「forms of address」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Address for return of completed forms and enquires Office for Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates Trade and Investment Facilitation Division Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 例文帳に追加

経済産業省貿易経済協力局貿易振興課外資系企業動向調査事務局 - 経済産業省

Furthermore, a receiver side forms a cross reference among each sub address, each ID of respective mail boxes and each user name made into a table form in advance, and stores the cross-reference to a sub address mail address cross-reference table 13c.例文帳に追加

また、受信側ではサブアドレスとメールボックスのＩＤと、ユーザ名との対応関係を予めテーブル化してサブアドレスメールアドレス対応テーブル１３ｃに記憶しておく。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of automatically setting an address even when a bus line forms a tree structure.例文帳に追加

バスラインがツリー構造を成す場合であっても、自動でアドレス設定が可能なインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A part of a system address space forms a transmission window by each NIC connected to the corresponding switch.例文帳に追加

システムアドレス空間の一部が、対応するスイッチに接続された各ＮＩＣごとに送信ウィンドウを形成する。 - 特許庁

At the time of inputting a mail address, an inputting part 12 first inputs a part of the mail address, and a selecting part 14 next selects a part of a target mail address among parts of a plurality of mail addresses stored in a storage part and forms the mail address.例文帳に追加

メールアドレスを入力するときには、表示部１３を参照しながら、まず、入力部１２で、メールアドレスの一部を入力し、次に選択部１４で、記憶部に記憶された複数のメールアドレスの一部の中から、目的のメールアドレスの一部を選択してメールアドレスを形成する。 - 特許庁

In all of the above forms, components of the dotted address can be specified in decimal, octal (with a leading 0 ), 例文帳に追加

上記の全ての形式で、ドット区切りのアドレスの各要素は、10 進数、8 進数 (先頭にを付ける)、16 進数 (先頭に0Xを付ける) で指定できる。 - JM

The bus state controller forms the external bus control signal at the same timing with external bus clock signals of each of the address areas to be accessed.例文帳に追加

このとき、バスステートコントローラは、アクセスする各アドレスエリアの外部バスクロック信号にタイミングを合わせて外部バス制御信号を形成する。 - 特許庁

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

The leads 10 of the lead group 12 forms a semiconductor device discriminated into address wiring, control wiring, and data wiring, etc.例文帳に追加

そして、リード群１２の各リード１０が、アドレス配線、コントロール配線、データ配線等に区分された半導体装置を形成する。 - 特許庁

Establishment of an inspection and supervision system that can address the inspection and supervision of financial conglomerates, the treatment of cross.sectoral problems, and the emergence of new forms of transactions and products 例文帳に追加

○ 金融コングロマリットの検査・監督や業態横断的な問題の処理、新たな取引形態・商品の登場に対応可能な検査・監督体制の構築 - 金融庁

The server 3 forms a Web page on the basis of the input contents in the client 4, and stores it in a storage region with an imparted Internet address.例文帳に追加

サーバ３は、クライアント４における入力内容をもとにウェブページを作成し、インターネットアドレスが付与された格納領域に格納する。 - 特許庁

When an error is not detected, the slot generating part forms another slot having a short period, and the address generation circuit executes address calculation of burst transfer using an access slot of the second ECC block at an early stage.例文帳に追加

誤りが非検出の場合、スロット生成部は期間の短い他のスロットを形成してアドレス生成回路は早期に２個目のＥＣＣブロックのアクセススロットを使用するバースト転送のアドレス計算を実行する。 - 特許庁

The URL formation means forms a URL of the possessed contents from the IP address of the terminal of the caller extracted by the caller address acquisition means and the URL for input specified by the received HTTP request.例文帳に追加

ＵＲＬ生成手段は、通話相手アドレス取得手段で抽出された通話相手の端末のＩＰアドレスと受信されたＨＴＴＰ要求で指定された入力用ＵＲＬとから、所有コンテンツのＵＲＬを生成する。 - 特許庁

The agent terminal 50 of the agent which forms the prints receives the image data file, the delivery destination address, and the information for collection route from the server 70.例文帳に追加

そして、プリントを作成する販売店の事業者端末５０が、画像データファイル、配達先住所、及び徴収経路の情報をサーバ７０から受信する。 - 特許庁

The control unit forms an address conversion table on the RAM on the basis of initial settings at power-on, and refers to the address conversion table to control writing data to a block in the nonvolatile memory.例文帳に追加

上記制御部は、アドレス変換テーブルを、電源投入時の初期設定により上記ＲＡＭに形成し、このアドレス変換テーブルを参照して、上記不揮発性メモリにおけるブロックへのデータ書き込みを制御する。 - 特許庁

Based on the confirmation information, the first node selects a first logical address and transmits the participation confirmation information to the second node, confirms the acquirement of the first logical address, and forms a hierarchical cluster network.例文帳に追加

第一ノードは、この確認情報に基づいて、第一論理アドレスを選択すると共に、参加確認情報を、第二ノードに発信して、第一論理アドレスを取得したことを確認し、階層的クラスタネットワークを形成する。 - 特許庁

The plasma display system forms a resin protection film 24 by application for the purpose of protecting a wiring conductor 23 in the flexible wiring board of an address driver circuit for supplying display data to an address electrode of a plasma display panel.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルのアドレス電極に表示データを供給するためのアドレスドライバ回路ブロックのフレキシブル配線基板において、配線導体２３を保護する目的である塗布による樹脂保護膜２４を形成した。 - 特許庁

The CPU 14 extracts an address record coincident with a printing condition from the address file 10 in accordance with the printing condition to classify it and forms a temporally file 16 for link information indicative of a relationship between each extracted address record and the designated image in the image file 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、印刷条件に従い宛先ファイル１０からその印刷条件に合致する宛先レコードを抽出及び分類し、抽出した各宛先レコードとイメージ・ファイル１２の指定のイメージと関連を示すリンク情報の一時ファイル１６を作成する。 - 特許庁

Each wireless device forms a routine table 20 in accordance with a FSR protocol, and transmits or relays data by determining a path so that the total number of metrics becomes small in wireless communication for a source address to the destination address.例文帳に追加

各無線装置は、ＦＳＲプロトコルに従ってルーティングテーブル２０を作成し、送信元から送信先までの無線通信において、総合メトリック数が小さくなるように経路を決定してデータを送信または中継する。 - 特許庁

A projected address on the target processor forms the sum of an offset (D) that is greater than or equal to a first offset (D_1) of a base register-relative instruction and less than a difference (max-min), and contents of a base register (R) and projects the sum onto a cyclical address space with addresses having a length of n bits.例文帳に追加

目標プロセッサ上の投影されたアドレスは、ベースレジスタ相対命令の第１のオフセット（Ｄ_１）以上であり、差（ｍａｘ−ｍｉｎ）未満のオフセット（Ｄ）及びベースレジスタ（Ｒ）の内容の和を形成し、ｎビットの長さを有するアドレスで巡回アドレス空間に和を投影する。 - 特許庁

A first comparator 508 decides the smallest one of the default burst dimension and the transfer count and a unit 502 forms the two' s complement of the least significant bit of an address equivalent to the default burst dimension.例文帳に追加

第１比較器５０８はデフォルト・バースト寸法と転送カウントとのうち最小のものを決定し、ユニット５０２はデフォルト・バースト寸法相当アドレスの最下位ビットの数の２の補数を形成する。 - 特許庁

A color printer 8 receives the image data and an electronic mail address transmitted from a client PC 1, forms an image on the basis of the received image data, and transmits an electronic mail with the information for the result of image formation recorded therein to the destination (color printer 8) of the received electronic mail address.例文帳に追加

カラープリンタ８が、クライアントＰＣ１から送信される画像データ及び電子メールアドレスを受信し、受信した画像データに基づいて画像を形成すると共に、画像形成の結果の情報を記載した電子メールを受信した電子メールアドレスの宛先（カラープリンタ８）に送信する。 - 特許庁

It further acquires a site image, forms a loss condition report mail composed of the present position information, the site image and the present map, and sends it to the mail address of a user terminal.例文帳に追加

続いて、現場画像を取得するとともに、現在位置情報と現場画像と現在地地図とからなる紛失状況通知メールを作成してユーザー端末のメールアドレスに宛てて送信する。 - 特許庁

A plurality of media can be called with a unified simple operation without noticing the difference of address forms among the media so as to utilize the coordinating function among the media without additional operations.例文帳に追加

統一された簡単な操作で複数のメディアを呼び出すことができ，メディアによって異なるアドレス形式を意識する必要はなく，余分な操作なしでメディア間の連携機能を利用できる。 - 特許庁

Preferably, the addresses 31 of the envelopes 1 correspond to an address of the publisher of the magazine or addresses associated with the publisher; the envelopes 1 don't require stamps because addresses bear postal charges; the application forms 2 are bound up in the magazine body 3 so as to be capable of being cut off; or postcards requiring the stamps are used as the application forms 2.例文帳に追加

なお、封筒１の宛名３１をその雑誌の発行元または発行元に関連する宛名とし、封筒１を受取人が料金を負担する切手不要の封筒１としたり、複数の応募用紙２を雑誌本体３に切り取り可能にとじ込んだり、応募用紙２を切手必要な葉書とするのが好ましい。 - 特許庁

In a control buffer circuit (20) and an address buffer circuit (22), buffer circuits of a plurality of forms are provided for each terminal, and an input buffer of one form is activated, according to a state control signal group (ENG).例文帳に追加

コントロールバッファ回路（２０）およびアドレスバッファ回路（２２）において、各ピン端子ごとに複数形式のバッファ回路を設け、状態制御信号群（ＥＮＧ）に従って１つの形式の入力バッファを活性化する。 - 特許庁

The host computer 1 prepares a plurality of connection forms at establishment of connections between the host computer 1 and the terminals 41, 42 and has path information corresponding to the terminals 41, 42, the path information storing a plurality of communication resources to be used by each opposite IP address or a network address of an opposite party for connection establishment.例文帳に追加

ホストコンピュータ１と端末装置４１、４２との間のコネクション確立時の接続形態が複数準備され、端末装置４１、４２に対応する経路情報をホストコンピュータ１が備え、経路情報にはコネクション確立の相手ＩＰアドレスあるいは相手ネットワークアドレス毎に使用すべき通信リソースが複数記憶されている。 - 特許庁

A CPU 19a forms a printing job composed of address information which stores image data of images to be printed, and printing sheet number information for designating the number of printing sheets, and queues the printing job in a RAM 19d.例文帳に追加

ＣＰＵ１９ａは、印刷すべき画像の画像データの格納されているアドレス情報と印刷枚数を指定する印刷枚数情報からなる印刷ジョブを作成し、その印刷ジョブをＲＡＭ１９ｄにキューイングする。 - 特許庁

By this system, the listings are unified and effectively used by integrating the row lists and display forms without being affected by personal computer software since all of the listings and address books can be read and written in a text form.例文帳に追加

名簿や住所録の全ては、テキスト形式で読み書きできるため、パソコンソフトに影響されず、列並びと表示形式を統一することで、一本化と有効活用が出来る方法である。 - 特許庁

The address management device in a message media integrated environment correlates a first address (UID) intrinsic to a user, one or more second addresses (CID) set by the user in correspondence with the first address and an actual address actually used when a message is delivered, and converts the message to be delivered into forms suitable for message media of the respective correlated addresses to deliver the message individually.例文帳に追加

本発明のメッセージメディア統合環境におけるアドレス管理装置は、ユーザに固有の第１のアドレス（ＵＩＤ）と、当該第１のアドレスに対応してユーザにより設定される複数の第２のアドレス（ＣＩＤ）と、実際にメッセージ配信するときに使用される実アドレスとの関連付けを行い、配信されるメッセージを、関連付けられた各アドレスのメッセージメディアに合った形式に変換してそれぞれに配信する。 - 特許庁

The user designates an optional image processing sample among image processing samples in various forms prepared by the service company and transmits image data imaged by the camera attached mobile phone or the like to a prescribed address of the server of the service company through the Internet.例文帳に追加

ユーザーは、サービス会社によって用意された種々の形態の画像加工サンプルの中から任意の画像加工サンプルを指定してインターネットを通じてカメラ付き携帯電話等で撮った画像データをサービス会社のサーバーの所定のアドレスに送信する。 - 特許庁

The priority of the detected route information forms new path information which destination IP address established so that it becomes maximum in the identical path information, and new path information is transmitted to the border routers 10a, 10b.例文帳に追加

そして、検出した経路情報の優先度が宛先ＩＰアドレスが同一の前記経路情報の中で最大になるように設定した新たな経路情報を生成し、新たな経路情報をボーダルータ１０ａ、１０ｂへ送信する。 - 特許庁

The business daily report male delivery system 22 forms a daily report according to a preliminarily registered business daily report format based on the position history information (including hour, address, button state) acquired from the position history information, and transmits this daily report to a preliminarily designated prescribed address as business daily report mail by use of e-mail.例文帳に追加

業務日報メール配信システム２２は、位置情報管理システム１８から取得した位置履歴情報（時刻、住所、ボタン状態を含む）をもとに、予め登録されている業務日報フォーマットに従って日報を作成し、この日報を電子メールを利用して業務日報メールとして予め指定された所定の宛先に送信する。 - 特許庁

This memory is provided with a driver unit, and a column selection line is connected to a plate type line segment through this driver unit, The driver unit forms a potential of a prescribed value for respective operation state of memories depending on a potential of a belonging column selection line and a word address of a connected plate type line segment.例文帳に追加

ドライバユニットが設けられており、このドライバユニットを介して列選択線路とプレート形線路セグメントとが接続されており、ドライバユニットは所属の列選択線路の電位および接続されたプレート形線路セグメントのワードアドレスに依存してメモリのそれぞれの動作状態に対して定められた値の電位を形成する。 - 特許庁

Corresponding to the bit value of transmission data branching off by a transmission control circuit 11, an address forming circuit 12 forms addresses and outputs them and lets the spread signal memory 13 output the spread signal data of a first to a 256th sample or the spread signal data of a 128th to a 256th sample, and a first to a 127th sample.例文帳に追加

アドレス生成回路１２は、送信制御回路１１により分岐された送信データのビット値に応じて、アドレスを生成出力し、拡散信号メモリから、第１から第２５６サンプルまで、または、第１２８から第２５６サンプルまでと第１から第１２７サンプルまでの拡散信号データを出力させる。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機３００からインターネット転送電話端末１００に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン１１０によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

The network is configured, such that at least one of the user terminal 1 and the edge router 3 are interconnected and the network forms an IPv6 network, a neighbor cache 3a is provided to the edge router 3, and an IPv6 address of the user terminal 1 is extracted, on the basis of new registration/delete information in the neighbor cache 3a and retained as data.例文帳に追加

少なくとも１台のユーザ端末１とエッジルータ３が網として接続され、これらの網はＩＰｖ６網を形成しているものにおいて、前記エッジルータ３にネイバキャッシュ３ａを設けて、該ネイバキャッシュへ３ａの新規登録・削除情報によりユーザ端末１のＩＰｖ６アドレスを抽出し、データとして保持するように構成する。 - 特許庁

In the nonvolatile memory (EEPROM) of the process cartridge, loading detection data showing whether the process cartridge is loaded to an image forming device main body or not, shipping destination data showing a shipping destination of the process cartridge and color code data showing color of an image which the process cartridge forms are stored in order from a top address.例文帳に追加

プロセスカートリッジの不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）には、先頭アドレスから順に、このプロセスカートリッジが画像形成装置本体に装着されているか否かを表す装着検出データと、このプロセスカートリッジの出荷先を表す出荷先データと、このプロセスカートリッジが形成する画像の色を表す色コードデータとが格納されるようになっている。 - 特許庁

An adapter device is equipped with interfaces 173 and 174 for conversion between the 1st and 2nd external bases, and the external computer device is equipped with a 2nd memory which is localized and can be accessed by a CPU 175 through a port, which forms part of the memory address space of the CPU 175 and is addressable by the execution of an instruction taken out by the CPU 175.例文帳に追加

