「general usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of having a response from any printer 100 for general usage, a CPU 21 receives printer information from the printer 100 for general usage having the response.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、いずれかの一般用途向けプリンタ１００から応答があった場合には、応答があった一般用途向けプリンタ１００からプリンタ情報を受信する。 - 特許庁

To suppress or prevent the use of consumables for special usage in a printer for general usage that is connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されている一般用途向け印刷装置における、特定用途向け消耗品の使用を抑制または防止すること。 - 特許庁

To provide a discount rate charging system for easily estimating specific energy usage consumed by specific energy consuming equipment, and for applying a discount rate to a specific energy usage charges, and for charging the specific energy usage charges as well as the energy usage charges of general energy usage consumed by the other energy consuming equipment.例文帳に追加

特定のエネルギ消費機器が消費した特定エネルギ使用量を簡易に推定し、特定エネルギ使用料金に割引料金を適用し、他のエネルギ消費機器が消費した一般エネルギ使用量のエネルギ使用料金とともに課金できる割引料金課金システムを提供する。 - 特許庁

To perform adjustment for the utilization rate of an electrical facility with a large amount of power usage and restriction on the usage of the facility, by using a card type timer for a general-purpose television receiver/telephone set.例文帳に追加

汎用のテレビ・電話用のカード式タイマーを使用した、電力使用量の大きい電気設備の使用料金の精算、使用制限を行う。 - 特許庁

The CPU 21 uses a contract ID and a printer ID included in the received printer information to determine whether the usage of consumables is a usage that honors the contract, and transmits a printing limitation command for limiting printing in the printer 100 for general usage, to the printer for general usage to be determine, when the usage is not honoring the contract.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受信したプリンタ情報に含まれている契約ＩＤおよびプリンタＩＤを用いて、消耗品の使用が契約を遵守する使用であるか否かを判定し、契約が遵守されていない場合には、判定対象の一般用途向けプリンタ１００に対して、一般用途向けプリンタ１００における印刷を制限するための印刷制限指令を送信する。 - 特許庁

To grasp the general usage situation of a document group managed, in a document managing device.例文帳に追加

文書管理装置において管理されている文書群の全般的な利用状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To allow easy usage of a passenger car or a general taxi by facilitating transfer from a wheelchair to an automobile.例文帳に追加

車椅子から自動車への、乗り替えを容易にして、乗用車、一般タクシーを気軽に利用できるようにする。 - 特許庁

A seito daishogun (the general temporarily appointed for overthrowing the shogunate in the Battle of Toba-Fushimi) was appointed during the late Edo period but it never grew in usage. 例文帳に追加

江戸時代末期に征討大将軍が任じられているが、一般化するには至らずに終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a security device and a security system, suitable for use in general home, inexpensive and simplified in usage.例文帳に追加

安価で且つ使用方法が簡易である、一般家庭での使用に適したセキュリティ装置及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Although the Tanba-ben dialect belongs to a Kansai-ben dialect, its usage differs a bit from that of general Kansai-ben dialect, and such differences in usage are represented by 'shiyotta (did something).' 例文帳に追加

この丹波弁は関西弁に属する方言であるが、一般的な関西弁の使用方法とは若干異なる点が見られ、「～しよった」の使用法の違いはそれに代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope used for both of a general endoscope and a balloon endoscope and to provide its usage.例文帳に追加

一般の内視鏡としてもバルーン内視鏡としても兼用することのできる内視鏡及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator device and an apparatus equipped with the device, capable of improving usage for general purpose, and realizing reduction in the manufacturing cost.例文帳に追加

汎用性を向上させることができ、製造コストを低減できる圧電アクチュエータ装置およびこれを備えた機器を提供すること。 - 特許庁

In this circuit configuration, an OP amplifier and comparator, being a general-purpose IC, are used, with a minimum number of times of usage of high-precision resistor.例文帳に追加

