「full-on」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A woman, full-skirted, a black cloth on her head for head- dress, was passing like a block of shadow through the glistening, green corn, into the full glare. 例文帳に追加

丈の長いスカートを穿いた、黒い布を頭飾りに巻いた娘が、あたかも影の人型のように、緑の小麦のあいだを、漲る光りを浴びながら通り過ぎていく。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Could you do that? Take a wine-glass, either quite full or half-full of water, and put a flat card on the top, turn it upside-down, and then see what becomes of the card and of the water. 例文帳に追加

できるかな？　ワイングラスを持ってきて、水を半分でもいっぱいでも入れましょう。そしててっぺんに平たいカードをのせます。ひっくり返して、カードと水がどうなるか見てください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The current situation is that we have our hands full with doing follow-ups on existing customers, and we are not able to spend much time on developing new customers. 例文帳に追加

現状では既存顧客のフォローで手一杯で、中々新規開拓に時間を割けておりません。 - Weblioビジネス英語例文

Full instructions on this procedure and a little bit more about installation issues in general can be found in the Handbook entry on installing FreeBSD. 例文帳に追加

この手順の完全な説明と、一般的なインストール時の問題については FreeBSD ハンドブックのインストールの節を参照してください。 - FreeBSD

See the SECURITY extension specification for full details on the restrictions imposed on untrusted clients.例文帳に追加

信頼されないクライアントに課せられた制限の詳細については SECURITY 機能拡張の仕様を参照すること。 - XFree86

In Theravada Buddhism, which uses a calendar based on the year of Buddha's death, Wesak is celebrated on the day of Uposatha (usually in May or June of their calendar) when there is a full moon. 例文帳に追加

仏滅紀元を採用する上座部仏教では、満月の出るUposathaの日（たいてい仏滅紀元の5月か6月）にウェーサーカ祭を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only on this day, they can steal decorated offerings for the moon viewing festival on the night of a harvest moon (jugoya [night of the full moon]). 例文帳に追加

中秋の名月（十五夜）に飾られているお月見のお供え物を、この日に限って盗んでいいというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 9, 2007, he appeared on the TV program, "Tamori Club" ('It must have been eye-poppig for Ieyasu TOKUGAWA! Life of ordinary people was full of sexual energy! Edo people's bedroom rules'). 例文帳に追加

2007年9月8日に放送された『タモリ倶楽部』（「徳川家康もビックリ！庶民はお盛んだった！！江戸人の夜のしきたり」）に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Harumi WATANABE presented the results of full-fledged research on the theme of Masamura in "Hojo Masamura no kenkyu" (Research on Masamura HOJO). 例文帳に追加

また、渡辺晴美は『北条政村の研究』において、政村を主題とした本格的研究を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izo endured severe torture, but he finally made a full confession and was beheaded on May 11 1865, and his head was put on public display. 例文帳に追加

以蔵も過酷な拷問に耐えたが、遂に全てを白状し、慶応元年（1865年）5月11日に打ち首、晒し首となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it had no full-time Shinto priest, members of Miyaza took the role of Shinto priest on a yearly rotation, which was called the Toya system (a person- or family-on-duty system). 例文帳に追加

専任の神職を持たず、宮座の構成員が年番で神主役を務める当家（とうや）制を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, the Tax on Cultural Tourism (the full title of which is the Tax on Cultural Tourist Facilities, and which is commonly known as the Bunkan tax) was enforced in Kyoto city. 例文帳に追加

1956年、京都市で文化観光税（正式には文化観光施設税。通称は文観税）が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, Oshisuke NOMURA, Commander of Kiheitai, started efforts to conquer Bungo on a full scale, leading eight companies of Kiheitai. 例文帳に追加

奇兵隊指揮長野村忍介は、5月10日以後、奇兵隊8個中隊を率いて、本格的に豊後攻略を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 22, they launched a full-scale attack by order of Saigo and in June they gained control of the area where the incident took place, continuing to advance on their territory. 例文帳に追加

5月22日に西郷の命令を受けて本格的な制圧を開始、6月には事件発生地域を制圧して現地の占領を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a delay due to fire along the way, but the factory was completed in September 1870, and started temporary operating on February 15, 1871 (full-scale operating started on April 4). 例文帳に追加

途中、火災による遅延があったものの、明治3年9月に工場は完成し、明治4年2月15日より仮稼動を開始した（4月4日本格稼動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are exhibits on the history and scientific technologies of light and also a full dome video projection hall where visitors are allowed to participate in and experience attractions through puzzles and so on. 例文帳に追加

光の歴史や科学技術に関する展示のほか、全天周映像ホールではクイズなどを通じて来館者が体験参加できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate electrode 4 has a titanium oxide film 5 on the gate insulating film 3 and a nickel-rich full-silicide film 6 on the titanium nitride film 5.例文帳に追加

ゲート電極４は、ゲート絶縁膜３上に窒化チタン膜５と、窒化チタン膜５上にニッケルリッチのフルシリサイド膜６とを有している。 - 特許庁

When a liquid container 7 filled with detergent solution in an almost full state is set on a pedestal 8, optical sensors 2a, 2b turn on.例文帳に追加

ほぼ満杯状態の洗剤溶液が入っている液体容器７を台座８にセットすると、光センサ２ａ、２ｂはオン状態となる。 - 特許庁

The full of stored ice is detected by ON of a detecting switch 10, and oscillation of the water supply unit is stopped at a time point of the ON state.例文帳に追加

その貯氷の満杯は、検知スイッチ１０のオンにより検知し、オン状態になった時点で給水ユニットの揺動を停止させる。 - 特許庁

On a specified area of the card 2, such health insurance ID card information 3 as card ID data, data on full name of the assured, etc., are displayed through braille data 6.例文帳に追加

カード２の所定部に、カード識別情報や被保険者氏名情報などの健康保険証情報３を点字情報６で表示した。 - 特許庁

The tape printing device cuts a tape at the cutting position while carrying out full-color printing on the tape on the basis of the printing data P.例文帳に追加

テープ印刷装置は、印刷データＰに基づきテープにフルカラー印刷しつつ、カット位置でテープを切断する。 - 特許庁

A processing for displaying facility icons of predetermined kinds on the region indicated by the user is performed, when facility icons are not displayed on the full screen.例文帳に追加

また全画面に施設アイコンを表示していない時、利用者が指示した領域には所定の種類の施設のアイコンを表示する処理を行う。 - 特許庁

On the basis of the cumulative number of each screen, a symbol drawing block 105 draws a symbol indicative of the full-screen movement on the rim of the representative image.例文帳に追加

シンボル描画部１０５は、各画面の滞留数に基づいて、代表画像の周縁部に、全画面動きを示すシンボルを描画する。 - 特許庁

Therefore, full-surface print on the print face 13 made possible, and together with restrictions on print being removed beautiful appearance is also obtained.例文帳に追加

このため印刷面１３への全面印刷が可能となり、印刷の制限がなくなるとともに、美しい外観が得られる。 - 特許庁

A gate electrode 8 is provided on the full surface of a gate insulating film 4 and on part of the surface of a field insulating film 5.例文帳に追加

ゲート絶縁膜４上の全面及びフィールド絶縁膜５の一部上にゲート電極８が配置されている。 - 特許庁

To provide a sample holding device capable of pressing an analyzing face of even a deformed member on the full circumference on the edge of an opening part of a cell with a uniform pressure.例文帳に追加

異形材であってもその分析面をセルの開口部の縁の全周に均一な圧力で押し当てられる試料保持装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the determination result determined by the microcomputer 2, the battery power of full residual battery power or of half residual battery power is displayed on a display section 15.例文帳に追加

マイコン２で判定された判定結果に基づいて表示部１５に満残量又は半残量の電池残量を表示させる。 - 特許庁

The display section 3 displays the alternative on a full surface, and alternatives narrowed down on the basis of past selection frequencies.例文帳に追加

表示部３は、選択肢の全面的表示、及び過去の選択頻度に基づき絞り込んだ選択肢表示が可能となっている。 - 特許庁

The full-segment program data and the data of one-segmentation data broadcast recorded on the HDD 125 are recorded on an SD card 119 according to the SD VIDEO standard.例文帳に追加

ＨＤＤ１２５に記録されたフルセグの番組データと、ワンセグのデータ放送のデータは、ＳＤカード１１９にSD VIDEO規格で記録される。 - 特許庁

A folded paper full sensor capable of detecting the upper limit of folding treatment paper stacked on a paper discharge pan is installed on a paper discharge part.例文帳に追加

排紙皿上に集積された折り処理用紙の上限を検知することが出来る折り用紙満杯センサを排紙部に設ける。 - 特許庁

Then an electroless copper plating layer 12 is provided on the internal wall of the non-through hole by a full- additive method to form a on-through connection hole 13.例文帳に追加

しかる後、フルアディティブ法によって非貫通穴の内壁上に無電解銅めっき層１２を設け、非貫通接続穴１３を形成する。 - 特許庁

On a full-year basis, the European Commission and the IMF forecast that the euro area's real GDP growth rate in 2012 will exhibit year-on-year negative growth of 0.3%.例文帳に追加

通年でみると、欧州委員会とIMFはユーロ圏の2012年の実質GDP成長率について前年比－0.3%とマイナス成長を予測している。 - 経済産業省

When the LCD barrier 83 is on-state in a full scale, the compound image for the stereoscopic vision is formed on the whole area of the display panel 82 for providing the stereoscopic vision on the whole area over the LCD barrier 83 which is on-state in the full scale.例文帳に追加

ここで、ＬＣＤバリア８３が全面的なオン状態、すなわち全体動作状態となった場合、表示パネル８２には、全体的にオン状態となったＬＣＤバリア８３越しに全領域の立体視を実現するため、立体視用の複合的画像が全体にわたって形成される。 - 特許庁

Accordingly, even when the magnetic sensor 7 of inexpensive ON-OFF type is used, because magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully closed is different from magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully opened, the full close position and the full open position are precisely discriminated.例文帳に追加

これにより、安価なＯＮ−ＯＦＦタイプの磁気センサ７を用いた場合でも、バルブ全閉時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とバルブ全開時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とを異ならせることができるので、全閉位置と全開位置との判別を的確に行うことができる。 - 特許庁

Thus, on condition of 1,200 dpi and a full speed, scanning exposure is performed by outputting an image signal on the basis of each of an SOS signal and an EOS signal; and on condition of 1,200 dpi and a half speed or 600 dpi and the full speed, the image signal is output for scanning exposure only when the SOS signal is detected.例文帳に追加

これにより、１２００dpiで全速のときには、ＳＯＳ信号及びＥＯＳ信号のそれぞれに基づいて画像信号を出力して走査露光を行うが、１２００dpiで半速や６００dpiで全速のときには、ＳＯＳ信号が検出されたときにのみ、画像信号を出力して走査露光を行う。 - 特許庁

The tone curve Ct of the whole display ATb in the dot gain range of a full scale ±20% with respect to the full input gradation of 0-100% is displayed on a tone curve adjusting picture 204 and the tone curve Ce of an expansion display ETb in the dot gain range of a full scale ±5% is simultaneously displayed on the high light side of 0-10%.例文帳に追加

トーンカーブ調整画面２０４上、０−１００％の全入力階調に対するフルスケール±２０％のドットゲイン範囲での全体表示ＡＴｂのトーンカーブＣｔを表示するとともに、０−１０％のハイライト側でフルスケール±５％のドットゲイン範囲での拡大表示ＥＴｂのトーンカーブＣｅを同時に表示できるようにする。 - 特許庁

A control device has therein a standard status calculation means which, based on this standard, calculates the standard travelable distance, and a full-load situation calculation means which calculates the full-load travelable distance, based on a full-load state where it is assumed that the predetermined electric equipment is used by power consumption larger than that in the standard state.例文帳に追加

この標準状態を基礎として、標準走行可能距離を算出する標準状況算出手段と、標準状態での電力消費よりも大きい電力消費で、予め定められた電装品が使用されると想定された全負荷状態の基に、全負荷走行可能距離を算出する全負荷状況算出手段とが制御装置内に設けられている。 - 特許庁

When an object 61 moves in the screen during reproduction of the moving image by the full-screen display unit 13, a user can use UI 12 and operate the movement and a change of size of a range(partial screen frame 53), displayed on the partial screen magnification displaying unit out of frames with full-screen magnification on the full-screen displaying unit 13.例文帳に追加

さらに、全画面表示装置１３による動画像の再生中にオブジェクト６１がその画面内にて動く場合、ユーザは、ＵＩ１２を利用して、全画面表示装置１３に全画面表示されるフレームのうちの、部分画面拡大表示装置５２に表示される範囲（部分画面枠５３）の移動やサイズ変更を操作する。 - 特許庁

If you are interested in joining the Fashion Outlet family on a full-time basis, contact me at lchang@fashionoutlet.com by August 20, and I will give you the application details.例文帳に追加

常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。 - Weblio英語基本例文集

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.例文帳に追加

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。 - Tatoeba例文

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.例文帳に追加

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 - Tatoeba例文

the block is then tested hydraulically to its full design test pressure on each stream separately 例文帳に追加

それから、そのブロックは水圧テストにかけられ、それぞれの流れに個別的に完全な設計試験圧力をかける - 日本語WordNet

On the other hand, storage tunneling doesn't make full use of the management and control benefits that have made IP networks so popular. 例文帳に追加

一方、ストレージ・トンネリングは、IP網をこのように一般的にした管理と制御の利点を全面的には利用していない。 - コンピューター用語辞典

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. 例文帳に追加

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。 - Tanaka Corpus

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 例文帳に追加

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 - Tanaka Corpus