「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A deflection apparatus for a high perveance ion beam, which works at a basic frequency of 20Hz or an order harmonic wave having a frequency higher than the basic frequency, and which has a magnetic structure formed by a stacked layer (72) having a thickness from 0.2 to 1mm.例文帳に追加

高パービアンス・イオン・ビームのための偏向装置であって、20Hzの其本周波数及び実質的にこれより高いオーダー調波で作用し、0.2ないし1ミリメートルの範囲の厚みの積層(７２)によって形成される磁気構造を有する。 - 特許庁

Basic feedback correction amount FAFCAL calculated from the air-fuel ratio detection value is corrected by delay correction amount FAFFIX and final feedback correction amount FAF for present basic fuel injection quantity is determined.例文帳に追加

そして、空燃比検出値から算出した基本フィードバック補正量ＦＡＦＣＡＬを遅れ修正量ＦＡＦＦＩＸで修正して、現在の基本燃料噴射量に対する最終的なフィードバック補正量ＦＡＦを求める。 - 特許庁

The diffusion rates of basic durable consumer goods, such as color televisions, washing machines and refrigerators, have reached nearly 100% in households in urban areas. Such households have been now shifting their consumption from basic durable goods to durable goods for entertainment, such as personal computers and videos.例文帳に追加

既に中国の都市部の世帯では、カラーテレビ、洗濯機、冷蔵庫等の基本的な耐久消費財は100％に近い普及率となっており、パソコンやビデオといった娯楽に用いる耐久消費財の消費にシフトしつつある。 - 経済産業省

Similarly, a reception processing means 6 refers to the interface basic commands 12, the common attribute data 14 and the device information data 16, and reads out the data from the designated devices D1, D2, ..., Dn.例文帳に追加

一方、受信処理手段６も同様に、上記のインターフェイス基本コマンド１２、共通属性データ１４、デバイス情報データ１６を参照して、指定されたデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnからのデータの読み出しを行う。 - 特許庁

The control part 12 refers to a file allocation table 28 of the memory card 2, and checks the cluster where an APP1 exists in the DCF basic file by tracing a cluster chain from the start cluster (S12).例文帳に追加

制御部１２は、メモリカード２のファイルアロケーションテーブル２８を参照し、前記開始クラスタからクラスタチェーンをたどって、当該ＤＣＦ基本ファイル中のＡＰＰ１が存在するクラスタを調べる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The energy consumption calculation device extracts effective data from a plurality of pieces of data, based on the reference energy amount and the reference number of members (S20-S22), and calculates data basic unit in one piece of the data in the effective data.例文帳に追加

そして、基準エネルギー量および基準個数に基づいて、複数のデータの中から、有効なデータを抽出し（Ｓ２０〜Ｓ２２）、有効なデータにおいて、１データにおけるデータ原単位を算出する。 - 特許庁

A torque generation contributing value obtained by multiplying the fuel injection time of the sub injection by a torque generation contributing rate is deducted from the basic fuel injection amount, thereby calculating the fuel injection amount of the main injection.例文帳に追加

副噴射の燃料噴射時間にトルク発生寄与率を乗算して得られるトルク発生寄与値を基本燃料噴射量から差し引くことにより主噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

(1) The distribution of the foil constituting basic type according to a bedrock is grasped by forming a γ-ray dose distribution diagram of the object region by measuring the γ-ray dose radiated from the foil.例文帳に追加

（１）土壌から放出されるγ線量を測定して対象地域のγ線量分布図を作成することにより、基盤岩石に由来する土壌構成基本型の分布を把握する。 - 特許庁

When the wheel 9 is rotated in the continuous frame generation mode, a frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases basic frames in the horizontal direction.例文帳に追加

枠組生成部１５は、連枠生成モードにおいては、ホイール９が回転されることにより、増減指示情報検知部１８から増減指示情報を受け、基本枠を横方向に増減させる。 - 特許庁

A current Id flowing in the component of a basic capacity value Cd out of the capacity sensor 8 with the input of AC voltage Vin is supplied from the second AC voltage generator 15 via the second capacitor 12.例文帳に追加

交流電圧Ｖｉｎを入力し、容量センサのうち基礎容量値Ｃｄ分に流れる電流Ｉｄを、第２コンデンサ１２を介して第２交流電圧発生器１５から供給する。 - 特許庁

(19) In the situation provided for in paragraph (18) in the part edited by OSIM there shall be published the number and date of filing the basic application from which the new application resulted by division.例文帳に追加

(19) OSIMによって編集された部分についての，(18)に規定した事情に関しては，分割による新たな出願を生じさせた基礎出願の出願日及び出願番号が公表されるものとする。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

Goals under the EPA with the Philippines include: tariff eliminations on virtually all items traded between the two countries; and the creation of a scheme for Japan to accept nurses and nursing care workers from the Philippines; EPA with Thailand was signed in April 2007, after bilateral negotiations began in 2004 and a basic agreement was reached in September 2005.例文帳に追加

ほぼ全品目の関税撤廃、看護師、介護福祉士の受入れスキームの創設等を目指している。日タイEPAは、2004 年に交渉開始、2005 年 9月に大筋合意し、2007 年 4月に署名した。 - 経済産業省

A reception process means 6 similarly reads the data from the designated device D1, D2 to Dn while referring to the interface basic command 12, the common attribute data 14, and the device information data 16.例文帳に追加

一方、受信処理手段６も同様に、上記のインターフェイス基本コマンド１２、共通属性データ１４、デバイス情報データ１６を参照して、指定されたデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnからのデータの読み出しを行う。 - 特許庁

A lower basic end part of the valve pin 104 is removed to an upper part from a first seal ring 106 only when the valve pin 104 is located at the raised position, whereby the inside of the gas container 102 and a quantitative chamber 110 are communicated.例文帳に追加

バルブピン１０４が上昇位置にあるときにだけバルブピン１０４の下側基端部が第１シールリング１０６から上方に外れてガス容器１０２内と定量室１１０を連通する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for reacting n- butylaldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, recovering trimethylolpropane by distillation from the reaction solution and recovering ditrimethylolpropane from a distillation tank bottom after recovering the trimethylolpropane.例文帳に追加

塩基性触媒下にn-ブチルアルデヒドとホルムアルデヒドを反応させ、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残からジトリメチロールプロパンを回収する工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

The pixel number converter comprises a decimation circuit 30 for subtracting the high region component of a basic wave passed through a BPF circuit 40 from a signal subjected to interpolation filtering by increasing the sampling frequency and then subsampling the output signal from a reducing circuit 60.例文帳に追加

サンプリング周波数を上げ、内挿フィルタ処理を施した信号から、ＢＰＦ回路４０で通過した基本波の高域成分を減算処理し、減算回路６０の出力信号をサブサンプルする間引き回路３０とを備えた。 - 特許庁

Basic characteristic value of a cell when not taking the variation in characteristic values into consideration and the transistor dimension constituting the cell, for example, a variation coefficient of the cell characteristic value corresponding to gate width are read from a memory, and static timing analysis is performed to the LSI using the read variation coefficient and basic characteristic value.例文帳に追加

特性値のばらつきを考慮しない場合のセルの基本特性値と、セルを構成するトランジスタの寸法、例えばゲート幅に対応したセル特性値のばらつき係数とをメモリから読み出し、読み出したばらつき係数と基本特性値とを用いて、ＬＳＩに対する静的タイミング解析を実行する。 - 特許庁

In this module connection system, a repeat pulse signal is sent to the extended modules from a basic module, and the repeat pulse signal divided by divider circuits each equipped in the extended module is output to the basic module as division information and is set as a decision criterion of the number of the extended modules.例文帳に追加

本発明のモジュール連接システムは、基本モジュールから増設モジュールへ繰り返しパルス信号を送り、増設モジュールに備えられた分周回路によって分周された繰り返しパルス信号を、分周情報として基本モジュールへ出力し、増設モジュールの数の判定基準とする構成とした。 - 特許庁

The basic daily calculation amount is, in principle, the amount calculated by dividing the basic annual calculation amount, which consists of the total special payments received by a worker from a employer for 1 year prior to the day, a work or commuting related accident resulting in injury or death occurred, or the day on which an disease is diagnosed by a doctor, by 365.例文帳に追加

算定基礎日額とは、原則として、業務上、または通勤による負傷や死亡の原因である事故が発生した日、または診断によって病気にかかったことが確定した日以前1年間にその労働者が事業主から受けた特別給与の総額を算定基礎年額として、これを365で割って得た額です。 - 厚生労働省

Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine.例文帳に追加

塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。 - 特許庁

A basic structure is a no-value type by insetting a plug 3 from the front end of a socket body 20 in a locking form or lock releasable form, and connecting to pass the fluid.例文帳に追加

プラグ３をソケット本体２０に前端からロックまたはロック解除可能に挿入して連結し、流体を流通させるバルブ無しタイプが基本構造となっている。 - 特許庁

One combination of color markers is selected (S13) and each element of a basic matrix is calculated (S14) from the position coordinates of color markers contained in the selected combination.例文帳に追加

そして、色マーカによる組合わせを１つ選択し（Ｓ１３）、選択した組合わせに含まれる色マーカの位置座標に基づいて基礎行列の各要素を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To accurately evaluate the defect detection sensitivity of an inspection apparatus for a defect in a mask pattern by suppressing influences of the shift of a pattern defect created in a basic pattern from a design value.例文帳に追加

基本パターンに作り込んだパターン欠陥の、設計値からのズレによる影響を抑えて、正確にマスクパターンの欠陥検査装置の欠陥検出感度を評価する。 - 特許庁

Rails 6 and integrated basic ties 5 are connected to a fixing base 3 on which a fixed cabinet is mounted to set a slidable cabinet 4 on the second row from the fixed cabinet 1.例文帳に追加

固定キャビネット１に対して２列目にスライド可能なキャビネット４を設置するべく、固定キャビネットを載置する固定ベース３に、レール６と一体の基本枕木５を結合する。 - 特許庁

Based on each profile element classification and each basic dimension, a volume of each profile element is calculated and also, from this result, the volume of the whole of product is calculated.例文帳に追加

各形状要素種別とその各基礎寸法に基づき、各形状要素の体積を算出すると共に、その結果から製品全体の体積を算出する。 - 特許庁

The basic control unit 35 execute an essential function from the safe functions, for example, a minimum safety function needed for accident prevention specified by law.例文帳に追加

基本制御部３５は、保安機能のうちでも必須の機能、例えば法令に定められている事故防止・安全確保のための必要最低限の保安機能を実行する。 - 特許庁

To enhance the calmness of a vehicle by suppressing pitch noise originating from lug grooves without changing basic forms of the tread patterns.例文帳に追加

リブ状のトレッドパターンを有する空気入りタイヤにおいて、トレッドパターンの基調を変更することなく、ラグ溝に起因するピッチノイズを抑制して、車両の静粛性を向上させる。 - 特許庁

The pH level of the solution is adjusted in approximate 6.5 to 14 by adding a basic mixture selected from ammonium hydroxide and choline and tetramethyl ammonium hydroxide.例文帳に追加

前記溶液のｐＨレベルは、水酸化アンモニウムとコリンおよびテトラメチル水酸化アンモニウムから選択された塩基混合物の添加により約６．５ないし１４に調整される。 - 特許庁

The arrangement of β-NAD and a basic buffer in different layers prevents the β-NAD from being denatured in quality and becoming reduced coenzyme (NADH) before use.例文帳に追加

β−ＮＡＤが塩基性緩衝剤と異なる層に配置されるため、使用前にβ−ＮＡＤが変質して、還元型補酵素（ＮＡＤＨ）になることが防止される。 - 特許庁

To delimit a power source boundary of a controller board from the viewpoint of low cost and high reliability, in mounting of an FC/SATA converter to the controller board of a basic casing of a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムの基本筺体のコントローラボードにＦＣ／ＳＡＴＡコンバータを実装する上で、低コストかつ高信頼性の観点から、コントローラボードの電源境界を画定する。 - 特許庁

A retrieval part 3 obtains a temporary retrieval result by retrieving a similar image from a plurality of target images about both the basic query image and the pseudo query image.例文帳に追加

検索部３は、基本クエリ画像及び疑似クエリ画像の両方について、それぞれ、複数の対象画像から、類似画像を検索することにより、仮検索結果を得る。 - 特許庁

The control part 21 receiving a detailed information request from the supplier terminal 30 executes user authentication processing and executes transmission processing of drawing data and basic step data.例文帳に追加

仕入先端末３０から詳細情報要求を受信した制御部２１は、ユーザ認証処理を実行し、図面データや基本工程データの送信処理を実行する。 - 特許庁

A second subsystem 14 for managing the basic plan locks prescribed information among pieces of registered information, so as to inhibit revision to be made from the first subsystem.例文帳に追加

基本計画を管理する第２のサブシステム１４は、登録された情報のうち、所定のものに対して、第１のサブシステムからの修正を禁止するようにロックをかける。 - 特許庁

Koten shisho' are not the so-called super-ancient documents (koshi koden) but instead four representative and basic literature were picked from the usual 'Shinto scriptures,' and therefore it is just another term for 'Shinto scriptures.' 例文帳に追加

「古典四書」はいわゆる超古代文書（古史古伝）ではなく、通常の「神典」から代表的・基本的な四書を出したもので、実質は「神典」の言い替えにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ripple correction value ΔI is set on the basis of the basic command value Ib and a correction rate α provided from a correction table 24 is set in a ripple correction value setting part 22.例文帳に追加

また、リップル補正値設定部２２において、基本指令値Ｉｂおよび補正テーブル２４から与えられる補正割合αに基づいてリップル補正値ΔＩが設定される。 - 特許庁

After replacing a filter, the filter is washed with a solution containing a basic compound in a concentration of from 1 to 10,000 ppb and an aromatic hydroxy compound, before passing the solution again.例文帳に追加

フィルターを交換した後、再通液する前に、該フィルターを塩基性化合物１〜１００００ｐｐｂを含有し、かつ芳香族ヒドロキシ化合物を含有する液で洗浄する。 - 特許庁

Next will be a look at the working hours, wages, and labor share in SMEs, concentrating on the results of recompiled data from MHLW’s Basic Survey on Wage Structure.例文帳に追加

次に、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」の再編加工結果を中心に、中小企業の労働時間、賃金、労働分配率について見ていこう。 - 経済産業省

The operation data generating part selects the operation content data for the row region to be the discharge target of the liquid drops, from the plurality of operation content data in the basic operation data, based on the shift quantity data, and stores the selected operation content data in the operation content data memory.例文帳に追加

動作データ生成部は、基動作データが有する複数の動作内容データの中から液体滴の吐出対象となる列領域用の動作内容データをシフト量データに基づいて選択し、動作内容データメモリに格納する。 - 特許庁

The server 1 accumulates the transaction data received from the servers 2 of the associated dealers in each dwelling unit and distributes the accumulated transaction data as journal basic data to the terminal devices 3 of the respective dwelling units where the contract is made.例文帳に追加

経理データ集計代行サーバ１は、提携業者の通信サーバ２から受信した取引データを住戸別に集計して、それぞれの契約住戸の通信端末器３に金銭出納の基礎データとして配信する。 - 特許庁

In the display patterns shown in the figure 16, patterns have the same variation period of images from the start of variation to the finalization of special images if the patterns belong to the same basic pattern, but the variation display of display regions 50a and 50c is different.例文帳に追加

図１６に示す表示パターンは、同一基本パターンに属すれば、変動開始から全ての特別図柄が確定するまでの変動時間は同じであるが、表示領域５０ａ及び５０ｃ上での変動表示が相違する。 - 特許庁

As a result of this, on a CRT, an image in which the data of the "paper size" and the "print direction" are written, input from the card CD4 of the "paper setting" other than the card CD3, is displayed on the card CD3 of the "basic setting".例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

When the request for acceleration is detected, an asynchronous injection amount calculation part 13 calculates an additional injection amount separately from a fuel injection in an amount of basic fuel injection.例文帳に追加

加速要求が検出されると、非同期噴射量算出部１３は基本燃料噴射分の燃料噴射とは別に追加噴射量を算出する。 - 特許庁

Information about an operating state of an engine is obtained (S10), and based on this, a basic value of an amount of unburned HC (fuel) discharged from the engine is calculated (S20).例文帳に追加

エンジンの運転状態の情報を取得し（Ｓ１０）、これを基にエンジンから排出される未燃ＨＣ（燃料）量の基本値を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an end part peeling device for a sheet having a peeling sheet capable of easily peeling a basic material from the peeling sheet without performing half-cutting.例文帳に追加

ハーフカットを行うことなく基材を剥離シートから容易に剥すことができる剥離シートを有するシートの端部剥離装置を提供すること。 - 特許庁