アダプタ装置は第１外部形式と第２外部形式との間の変換用のインターフェースを備え、外部コンピュータ装置は局所化される第２メモリを備え、ポートを介してＣＰＵによりアクセス可能であり、ポートはＣＰＵのメモリアドレス空間の一部を形成し、ＣＰＵから命令が取り出されて命令の実行によりアドレス指定できる。 - 特許庁

A radio transmitting device: forms data sequences containing MAC (Media Access control) frames, and data fields possessing address information on the MAC frames arranged at a specific position in front of the data sequences; arranges preamble series, signal fields, and data fields successively to form packet signals; modulates the packet signals; and transmits the modulated packet signals.例文帳に追加

無線送信装置は、ＭＡＣ（Media Access control）フレームを含むデータ系列と該データ系列の前の特定位置に配置された該ＭＡＣフレームのアドレス情報を有するデータフィールドを生成し、プリアンブル列、シグナルフィールド及びデータフィールドを順次配置してパケット信号を生成し、当該パケット信号を変調し、変調されたパケット信号を送信する。 - 特許庁

When this device reads waveform data for plural periods including an attack part at least and forms a musical sound signal, it restarts reading the musical sound signal stored in waveform memory from the restarted address based on the pseudo note-on data created during generation of one musical signal.例文帳に追加

少なくともアタック部を含む複数周期分の波形データを波形メモリから読出して楽音信号を形成する際に、一つの楽音信号の発生中に前記作成した擬似的なノートオンデータに基づき、波形メモリに記憶されている楽音波形データの読出しをその開始アドレスから繰り返し開始させる。 - 特許庁

The bank being a bank, it has public aspects and carries a public interest. As trust forms the basis of the banking business as a matter of fact and I therefore believe that, as Senior Vice Minister Otsuka just pointed out, the moral responsibility question cannot be avoided from the viewpoint of trust, we are hoping to take proper and appropriate steps to address it. 例文帳に追加

木村さんが顧問を辞めてから、木村さんの会社の人が日参するように免許行政を担当するところに来ていたということもあったと聞いているのですが、要するに、そういう経緯も含めて、事実が今、あまり表にはよく分からない状態だと思うのです。ですから、そういう検証は、法律違反とは別として、きちんと大臣の指示があればできるのではないでしょうか。 - 金融庁

To provide an envelope including a cut preventive means in a manufacturing technology field for obtaining envelopes with various sizes and forms with which a cut on a fingertip caused by a sealing folding piece when writing an address or sealing is prevented by providing the sealing folding piece having a serrated edge of the preventive means on the side of a receiving port for a letter or the like on an envelope body.例文帳に追加

本発明は、種々の大きさ、形態の封筒を得る製造技術分野に属し、封筒本体に於ける手紙等の収容口側に、切り傷防止手段の波形端を有する封緘用折り曲げ片を設けて、宛て名書きや封緘時に封緘用折り曲げ片による指先等への切り傷防止を図った切り傷防止手段を備える封筒に関する。 - 特許庁

A FAX-E mail transmitter-receiver forms a password and control data (reply address, service selection data) into a database, linking them together, issues the password to a facsimile device, analyses control data which are linked with a password and inputted together with transmission data, and transmits the transmission data to an E mail terminal on the basis of an analysis result.例文帳に追加

FAX−Eメール送受信装置は、パスワードと制御情報（返信先宛先、サービス選択情報）をリンクさせてデータベース化すると共に、このパスワードをファクシミリ装置に発行し、ファクシミリ装置から送信情報と共に入力されたパスワードとリンクした制御情報を解析し、この解析結果に基づいて送信情報をEメール端末に送信する。 - 特許庁

To send an electronic mail with an image to be relayed by a repeater without making a user of an image communication apparatus mind the image processing capacity and the address designating method inherent to the repeater, after the image communication apparatus forms the image matched with the repeater's image processing capacity to form the electronic mail meeting specifications peculiar to the repeater.例文帳に追加

画像通信装置が中継機の画像処理能力に対応した画像を作成し、中継機に固有の仕様に合わせた電子メールを作成するようにして、画像通信装置のユーザが中継機に固有の画像処理能力及び宛（あ）て先指定方法を意識することなく、中継機によって中継可能な画像を添付した電子メールを送信することができるようにする。 - 特許庁