「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stabilizing a biopolypeptide such as hormone in vivo and a method for stabilizing a peptide administered for controlling the physiological function of fish in vivo by applying the stabilizing method to fish.例文帳に追加

ホルモンのような生体内ポリペプチドの生体内での安定化を図る方法を提供すること、及び、該方法を魚類に適用して、魚類の生体内生理機能の調節のために投与されるペプチドの安定化を図る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate having a fullerene layer containing fullerenes capable of fully utilizing a function as a surface treatment agent of the fullerense without being illuted by an organic solvent, and to provide a method of manufacturing the laminate.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤により溶出することがなく、フラーレン類の表面処理剤としての機能を最大限活かすことが可能なフラーレン類を含有するフラーレン層を有する積層体およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution which has an excellent magnetic sensitivity and good redispersivity in an inorganic dispersion medium such as water even after magnetic coagulation, and is not nonspecifically adsorbed on a biosubstance and thus does not hinder the function of a biosubstance.例文帳に追加

磁気感応性に優れかつ磁気的凝集後も水などの無機の分散媒への再分散性が良好であって、しかも生体物質と非特異的に吸着してその機能を阻害することのない、金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which the function as a valve element can be sustained while preventing leakage of ink even when a valve member is impressed in a direction different from a normal direction or when it is impressed with a stroke longer than a normal stroke.例文帳に追加

弁部材が正規の方向とは異なる方向に押圧されたり、正規のストロークよりも大きく押圧されたりしたとしても、弁体としての機能を維持でき、インクが外部に漏れ出すのを防止することができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly versatile timepiece of high grade sense with a radio function, capable of receiving a prescribed radio wave with satisfactory sensitivity by an antenna, even when using a conductive dial such as metal-made one, having the dial of excellent appearance, and excellent in an appearance.例文帳に追加

金属製等のような導電性の文字板を用いても、アンテナが所定の電波を良好な感度で受信でき、さらに、汎用性が高く、文字板が良好な美観、高級感を有し、外観に優れた無線機能付き時計を提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation support device equipped with an interface capable of briefly describing only by performing component wiring the same as a conventional flow chart form or a logic chart form without depending on an external function for complicated arithmetic processing or matrix operation.例文帳に追加

複雑な演算処理や行列演算を外部機能に依存することなく、従来のフローチャート形式・ロジックチャート形式と同じ部品配線を行うだけで簡単に記述できるインターフェースを備えるプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

This cancer tissue-originated cell mass which is a separated material separation-treated as a mass containing ≥3 pieces of the cancer cells from the cancer tissue obtained from an individual body, or its cultured material, and maintains its proliferation function in vitro is prepared.例文帳に追加

個体から得られた癌組織から３個以上の癌細胞を含む塊として分離処理された分離物またはその培養物であって、インビトロにおいて、増殖能を保持することができる、癌組織由来細胞塊を調製する。 - 特許庁

To provide hollow-shaped hollow platinum cobalt alloy catalyst particles having durability without defect and a method for manufacturing it, capable of effectively making function (enhancing catalyst activity) as a catalyst by suppressing the consumption of platinum.例文帳に追加

白金の使用量を抑制し触媒として有効に機能させる（触媒活性を高める）ことができるとともに、欠陥部が存在せず充分な耐久性を有する中空形態の白金合金触媒粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for detecting cardiovascular disease such as acute coronary syndrome, heart failure and/or pulmonary embolism in high body mass index (BMI) individuals having the BMI between 25-29 or not smaller than 30 and individuals having impaired renal function.例文帳に追加

体格指数（BMI）が25〜29、または30以上である高いBMIの個体、および腎機能障害を有する個体において、例えば急性冠症候群、心不全および/または肺塞栓症のような心血管疾患を検出するための方法を提供。 - 特許庁

In a multi probe-type sensor having a plurality of projections (probe) 2 formed by crystal growth on a semiconductor substrate 1 as a base, an amino group is fixed to surfaces of the probes 2 to have a function sensing hydrogen ion concentration (pH) in the sample.例文帳に追加

半導体基板１を下地として結晶成長させた突起（プローブ）２を複数有するマルチプローブタイプのセンサであって、プローブ２の表面にアミノ基が固定され、試料中の水素イオン濃度（ｐＨ）に感応する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous polyurethane resin coating composition that is improved in physical properties such as gel time, strength, water resistance, solvent resistance and flexibility and develops soft feeling property of high function by evolving a technique using a polyamine.例文帳に追加

水性ポリウレタン樹脂塗料組成物においてポリアミンを使用する手法を発展させて、ゲル化時間や強度及び耐水性及や耐溶剤性などの物性を向上させ、併せて柔軟性も改良し、さらに高機能性のソフトフィール性も顕現させる。 - 特許庁

This pallet fall preventing device 1 for preventing the fall of a pallet by supporting the pallet by the projecting pallet receiving lever 3, uses a switch 26 with a sound reducing function as the detecting switch for confirming the state of the pallet receiving lever 3 being housed in a device body 11.例文帳に追加

パレットの落下を突き出たパレット受レバー３によって支えて防止するものであって、パレット受レバー３が装置本体１１内に格納されたことを確認する検出スイッチとして減音機能付スイッチ２６を用いたパレット落下防止装置１。 - 特許庁

A three-dimensional semiconductor element 11 having a communication function having a different responding condition is arranged on each of the ink tanks so as to be communicatable with the communication circuit 150 of the ink jet recording device 600 arranged out of the ink tanks 500.例文帳に追加

各色のインクタンクにはそれぞれ応答条件が異なる通信機能を有する立体形半導体素子１１が配されていて、インクタンク５００外に設けられたインクジェット記録装置６００の通信回路１５０と通信可能となっている。 - 特許庁

The controller 4 reads the identification information recorded in the tag 9 and identifies the order terminal 41 prepared for the customer who ordered the menu item from the identification information so as to actuate a notification function of the order terminal 41.例文帳に追加

コントローラ４は、タグ９に記録された識別情報を読み取り、この識別情報から当該メニュー品目を注文した客に対して用意されたオーダ端末４１を特定してそのオーダ端末４１が有する報知機能を作動させる。 - 特許庁

A similar noncontact IC card is also used for a card having settlement information, and a settlement card can be recognized simultaneously with the member cards, and as a result, individual settlement processing can be performed even in reservation service using a member card having no settlement function.例文帳に追加

また決済情報を有するカードにも同様の非接触ＩＣカードを用い、会員カードと同時に決済カードを認識可能とし、結果、決済機能を持たない会員カードを用いた予約サービスでも、個別の決済処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a digital multifunction machine which realizes a form overlay function in combination with an existing printer device by downloading and supplying a form overlay application on a rewritable storage medium such as a DIMM or SD memory card.例文帳に追加

フォームオーバーレイアプリをＤＩＭＭまたはＳＤメモリカードといった書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードして供給することで既存のプリンタ装置と組み合わせてフォームオーバーレイ機能を実現することができるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus system by which focusing can be properly performed after preset reproduction by storing and reproducing a position of an AF frame taking the position of the AF frame as a preset object in a preset function concerning a focus position and a zoom position.例文帳に追加

フォーカス位置やズーム位置に関するプリセット機能において、ＡＦ枠の位置もプリセット対象として、ＡＦ枠の位置を記憶し、再生することによりプリセット再生後におけるピント合わせが適切に行われるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

A signal processing part 114 calculates spectrum data by subjecting the rate-converted block data Dc to FFT without using the window function, and determines an index showing the rotating precision such as NRRO value on the basis of the spectrum data.例文帳に追加

信号処理部１１４は、このレート変換後のブロック化データＤｃに対して窓関数を使用することなくＦＦＴを施すことにより、スペクトルデータを算出し、このスペクトルデータに基づき、ＮＲＲＯ値等の回転精度を示す指標を求める。 - 特許庁

To provide a scatterometer with an ellipsometric function so as to measure a phase difference and amplitude of beams diffracted by a structure in a plurality of wavelength ranges without using an existing phase modulator and without integrating additional hardware.例文帳に追加

構造で回折したビームの位相差および振幅を、既知の位相変調器を使用することなく、また、過剰な追加ハードウェアを組み込むことなく、複数の波長レンジで測定することができるよう、スキャトロメータにエリプソメトリック機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus automating assignment of keys to functions and registration of macros, and appropriately presenting an index such as a shortcut key associated with one of the registered functions to a user at the timing when the user uses that function.例文帳に追加

各種機能に対するキーの割り当てやマクロの登録を自動化するとともに、登録された当該機能に対応するショートカットキーのような指標をユーザが使用するタイミングで好適に提示することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive waveguide type optical device capable of being manufactured with a high yield such as a waveguide type polarized light separating element having a large polarized light separating function and a 3 dB camera coupler having small polarizing dependency and its manufacturing method.例文帳に追加

高い歩留りで製造することが可能な、低コストで、大きな偏光分離機能を有する導波路型偏光分離素子及び偏光依存性の小さな３ｄＢカプラ等の導波路型光デバイスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor constituted such that when function limitations are imposed on a printer by setting on the printer side, a user can easily recognize as such, and to provide a program for constituting such the information processor.例文帳に追加

印刷装置側での設定によって印刷装置に機能制限がかかっている場合に、そのことを利用者が容易に認識できるように構成された情報処理装置と、そのような情報処理装置を構成するためのプログラムの提供。 - 特許庁

When the user selects to execute the software reset function, the hardware reset operation is regarded as an operation substituting for the software reset operation, the computer system conserves the data and the preset values in the memory to return to the setting condition before the crash.例文帳に追加

ユーザがソフトウェアリセット機能の実行を選択した場合には、ハードウェアリセット動作は、ソフトウェアリセット動作に代わる動作とみなされ、コンピュータシステムは、クラッシュ前の設定状態に戻すように、メモリのデータ及び予め定められた値を保持する。 - 特許庁

To provide an electronic signature method which is not broken even when a quantum computer is realized by constituting electronic signature by using a homomorphic unidirectional function which is not based on number theory problems such as a problem of factorization into prime factors and a problem of discrete logarithms.例文帳に追加

素因数分解問題、離散対数問題などの数論的問題に基づかない準同型一方向性関数を用いて電子署名を構成することにより量子計算機が実現しても破られない電子署名方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device having a function by which a user can recognize a pass word and a Hidden group can be reproduced as after amusement even when the hint of the pass word indicated during reproduction cannot be understood.例文帳に追加

例えば再生中に表示されたパスワードのヒントを見ても分からない場合でも、ユーザはパスワードを知ることができ、しかもＨｉｄｄｅｎグループを後の楽しみで再生することができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The method includes, for at least one process condition, obtaining values for at least one metric expressing a splitting correlated process quality as function of design parameters of the pattern and/or split parameters for the multiple patterning lithographic process.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのプロセス条件に関して、多重パターニングリソグラフプロセスに関するパターンの設計パラメータ及び／又は分割パラメータの関数として、分割に関連したプロセス品質を表す少なくとも１つの計量に関する値を得ることを含む。 - 特許庁

Consequently, it is clarified that the gene isolated as the Hd16 candidate gene has a function for adjusting heading days, and it is found that the gene can control a heading time and the growth of the plant.例文帳に追加

その結果、Hd16候補遺伝子として単離した遺伝子には到穂日数を調節する機能を有することが明らかとなり、さらに該当遺伝子を使用して出穂期および植物の生長を制御することが可能であることを見出した。 - 特許庁

A verification processing part 7 performs access as a bus space through an IEEE 1394 interface 8, an IEEE 1394 serial bus 4, and an IEEE 1394 interface 3 to an object 2 to be verified whose function can be verified by a bus access.例文帳に追加

バスアクセスにより機能検証可能な被検証対象２に対して、ＩＥＥＥ１３９４インターフェース３と、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス４と、ＩＥＥＥ１３９４インターフェース３とを介して、検証処理部７がバス空間としてアクセスする。 - 特許庁

The advertising side has a trading company function and positively sells the merchandise by improving advertisement quality so as to make the advertisement itself have a merchandise value and setting normal advertising rates and advertisement value added charge or either of them.例文帳に追加

広告自体が商品価値を有するようにして広告の質の向上を図り、通常の広告料及び広告付加価値料又はこれらのいずれかを設定して広告側が商社機能を持ち積極的に商品売買を行う。 - 特許庁

One subset is selected from a complete set of all possible combinations of intensity levels for reproducing pixels based on a multilevel halftoning process of a quantized scalar value as at least one function of input pixel values of the corresponding color component pixels.例文帳に追加

画素を再生するための全ての可能な強度レベル組合せの完全なセットから、対応する色構成画素の入力画素値の少なくとも１つの関数である量子化スカラ値のマルチレベルハーフトーニングプロセスに基づいて一つのサブセットが選択される。 - 特許庁

The composition for ameliorating the skin function comprises the ceramide from acetobacter, the ceramide from the acetobacter, extracted from the acetobacter with a polar solvent, or a cell-pulverized product of the acetobacter containing the ceramide from the acetobacter, as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酢酸菌セラミド、酢酸菌から極性溶媒を用いて抽出された酢酸菌セラミド、もしくは酢酸菌セラミドを含有する酢酸菌の細胞破砕物、を有効成分として含有する肌機能改善用組成物を提供する。 - 特許庁

As their business operations have a highly public nature, securities companies, etc., must exercise their market intermediary function in an efficient and stable manner by executing business operations in a highly reliable way while properly protecting investors. 例文帳に追加

こうした業務には高い公共性が付随しており、証券会社等は、適正な投資者保護を図りつつ、信頼性の高い業務を遂行することにより、市場仲介機能を効率的かつ安定的に発揮することが求められている。 - 金融庁

Since the cities of Kyoto, Kobe, Himeji and Wakayama, which surround Osaka, respectively function as a center and attract commuters going to work and school so that their daytime populations exceed their nighttime populations, they are taken to individually form metropolitan areas. 例文帳に追加

大阪市の周辺を見ると、京都市・神戸市・姫路市・和歌山市がそれぞれ中心機能を持って通勤・通学者を求心し、各々昼間人口が常住人口を越えているため、個別の都市圏を形成していると見なされている（）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a mistaken manner of bending to be avoided by increasing a bending place so as to abut on the circumference surface of a bolt head, a rotation stop function to be retained even if the centrifugal force of rotation of a rotating machine acts, and a falling trouble of a bolt to be prevented.例文帳に追加

ボルト頭部の外周面に当てるように折り曲げる箇所を多くすることで、誤った曲げ方を回避することができ、回転機器の回転の遠心力が作用しても廻り止め機能を維持でき、ボルトの脱落事故を防止する。 - 特許庁

To provide a hermetic lash adjuster capable of securing a function under a sever condition and securing lift loss necessary under a low temperature condition such as an engine cold start, and simultaneously inhibiting damage of working fluid and wear of a sliding part due to heat generation of a sliding part.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、エンジン冷間始動時など低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which is useful and gives an enhanced comfortable feel when it is used for applications such as medical care or nursery by donating a deodorizing function to the waterproof sheet which is lightweight and shows outstanding water retention characteristics and a feel of surface dryness.例文帳に追加

本発明は、軽量で、保水性に優れ、表面ドライ感のある防水シートに消臭機能を付与することにより、介護、若しくは、育児等の用途に使用した場合に有用な、より快適性を高めた防水シートを提供するものである。 - 特許庁

In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used.例文帳に追加

監視制御装置１とクライアント機器２とをシリアル回線４で接続する場合において、ＯＳＩ（Ｏｐｅｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばＰＰＰ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を用いる。 - 特許庁

In an automatic zeroing function execution time, transmitted light from a flow cell 3, into which only a solvent is introduced, is measured plural times at a fixed time interval by means of a detector 5, and the measured photometric values are converted into electric signals by means of a counter 7 so as to be supplied to a memory 8.例文帳に追加

オートゼロ機能実行時に、溶媒のみが導入されたフローセル３からの透過光を検出器５により一定時間間隔で複数回測定し、その測光値をカウンタ７で電気信号に変換した後、メモリ８に供給する。 - 特許庁

As regards each function capable of performing load distribution by both the host computer and print processing, a time to be spent on actual processing is clocked by transmitting a print job based on bench mark data, so that a load distribution system can be determined, and that the optimal load distribution can be achieved.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷処理で負荷分散可能な各機能について、ベンチマークデータによる印刷ジョブを送信することにより実際の処理にかかる時間を計測することで、負荷分散方式を決定し、最適な負荷分散を行う。 - 特許庁

Even if the molten metal enters the inside along the joint surfaces of the molds from the area A, since the above projecting parts 21, 21 function as a flash preventing wall for obstructing the development of the casting flash by obstructing the entering of the molten metal, the development of the casting flash is prevented.例文帳に追加

溶湯が領域Ａから型合わせ面に沿って侵入しても、上記凸部２１，２１が溶湯の侵入を阻止してバリの発生を阻止するバリ壁防止壁として機能するので、溶湯の侵入を阻止してバリの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator of a fine bubble generation apparatus (1) having a float type exhaust valve (40), which is constituted so that a float (43) is more surely operated depending on a change in height of a liquid surface in the exhaust valve (40) to secure a function as the exhaust valve (40).例文帳に追加

フロート式の排気弁（40）を有する微細気泡発生装置（1）の気液分離器において、該排気弁（40）内の液面高さの変化に応じてフロート（43）をより確実に動作させて、排気弁（40）としての機能を確保できるような構成を得る。 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for the skins, improves skin states caused by dryness, such as chapped skin, insufficient gloss, and small wrinkles, can give moisture by increase of a sufficient skin water content holding function, has the so-called beautiful skin effect, and does not have a problem on touches.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A floor panel supports a load applied to the floor by means of the steel plate 1 and the reinforcing member 2 installed to the bottom of the steel plate and a surface finish member covering the surface is required to have only a function as a paving material thereby requiring no strength usually needed for a structural member.例文帳に追加

床パネルは、鋼板と該鋼板の下部に配した補強部材で床に加わる荷重を支えるので、表面を覆う表面仕上材は舗装材としての機能のみを有すれば良く、構造材としての強度は不要である。 - 特許庁

In particular, the difference between the calculated lateral acceleration and the measured lateral acceleration is calculated, and it is proposed that the additional wheel steering angle is superposed on a request of a driver, i.e., the steering angle given by the driver as the function of the difference.例文帳に追加

特に、計算された横加速度と測定された横加速度との差が計算され、この差の関数として、運転者要望に、即ち、運転者によって与えられた舵角に、追加的な車輪舵角が重畳される、ということが提案される。 - 特許庁

The plurality of multiplexers (112a to f) can be constituted by coding the identity of the main IO of arbitration having a defect and by forming one or more thermometer codes (116a to f, 118a to f) which function as selected inputs (132a to f, 134a to f) to the plurality of the multiplexers (112a to f).例文帳に追加

複数のマルチプレクサ(112a-f)は、欠陥のある任意の主IOのアイデンティティを符号化し、かつ、複数のマルチプレクサ(112a-f)への選択入力(132a-f,134a-f)として機能する１つ以上のサーモメータコード(116a-f,118a-f)を生成することによって構成することができる。 - 特許庁