that the present value is calculated for each pool of insurance policies to which the same parameters (including actuarial assumptions) are applicable 例文帳に追加
将来キャッシュフローを推計して現在価値を計算する作業を、原則1契約毎に行う(すなわち、保有契約数の分だけ計算を実施することとなる)ことについて、基礎率等パラメータが同一のものについて、サマライズして計算する等の簡便法を認めるべき - 金融庁
To provide a many-body problem calculating device and a method capable of suppressing an increase in cost while saving a short range force calculation amount among particles by efficiently selecting particles existing near a particular particle.例文帳に追加
特定の粒子の近傍に存在する粒子を効率よく選択して粒子間の近距離力計算量を節減しつつコストの上昇を抑制できる多体問題計算装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Using ΔV and ΔC at a predetermined point of time, a value D(α) obtained by a calculation of D(α)=ΔV+k×ΔC (where k refers to a proportional coefficient) is output as a detection value of vertically working force (acceleration).例文帳に追加
所定時点におけるΔVとΔCとを用いて、D(α)=ΔV+k・ΔC(但し、kは比例係数)なる演算で得られた値D(α)を、上下方向に作用した力(加速度)の検出値として出力する。 - 特許庁
A phase shift calculation circuit 12 adjusts the phase of the sine wave analog signal detected by the plurality of sensors 11 so that the counter electromotive force of a motor 15 is in the same phase as the phase current of the motor 15.例文帳に追加
複数のセンサ11により検出された各正弦波アナログ信号を位相シフト演算回路12によりモータ15の逆起電力とモータ15の相電流とが同位相となるように位相調整する。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of maintaining a pressing force of power rollers and disks properly at least at the time of operation while suppressing the increase in the number of parts and the requirement of complex calculation.例文帳に追加
部品点数の増大や複雑な計算の必要を抑制しつつ、少なくとも運転時のパワーローラとディスクの押付け力を適正に保つことのできるトロイダル型無段変速機を提供することを課題とする。 - 特許庁
Then, a formula specifying part 34 specifies formula of welding conditions on the basis of the process information, wherein calculation parts 35-37 determines welding conditions (pressurizing force, welding current, and energization time) on the basis of the formula.例文帳に追加
そして、計算式特定部34は工程情報に基づき溶接条件の算出式を特定し、計算部35〜37は計算式に基づき溶接条件(加圧力,溶接電流,通電時間)を算出する。 - 特許庁
Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加
計算領域内において、物理的な作用力(演算子)に応じて、注目している対象の物理量(物理関数)の変化量Δxが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。 - 特許庁
The method also includes a step for clarifying non-inertial spring mass system response, multi-dimension force acting on a system, and acceleration boundary calculation for correctly defining operation of the system in an extreme of motion.例文帳に追加
また、この手法は、非慣性バネ質量系応答と、系に作用する多次元の力と、運動の極値での系の動作を正確に定義するための加速度境界計算とを明らかにするためのステップを備える。 - 特許庁
The enterprise force measurement tree is configured of a leaf and a node in the upper layer, and the score calculation method of each node is defined, and the scores of the upper layer are calculated based on the scores of the lower layer.例文帳に追加
企業力測定ツリーは、リーフ及びその上層のノードから構成され、各ノードのスコア算出方法が定義されたものであって、上層のスコアはその下層のスコアに基づき算出されるものである。 - 特許庁
After inputting required data, flow analysis of each calculation cell of a mesh in a design area is performed at S102, a space differential value of force is calculated at S103, and an object surface mesh is corrected at S104.例文帳に追加
必要なデータの入力を行った後、S102で設計領域内のメッシュの各計算セルの流れ解析を行い、S103で力の空間微分値を演算し、S104で物体表面メッシュの修正を行う。 - 特許庁
