1153万例文収録!

「gap down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gap downに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gap downの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 198



例文

GAP PREVENTIVE COVERLET FOR LYING DOWN BESIDE CHILD, GAP PREVENTIVE COVERLET COVER FOR LYING DOWN BESIDE CHILD AND GAP PREVENTIVE AUXILIARY FUTON FOR LYING DOWN BESIDE CHILD例文帳に追加

添い寝用隙間防止掛け布団、添い寝用隙間防止掛け布団カバー、及び、添い寝用隙間防止補助布団。 - 特許庁

I want that gap down to 4 minutes.例文帳に追加

その空白を4分に 縮小できるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING GAP OF DOWN-COILER PINCH ROLLER例文帳に追加

ダウンコイラピンチロールギャップ制御方法及び装置 - 特許庁

The guide member 25 is able to be moved up and down by operation of a operation lever 29 carried out by a user, and the gap between the platen 13 and the recording head 23 is adjustable from a gap PG1 to a gap PG2 or from the gap PG2 to the gap PG1.例文帳に追加

ガイド部材25は、ユーザの操作レバー29の操作によって昇降可能となっており、プラテン13と記録ヘッド23との間隙を、間隙PG1から間隙PG2に又は間隙PG2から間隙PG1に変更できる。 - 特許庁

例文

To prevent falling down of a sash cover for closing a gap of sash covers at a front side and a rear side.例文帳に追加

フロント側とリヤ側のサッシュカバーの隙間を塞ぐサッシュカバーの転びを防止する。 - 特許庁


例文

Overhead it was simply black, except where a gap of remote blue sky shone down upon us here and there. 例文帳に追加

頭上はひたすら真っ暗で、ただ遠くの青い空があちこちで降り注いでいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Thus, the gap between the microlenses 2 can be reduced down to 80% or less.例文帳に追加

この方法により、マイクロレンズ2間のギャップは、80%以下にまで狭小化することができる。 - 特許庁

A roll gap clearance is adjusted in accordance with thickness by displacing the main roll 2 up and down.例文帳に追加

板厚に応じたロール間隔の調整は、メインロール2を上下に変位させることによって行う。 - 特許庁

To crush both substrates down to a prescribed gap by a uniform pressurization distribution while simplifying their structure.例文帳に追加

構造を簡素化しながら両基板を均一な加圧分布で所定のギャップまで押し潰す。 - 特許庁

例文

To absorb vibration of a platen while the platen is kept following pushing-down from a gap retaining part.例文帳に追加

ギャップ保持部からの押し下げにプラテンを追従させしつつ、プラテンの振動を吸収する。 - 特許庁

例文

To close a gap between a car and a down-sliding door when the door is opened.例文帳に追加

戸開放時にかごと下引き戸の間の隙間を閉塞するダムウェータ用出入口装置を得る。 - 特許庁

Thus, the intermediate pressure in the intermediate gap 77 drops down to the suction pressure to reduce the pushing force of the cylinder 40 on the whole back side gap 75.例文帳に追加

これにより、中間隙間(77)が中間圧から吸入圧力に低下するので、背面側隙間(75)全体に作用するシリンダ(40)の押し付け力は減少する。 - 特許庁

A gap formed between the divided cotters 3a, 3b in a lock state becomes an oil flow down groove 15.例文帳に追加

ロック状態となった分割(3a、3b)の間に形成される隙間は、オイル流下溝(15)となる。 - 特許庁

The restoring force of the connector 6 operates to narrow down the gap between the left frame 4 and right frame 5.例文帳に追加

連結体6の復元力は左フレーム4と右フレーム5との間隔を狭めるように作用している。 - 特許庁

Also, inert gas flows down through the gap g and therefore the inert gas flows down like a curtain along the inner wall of the nozzle 72 and the downflow velocity thereof is increased concurrently with the passage through the gap g by a Venturi effect.例文帳に追加

また、不活性ガスが隙間gを通って流下するので、この不活性ガスがノズル72内壁に沿ってカーテン状に流下するとともに、ベンチュリ作用によって隙間g通過と同時にその流下速度が増加する。 - 特許庁