汎用ＩＣであるＯＰアンプおよびコンパレータを使用し、高精度の抵抗の使用数を最低限とした回路構成である。 - 特許庁

To provide a dry type floor framing construction offering a high structural stability, easy construction work and general-purpose usage as well as its excellent work method.例文帳に追加

構造上の安定性が高く、且つ、施工が容易で汎用性のある乾式床組構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor selectively executing a general information processing program and a photographic image display according to the usage.例文帳に追加

使用状況に応じて一般的な情報処理プログラムと写真画像表示とを選択的に実行する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In general, this determination is made based on at least one of time elapsed from the previous calibration and cumulative usage of the device.例文帳に追加

一般的に、本発明は、前のキャリブレーションからの経過時間及び装置の累積使用のうちの少なくとも一方に基いてこの判定を行う。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl of combined usage which is clean and comfortable even in a small toilet room, in view of such circumstances that a unisex toilet bowl is the mainstream in general household circumstances though it is preferable in general that toilet facilities are installed separately by gender.例文帳に追加

排泄設備は原則として、性別ごとに設置される事が望ましいが、一般の家庭事情では男女共用便器方式が主流であるから、狭隘便室でも清潔、快適な併用便器を提供する。 - 特許庁

To allow a general user to apply for usage of a data processing device with ease and to make the user unnecessary to install a device to acquire secondary measured data from primary measured data close to the user.例文帳に追加

一次測定データから二次測定データを得るデータ処理装置を身近に設けなくて済み、データ処理装置の使用申し込みを一般のユーザが容易にできる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor element capable of recycling a substrate for growth after separation, having sufficient general usage and good cleavage performance and heat dissipating performance.例文帳に追加

分離後の成長用基板を再利用でき、汎用性に富み、良好なへき開性、放熱性を有する窒化物系半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

So, the first thing you should do after reading this chapter is to create an unprivileged user account for yourself for general usage if you have not already. 例文帳に追加

ですから、この章を読んでからあなたが最初にすべきなのは、もし用意していないなら、日常的に利用するためのあなた自身のユーザアカウントを作成することです。 - FreeBSD

Moreover, the general user can receive an electronic authentication key for using the parking lot to be electronically authenticated at the parking lot in use, and electronically settle a usage fee.例文帳に追加

また、一般ユーザは、駐車場を利用するための電子認証キーを受け取れ、ユーザは利用駐車場において電子認証を受け、かつ利用料金を電子決済できる。 - 特許庁

In a metal air secondary battery, a general method to improve a coulomb efficiency of a secondary battery is to increase a specific surface area and usage of a catalyst.例文帳に追加

金属空気二次電池において、二次電池のクーロン効率を向上するため、一般的な方法は、触媒の比表面積を増やすことや使用量を増加することである。 - 特許庁

In this embodiment, for example, general purpose non-contact IC cards that are freely distributed in a city for usage such as an electronic money card are used as a season ticket as they are.例文帳に追加

本実施の形態では、例えば、電子マネーカードなどの用途に市中で大量に流通している汎用の非接触型ＩＣカードをそのまま定期券として使用できるようにする。 - 特許庁

The control server 200 makes the printing unit output pixels while applying a movement instruction, whereby the printer having a high general-purpose usage without limits on a size of printable papers is realized.例文帳に追加

制御サーバ２００が移動の指示を与えつつ画素の出力を行わせることで、印刷可能な用紙の大きさに制限のない汎用性の高い印刷装置が実現される。 - 特許庁

A user can easily grasp the general usage situation of the document group, by displaying the systematization information as an image on the display device 132 of the device 130.例文帳に追加

この体系化情報を文書操作装置１３０の表示装置１３２にイメージとして表示することで、ユーザは文書群の全般的な利用状況を容易に把握することができる。 - 特許庁

There are provided a urethane acrylate represented by general formula (I), a salt or solvate corresponding thereto, or a solvate of the salt, a production method thereof, and usage thereof.例文帳に追加

一般式(Ｉ)：で示されるウレタンアクリレート、その対応する塩、溶媒和物または塩の溶媒和物、ならびにその製造方法および使用方法によって上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide applications, such as internal combustion engine and the like, in a wide range of fields from general domestic usage to industrial usage by providing a construction satisfying three conditions of simplification, small size and light weight and enabling manufacture of a combustion device by a small investment.例文帳に追加

本発明は新燃料製造及び新燃焼方法に関わるものであり、構造が単純化、小型、軽量という三条件を満たし小資金で燃焼装置の製造が可能なため内燃機関を始め、一般家庭から工業用まで幅広い分野での利用を提供するものである。 - 特許庁

A usage for a component (b) is provided for inhibiting the hydrolysis of silicic acid ester in a fiber product in a wet state by making silicic acid ester and the following component (b) coexist; the component (b) is a cationic surfactant represented by the following general formula (2).例文帳に追加

ケイ酸エステルと下記（ｂ）成分を共存させることで、湿潤状態にある繊維製品上におけるケイ酸エステルの加水分解を抑制するための（ｂ）成分の使用方法。 - 特許庁

In general usage, the land appurtenant to South Manchuria Railways, Manchuria, and the lands occupied by Japanese during the Pacific War were included in Gaichi as well as Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, and the South Sea Islands. 例文帳に追加

一般的な用法としては、朝鮮・台湾・樺太・関東州・南洋群島のほか、南満州鉄道付属地や満洲国、および太平洋戦争中の占領地を含めて外地と呼ぶことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Said usage shall not be related to the manufacture or processing of products provided mainly for use in the daily lives of general consumers, and the use of said Class I Specified Chemical Substance for said usage shall not pose a risk of causing environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

二　当該用途が主として一般消費者の生活の用に供される製品の製造又は加工に関するものでないことその他当該用途に当該第一種特定化学物質が使用されることにより当該第一種特定化学物質による環境の汚染が生じるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a caster with a part for adjusting height which can improve the usability of a storing space under a kitchen range or a kitchen for general home, a stand to store articles, a utensil to store articles, and its usage.例文帳に追加

一般家庭のコンロ台や台所の下の収納空間の利用効率の向上を図ることができる高さ調整部付き車輪、物品収納台、物品収納具およびその使用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a usage for combining antineoplastic agent with a tumor immunosuppressive protein adsorbent column circulated extracorporeally, having the feasibility of general diffusion and being useful for the cancer therapy.例文帳に追加

一般的に普及可能であり、体外循環できる腫瘍免疫抑制性蛋白質吸着材カラムと抗悪性腫瘍剤との組合せ使用方法を提供し、ひいては癌の治療に役立てることを課題とする。 - 特許庁

To provide a game card system capable of stopping usage of a lost general card for preventing other persons from using it by identifying the lost general card on the basis of card balance information DB by information such as the game machine number of a game machine used by a player, the balance or the like, a management server and card units.例文帳に追加

紛失した一般カードを他人に使用されないように、遊技を行っていた台番号や残額などの情報により紛失した一般カードをカード残額情報ＤＢより特定して、利用停止するように処理することができる遊技カードシステムおよび管理サーバおよびカードユニットを提供する。 - 特許庁

The CRYPTREC Advisory Committee (referred to as the Committee hereafter) was established in 2001 by the Director-General for Technology Policy Coordination, Minister’s Secretariat, Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (referred to as MPHPT hereafter) and by the Director-General of Commerce and Information Policy Bureau, METI. The purpose of this committee is, to have discussions on the usage of cryptographic techniques from a policy perspective. 例文帳に追加

また、2001 年度には、暗号技術評価委員会に加えて、総務省大臣官房技術総括審議官及び経済産業省商務情報政策局長が、暗号技術の利用に関し政策的な観点から検討を行うことを目的として、暗号技術検討会（以下、本検討会）を設置した。 - 経済産業省

To provide a pair of functional scissors, to which a function corresponding to the usage is added for convinience, such as cutting shifted sections in opening a medicine pouch so that medicine can be easily taken in addition to general cutting function of the scissors.例文帳に追加

一般的な鋏の切り方以外に、例えば飲薬袋の開封においては、切口をずらして飲みやすい形に切断することができるなど、用途に即した機能を付加して利便性を図れる機能鋏を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device using underground heat for achieving usage of a system using underground heat also for general cooling/heating, by improving the efficiency of heat conversion without complicating the configuration and without considerably increasing cost.例文帳に追加

、構成を複雑にせず、コストも大幅に高めることなく、熱変換効率を向上させることを図り、地中熱利用システムを一般冷暖房用にも用いることを実現するための地中熱利用の空調装置を提供する。 - 特許庁

Such a card may be a credit or debit card and provides for a reward, not available to the general public, to the cardholder, based on his or her usage in the form of a commodity that has a known history of increasing in value over time, such as diamonds.例文帳に追加

そのようなカードは、クレジットまたはデビットカードであり、カード所有者に、カード使用量に基づいて、一般人には入手できないダイヤモンドなどの経時的に価値が上昇するという周知の歴史を有する商品形態で報奨を与える。 - 特許庁

To provide a power control system and a power control method carrying out power control for usage of an output device by a third party other than a user owning the output device outputting information directed to the general public.例文帳に追加

一般公衆向け情報を出力する出力装置を専有するユーザ以外の第三者に出力装置を利用させる為の出力制御を行う出力制御システムおよび出力制御方法を提供できるようにする。 - 特許庁

To decide whether a responder is permitted regarding the usage of the telephone terminal of one extension telephone by the function of a general extension telephone without using biological information when one extension telephone is shared by a plurality of users.例文帳に追加

一つの内線電話機を複数の利用者での共有している場合に、応答者がその電話端末の利用を許可された人物であるか否かの判定を、生体情報を使用せず、一般の内線電話機が具備する機能で実現する。 - 特許庁

To allow usage of a general communication protocol between an information processor and an image forming apparatus, and make the image forming apparatus execute a print job after confirming whether a user who has transmitted the print job is an authorized user.例文帳に追加

情報処理装置と画像形成装置との間において一般的な通信プロトコルを利用することができ、しかも印刷ジョブを送信したユーザが正規ユーザであるか否かの確認を行ったうえで画像形成装置に印刷ジョブを実行させる。 - 特許庁

(i) Consumer products that are deemed as being highly likely to cause danger particularly to the lives or bodies of general consumers in consideration of these products’ structure, material, and usage, etc. shall be specified by a Cabinet Order as "specified products" (Article 2, paragraph (2)). 例文帳に追加

① 消費生活用製品のうち、構造、材質、使用状況等からみて、一般消費者の生命又は身体に対して特に危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品を「特定製品」として政令で指定する。（法第２条第２項） - 経済産業省

To provide a headset which is provided with a general headset function (function to communicate using an earphone and a microphone picking up a voice emitted from a mouse) and a function to collect a voice generated in an ear, and has usage environment adaptability which can simply switch both the functions.例文帳に追加

一般のヘッドセット機能（イヤホンと口から出された音声を拾うマイクロホンを使用して通話する機能）と耳内に発生する音声が拾える機能とを備え、両機能を簡単に切替えることができる使用環境適応性のあるヘッドセットを提供する。 - 特許庁

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population.例文帳に追加

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。 - 特許庁

(2) The term "specified products" as used in this Act means consumer products that are deemed as being highly likely to cause danger particularly to the lives or bodies of general consumers in consideration of these products' structure, material, and usage, etc., which are provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　この法律において「特定製品」とは、消費生活用製品のうち、構造、材質、使用状況等からみて一般消費者の生命又は身体に対して特に危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム