「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

We, the Leaders of the G20, are united in our conviction that by working together we can secure a more prosperous future for the citizens of all countries. 例文帳に追加

我々G20首脳は,すべての国々の市民のために,協働することにより我々は一層繁栄した将来を確保することができるという信念の下,結束する。 - 財務省

We have a responsibility to secure our future through sustainable consumption, production and use of resources that conserve our environment and address the challenge of climate change. 例文帳に追加

我々は、環境を保全し気候変動の課題に対応した持続可能な消費、生産、及び資源の利用を通じて我々の未来を確実なものとする責任を有する。 - 財務省

Now that we have reached an agreement over discussions about internal governance, I expect that the Board and member countries will be able to hold candid discussions on the future role of the IMF. 例文帳に追加

内部ガバナンスに関わる議論は一服したため、今後、IMFの果たすべき役割について、理事会や加盟国間でより活発な議論がなされていくことを期待します。 - 財務省

By acting together to fulfil these pledges we will bring the world economy out of recession and prevent a crisis like this from recurring in the future. 例文帳に追加

これらの誓約を果たすために共同で行動することにより、我々は世界経済を不況から脱出させ、将来このような危機が再発することを防止する。 - 財務省

Decent work expresses the hopes of our populations for a better future and plays a significant role in improving their living standards. 例文帳に追加

ディーセント・ワーク（人間らしい働きがいのある仕事）は，より良い将来への我々の願いを表現したものであり，生活水準の向上のために重要な役割を果たす。 - 財務省

Ministers also recognized that the Bank's financial capacity may limit its ability to respond to future demands, especially when there was a deterioration in the global financial environment. 例文帳に追加

大臣達は、特に世界の金融環境が悪化した場合に、世銀の財務基盤が将来の世銀の対応能力を制約するかもしれないことも認識した。 - 財務省

I think that Hyderabad is an appropriate place to talk about the future of growing Asia, because it is one of the centers of growing IT industry in India. 例文帳に追加

ハイデラバードは、躍進するインドIT産業の中心の一つであり、成長を続けるアジアの将来についてお話しするのに誠に相応しい場所だと思います。 - 財務省

The IDB issued a report entitled "All That Glitters May not be Gold" which sent a wake-up call to LAC policy makers urging them to get prepared for future crises, even before the current crisis occurred. 例文帳に追加

IDBは今次危機以前の好況時から“All That Glitters May Not be Gold”と題されたレポートを出して域内諸国に対し危機への備えを怠らないよう警鐘を鳴らしてきました。 - 財務省

This concludes my explanations regarding the outline of the draft budget for FY2008 and the supplementary budget for FY2007 and the basic approach to future fiscal management.例文帳に追加

以上、平成二十年度予算及び平成十九年度補正予算の大要等と、今後の財政運営の基本的考え方について御説明いたしました。 - 財務省

Furthermore, "expenditure-revenue reform" is not only intended to make ends meet but also is related to how to shape Japan in the future.例文帳に追加

また、「歳出・歳入一体改革」は、単なる財政の収支合わせにとどまるものではありません。我が国の将来の国の在り方につながる課題であると考えております。 - 財務省

In anticipation of the increasing aging of the population and decline in the birthrate, we, the people living today, are responsible for exploring how to build sustainable systems for future generations.例文帳に追加

今後少子高齢化が進む中、現世代の責務として、将来に向けてどのように持続可能な制度を確立するかを考えていかなければなりません。 - 財務省

The future free trade agreements will further promote intra-regional foreign direct investment and will lead to an increase in the number of companies involved in cross-border business operations.例文帳に追加

経済連携協定が締結されることになれば、域内の直接投資は更に増加し、国境を越えて活動する企業はますます増えていくものと見込まれます。 - 財務省

Ministers and Governors were of the view that recent shifts in fundamental economic conditions among their countries, together with policy commitments for the future, have not been reflected fully in exchange markets. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、各国の基礎的経済条件の最近の変化や、将来的な政策的コミットメントが、為替市場に十分反映されていないとの見解であった。 - 財務省

Concerns over the pace and future of the recovery underscore the need for a concerted effort at a global level in support of strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

回復のペースと将来に対する不安は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を支える、世界規模での協調のとれた努力の必要性を強調している。 - 財務省

Since the number of times of the pseudo continuation can be recognized at all times through visual sense, a player can recognize the advancing situation of the game in the future with expectation feelings.例文帳に追加

遊技者は、擬似連の回数を視覚を通じて常に認識することができるため、今後の遊技の進行状況を期待感を交えながら把握できる。 - 特許庁

The optical fiber unit 11 is inserted into the pipe of the pipe composite cable for future laying in which a DV line (insulated wire) is integrated with the pipe for inserting the optical fiber unit.例文帳に追加

この光ファイバユニット１１は、ＤＶ線（絶縁電線）と光ファイバユニット挿通用のパイプとを一体化した光後布設用のパイプ複合ケーブルの前記パイプに挿通される。 - 特許庁

The phase prediction device uses the argument φ(t) and the difference dφ(t) to generate a prediction parameter that shows a relationship between an argument of certain time and an argument of future time later than the certain time.例文帳に追加

偏角φ（ｔ）及び差分ｄφ（ｔ）を用いて、ある時刻の偏角とその時刻よりも未来の偏角との関係性を示す予測パラメータを生成する。 - 特許庁

To prevent system-down by storing a state in which a minor data error(1 bit error) occurs and predicting the occurrence of a serious data error(2 bit error) in future.例文帳に追加

軽微なデータエラー（１ビットエラー）が発生した状態を記憶し、将来の重度のデータエラー（２ビットエラー）発生を予測し、システムダウンを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the problems wherein the number of observation points is insufficient, and future water level prediction is impossible only by observation at the present time because the measurement is of a relative water level at each point.例文帳に追加

観測点の数が不足していると共に、各ポイントでの相対的水位の測定であるため、現時点での観測だけで将来の水位予測ができない。 - 特許庁

To provide a vehicle drive support device capable of properly supporting drive by a driver by displaying a travelling condition of the vehicle in future.例文帳に追加

将来の車両走行状態を表示させることによって、運転者による運転を適切に支援することが可能な車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁

An execution frequency calculation means calculates execution frequency of the abnormality detection by an abnormality detection means, and an execution frequency estimation means estimates the future execution frequency.例文帳に追加

実行頻度算出手段は、異常検出手段による異常検出の実行頻度を算出し、実行頻度予測手段は、将来の実行頻度を予測する。 - 特許庁

To construct a storage device system corresponding to computer system scale or requirements so as to easily achieve improvement in extension, reliability of the storage device system in future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an intervertebral spacer having enough strength expectable of future adhesion to a bone substrate without shaving an endplate of a vertebral body during insertion, and preventing from falling off after insertion.例文帳に追加

十分な強度を有するとともに、将来的な骨基質との癒着を期待でき、挿入時に椎体の終板を削ることがなく、かつ、挿入後の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

Although the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected at the time of application of this patent, this device according to this invention will be realized when the installation plan is carried out in the future.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムは出願時点では未整備であるが将来の設置計画が実現すれば本発明の装置が実現する。 - 特許庁

If a link reference time is before contents distribution (in the case of link reference in the future), the link processing selection unit 25 instructs contents recording reservation processing to a contents recording reservation unit 33.例文帳に追加

リンク参照時刻がコンテンツ配信前の場合（未来リンク参照時）、リンク処理選択部２５はコンテンツ記録予約部３３に対してコンテンツ記録予約処理を指示する。 - 特許庁

When encoding is carried out, restrictions are imposed to prohibit the prediction mode to predict the future picture from the I picture in order of display, by using the past picture from the I picture in order of display.例文帳に追加

符号化時に、Ｉピクチャより表示順で未来のピクチャを、当該Ｉピクチャより表示順で過去のピクチャを用いて予測する予測モードを禁止するように制限する。 - 特許庁

To provide a broad-band amplifier which enables unprecedented exceptionally high-speed digital pulse transmission, so as to enable complete development of future information-oriented society.例文帳に追加

今後の情報化社会の充全な発達を可能とするために従来にない格段の高速ディジタルパルスの伝送を可能とする広帯域化増幅器を提供する。 - 特許庁

An SIR storage region 109 stores the instantaneous SIR, and a prediction unit 114 predicts future SIR from the SIR stored in the SIR storage region 109.例文帳に追加

ＳＩＲ記憶領域部１０９は瞬時ＳＩＲを記憶し、予測部１１４はＳＩＲ記憶領域部１０９に記憶されたＳＩＲから将来のＳＩＲを予測する。 - 特許庁

A game state predictor 130 gives the notice that the game state entered the winning-possible state and the prediction that this notice is made in the near future.例文帳に追加

遊技状態予告通知部１３０は、遊技状態が当選可能状態に入ったことの通知と、この通知が近い将来行われることの予告とを行なう。 - 特許庁

To provide a trading system which utilizes credit based on expectancy of future secure income by order acceptance, etc. as certificate of provision capability of compensation in trading.例文帳に追加

受注による将来の確実な収入の見込みなどに基づく信用を、取引における代償の提供能力の証明として利用しうる取引システムを提供する。 - 特許庁

To save as many as possible of human lives including elderly people and children, while thinking of silent voices of numerous persons dead or missing in the great earthquake, or of the death or the missing in the future.例文帳に追加

大震災の多くの行方不明者、死者、また、未来の行方不明者死者の声なき声の後押しで、老人子供も含めて、一人でも多くの人命を守る。 - 特許庁

The screen 110 is the screen for selecting whether the video recording date in the reservation information to be generated in the future is today, in this week or the next week and afterward.例文帳に追加

画面１１０は、これから生成しようとする予約情報の中の録画日付が、本日であるか、今週中であるか、来週以降であるかを選択する画面である。 - 特許庁

To support young people, on a website via a communication network, so that they can make a future plan by themselves positively in consideration of reality of the society.例文帳に追加

通信ネットワークを介してウェブサイトにおいて、社会の現実を踏まえながら、前向きに若者が独力で将来を設計できるように支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, vulcanizable without using stearic acid and zinc white, friendly to the environment and meeting the future exhaustion of petroleum resource.例文帳に追加

ステアリン酸と亜鉛華を含まずに加硫可能であって、環境に配慮するとともに、将来の石油資源の減少にも備えることができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a residual life of an oil-filled electric apparatus, capable of precisely estimating a remaining life of an oil-filled electric apparatus in the consideration of a change in a future operating environment.例文帳に追加

将来の運転環境の変化を考慮して油入電気機器の余寿命を高精度に推定可能とした余寿命推定方法を提供する。 - 特許庁

To support intermediation between a manpower dispatch demander and a provider dispatching manpower so that an intermediation support device is easily utilized by even a corporation which doesn't want to disclose future tendency.例文帳に追加

今後の動向を公表したくない企業にとっても利用し易いように、人材派遣の要請者と人材を派遣可能な提供者との仲介を支援する。 - 特許庁

A story and room arrangement A, B, C of a building expected to be enlarged in the future are set, and a footing cross section, a column cross section, a structure and arrangement of a bearing wall are set on the basis of these.例文帳に追加

将来の増築分を見込んだ増築後の建物の階層，間取りを設定し、これに基づいて基礎断面，柱断面，耐力壁の構造と配置を設定する。 - 特許庁

To provide a road traffic information providing system which effectively provides future congestion prediction information to a user and is useful for the user.例文帳に追加

ユーザに対し、未来の渋滞予測情報を効果的に提供することができ、ユーザにとって使い勝手の良い道路交通情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To judge the presence of the crisis of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or a future crisis risk.例文帳に追加

血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の発症の有無、又は将来の発症リスクを判定等する。 - 特許庁

To provide a high-quality coated printing sheet eliminating future problems of raw materials, reducing an environmental load and affording effective utilization of resources.例文帳に追加

本発明の目的は、原材料の将来的な問題をなくし、環境負荷を下げ、資源の有効利用を可能とする品質の高い印刷用塗工シートを提供する事にある。 - 特許庁

To provide an optical module that is capable of miniaturization, that is excellent in productivity and inspectability, and that is suitable for an optical transmitting and receiving module adaptable to the future high frequency processing.例文帳に追加

小型化が可能で、生産性、検査性に優れ、さらに将来の高周波化に対応可能な光送信モジュールに好適な光モジュールを提供すること。 - 特許庁

The wheel engine can be alternative power that replaces the gasoline engines so that it would be used in many vehicles in the future.例文帳に追加

車輪エンジンは、少ない電力でも重力の力を使うために大きな動力が得られ、ガソリンエンジンに替る動力に成り得て、将来の多くの車両に使われる発明である。 - 特許庁

The system also includes a plant control system 58 configured to update operations of a plant 10 on the basis of the decision predicting future conditions of the plant 10.例文帳に追加

このシステムは、将来のプラント１０状態を予測する決定に基づいて、プラント１０運転を更新するように構成されたプラント制御システム５８をも含む。 - 特許庁

The CPU 110 obtains the future values of indices after n years from the change quantity obtained by calculation and the present value of the indices measured by the body composition meter 100.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、演算により求めた変化量と体組成計１００が測定した指標の現在値とに基づいて、ｎ年後の指標の未来値を得る。 - 特許庁

Availability assessments include inferences about the cost of interrupting a user in different ways and a user's current or future access to one or more communication channels.例文帳に追加

可用性査定は、異なる方法でユーザに割り込むコスト、および、１つまたは複数の通信チャネルへのユーザの現在または将来のアクセスについての推定を含む。 - 特許庁