The current command value calculation part 25 outputs as the current command value Iq* the value obtained by superposing the lateral wind control amount Isw* on the basic assist amount Ias* as the basic control target amount of the assist force to be given to the steering system.例文帳に追加
そして、電流指令値演算部25は、操舵系に付与するアシスト力の基礎的制御目標量である基礎アシスト量Ias*に横風制御量Isw*を重畳した値を電流指令値Iq*として出力する。 - 特許庁
A calculation means M4 calculates, with respect to each of a plurality of different shift positions shifted from a fixing position of the clamp, a holding force of the clamp and an operating force of a branch line based on a route of the branch line shown by the route information, physical properties of the branch line shown by the component information, and performances of the clamp shown by the clamp information.例文帳に追加
クランプの固定位置からずらした相異なる複数のずらし位置の各々に対し、クランプの保持力及び枝線の操作力が、算出手段M4によって経路情報が示す枝線の経路と部品情報が示す枝線の物性とクランプ情報が示すクランプの性能とに基づいて算出される。 - 特許庁
Concretely, the parking brake is released when the braking force Fs complying with the pedal operation has become equal to or above the braking force Fn required to maintain the parked condition (Yes at the step S22) or when the pedal returning speed is lower than the set value, i.e. equivalent to the change amount ΔS per calculation period (Yes at the step S24).例文帳に追加
具体的には、ペダル操作に応じた制動力Fsが、停車状態を維持するのに必要な制動力Fn以上となったときや(ステップS22の判定が“Yes”)、ペダル戻し操作速度が設定値(演算周期毎の変化量ΔSに相当)よりも遅いときに(ステップS24の判定が“Yes”)、パーキングブレーキの作動を解除する。 - 特許庁
In the case of detecting a bending angle of the bent work, a work external shape coordinate value on calculation is calculated from the die data and the work data stored in a memory beforehand, the bending press force detected by a press force detection means in bending and the ram stroke quantity detected by a ram position detection means (step S5-S11).例文帳に追加
曲げ加工されたワークの曲げ角度を検出する際に、予めメモリに記憶された金型データとワークデータ、曲げ加工時に加圧力検出手段にて検出した曲げ加圧力、ラム位置検出手段にて検出したラムストローク量から計算上のワーク外形状座標値を計算する(ステップS5〜S11)。 - 特許庁
This two-spindle opposed type NC lathe includes a load detection means for sequentially detecting a machining load, a calculation means for calculating an axial force or axial displacement applied to the workpiece being machined based on the detected machining load, and a spindle feeding means for sequentially driving a spindle feed motor so as to apply the calculated axial force or displacement to the workpiece.例文帳に追加
加工負荷を逐次検出する負荷検出手段と、検出された加工負荷に基づいて加工中のワークに付与する軸力ないし軸方向変位を演算する演算手段と、演算された軸力ないし変位をワークに付与するように主軸送りモータを逐次駆動する主軸送り手段とを備える。 - 特許庁
When the abdominal force on the body surface reaches a fixed value or the pushed distance reaches a fixed value, the measurement is finished, the subcutaneous fat thickness is automatically calculated based on a relationship between the registered abdominal force and pushed distance, and the result of the calculation is quickly output on a display device of the device for measuring the subcutaneous fat thickness.例文帳に追加
体表面からの腹力が一定の値に到達した時、あるいは押入した距離が一定の値に達した時に計測を終了し、記録した腹力と押入距離の関係から自動的に皮下脂肪厚を算出し、即座に皮下脂肪厚計測装置の表示装置に結果を出力することができる。 - 特許庁
The impedance head 12 detects a magnitude of an outer force applied on the spiral pipe 20 by the oscillator 11, and outputs to a calculation control part 17 via a charge amplifier 15, and also detects an acceleration of the oscillation generated in the spiral pipe 20 and outputs to the calculation control part 17 via a charge amplifier 16 for converting into an oscillation speed.例文帳に追加
インピーダンスヘッド12は、加振器11によって螺旋管20に加えられる外力の大きさを検出して、チャージアンプ15を介して、演算制御部17に出力するとともに、螺旋管20に発生する振動の加速度を検出して、振動の速度に変換するチャージアンプ16を介して、演算制御部17に出力する。 - 特許庁
This clutch fastening force control amount calculation block 40 on the opened side calculates a clutch fastening force control amount on the opened side using a transmission input torque estimated value estimated at a transmission input torque estimation block 34, a driving resistance estimated value from a driving resistance estimation block 38, and a physical model from the clutch fastening force control amount on the engagement side, and controls the automatic transmission 32 by it.例文帳に追加
そして、この開放側クラッチ締結力制御量演算ブロック40は、変速機入力トルク推定ブロック34で推定された変速機入力トルク推定値と、走行抵抗推定ブロック38からの走行抵抗推定値と、係合側クラッチ締結力制御量から物理モデルを使用して開放側クラッチ締結力制御量を算出し、これによって自動変速機32を制御する。 - 特許庁
The parameter is a parameter of a kind affecting an operation life of the force measuring cell, and a sensor signal corresponding to the measured parameter of the atmospheric condition in the inner space is transmitted to a calculation unit and/or a data output device.例文帳に追加
前記パラメータは、力測定セルの動作寿命に影響を及ぼす種類のパラメータであり、内部空間の大気状態の測定パラメータに対応するセンサ信号が計算ユニットおよび/またはデータ出力デバイスに送信される。 - 特許庁
Even when the surface shape becomes complicated, segments or circular-arcs specifying the walls configuring the object surface are numbered, and distributed in association with the force matrix, so that the interaction calculation of particles and the object surface can be reduced.例文帳に追加
表面形状が複雑になった場合でも、物体表面を構成する壁を規定する線分や円弧に番号をつけ、力マトリクスに対応付けて分散処理することで、粒子と物体表面との相互作用計算が低減される。 - 特許庁
The lateral wind control amount calculation part 36 calculates the lateral wind control amount Isw* as the control component for giving an assist force corresponding to the deflection intensity in the direction opposite the deflecting direction shown by the deflection pattern Psw specified.例文帳に追加
また、横風制御量演算部36は、特定された偏向パターンPswに示される偏向方向と反対の方向にその偏向強度に応じたアシスト力を付与するための制御成分である横風制御量Isw*を演算する。 - 特許庁
The steering ECU 7 sets steering angle correction values δcl and δcr to cancel the increase/decrease of the yaw moment and lateral force (that is, to promote or suppress turning) based on a calculation result of the step S3 in step S5.例文帳に追加
次に、操舵ECU7は、ステップS3の算出結果に基づき、ステップS5でヨーモーメントおよび横力の増減を相殺する(すなわち、旋回を助長あるいは抑制する)ための転舵角補償値δcl,δcrを設定する。 - 特許庁
An estimated drive current calculation means 36 calculates what estimated drive current should be provided to a drive coil 10 in order to achieve required exciting force characteristics for each estimated exciting current on the basis of estimated characteristics.例文帳に追加
想定駆動電流算出手段36は、要求される加振力特性を実現するためには駆動コイル10にどのような想定駆動電流を与えればよいかを、想定励磁電流毎に、想定特性に基づいて算出する。 - 特許庁
Thereafter, a so-called fluctuation is applied by MD(molecular dynamics) calculation using a force field that repulses on approaching energetically while attracting on going apart, thus stabilizing the compound fragments 111-115 charged at the active site 102(S160).例文帳に追加
その後、エネルギー的に近づくと反発し、離れると引き合う力場を用いてMD計算によっていわゆる揺すりをかけ、活性部位102における充填された化合物フラグメント111〜115を安定させる(S160)。 - 特許庁
In this long-term axial force calculation method of the fastened high-strength bolt in consideration of the axial force loss amount caused by the creep phenomenon on the coated surface, after fastening a friction joint of the high-strength bolt, a creep stress of the high-strength bolt after elapse of a prescribed time is calculated by expression (1) (a, b: constants, t: time).例文帳に追加
本発明は、高力ボルトの摩擦接合部を締結した後、所定時間が経過した後の前記高力ボルトのクリープ応力が下記の式(1)(a、b:定数、t:時間)によって計算される、塗装表面のクリープ現象による軸力損失量を考慮した締結済み高力ボルトの長期軸力算定方法を提供する。 - 特許庁
A picture processor is provided with a plane image determination means 302, which determines a plane image from an image of a material which is composed of three-dimensional polygons and at least partially exists in at least one virtual fluid, and a fluid force calculation means 304 which use the plane image to calculate a force which the material receives from the virtual fluid.例文帳に追加
画像処理装置において、3次元ポリゴンで構成され、かつ少なくとも1つの仮想流体中にその少なくとも一部分が存在する物体の像から平面像を決定する平面像決定手段302と、平面像を用いて、物体が仮想流体から受ける力を演算する流体力演算手段304とを備える。 - 特許庁
A target steering reaction force calculation part 33 calculates the target steering reaction force by adding a yaw rate corresponding component calculated according to the detected yaw rate γ and a lateral acceleration corresponding component calculated according to a detected lateral acceleration Gy to a steering angle corresponding component calculated according to the detected steering angle θ.例文帳に追加
目標操舵反力算出部33は、検出された操舵角θに応じて算出された操舵角対応成分に、検出されたヨーレートγに応じて算出されたヨーレート対応成分および検出された横加速度Gyに応じて算出された横加速度対応成分を付加して、目標操舵反力を算出する。 - 特許庁
A cutting force vector separation part 3 separates cutting force vector F into travel direction vector Ft in the travel direction of a milling blade and vertical direction vector Fn vertical to the travel direction, and a contact angle calculation part 4 obtains a contact angle θ of the milling blade and a workpiece from data table memorized in advance and a ratio of both vectors ρ=(Ft/Fn).例文帳に追加
切削力ベクトル分離部3は、切削力ベクトルFをフライス刃の移動方向の移動方向ベクトルFtと移動方向に垂直な垂直方向ベクトルFnに分離し、接触角度算出部4は、上記両ベクトルの比率ρ=(Ft/Fn)から予め記憶されているデータテーブルからフライス刃と被加工物との接触角度θを求める。 - 特許庁
To provide a sensor and a sensor system capable of a long period measurement, inhibiting increase in the mechanical binding force or power consumption, detecting acceleration without performing a complicated calculation, having high reliability, restraining maintenance and administrative cost increase.例文帳に追加
維持・管理コストの上昇を抑え、信頼性が高く、又煩雑な計算過程を経ることなく加速度を検出し、機械的拘束力又は消費電力の増大を抑制し、長期間の計測が可能なセンサ、及びセンサシステムを提供する。 - 特許庁
Hereat, in order to convey to the driver in a clear manner which preceding obstacle is an obstacle targeted by the risk potential calculation and the reaction force control, the device displays a reference frame at a position corresponding to the preceding vehicle in an HUD (head-up display).例文帳に追加
このとき、自車両前方に存在するどの障害物を対象としてリスクポテンシャルを算出し、反力制御を行っているかをわかりやすく運転者に伝えるために、HUDの先行車に対応する位置に参照枠を表示する。 - 特許庁
When reduction to a minimum force matrix certainly including the particles inside a cutoff area is performed, the cutoff distance is adjusted such that a data amount for interaction calculation related to the particles inside the set cutoff area is stored within cache memory capacity.例文帳に追加
カットオフ領域内の粒子を確実に含む最小の力マトリクスに短縮したとき、設定するカットオフ領域内の粒子に関しての相互作用計算用のデータ量がキャッシュメモリ容量に収まるようにカットオフ距離を調整する。 - 特許庁
The control part 56 adjusts switching timing, that is, trigger level Vn+1 of the control current supplied to the electromagnetic force generating source in a side attracting the valve by feedback control based on the operating speed υn calculated by the calculation part 55.例文帳に追加
そして、この制御部56は、算出部55により算出された作動速度υnに基づくフィードバック制御により、バルブを吸引する側の電磁力発生源に供給する制御電流のスイッチングタイミング、すなわち、トリガレベルVn+1を調整する。 - 特許庁
Based on each separated Coriolis force F, angular velocity calculation means 181-183 output angular velocity ωx, ωy, and ωz around each axis by using the arithmetic expression F=2m×v×ω (v is an instantaneous speed regarding the oscillation direction of the oscillator).例文帳に追加
角速度演算手段181〜183は、分離された各コリオリ力Fに基づいて、F=2m・v・ωなる演算式(vは振動子の振動方向に関する瞬間速度)を用いて、各軸まわりの角速度ωx,ωy,ωzを出力する。 - 特許庁
A second calculation means 17 calculate the electric off timing of the suction collet 3 where the chip suction force reaches zero when the bonding start height is provided, from the response time detected by the response time detection means 15.例文帳に追加
第2算出手段17にて、応答時間検出手段15にて検出した応答時間とから、ボンディング開始高さに到達した時にチップ吸着力が零となる吸着コレット3の電気的なオフタイミングを算出することができる。 - 特許庁
Thus, the deterioration of the analytic precision of the Lorentz force and Joule's heat is minimized in the saved time stage between the discontinuous time stages, and the calculation time of the physical quantity of the continuum is sharply reduced.例文帳に追加
とびとびの時間段階の間の省略した時間段階におけるローレンツ力およびジュール熱の解析精度低下を最小限に食い止めながら、連続体の物理量についての計算時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁
An analysis condition such as a boundary condition in the analysis model C is input (S103), aerodynamic calculation on the surface of the shape model B of the vehicle body divided into elements is performed using the analysis model C, and a force acting on each element is calculated (S104).例文帳に追加
解析モデルCにおける境界条件等の解析条件が入力され(S103)、解析モデルCを用い、要素化した車体の形状モデルBの表面における空力計算を行って、各要素に作用する力を計算する(S104)。 - 特許庁
Article 4 The provisions of the following acts after the revision pursuant to the provisions of Articles 6, 20 and 21 shall apply to the calculation of the amount of arrearage charges concerning the payment time limit prescribed in these provisions, which arrives on and after the day before the date of enforcement. With regard to the calculation of the amount of arrearage charges concerning such payment time limit that arrived before the date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第四条 第六条、第二十条及び第二十一条の規定による改正後の次に掲げる法律の規定は、施行日の前日以後に到来するこれらの規定に規定する納期限に係る延滞金の額の計算について適用し、同日前に到来した当該納期限に係る延滞金の額の計算については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to inform the driver in a clear manner which preceding obstacle existing ahead its own vehicle is an obstacle targeted by the risk potential calculation and the reaction force control, this vehicle driving assist device displays a reference frame at a position corresponding to the preceding vehicle of an HUD.例文帳に追加
このとき、自車両前方に存在するどの障害物を対象としてリスクポテンシャルを算出し、反力制御を行っているかをわかりやすく運転者に伝えるために、HUDの先行車に対応する位置に参照枠を表示する。 - 特許庁
In an electronic control unit, an input part 41 inputs detection values from sensors 31, 32, and 33, and a vehicle body behavior control command value calculation part 42 calculates a target longitudinal driving force F_X, target roll moment M_x, target pitch moment M_y, and target yaw moment M_z.例文帳に追加
電子制御ユニットにおいては、入力部41がセンサ31,32,33から各検出値を入力し、車体挙動制御指令値演算部42が目標前後駆動力F_X、目標ロールモーメントM_x、目標ピッチモーメントM_yおよび目標ヨーモーメントM_zを演算する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
