「full-on」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On 4th, the army of bakufu started a full-scale attack and Mitsusuke who prepared to meet his fate got Noriyasu and Norishige Akamatsu, his younger brother, out and committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

10日、幕府軍が総攻撃を行い、覚悟を決めた満祐は教康や弟の赤松則繁を城から脱出させ、切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HARA was ordered to form a government on September 27 and the Hara Cabinet which was the first full-scale party cabinet in Japan was launched. 例文帳に追加

そして9月27日に原に組閣が命じられ、日本で初の本格的な政党内閣である原内閣が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full service passenger and cargo railroad service by Liverpool and Manchester Railway came on line in 1830 in England pulled by a locomotive "Rocket". 例文帳に追加

本格的な客貨両用鉄道は1830年にイギリスで開通したリバプール・アンド・マンチェスター鉄道で蒸気機関車ロケット号を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudokoku is rice in the husk kept in fudoso (a warehouse which was sealed after the regular warehouse became full) put in provinces in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

不動穀（ふどうこく）とは、律令制において令制国に置かれた不動倉に保管された稲穀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local account books used to record revenue and expenditure, as well as settlements after payments in full, for land taxes, miscellaneous taxes, public levies imposed on workers, license fees, etc. 例文帳に追加

地方勘定帳（じかたかんじょうちょう）は、年貢・小物成・運上・冥加などの出納・皆済後決算を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It exhibits and introduces the history of Gunze, which was founded in 1896, and both historical materials and nishiki-e (wood block prints in full color) on sericulture and silk reeling. 例文帳に追加

明治29年（1896年）創業したグンゼの社史と養蚕と製糸に関する資料、錦絵を展示、紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yodo kojo Castle is full of historic events, but there is a lack of information on castle construction unlike with the nearby Yodo-jo Castle. 例文帳に追加

淀古城については数多い歴史があるが、近隣の淀城と違って城郭は不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum keeps a science club for elementary school pupils and junior high students, where full-year group research activities and so on are conducted. 例文帳に追加

また、小学生や中学生を対象としたサイエンスクラブがあり、1年間を通じたグループ研究活動などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Imperial Palace, the venue of enthronement ceremony, was adjacent to Doshisha Imadegawa-kochi, the authority of university was on full alert during the period of enthronement ceremony. 例文帳に追加

即位式典の場所である御所は、同志社今出川校地に隣接しており、大学当局は即位式の間、全学あげて構内の警備をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the stone chamber a hollowed-out wooden coffin whose semi-circular cross section is more than 1 meter in full length was placed on the clay floor. 例文帳に追加

石室内では、粘土棺床が設けられ、断面半円形の全長1メートル以上の刳抜式木棺が納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Obtain a full list of all locations and business units of the company on a consolidated basis, including subsidiaries, affiliates, etc. 例文帳に追加

・ 子会社、関連会社等を含め当該企業における連結ベースのすべての事業拠点を網羅した事業拠点の一覧を入手する。 - 金融庁

A. Whether the board of directors has formulated a basic policy for company-wide management of information technology risk based on a full recognition of information technology risk. 例文帳に追加

イ．取締役会等において、システムリスクが十分認識され、全社的なリスク管理の基本方針が策定されているか。 - 金融庁

Therefore, it should be kept in mind that it would not be appropriate to conclude that a certain business operator does not need to be registered on the basis of the results of the examination of some parts of the full range of activities. 例文帳に追加

一連の行為の一部のみを取り出して、直ちに登録が不要であると判断することは適切でないことに留意するものとする。 - 金融庁

In Britain, Royal Bank of Scotland announced net losses of 24.05 billion pounds for the full fiscal year on February 26. 例文帳に追加

また英国においては、2月26日、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドが通期決算で240.5億ポンドの純損失となった旨公表がなされております。 - 金融庁

Some people say that this is a harmful effect of the full enforcement of the amended Money Lending Act. What is your view on that? 例文帳に追加

これは改正貸金業法の完全施行の弊害なのではないかという指摘もあるのですが、この点についてはいかがお考えでしょうか。 - 金融庁

In any case, I hope that financial institutions in the Tohoku region will make full use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、私は（改正）金融機能強化法をできるだけ東北地方の金融機関に使って頂きたい。 - 金融庁

Do directors attach importance to Customer Protection, based on full recognition of the importance of Customer Protection and enhancement of customer convenience? 例文帳に追加

取締役は、金融機関の顧客の保護及び利便の向上の重要性を十分に認識し、顧客保護等を重視しているか。 - 金融庁

Have the Managers developed the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards based on a full understanding of the importance of asset assessment management? 例文帳に追加

管理者は、資産査定管理の重要性を十分に理解したうえで自己査定基準及び償却・引当基準を策定しているか。 - 金融庁

Full-size reproductions of the wall paintings inside the Takamatsuzuka tomb are now on exhibit at Kansai University in the city of Suita, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳内部の壁画の実物大の複製が現在，大阪府吹(すい)田(た)市にある関西大学で展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 5, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism started testing the latest full-body scanners at Narita International Airport in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

７月５日，国土交通省が千葉県の成田国際空港で最新の全身スキャナーの実験を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 30, Abeno Harukas reached its full height of 300 meters and surpassed the Landmark Tower in Yokohama to become the tallest building in Japan. 例文帳に追加

８月30日，あべのハルカスは完成時の高さ300メートルに達し，横浜ランドマークタワーを超えて日本一高いビルになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 12, a full-scale digital reproduction of "Flowers and Birds," a painting by the renowned artist Foujita Tsuguharu, was shown to the press in Tokyo.例文帳に追加

７月12日，著名な画家，藤田嗣(つぐ)治(はる)氏の作品｢花鳥図｣のデジタル合成による原寸大の複製が東京で報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The approach to crisis resolution must not undermine the obligation of countries to meet their debts in full and on time. 例文帳に追加

この危機の解決のためアプローチは、各国がその債務を全額満期までに履行しなければならないという義務を弱めるものであってはならない。 - 財務省

Under the leadership of President Mirow, we expect EBRD to reestablish itself based on a full review of its past operations leading up to the crisis. 例文帳に追加

新たにトルコも活動領域に加えたEBRDが、ミロー総裁の下、今回の危機への反省を踏まえ、新たに生まれ変わることを期待します。 - 財務省

Even if the EBRD embarks on the geographical expansion of its operations, we would wait for the period of the fifth capital resources review (CRR5) to start from 2016, before we can expect a full-fledged operations in the new recipient countries. 例文帳に追加

EBRDが業務地域を拡大する場合、その支援が本格的なものとなるのは2016年からの第5次資本レビュー（CRR5）期間以降となります。 - 財務省

We called upon the FSB and the BCBS to report on progress of the full package of reform measures by the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，FSB及びBCBSに対して，ソウル・サミットまでに改革措置全体のパッケージの進ちょくを報告するよう要請した。 - 財務省

In addition to these amounts, we call for full cancellation on a bilateral basis, through various options, of Official Development Assistance (ODA) debt. 例文帳に追加

これらの削減額に加え、我々は、政府開発援助（ODA）債務を様々な選択肢を通じて、二国間ベースで完全に免除することを要請する。 - 財務省

MDBs should place high priority on good governance and the full commitment to the poverty reduction by recipient countries. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、借入国における良き統治や貧困削減への完全なコミットメントに高い優先度を置くべきである。 - 財務省

We call on all IMF members to respond to the current situation in Liberia and follow us in financing full debt relief at the IMF. 例文帳に追加

我々は、全ての IMF 加盟国に対して、リベリアの現状に対応し、我々とともに IMF における完全な債務救済の財源手当てを行うよう求める。 - 財務省

(1) A document to be signed for or on behalf of a partnership shall contain the names of all the partners in full and shall be signed by例文帳に追加

(1)パートナーシップのために又はこれを代表して署名する書類には，すべてのパートナーの名称を完全に記載し，次の者が署名する。 - 特許庁

At all events, the decision and a full statement of the reasons shall be served on the parties as soon as possible. 例文帳に追加

如何なる場合にも，決定及びその理由書の全文をできる限り速やかに当事者に送達しなければならない。 - 特許庁

To provide a toner bottle provided with helical groove on a container peripheral part, being made possible to full use the residual toner after detecting the toner end.例文帳に追加

容器外周部に螺旋溝を有する型式を前提とし、トナーエンド検知後の残留トナーを使い切ることが可能なトナーボトルを提供する。 - 特許庁

When a developing chamber is full of the toner, the toner is restored to the toner cartridge from the developing unit through the toner restoring ports on the contrary.例文帳に追加

また、現像室が満杯となったときは、トナー戻し口を通して逆に現像器からトナーカートリッジにトナーを戻す。 - 特許庁

A disturbance torque calculation part 3003 calculates a disturbance torque T_d based on a difference between the EPS full action force and the rack thrust.例文帳に追加

外乱トルク算出部３００３ではＥＰＳ全作用力とラック推力の差から外乱トルクＴ_dを算出する。 - 特許庁

To efficiently charge a lithium ion battery incorporated on the battery built-in apparatus side by reducing heat generation in the vicinity of full charge thereof.例文帳に追加

電池内蔵機器側に内蔵されるリチウムイオン電池の満充電付近での発熱を少なくして、効率よく充電する。 - 特許庁

A micro lenses part 142 is formed on the full surface of the original substrate 140 to manufacture the counter substrates 120 by the division.例文帳に追加

対向基板１２０を分割する作製する原基板１４０は、全面にマイクロレンズ部１４２が形成されている。 - 特許庁

Three colors of yellow, magenta and cyan are printed in a frame sequential method on a recording paper 11 to obtain a full-color image.例文帳に追加

記録紙１１にイエロー、マゼンタ、シアンの各色を三色面順次で記録し、フルカラー画像を得る。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of easily confirming marks showing full loading of sheets and provided on side cursors.例文帳に追加

サイドカーソルに設けられた用紙満載を示す目印を容易に確認することができる給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

Ninety two chips 27 (substrate 11) of full color thermal ink jet head are formed on a 6 inch silicon wafer 26.例文帳に追加

６インチのシリコンウエハ２６に９２個のフルカラー用のサーマルインクジェットヘッドのチップ２７（基板１１）を形成する。 - 特許庁

Based on this value, it determines whether waste toner recovered into a waste toner recovery container 15 is full.例文帳に追加

この値により、廃トナー回収容器１５に回収された廃トナーが満杯であるか否かを判断するようにしている。 - 特許庁

To control toner layers on the developing rollers of respective colors to a target thickness in a full-color image forming apparatus using a polymerizing-method toner.例文帳に追加

重合法トナーを用いたフルカラー画像形成装置で、各色の現像ローラ上のトナー層を、目的の厚さに制御すること。 - 特許庁

The bitmap image subjected to the density correction is transmitted to a printer 101, and printed in full color on a multicolor thermosensitive medium 1.例文帳に追加

そのような濃度補正されたビットマップ画像は、プリンタ１０１に送信され、多色感熱媒体１にフルカラー印刷される。 - 特許庁

For pixels having a pixel value in the normal section, full tone print for sublimation transferring a quantity of ink depending on the pixel value is carried out as usual.例文帳に追加

通常区間内の画素値をもつ画素については、通常どおり、画素値に応じた量のインクを昇華転写させるフルトーン印刷を行う。 - 特許庁

In addition, the full and half-rate codecs (22 and 24) are selectively activated based on a type classification.例文帳に追加

加えて、上記全レートコーデックおよび半レートコーデック（２２および２４）は、タイプ分類に基づいて選択的に活性化される。 - 特許庁

When the armature current exceeds a permissible current of the controlling element 4, the relay contact 5a is turned on, and an armature 11 is energized with full voltage.例文帳に追加

その後、アーマチャ電流が制御素子４の許容電流を超えると、リレー接点５ａがＯＮされて全電圧でアーマチャ１１に通電される。 - 特許庁