「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A basic circle central axis Os' of a blade part 4a is positioned apart from the axis O' by R/2 to a direction opposite to a final end part of the blade part 4a.例文帳に追加

羽根部４ａの基礎円中心軸線Ｏｓ’は、軸線Ｏ’から羽根部４ａの最終端部とは逆の方向に向けてＲ／２離れて位置している。 - 特許庁

A memory address generator 18-1 generates memory address based on the gradation level of a display data and reads out a basic pattern from the pattern table memory.例文帳に追加

メモリアドレス生成部１８−１は表示データの階調レベルに基づいてメモリアドレスを生成し、パターンテーブルメモリ１８−３から基本パターンを読み出す。 - 特許庁

The method for automatically constructing the database system is constituted of a construction GUI tool, an automatic program generation tool and an automatic construction tool to automatically generate database structure from basic models.例文帳に追加

構築ＧＵＩツール、プログラム自動生成ツール、自動構築ツールから構成されており、基本的な雛型からデータベース構造を自動生成する。 - 特許庁

Hospital attribute information, cash flow basic information, cash flow actual result information and cash flow analysis information are transferred from the client unit 3 to the database server 5.例文帳に追加

クライアント装置３からデータベースサーバ５に各病院２の病院属性情報、収支基本情報、収支実績情報、収支分析情報を転送する。 - 特許庁

The photographing apparatus 100 acquires emotion basic data of the photographer from a grip temperature sensor S1, a grip moisture sensor S2, and a grip pressure sensor S3.例文帳に追加

撮像装置１００は、グリップ温度センサＳ１とグリップ湿度センサＳ２とグリップ圧力センサＳ３から撮影者の感情基本データを取得する。 - 特許庁

The robot operation control part 23 interprets and resolves it into robot basic actions and searches robot operation definition information from the robot operation storage part 24.例文帳に追加

ロボット動作制御部２３は、これを解読してロボット基本アクションに分解するとともに、ロボット動作記憶部２４からロボット動作定義情報を検索する。 - 特許庁

(Mistakes in transferring records to the computer system from the books, records that did not match with any Basic Pension Numbers ("missing pension" issue), inappropriate retroactive adjustment of standard remuneration)例文帳に追加

（紙台帳からのデータ転記ミス、基礎年金番号に結びつかない記録の存在（「消えた年金」問題）、標準報酬等の不適正な遡及訂正処理） - 厚生労働省

The pension system reform in 2004 showed a way to raise the portion of state subsidy for basic pension from one-thirds to one-half.例文帳に追加

基礎年金の国庫負担割合については、平成16年年金制度改正において、従前の３分の１から２分の１に引き上げる道筋を示した。 - 厚生労働省

On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.例文帳に追加

一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁

The high- concentration diffused regions 4, 6, 8, and 9 are arranged in the basic cell row, so that semiconductor integrated circuit device can be designed where a latch-up phenomenon can be prevented from occurring between the basic cell rows, without deteriorating it in arrangement.例文帳に追加

高濃度拡散層領域４、６、８、９を基本セル列の内部に配置したことにより、配置効率及び設計効率を低下させることなく、基本セル列相互間のラッチアップを防止できる半導体集積回路装置を設計する。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection system and a vehicular occupant protection control device, preventing the upper body of a seated person from being thrown out of a seat back returned to a basic posture even if the seat back is returned to the basic posture as quickly as possible.例文帳に追加

シートバックを基本姿勢にできるだけ早く復帰させるにもかかわらず、基本姿勢に復帰したシートバックから着座者の上半身が飛び出すことのない車両用乗員保護システム及び車両用乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for purifying polytetramethylene etherglycol di(meth)acrylate comprises treating the solution containing polytetramethylene etherglycol di(meth)acrylate with at least one adsorbent selected from the group consisting of basic alumina, a basic ion-exchange resin and a synthetic adsorbent.例文帳に追加

ポリテトラメチレンエーテルグリコールジ（メタ）アクリレートを含む溶液を塩基性アルミナ、塩基性イオン交換樹脂及び合成吸着剤からなる群から選ばれる少なくとも一種の吸着剤により処理を行うポリテトラメチレンエーテルグリコールジ（メタ）アクリレートの精製方法。 - 特許庁

To provide a wall substrate material capable of preventing a wall paper from being broken and having non-combustibility required for a building material even when a crack occurs in a wall basic material by providing and bonding the wall substrate material between the wall basic material and the wall paper.例文帳に追加