Moreover, in case that the quantity of varnish collected in the gap 23 is large, the varnish flows down the end face of an insulator 11.例文帳に追加

また、隙間23に溜まったワニスの量が多い場合には、ワニスはインシュレータ11の端面から流れ落ちる。 - 特許庁

To provide a gap adjusting device and the like capable of adjusting a work gap to as a small value as possible by precisely measuring the displacement of a nozzle plane in the up and down directions.例文帳に追加

ノズル面の上下方向の位置ずれを正確に測定することでワークギャップを極力小さい値に調整することができるギャップ調整装置等を提供する。 - 特許庁

When the caster at the front is to fall down to the groove part of the gap, since the auxiliary wheel at the back supports the wheelchair, the wheelchair can smoothly get over the gap.例文帳に追加

前方のキャスターが隙間の溝部に溝部に落ちかかると、後方の補助車輪が車椅子を支えるため、車椅子はこの隙間を滑らかに乗り越えられるわけである。 - 特許庁

To provide a plane lighting apparatus in which a light source is pushed down and installed on a light guide plate so that there is formed no gap larger than a predetermined gap between the light source and the light guide plate.例文帳に追加

光源と導光板との間に所定以上の隙間が生じないよう光源を導光板に押し付けて取り付けることのできる面光源を提供する。 - 特許庁

After reducing the pressure in the gap 30 down to a prescribed vacuum state using the vacuum pump 72, the valve 71 is closed to make the inside of the gap 30 vacuum state, so that the heat conductivity of the gap 30 is reduced and the gap 30 is functioned as a heat insulator.例文帳に追加

この真空ポンプ72を用い、空隙部30内を所定の真空状態まで減圧した後でバルブ71を閉じ、空隙部30内を真空状態にすることによって、空隙部30の熱伝導性を低下させ、断熱部として機能させる。 - 特許庁

In a step S4, based on a flying thickness change method, a screw-down location (roll gap) and the speed of a main motor are successively changed.例文帳に追加

そして、ステップS4で、走間板厚変更の手法に基づき、圧下位置(ロールギャップ)と主機速度を順次変更する。 - 特許庁

The curtain plate 50 extends down along an inner face of a rim part 11 to cover a gap between a Western-style bowl 10 and the closet seat 20 and prevents a liquid from scattering from the gap.例文帳に追加

カーテンプレート50がリム部11の内面に沿って垂下し、洋風便器10と便座20との間の隙間を覆うようになり、この隙間からの液の飛散が防止される。 - 特許庁

This method for measurement gap configuration includes steps of: configuring, in a user apparatus of the radio communication system, a plurality of frequency blocks including up-link frequency blocks and down-link frequency blocks; and designating a first down-link frequency block related to the measurement gap out of the plurality of frequency blocks when the measurement gap is configured.例文帳に追加

無線通信システムのユーザー機器に、上りリンク周波数ブロックおよび下りリンク周波数ブロックとを含む複数の周波数ブロックを設定する段階と、測定ギャップが設定される場合に、複数の周波数ブロックのうち測定ギャップと関連付けられる第1の下りリンク周波数ブロックを指示する段階とを含む。 - 特許庁

When the beans in the pods 4 are supplied on an upstream side of the small gap part 1, the gap of the small gap part between the rollers and the diameter of the podding rollers 2 are set so as to discharge only the pods 6 on the down stream side of the small gap 1 between the rollers 2 and also discharge the beans 5 on the up stream side of the small gap 1 between the rollers 2.例文帳に追加

そしてローラ間小隙部1の隙間及び脱さやローラ2の直径を、そのローラ間小隙部1の上流側にさや付き豆類4が供給されたとき、さや6のみをローラ間小隙部1の下流側に排出すると共に、豆5をローラ間小隙部1の上流側に排出するように設定したものである。 - 特許庁

To achieve at least, light-weight and down-sizing of a rotor of an axial gap motor provided by arranging stators on both front and rear surface sides of the rotor.例文帳に追加

ロータの表裏の両面側にステータを配置したアキシャルギャップモータの少なくともロータの軽量化および小型化を図る。 - 特許庁

To crush both substrates in parallel down to a prescribed gap even if the thickness sizes of pressurizing plates are not uniform while simplifying their structure.例文帳に追加

構造を簡素化しながら加圧板の厚さ寸法が不均一であっても両基板を平行に所定のギャップまで押し潰す。 - 特許庁

A sheet member 30 consisting of a pair of joint sheets 30a and 30b is provided between both up and down blocks 10, and the gap between both up and down blocks 10 can be engaged with each other.例文帳に追加

また、上下のブロック10間には、一対の接合シート30a、30bからなるシート部材30が介設され、ブロック10の上下間を相互に係止するようになっている。 - 特許庁

While the chuck is moved from the transfer position to the exposure position, a gap setting means controls the space between the substrate and the mask by moving the chuck up and down based on the detected result by the gap detection means.例文帳に追加

ギャップ設定手段は、チャックが受け渡し位置から露光位置へ移動する間、ギャップ検出手段の検出結果に基づいて、チャックを上下して基板とマスクとの間隔を制御する。 - 特許庁

To widen an application range of a plasma welding machine by narrowing the gap down to the dimension capable of surely performing plasma welding even in the case of a large gap of a work at a welding section.例文帳に追加

溶接部位におけるワークの隙間が大きくてもその隙間を確実にプラズマ溶接することができる寸法にまで狭めることができるようにし、プラズマ溶接機の適用範囲を広くする。 - 特許庁

To provide a toilet lid device capable of reducing the gap between a turned-down toilet lid and a case of a toilet seat box or a low tank cover etc.例文帳に追加

倒伏した便蓋と便座ボックス、ロータンクカバー等のケースとの間の間隙を小さくすることができる便蓋装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a side board from bending at a position where a bottom piece is not overlapped between side boards facing up and down, and a gap is generated.例文帳に追加

上下に対向する側板間のおいて底片が重ならならずに隙間が発生する箇所において側板が撓むのを防止する。 - 特許庁

Due to that, the sliding down surface 58 does not come into surface contact with a coin C and a gap is produced between the surface 58 and the peripheral part of the coin C.例文帳に追加

このため、滑落面(58)と硬貨(C)とが面接触することがなく、硬貨(C)の周縁部と滑落面(58)との間に隙間が生じる。 - 特許庁

Further, dielectric materials existing below and on both sides thereof (which lower break down voltage and reduce capacitance of the gap) can be removed.例文帳に追加

さらに、下および両側にある誘電体材料(これは、破壊電圧を低くし、ギャップのキャパシタンスを減らす)を除去することができる。 - 特許庁

To provide a toilet seat cover device which can be reduce the gap between the put down toilet seat cover, toilet seat box, and the case of low tank cover.例文帳に追加

倒伏した便蓋と便座ボックス、ロータンクカバー等のケースとの間の間隙を小さくすることができる便蓋装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the ring body 12, in a state where a gap forming member made of an organic material is buried in a compact formed by compacting metal powder, the compact is sintered, thus the gap forming member is burned down, and the gap 13 for oil retaining is formed at the trace thereof.例文帳に追加

リング本体12は金属粉を圧し固めて形成された成形体内に有機材製の空隙形成部材を埋め込んだ状態で成形体を焼結することにより、前記空隙形成部材が焼失し、その跡に保油用空隙13が形成される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for preventing an original from being fallen down from a gap between an original cover and an enclosure when the original cover is opened.例文帳に追加

原稿カバーを開けるときに原稿カバーと筐体との隙間から原稿が落下することを防止する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

This constitution enables pressing down of the weight 12 by using the jack even when a gap in a vertical direction between the stopper 21 and the weight 12 is narrow.例文帳に追加

これにより、ストッパ21とウエート12と上下方向隙間が小さい場合にもジャッキを用いてウエート12を押し下げることができる。 - 特許庁

At the lower end of the annular gap flow path 22 formed in the periphery of the flywheel 20, a variable throttle mechanism 24 whose opening to the annular gap flow path 22 varies according to the up and down displacement of the flywheel 20.例文帳に追加

