「get over with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's get the work over with, and get ready to go home.例文帳に追加

仕事を片付けて帰る準備をしよう - Eゲイト英和辞典

How can I get in touch with Ms. Yamada over the phone? 例文帳に追加

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？ - Weblio Email例文集

Please get along with your brother. Santa is watching over you.例文帳に追加

兄弟仲良く過ごしてね。サンタさんは見てるからね。 - 時事英語例文集

I'll get in touch with Jim and ask him to come over.例文帳に追加

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 - Tatoeba例文

Let's get the work over with so we can relax.例文帳に追加

仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。 - Tatoeba例文

You might get away with just quickly looking it over.例文帳に追加

さっと目を通すだけで済ませてもいい - Eゲイト英和辞典

I'll get my work over with as soon as possible.例文帳に追加

できるだけ早く仕事を済ませるよ - Eゲイト英和辞典

If I go, then I want to get it over with in one go.例文帳に追加

もし行くならば、それを一気に終わらせたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll get in touch with Jim and ask him to come over. 例文帳に追加

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 - Tanaka Corpus

We are happy that we could get married with everyone watching over us.例文帳に追加

私たちは皆さんに見守られて結婚できて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I managed to get over the habit of finding fault with others.例文帳に追加

私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。 - Tatoeba例文

I managed to get over the habit of finding fault with others. 例文帳に追加

私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。 - Tanaka Corpus

To provide a bathing-in bathtub aid with which a user can get in and get out of a bathtub over a bathtub wall at ease while using both a step and a handrail.例文帳に追加

安心して踏み台と手摺双方を使用して、浴槽壁を跨いで浴槽の中に出入りできる浴槽入浴補助具を提供する。 - 特許庁

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on. 例文帳に追加

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。 - Weblio Email例文集

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.例文帳に追加

ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。 - Tatoeba例文

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires. 例文帳に追加

ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。 - Tanaka Corpus

The agreement with Bukkyo University, concluded over the study of the elementary school teacher's license course, enables Ryukoku students to get the license at graduation. 例文帳に追加

佛教大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結し小学校教論免許を取得可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To get over the shortcoming of an exposure unit using a line print head, which performs exposure while displacing in parallel with an instant film.例文帳に追加

インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁

Then, since the slant part 2b3 is brought into press contact with the tilting part 3b1 and thereby the elastic body is deformed, it can get over the tilting part 3b1.例文帳に追加

続いて、傾斜部２ｂ３が傾斜部３ｂ１に圧接することにより、弾性体は、変形するので、傾斜部３ｂ１を乗り越えることができる。 - 特許庁

To provide a sterilization system and a sterilization method for containers with an improved mat to get over a constraint of a conventional tray.例文帳に追加

従来のトレイの制約を克服するために上記マットに改良を加えた容器殺菌システムおよび殺菌方法を提供する。 - 特許庁

A pressing piece part 64 to shift a pin 52 to get engaged with the locking part 44 to the groove-shaped forward path 45 by making it get over the low height part 47b is provided in an engagement body 63.例文帳に追加

係止部４４に係合しているピン５２を、背低部４７ｂを乗り越えさせて溝形復路４５に移行させる押圧片部６４を係合体６３に設ける。 - 特許庁

A wiping means 10 is composed of a supporting part 12 extending from the floor of an over-story get-on/getoff place 2 with possibility of expansion and contraction, a receiving part 17 provided over the part 12 rotatably, and a removing part 18 provided over the receiving part 17 and having projections 21 at two points.例文帳に追加

払拭手段１０を、上階乗降口２の乗場床から伸縮自在に延設される支持部１２と、この支持部１２の上部に回動自在に設けられる受け部１７と、この受け部１７の上部に設けられ、２点の突起部２１を有する除去部１８とから構成した。 - 特許庁

A card reader 6 is set so as to perform radio communication with the IC card 1 and receive get-on and get-off history data recorded in the IC card 1 when the IC card 1 is held over the card reader 6 connected to a personal computer 5.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５に接続されたカードリーダ６に、ＩＣカード１をかざすと、カードリーダ６は、ＩＣカード１と無線通信を行い、ＩＣカード１に記録された乗降履歴データを受信できるように設定されている。 - 特許庁

At that time, many lower ranking aristocrats with samurai rank who could not get posts in the central government went down to the provinces, and shokan established heirachichal relationships with them in order to solve conflicts over the manors. 例文帳に追加

当時、中央の官職にあぶれた武士身分の下級貴族が多数、地方へ下向してきており、荘官たちは荘園を巡る紛争解決のために、それらの武士貴族と主従関係を築いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wheel can be used as a tire for a front wheel of the wheelchair and by caching and hooking the elastic projections 1A with an obstacle, the wheelchair can get over the obstacle even with a little force by easily transmitting the force.例文帳に追加

この車輪は車椅子の前輪用タイヤとして使用することができ、弾性突起１Ａで障害物に絡まって引っかかりを作ることにより、力を伝えやすくして弱い力でも乗り越えることができる。 - 特許庁

Desirably, a bottom surface of the organism get-in/out hole 9 is formed with a downward inclined surface 11 over from the predetermined depth part 14 to the back filling material side end 9b so as to prevent the suction out of the back filling material 3 to the flowing water side with the downward inclined surface 11.例文帳に追加

好ましくは、生物出入孔９の底面に所定深さ部位14から裏込め材側端9bに至る下り斜面11を形成し、下り斜面11により裏込め材３の流水側への吸い出しを防ぐ。 - 特許庁

The ice 36 gets large along with the progress of the ice making operation to get over the right and left vertical ribs 38, 38, and the fellow ices 36, 36 adjacent width-directionally are connected with the slight thin thickness.例文帳に追加

製氷運転が進行すると、氷３６が大きくなって左右の垂直リブ３８,３８を乗り越え、幅方向に隣接する氷３６,３６同士が僅かな厚みで連結する。 - 特許庁

The cart 1 for transporting is equipped with a riding facility 6 whereby persons get on and off the cart, a roof panel 8 to cover the part over the riding facility 6, and side hanging curtains 19a dangling at the roof panel 8 and covering the parts over the sides of the riding facility 6.例文帳に追加

人が搭乗するための搭乗設備６と、搭乗設備６の上方を覆う屋根パネル８と、屋根パネル８に垂設され、搭乗設備６の側方の上部を覆う側方垂幕１９ａとを具備することを特徴とする移動用カート１とする。 - 特許庁

Then, dissolve an ingredient or mica, add hime-nori (paste made by boiling rice until it get soft), and coat a pigment mixed with a glue plant, glue and synthetic resin appropriately, all over a printing block using a screen. 例文帳に追加

そして具あるいは雲母を溶き、姫糊を加え、布海苔、膠（にかわ）、合成樹脂などを適宜に調合した顔料を、大きな篩（ふるい）い塗って、版木にまんべんなくつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two groups, the Nanki group that backed Iemochi TOKUGAWA, the lord of Kishu domain, and the Hitotsubashi group that backed Yoshinobu TOKUGAWA, head of the Hitotsubashi-Tokugawa family, opposed each other and intensified their activities in Edo and Kyoto to get an upper hand in politics, including the issue of whether Japan should ratify the treaties with foreign nations (the succession struggle over the heir of Shogun). 例文帳に追加

紀州藩主徳川家茂を推す南紀派と、一橋徳川家当主徳川慶喜を推す一橋派が激しく対立し、条約問題とともに江戸・京都での政治工作が熾烈化した（将軍継嗣問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an interview after the game, Ichiro said, “I struggled between 170 and 190 hits last year, so I thought I must get over it this year. I was relieved when I got my 190th hit. I overcame the pressure with my technique.” 例文帳に追加

試合後のインタビューで，イチロー選手は「去年は170本から190本の間で苦しんだので，今年はそこを超えなければと思った。190本目を打ったときにはほっとした。プレッシャーを技術で克服した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the two-component developer is going to get over a partition 122 in the reservoir part 110, its amount is not always matched with (or directly proportional to) a replenishing amount because of its fluidity.例文帳に追加

貯留部１１０において、二成分現像剤が隔壁１２２を乗り越えようとする場合、その流動性により、必ずしも、補給量と一致（若しくは正比例）するとは限らない。 - 特許庁

The ball circulation part 16 is provided with a ball circulation groove 17 making balls rolling between ball screw grooves get over an outer diameter part of the screw shaft and circulate the same.例文帳に追加

そして、ボール循環部１６にボールねじ溝間を転動するボールをねじ軸の外径部を乗り越えて循環させるボール循環溝１７を設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with good operability, which can get over a level difference smoothly while improving the surface strength of a body bottom face by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、本体底面の面強度の向上を図りながら段差をスムーズに乗り越えることができるようにした操作性の良い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing hair using a two-part aerosol foam hair dye, by which even a person who does not get used to dyeing hair can easily dye hair sufficiently and uniformly with no unevenness from the roots to the tips and all over the range to which the hair dye is applied.例文帳に追加

２剤式エアゾール泡状染毛剤を用いて、慣れない人でも簡単に、毛髪の根元から毛先まで、また適用した範囲の全体にわたって、ムラなく均一に、十分に染めることができる染毛方法の提供。 - 特許庁

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation.例文帳に追加

長期にわたり引きこもり，不登校で悩んでいる，今後に不安を感じている方，いろいろな相談窓口に行ったが，うまく行かない方，友達とうまくやっていけない，やる気を持たせたい方。 - 特許庁

To configure a fall prevention member being attached to an image forming apparatus, or the like, equipped with casters for movement so that it can get over a step easily even if there is a step in the movement path when the image forming apparatus, or the like, is moved.例文帳に追加

移動用キャスタを備えた画像形成装置等に取り付けられる転倒防止部材であって、画像形成装置等を移動する際に移動経路中に段差があっても乗り越えることが容易であるように構成する。 - 特許庁

To obtain a double-walled container in which the lower edge of an outer tube does not forcibly get over a projection of a container body and the lower edge of the outer tube is locked with the projection of the container body.例文帳に追加

この発明は、外筒の下縁を無理に容器本体の突起を乗り越えさせることなく、外筒の下縁が容器本体の突起に係止した構造の二重容器を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a freezing cycle which need not be provided with a relief valve independently, in a freezing cycle which may get in the condition where the pressure of a high pressure line is over the critical pressure of a refrigerant.例文帳に追加

高圧ラインの圧力が冷媒の臨界圧力を超える状態となり得る冷凍サイクルにおいて、リリーフ弁を独立して設ける必要がない冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile robot enabling its wheel to maintain a constant ground holding force with respect to the ground surface even when raised by any obstacle existing at the bottom surface so that the wheel can get over the obstacle easily without using any separately provided sensor part or control part.例文帳に追加

別途のセンサー部、制御部なしに底面にある障害物を容易に通り越すように、障害物によって押し上げられてもホイールが地面に対して一定の接地力を維持する移動ロボットを提供する。 - 特許庁

Then, for the amount of the second charge onward, it is charged with charge voltage in a range where the peak value (V_p) of the battery voltage by the regenerated current does not get over the maximum battery voltage (V_f).例文帳に追加

そして、二回目以降の充電量として、回生電流による電池電圧のピーク値（Ｖ_ｐ）が、最大電池電圧（Ｖ_ｆ）を超えない範囲の充電電圧で充電をする。 - 特許庁

The over-part of the auxiliary grip part 24 is formed as a hand placing surface 24A to admit placing of the hand of the driver etc., while the side with the get-on/-off opening of the auxiliary grip part 24 is formed as a hand hitching surface 24B to allow the hand to hitch there.例文帳に追加

補助グリップ部２４の上側は、乗員が手を載置可能な手載置面２４Ａとして形成されており、補助グリップ部２４の乗降口側は、手を引っ掛け可能な手引掛面２４Ｂとして形成されている。 - 特許庁

The controller 30, which accords to a result from the detector 10 to judge the hydrogen to get over a prescribed concentration, closes the valve V1 and opens the valve V2 to irradiate the object to prevent with the fire extinguishant through the nozzles D.例文帳に追加

制御装置３０は、検知部１０の分析結果により水素が所定濃度以上であると判定するとバルブＶ１を閉にし、且つバルブＶ２を開にし、消火部２０によりノズルＤを介して消火剤を保護対象物に放射する。 - 特許庁

To provide a snowplow which can get over a block of rubble etc. concealed under snow, when a snow removing blade attached to the front of the snowplow collides with the block of rubble etc. , and the snow removing blade for use in the snowplow.例文帳に追加

除雪機の前部に取り付けられた除雪用ブレードが、雪の下に隠れている瓦礫等の塊に突き当たった場合に、その塊を乗り越えることができる除雪機を提供すること。 - 特許庁

The contact ring 14 is supported by a spring 18, and when the valve plate 4 is in the closed position, the contact ring 14 is pressed against the energizing force of the spring 18 to get into contact with the surface 25 of the valve body over the surface of its circumference.例文帳に追加

該接触リング（１４）スプリング（１８）により支持されており、バルブプレート（４）が閉じ位置にあるとき、スプリング（１８）の付勢力に抗して押圧され、バルブ本体の接触面（２５）に周囲の面を越えて接触する。 - 特許庁