壁基材と壁紙との間に介在、接着させることにより、壁基材にヒビ割れが発生した場合でも、壁紙の破れを防止することができ、かつ、建築材料に必要とされる不燃性を有する壁下地材を提供する。 - 特許庁

A labor productivity for SMEs that is closer to reality can be calculated from the data in the Basic Survey of Small and Medium Enterprises since its scope includes small enterprises and sole proprietors, which the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities does not.例文帳に追加

「中小企業実態基本調査」は「企業活動基本調査」が対象としていない小規模企業や個人事業主も調査対象としていることから、より実態に則した中小企業の労働生産性を算出することができる。 - 経済産業省

On the other hand, a basic residue gas amount Wcyl obtained when there is no valve overlapping based on an actual engine basic volume flow rate RQHOVEL1 calculated from the valve-lift amount and the valve opening timing, is calculated (d14 portion, d15 portion).例文帳に追加

一方、吸気バルブのバルブリフト量と閉弁タイミングとに基づき算出される実機関基本体積流量比ＲＱＨ０ＶＥＬ１に基づいてバルブオーバーラップがないときの基本残留ガス量Ｗｃｙｌを算出する（ｄ１４部、ｄ１５部）。 - 特許庁

Data converted into the basic unit is converted from the basic unit to a final conversion unit by a conversion table, and combined with the time data to generate processing data.例文帳に追加

基本単位に変換されたデータは、基本単位と最終変換単位のデータがセットになったマップファイルから作成された変換テーブルによって、基本単位から最終変換単位への変換が行われ、時間（時刻）データと組み合わされて処理データが生成される。 - 特許庁

The center server CSV reads, on receipt of the user ID and the fluctuating retrieval condition, a corresponding basic retrieval condition from the basic person information DB q13a based on the user ID, and determines whether a retrieval pattern consisting of the read basic retrieval condition and the received fluctuating retrieval condition is stored in a retrieval pattern DB 13b.例文帳に追加

センタサーバＣＳＶは、上記利用者ＩＤ及び変動検索条件を受信すると、先ず上記利用者ＩＤをもとに上記基本個人情報ＤＢ１３ａから対応する基本検索条件を読み出し、この読み出された基本検索条件及び上記受信された変動検索条件からなる検索パターンが検索パターンＤＢ１３ｂに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

A washing apparatus in which the basic substance in the basic material-containing gas is brought into contact with water, acid or oxide and is treated is combined with a backup apparatus having a mechanism which receives the gas subjected to adsorption treatment discharged from the washing apparatus, permits the adsorption treatment and desorption treatment of the basic gas leaking in the treated gas and permits the conveyance of the treated gas to the washing apparatus.例文帳に追加

塩基性物質含有ガス中の塩基性物質を水、酸または酸化物と気液接触させて処理する洗浄装置に、該洗浄装置から排出される吸着処理済ガスを受け入れ、該処理済ガス中にリークしている塩基性ガスの吸着処理及び脱着処理ができ、且つ前記洗浄装置へ搬送する事ができる機構を有するバックアップ処理装置とを組み合わせる。 - 特許庁

The combined basic profits, or profits from core businesses, of the 11 major life insurance companies, amounted to 1.6 trillion yen, down from 2.3 trillion yen in the previous year. 例文帳に追加

これを集計ベースで見てみますと、主要生命保険会社11社の決算においては、本業の利益を示す基礎利益は1.6兆円ということで、1年前の2.3兆円から下落し、低迷している。 - 金融庁

A relating part 34 extracts an address from the attribute data obtained from an attribute acquisition device through a communication part 42 and relates it with evaluation basic data such as the average annual income data or the like of an area.例文帳に追加

関連付け部３４は、属性取得装置から通信部４２を介して取得した属性データから住所を抽出し、地域の平均年収データ等の評価基礎データと関連付ける。 - 特許庁

To provide a reflection material capable of efficiently preventing a reflexive reflection sheet from being separated from the surface of a basic material sheet by turning over the ends of the reflexive reflection sheet due to washing operation, and also provide a method for manufacture thereof.例文帳に追加

洗浄操作によって再帰反射シートの端部がめくれ上がり、基材シート表面から剥離することを効果的に防止できる反射材および同反射材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, IB from the basic waveform SW 11 and ΔI from the difference waveform SW 12 are combined and a current pulse which supplies a load current IL depending on the desired value of brightness 20 may be outputted.例文帳に追加

これにより、基本波形ＳＷ１１からのＩ_Bと差分波形ＳＷ１２からのΔＩとが合成され、所望の輝度値２０に応じた負荷電流Ｉ___Lを供給する電流パルスが出力される。 - 特許庁

A harmonic of pulse laser beam (basic wave) output from the laser resonator 103 is generated when pulse laser beam output from the laser resonator 103 is made incident to the nonlinear crystal 107.例文帳に追加

レーザ共振器１０３から出力されたパルスレーザ光が非線形結晶１０７に入射すると、レーザ共振器１０３から出力されるパルスレーザ光（基本波）の高調波が生成される。 - 特許庁

The probe terminal 11 of the probe card 10 includes a bump body 11A projected from the surface part of a first membrane 12, and a bump basic part 11B arranged in the first membrane 12 made eccentric from the center of the bump body 11.例文帳に追加

プローブカード１０のプローブ端子１１は、第１のメンブレン１２の表面部分から突出するバンプ本体１１Ａと、バンプ本体１１の中心から偏心して第１のメンブレン１２内に配設されるバンプ基部１１Ｂとを有する。 - 特許庁

An image edition part 130 captures a basic image 42 indicating a space layout of a design object from a basic image input part 122 and a furniture extraction part 132 extracts an image pattern of a furniture or the like.例文帳に追加

画像編集部１３０により、基本画像入力部１２２から設計対象の空間レイアウトを示す基本画像４２を取り込んで、什器抽出部１３２により什器類等の画像パターンを抽出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can check a size of an interposition sheet set in an interposition sheet tray by a basic screen where the basic setting operation related to a job accompanying image formation is received from a user.例文帳に追加

画像形成を伴うジョブに関する基本設定操作をユーザから受け付ける基本画面で挿入紙トレイにセットされている挿入紙のサイズを確認することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In retrieving the toll road priority routes after retrieving the basic routes, required data are not read out anew from a memory 14 but retrieved by quoting retrieval data used for retrieving the basic routes are stored in a memory in the navigation ECU 12.例文帳に追加

基本経路を探索した後に有料道優先経路を探索する場合、新たに記憶装置１４から必要なデータを読み出すのではなく、基本経路探索で用いた探索データをナビゲーションＥＣＵ１２内のメモリに記憶し、これを援用することで探索する。 - 特許庁

A basic passage for setting a deflection angle θ to 0, is calculated from an initial position A point; a target passage is calculated by imparting a straight line passage to both ends on the basis of the basic passage; and travel is supported on the basis of this target passage (indicated by a broken line in the figure).例文帳に追加

初期位置Ａ点から偏向角θを０にする基本経路を算出し、その基本経路を基に両端に直線経路を付与するなどして目標経路を算出し、この目標経路（図中破線で示す。）に基づいて走行支援を行う。 - 特許庁

The lead storage battery has a current collector, having a surface layer composed of an alloy component which is different from a basic substance, at least at a part of the surface of the basic substance made of an antimony free lead alloy, and at least the part excluding an electrode plate includes silica.例文帳に追加

アンチモンフリーの鉛合金基材の表面の少なくとも一部に、基材と異なる合金組成の表面層を有する集電体を用いた鉛蓄電池であって、極板以外の少なくとも一部にシリカを有することを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a system LSI by which the power source of an exclusive instruction processor etc., is managed at a high speed by an instruction to be given to a basic instruction processor, and also the operation state, etc., of the exclusive instruction processor is easily grasped from the basic instruction processor.例文帳に追加

基本命令プロセッサに与える命令によって専用命令プロセッサの電源管理等が高速に行なえ、また、基本命令プロセッサから簡易に専用命令プロセッサの動作状態等を把握できるシステムＬＳＩを提供することを目的とする。 - 特許庁

Among East Asian people, particularly the "urban middle class," similar basic lifestyle choices are being nurtured across the region, while at the same time the people are being cultivated to naturally accept culture and goods from neighboring East Asian countries and regions that are considered basic characteristics for cultural diversity.例文帳に追加

この中間層が中心となって東アジアの人々の中に、基本的には類似の生活様式を醸成する一方で、文化的多様性を基本的特徴とする東アジア諸国・地域の文化・モノを自然に受け入れる土壌をはぐくみつつある。 - 経済産業省

In this Web server 3 connected to the basic system 1 via a network 5 and directly or indirectly connected to a terminal 4, when reference requirement to the data is imparted from the terminal 4, the master data are acquired from the basic system 1, and a character code constituting the acquired master data is converted into a character code capable of being read in the terminal 4.例文帳に追加

ネットワーク５を介して、基幹システム１に接続されると共に、端末４に直接または間接的に接続されたウェブサーバ３において、端末４よりデータの参照要求が与えられた際に、基幹システム１からマスタデータを取得し、取得したマスタデータを構成する文字コードを、端末４にて読み取り可能な文字コードに変換する。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

In this case, the control means adds an extension time extracted from an extension time data storage section 17, to a basic setting time acquired from a basic setting time data storage section 16, to compute the new mode setting time, and records it in a mode setting time data storage section 18.例文帳に追加

この場合、制御手段は、延長時間データ記憶部１７から抽出した延長時間を、基本設定時間データ記憶部１６から取得した基本設定時間に加算して、新たなモード設定時間を算出し、モード設定時間データ記憶部１８に記録する。 - 特許庁

The basic control unit 35 and the attachment control unit 45 execute a safety function based on a measurement result indicated in a measurement signal S21 from the measurement part 21.例文帳に追加

基本制御部３５および付属制御部４５は、計量部２１からの計量信号Ｓ２１等に示された計測結果に基づいて、保安機能を実行する。 - 特許庁

A user freely selects a favorite basic character and options to be mounted on the character as watching the image of the character on a Web by accessing a content server 1 from a computer 2.例文帳に追加

コンピュータ２からコンテンツサーバ１にアクセスし、Ｗｅｂ上で、キャラクターの画像を見ながら、ユーザが自由に好みの基本キャラクターやこれに装着するオプションを選択する。 - 特許庁

As the promotor which improves the performance of the visible light responsive photocatalyst and is stable under acid and basic conditions, a copper compound is selected from CuTa_2O_6, CuW0_4, CuNb_2O_6, CuAlO_2.例文帳に追加

可視光応答性光触媒の性能を向上させる、酸性および塩基性条件でも安定な助触媒としてCuTa_2O_6、CuWO_4、CuNb_2O_6、CuAlO_2から選択される銅化合物。 - 特許庁

A microcomputer 370 for prize balls stores the prize ball command outputted from the basic circuit 53 and controls prize ball paying-out based on the stored information.例文帳に追加

賞球制御用マイクロコンピュータ３７０では、基本回路５３から出力された賞球コマンドを記憶し、その記憶情報に基づいて、賞球の払出制御を行なう。 - 特許庁

Various input streams are put in various banks, and consequently the data from the input streams to the output streams are stored in one time slot switching basic unit.例文帳に追加

様々な入力ストリームが様々なバンクに入り、その結果、入力ストリームからの出力ストリームへのデータは、タイムスロット交換基本ユニットの１つに記憶される。 - 特許庁

The beam reflected by the disk is detected by using an optical pickup furnished with a photodetector, and basic signals A, B, C, D are respectively outputted from the photodetector.例文帳に追加

ディスクにより反射されたビームが光検出器を備えた光ピックアップを使用して検出され、光検出器から基本信号Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄがそれぞれ出力される。 - 特許庁

The Emperor Organ Theory had been regarded as a popular theory in the Study of Constitution over 30 years from the end of Meiji Period, and it was a basic theory related to management of politics. 例文帳に追加

天皇機関説は、明治時代の終わりから頃までの30年余りにわたって、憲法学の通説とされ、政治運営の基礎的理論とされた学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carry carton allowing check of a beverage can stored therein from the external appearance, while reducing the cost by using a basic paper material similar to an exclusive paper for the carry carton.例文帳に追加

キャリーカートン専用紙に類する紙基材を使用してコストを低減させながら、収納された飲料缶を外観から確認できるしたキャリーカートンを提供すること。 - 特許庁

Article 61-11 The Minister of Justice shall endeavor to exercise equitable control over the entry into and departure from Japan of aliens, based on the Basic Plan for Immigration Control. 例文帳に追加

第六十一条の十一　法務大臣は、出入国管理基本計画に基づいて、外国人の出入国を公正に管理するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, from this fact, a basic air-fuel ratio feed-back coefficient KG (m) can be precisely updated in view of the purge deviation compensating value FAFPG even during purging, and accordingly the possibility of chance of the update is enhanced.例文帳に追加

また、このことからパージ中もパージずれ補正値ＦＡＦＰＧを加味して正確にベース空燃比フィードバック係数ＫＧ（ｍ）を更新でき、更新の機会が増加する。 - 特許庁

Accordingly, the patient can not only acquire bibliographic basic information such as consultation department, doctor's name, etc., but also examine the person in charge from various fields and select a person fitted to the need.例文帳に追加

患者は診察科や医師名といった書誌的な基本情報のみならず、担当者に関して多様な方面から検討し、ニーズに合った者を選択することができる。 - 特許庁