また、フライホイール20外周部に形成される環状隙間流路22の下端部に、フライホイール20の上下方向変位に応じて環状隙間流路22への絞り度が変化する可変絞り機構24を設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling a gap capable of precisely adjusting a winding unit having a mandrel composed of plural segments, for example, a gap between a mandrel and a wrapper roll in a down coiler.例文帳に追加

複数のセグメントから構成されるマンドレルを有する巻取装置、例えばダウンコイラにおいてマンドレルとラッパーロールとのギャップを精密に調整することができるギャップ制御方法およびギャップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is extremely inconvenient since a gap is formed between books, remaining books fall down one after another when a book set against a bookshelf or the like is removed to be read.例文帳に追加

書棚等に立て掛けた本を読むために抜き取ると本と本との間に隙間ができて残った本が将棋倒しになって非常に不便である。 - 特許庁

To enable release of a lock of a weight at a guide rail even when a vertical gap between the stopper and the weight of an elevator tie down device is narrow.例文帳に追加

エレベータタイダウン装置のストッパとウエートとの間の上下方向隙間が小さい場合にもガイドレールに対するウエートの係止を解除可能とする。 - 特許庁

An outer peripheral cover body 14 is arranged on the whole periphery on the outside of a nozzle main body 12 from which melted solder is jetted through a gap 13 into which the melted solder flows down.例文帳に追加

溶融はんだを噴流するノズル本体12の外側全周に、溶融はんだが流れ落ちるための間隙13を介して、外周カバー体14を配置する。 - 特許庁

Further, to eliminate a gap from which dust or the like enters, a paper-made plate 6, which can be pressed down by the other flap 3, is stuck to the lower surface of the flap 2.例文帳に追加

さらに、埃などが入り込む隙間をなくすために、フラップ2の下面に他方のフラップ3で押さえ込み可能な紙製の板6を貼付している。 - 特許庁

A pipe 30a connected to the gap 30 is extended down to the lower part of the substrate mounting board 17 and connected to a vacuum pump 72 through a valve 71.例文帳に追加

空隙部30に接続する配管30aは、基板載置台17の下方まで延伸しており、バルブ71を介して真空ポンプ72が接続されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel using ink jet direct drawing and actualizing narrowing down of a gap between a source electrode and a drain electrode into 4 μm or less without increasing the number of processes.例文帳に追加

インクジェット直描を用い、かつソース電極とドレイン電極間のギャップを4μm以下の狭小化をプロセスの増加なしに実現する。 - 特許庁

The gap can be formed so as to be about as narrow as 0.4 mil and is marked out so as to have a shape including an acute angle part effective at lowering a break down voltage.例文帳に追加

ギャップは、0.4ミルほどの狭さに形成されることができ、破壊電圧を低くするのに有効な鋭い角部を含む形状に画定される。 - 特許庁

To simplify assembling and knock-down work in joining the side ends of panels and to block up a gap between the side ends of the panels with good appearance.例文帳に追加

パネルの側端同士の接合に際して、組立又は解体作業が簡易であって、且つ、パネルの側端同士の間隙を外観良く閉塞する。 - 特許庁

A treatment liquid supply nozzle 1 is provided with an upper enclosure 10 and a lower enclosure 20 arranged so as to be confronted up and down with a gap 2 at prescribed intervals.例文帳に追加

処理液供給ノズル1は、所定間隔の隙間2を隔てて上下に対向配置された上部筐体10および下部筐体20を備える。 - 特許庁

An annular gap part 11 is formed to the intermediate part of a supply cylinder 113 so as to be digged down from the outer periphery of the supply cylinder toward the center thereof.例文帳に追加

供給シリンダ113の中間部に外周から中心側に向けて掘り下げられた構造を持つ環状の空隙部113aが形成されている。 - 特許庁

例文

An extrusion part 21 is provided on an exterior cover side 2 to fill a gap between a releasing part 4 and an exterior cover 2 to prevent a tool pressing down the releasing part 4 form going into the gap between the releasing part 4 and the exterior cover 2.例文帳に追加

外部カバー2側に解除部4と外部カバー2との隙間を埋めるように突起部21を設け、前記解除部4を押下する工具が前記外部カバー2と前記解除部4との隙間に入り込まない構造とした。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS