「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the basic compound (c) is not less than one kind of onium salt compound selected from OH salts or carboxylates of sulfoniums, iodoniums and ammoniums.例文帳に追加

（ｃ）塩基性化合物としては、スルホニウム、ヨードニウム、又は、アンモニウムの、ＯＨ塩又はカルボン酸塩から選択される１種以上のオニウム塩化合物が好ましい。 - 特許庁

This upper limit basic value IMAX is set for preventing an idle speed from becomeing an overspeed when the duty ratio ISCON becomes unnecessarily large.例文帳に追加

この上限基本値ＩMAXはデューティ比ＩＳＣONが不必要に大きくなり、アイドル回転数が過回転になるのを防止するために設定するものである。 - 特許庁

Knowledge information extracting means 1103 extract knowledge information about basic data input as the search keyword from a knowledge information database 1104.例文帳に追加

知識情報抽出手段１１０３は、検索キーワードとして入力された基本データに関する知識情報を知識情報データベース１１０４から抽出する。 - 特許庁

In order to prepare a nonuniform map of a basic magnetic field, fat images and water images are separated from each other by the two- point Dixon method.例文帳に追加

基本磁場の非均一性のマップを作るために、３次元磁場測定を考慮した２点ディクソン法により、脂肪画像と水画像とを分離する。 - 特許庁

The diffusion of durable consumer goods in farm areas is significantly different from that in urban areas, with even basic durable consumer goods having yet to sufficiently spread to households in rural areas.例文帳に追加

農村部における耐久消費財の普及状況を見ると、都市部と大きく異なり、基本的な耐久消費財すら十分に普及していない。 - 経済産業省

The basic flow of capital from emerging countries and resource-rich countries has seen their public sectors (monetary authorities) export capital through huge foreign investment preparations.例文帳に追加

新興国や資源国の基本的な資金の流れをみると、公的部門（通貨当局）は、巨額の外貨準備運用により、資本を輸出している。 - 経済産業省

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere.例文帳に追加

基礎的な実験室での研究が行なわれている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。 - 英語論文検索例文集

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere.例文帳に追加

基本的な室内研究が行われている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。 - 英語論文検索例文集

Adjusting taste by activated charcoal filtration and making it drier by alcohol addition were off from the basic points 'to create taste by brewing.' 例文帳に追加

炭で味を削り、アルコール添加で味を辛くて出荷するのであれば、本来の「醸造によって味を造る」という原点からは外れていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring system which can fix an extended functional module stably without regard to the number of extended functional modules provided continuously from a basic functional module.例文帳に追加

基本機能モジュールに連設される拡張機能モジュールの数に関係無く、拡張機能モジュールを安定に固定できる配線システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to recognize that a system is shifted to an assist interaction by changing an impression parameter when the system is shifted from a basic interactive mode to an assist interactive mode.例文帳に追加

基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移したときに、印象パラメータを変更して、ユーザにアシスト対話に遷移したことを認識させる。 - 特許庁

A plurality of basic bipolar transistors are manufactured on the same substrate in advance, and only desired ones are selected from them and they are allowed to be operated.例文帳に追加

予め複数個の基本バイポーラトランジスタを同一基板上に作製しておき、その中から任意の基本バイポーラトランジスタだけを選び出し動作させる。 - 特許庁

This Pachinko game machine is provided with a performance integrating device in which a stationary symbol specifying command and a variation pattern basic specifying command output from the main control device are input.例文帳に追加

主制御装置から出力された停止図柄指定コマンドおよび変動パターン基本指定コマンドが入力される演出統合装置を備える。 - 特許庁

From the standpoint of ownership of basic consumer durable goods (washing machines, refrigerators, televisions, etc.) among various East Asian countries and regions, strong similarities can be seen (Figure 2.5.18).例文帳に追加

東アジア各国・地域の基本的な家庭用の耐久財（洗濯機、冷蔵庫、テレビ等）の保有状況を見ると、強い類似性があることが分かる（第2-5-18図）。 - 経済産業省

The right angle hybrid circuit HYB1 performs in-phase synthesis of the first oscillation signal outputted from the first oscillator 1 with the second oscillation signal outputted from the second oscillator 2, and outputs a high-frequency signal of quadplex frequency of a basic frequency f1 from an output port P5.例文帳に追加

９０度ハイブリット回路ＨＹＢ１が、第１の発振器１から出力された第１の発振信号と第２の発振器２から出力された第２の発振信号とを同位相で合成し、出力ポートＰ５から基本周波数ｆ１の４倍周波数の高周波信号を出力する。 - 特許庁

The application for a certificate shall be filed within 6 months from the date on which the decision on the registration of the product is issued according to special regulations; if the registration is made prior to the grant of the basic patent, the application for a certificate shall be filed within the period of 6 months from the date on which the patent is granted. 例文帳に追加

証明書交付の申請書は，関係する製品の登録の決定が特別の規則に基づき発せられた日から6月以内に提出されなければならない。登録が基本特許の付与より前になされる場合，証明書の申請は基本特許の付与日から6月以内になされるものとする。 - 特許庁

As the selling method, the parts are carved out from the prepared raw material in response to the dimensions measured by a consumer, the total of the respective dimensions are multiplied by a prescribed unit price or a basic charge and a price is calculated for sales.例文帳に追加

販売方法としては、需要者の測定した寸法に応じ、予め用意した原材料より切り出し、各寸法の合計に所定の単価や基本料金を掛けて価格を算出して販売する。 - 特許庁

To easily fix an expansion frame onto a basic frame with sufficient earthquake resistance strength only by operation from the front side of the frame, and at the same time eliminate the need for adjusting the position of the expansion frame.例文帳に追加

フレーム前面側からの作業のみで容易に、増設フレームを基本フレーム上に充分な耐震強度で固定し得るようにするとともに、増設フレームの位置調整を行う必要をなくすことにある。 - 特許庁

On July 26, the 'basic outline of national policy' was approved by the cabinet, and the 'plan to establish, based on the spirit of the Imperial Way, the Greater East Asia Co-prosperity Sphere, of which Japan, Manchuria and China form one part' (from a discourse by Matsuoka Foreign Minister) was announced. 例文帳に追加

7月26日に「基本国策要綱」を閣議決定し、「皇道の大精神に則りまづ日満支をその一環とする大東亜共栄圏の確立をはかる」（松岡外相の談話）構想を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then-councilor of the domain Shojiro GOTO heard from Ryoma SAKAMOTO about the idea of returning government administration, which was consigned to the bakufu, to the Imperial Court and about 'Senchu hassaku' (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma Sakamoto), and told Yodo about them as if they were his own ideas. 例文帳に追加

幕府が委託されている政権を朝廷に返還する案および「船中八策」を坂本龍馬より聞いていた時の藩参政・後藤象二郎はこれらを自分の案として容堂に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acceleration is judged from the amount of variation (Δα) in the opening of an accelerator (S16) and, during the acceleration, the basic post-injection timing IFB is corrected to advance by an acceleration correction amount IFacc to set the timing as a final post-injection timing IF (S17).例文帳に追加

そして、アクセル開度の変化量Δαから加速を判定し（Ｓ１６）、加速時には、基本後噴射時期Ｉ_FBを加速補正量Ｉ_Faccだけ進角補正し、最終的な後噴射時期Ｉ_Fとする（Ｓ１７）。 - 特許庁

The layout apparatus for a pattern figure functions to layout basic figures 44 in the number determined by a determining part 34 of the layout number in a ring-type region 41 from the top of the ring-type region 41 as the starting point with a designated layout spacing 53.例文帳に追加

リング型領域４１の頂点を起点にして、指定された配置間隔５３をもって配置数決定部３４により決定された配置数分の基本図形４４をリング型領域４１に配置する。 - 特許庁

(2) Where the day on which grounds for payment of temporary absence from work compensation benefits, etc. arise is the day on which one year and six months have elapsed from the day of the commencement of medical treatment pertaining to said temporary absence from work compensation benefits, etc. or any subsequent day, if any of the cases listed in the following items apply, the amount specified in the respective items shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount, notwithstanding the provision of the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　休業補償給付等を支給すべき事由が生じた日が当該休業補償給付等に係る療養を開始した日から起算して一年六箇月を経過した日以後の日である場合において、次の各号に掲げる場合に該当するときは、前項の規定にかかわらず、当該各号に定める額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output control circuit 13 selects the update cycle CR applied to each device 10 from the cycle selection data SEL read from the register 3, and determines an operation state of the selected update cycle CR in each basic cycle CB from control data Tofs and Ton read from the register 3.例文帳に追加

出力制御回路１３は、レジスタ３より読み出された周期選択データＳＥＬに基づいて、各デバイス１０に適用される更新周期ＣＲを選択し、レジスタ３より読み出された制御データＴofs，Ｔonに基づいて、選択された更新周期ＣＲの各基本周期ＣＢにおける動作状態を決定する。 - 特許庁

Preferably, the basic substance ranges from 0.01 to 20 wt.%, the alkaline earth metal salt ranges from 0.001 to 5 wt.%, the polyacrylate ranges from 0.001 to 5 wt.%, water ranges from 50 to 99.99 wt.% and the water-soluble organic solvent ranges not more than 50 wt.% per the whole cleaning solution.例文帳に追加

洗浄液全体に対して、塩基性物質が０．０１〜２０重量％の範囲、アルカリ土類金属塩が０．００１〜５重量％の範囲、ポリアクリル酸類が０．００１〜５重量％の範囲、水が５０〜９９．９９重量％の範囲、水溶性有機溶媒が５０重量％以下の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

A tongue piece 75 extending from a bottom part 73A toward a basic body 100 is formed by cutting and raising the bottom part 73A in the yoke 73 constituting a coil assembly body 70 of the solenoid valve 30.例文帳に追加

電磁弁３０のコイル組立体７０を構成するヨーク７３には、底部７３Ａを切り起こすことにより、底部７３Ａから基体１００に向けて延出する舌片７５を形成する。 - 特許庁

A printer driver for a host terminal 100 inputs a printing request including the printing setup and computes the printing cost from the inputted printing request and basic information for cost calculation.例文帳に追加

ホスト端末１００のプリンタドライバは、印刷設定を含む印刷要求を入力し、入力した印刷要求およびコスト算出基礎情報に基づいて印刷コストを算出する。 - 特許庁

To prevent a cavity formed by a ceramic frame from tilting to the inner circumferential side when a stack is pressed at the time of forming the ceramic frame constituting a basic body.例文帳に追加

基体を構成するセラミック枠体を形成する際に積層体を加圧することに起因する、セラミック枠体により形成されるキャビティの内周側への倒れこみを防止する。 - 特許庁

The controller (116) receives data stored in a buffer memory (302), specifies a basic element address (308) in a heater array from that data, and determines the jet pulse rate of a heater element (117) in the heater array.例文帳に追加

コントローラ(116)は、バッファメモリ(302)に格納されているデータを受け取り、該データからヒータアレイにおける基本要素アドレス(308)を特定し、及び該ヒータアレイ内のヒータ要素(117)の発射パルスレートを決定する。 - 特許庁

AC voltage Vin is inputted to supply current Id running through a basic capacitance Cd in the sensor 8 from the generator 15 via the capacitor 12.例文帳に追加

交流電圧Ｖｉｎを入力し、音波センサ８のうち基礎容量値Ｃｄ分に流れる電流Ｉｄを、第２コンデンサ１２を介して第２交流電圧発生器１５から供給する。 - 特許庁

The correction part 31 determines an electric current command value by adding the control correction quantity given from the correction control part 33 to a target electric current value to be found by a basic assist control part 25.例文帳に追加

補正部３１は、基本アシスト制御部２５によって求められる目標電流値に、補正制御部３３から与えられる制御補正量を加算して、電流指令値を求める。 - 特許庁

Auxiliary power wiring area TA2a to TA2c are formed in a unit cell 2 with a reference of grids which are provided in the X direction from the side of the cell at every basic cell width BCW.例文帳に追加

ユニットセル２には、補助電源配線用領域ＴＡ２ａないしＴＡ２ｃが、セル辺からＸ方向へ基本セル幅ＢＣＷごとに存在するグリッドを基準として形成される。 - 特許庁

The three-dimensional shape of the practical model is detected by a detector (SCAN) with at least one auxiliary element and basic data(BAD) showing the three-dimensional shape is decided from this.例文帳に追加

少なくとも１つの補助要素と共に、実用模型の３次元形状が、検知装置（ＳＣＡＮ）によって検知され、その３次元形状を示す基礎データ（ＢＡＤ）がこれから定められる。 - 特許庁

An in-cylinder filled air amount calculation part 70 calculates the in-cylinder filled air amount Gn by subtracting the internal EGR amount Gegr from the basic filled air amount Gnb.例文帳に追加

そして、筒内充填空気量算出部７０は、基本充填空気量Ｇｎｂから内部ＥＧＲ量Ｇｅｇｒを減算して筒内充填空気量Ｇｎを算出する。 - 特許庁

The format converter 81 inputs digital basic image signals output from the DSP 74 of the main board 60, converts them into various image signals, and output transformed image signals.例文帳に追加

フォーマット変換部８１は、メイン基板６０のＤＳＰ７４から出力されたデジタル基本画像信号を入力して、各種画像信号に変換して変換画像信号を出力する。 - 特許庁

To make transmission efficient by transmitting only basic pieces of image data among the whole pieces of image data and reproducing the image from the basis data at a receiving side about a multi-spot image data transmission communication system.例文帳に追加

多地点画像データ伝送通信システムに関し、全画像データのうち基本画像データのみを送信し、受信側で、基本データから画像を再生することにより伝送を効率化する。 - 特許庁

But much of the confusion emerges also from the endemic imprecision in the terminology and a genuine failure to understand some basic principles of reasonable argument, especially scientific argument. 例文帳に追加

だけど、混乱の多くは、用語法のその分野特有の不正確さ、それに合理的議論、特に科学的議論の基本原則が正真正銘の理解できてないことからも、生じているんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In the basic configuration, an X-ray radiographic image is measured from the outside of the piping by using a photoncounting imager, and the thickness of metallic piping is detected from the radiation intensity information indicated by gray scale to find faulty parts.例文帳に追加

基本的な構成は、フォトンカウンティング・イメージャーを用いて、配管外部からＸ線による放射線画像を計測、濃淡によって示される放射線強度情報から金属配管の厚みを検出、異常箇所の発見をするものである。 - 特許庁

The mail sending feature 26 receives a replay mail to the desire information of a particular customer A from the member terminals 41 and 42, it acquires an E-mail address of the customer A from the customer basic information database 21, and sends the reply mail to the E-mail address of the customer A.例文帳に追加

メール送信機構２６は、特定の顧客Ａの希望情報に対する回答メールを会員端末４１・４２から受け付けるとともに、顧客Ａの電子メールアドレスを顧客基本情報データベース２１から取得し、顧客Ａの電子メールアドレスへ回答メールを送信する。 - 特許庁

After that, when a player, holding the portable game device, visits the game parlor and selects a method of analysis of the slot machine 1 by controlling the portable game device 2, the portable game device 2 obtains the game information from the transmitter 3 and generates basic information from the obtained game information.例文帳に追加

その後、携帯用ゲーム装置２を持って遊技店に来場した遊技者が、携帯用ゲーム装置２を操作してスロットマシン１の分析方法を選択すると、携帯用ゲーム装置２は、送信機３から前記遊技情報を取得し、取得した遊技情報から基本情報を生成する。 - 特許庁

The device has a control unit electrically connected to the sensing unit and a hall device, wherein the control unit adjusts a drive level to be outputted from the drive unit to the motor coil on the basis of the determination signal outputted from sensing unit and causes the drive unit to maintain a basic duty cycle.例文帳に追加

制御ユニットを有して駆動ユニット、感知ユニット及びホールデバイスに電気的に接続し、制御ユニットは前記感知ユニットが出力した判別信号に基づいて駆動ユニットからモータコイルに出力する駆動レベルを調整し、駆動ユニットに基本のデューティサイクルを維持させるようにする。 - 特許庁

This solid formed body is characterized in that a second phase consisting of the metal cutting powder different in crystal structure from a basic phase is incorporated as a linear dispersion reinforcement phase extended by a plastic working in the basic phase composed of at least one kind of the metal cutting powder.例文帳に追加

少なくとも１種の金属切削粉からなる母相に、母相と結晶構造の異なる金属の切削粉からなる第二相が塑性加工により展延された線状の分散強化相として含有されていることを特徴とする金属切削粉の固化成形体。 - 特許庁

A program information broadcasting method includes: a step of preparing program basic information containing a title and an ID of each program and master information containing text data related to the each program; and a step of transmitting the program basic information and the master information in cycles different from each other.例文帳に追加

番組情報放送方法として、各番組のタイトルとＩＤを含む番組基礎情報と、前記各番組に関するテキストデータを含むマスター情報を準備するステップと、前記番組基礎情報と前記マスター情報を互いに異なる周期で伝送するステップとを含むことを要旨とする。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image, to select a removable recording medium 7 or an auxiliary recording section 14-22 of an image recording section 14-2 in a flash memory 14 and to record the basic image in the selected medium.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させる一方で、着脱記録媒体７とフラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２における補助記録部１４−２２とのいずれか一方を選択し、選択されたものに基本画像を記録させる。 - 特許庁

The compilable memory macro 1 includes general blocks A to E for providing a plurality of absolute necessary basic functions; and a VSS level booster circuit 14 as a specific block for providing a function different from the basic function to at least one of the general blocks A to E.例文帳に追加

コンパイラブルメモリマクロ１は、最低限必要な複数の基本的機能を提供する一般ブロックＡ〜Ｅと、一般ブロックＡ〜Ｅの少なくとも一つに対して、基本的機能とは異なる機能を提供する特殊ブロックであるＶＳＳレベル昇圧回路１４とを備える。 - 特許庁