「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a bearing structure of general versatility for a spindle motor made highly functional by getting rid of oil leakage to the outside of a housing of lubricating oil oozing from a motor shaft.例文帳に追加

モータの軸受から滲み出る潤滑油のハウジング外への油漏れを無くして高機能化したスピンドルモータ用として汎用性のある軸受構造を得る。 - 特許庁

To provide a man-conveyor capable of giving a bright image to not only a passenger getting on/off but also a passenger riding on a step.例文帳に追加

乗降時の乗客だけでなく、ステップに乗って移動中の乗客にも明るいイメージを与えることができるようにしたマンコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a roofing material that enables air to be circulated on the backside of the roofing material and that eliminates the risk of getting broken or deformed when a person walks on the roofing material.例文帳に追加

屋根材の裏面側で空気を流通させることができ、かつ、屋根材の上を歩行したときに割れや変形のおそれがない屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring apparatus in which a seat back part is easily attachable and detachable, so that the apparatus is openable in the rear of a user to facilitate the getting-on and-off of the user.例文帳に追加

背もたれ部の着脱が容易で，利用者の後方を開放して該利用者を容易に乗降させることができる移乗器を提供すること。 - 特許庁

To prevent power generation from getting unstable due to an elongated purging hour, when a fuel cell stack is in low temperature as under a low ambient temperature.例文帳に追加

低気温下時などにより、燃料電池スタックが低温になっているときに、パージ時間が長時間となって、発電が不安定になることを回避する。 - 特許庁

To make it possible to avoid display at through photographing from being getting darker even in a dark and reduce wasteful illumination light when an electric charge read section is in operation at the through photographing.例文帳に追加

暗いときでもスルー撮影時の表示を暗くせず、またスルー撮影時に電荷読み出し部が動作しているときの無駄な照明光を少なくする。 - 特許庁

In October, when he was getting on the ship that Tsuchimochi made him to leave to Kagoshima, he got information about repulsion of the British ships, so he was glad and had a banquet. 例文帳に追加

10月、土持がつくってくれた船に乗り、鹿児島へ出発しようとしていたとき、英艦を撃退したとの情報を得て、祝宴を催し喜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fitting member adequately adhering to a specific part and scarcely getting stuffy and an adhesive article equipped with the fitting member.例文帳に追加

特定部位に対して適切に密着する一方で、蒸れにくいフィッティング部材及び当該フィッティング部材を備えた密着物品を提供する。 - 特許庁

To provide a sole of footwear which facilitates walking and prevents a wearer from getting tired by bending in a manner close to physiological flexion depending on a varying walking speed, and footwear with the sole.例文帳に追加

変化する歩行速度に対応して生理的屈曲を行い、歩きやすく疲れにくい履物の本底、及び該本底を備えた履物を提供する。 - 特許庁

To provide a safety can container which prevents a finger or the like from getting injured by allowing the can container having a tab and a score to be easily opened.例文帳に追加

缶容器に、タブやスコアを有する缶容器の開口を容易にすることにより、指等のケガなどを防止する安全な缶容器を供給する。 - 特許庁

Emishi, getting furious, kills his wife and tells Iruka to hand over the covenant of rebellion, but then Daihanji Kiyotsune and ABE no Chunagon (middle councilor ABE) come to investigate the rebellion of Emishi. 例文帳に追加

怒った蝦夷は妻を斬り、入鹿に謀反の連判状を渡すよう詰め寄るが、蝦夷謀反の取り調べに大判事清常と安倍中納言が来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1379 when Yoriyuki lost his position due to Yoshimasa SHIBA's work, Yoshimitsu exhibited his skill to rule the government and gradually started getting involved in the business of the Imperial Palace. 例文帳に追加

1379年に斯波義将などの動きで頼之が失脚すると義満の政治手腕が発揮され、徐々に朝廷の事務にも介入を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The answer information D2 includes not only the answer data to the question D1 but also indirect information of the learner getting to the answer.例文帳に追加

回答情報Ｄ２には、問題Ｄ１に対する回答データのみならず、学習者がその回答に至るまでの間接的な情報が含まれる。 - 特許庁

After 1897, as Russia's aggressive policy was getting obvious, the Independence Club carried out an anti-Russia fight and demanded King Gao Zong to come back to the royal palace. 例文帳に追加

1897年以降、ロシアの侵略政策が露骨になると独立協会は反露闘争を展開、国王の高宗に王宮に戻ることを要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the same way as in cases for instance where an imperial court rank of Shihon or higher was to be awarded, the master family sent the Imperial court a messenger to have the rank awarded, after getting approval from the bakufu. 例文帳に追加

しかしながら、四品以上に叙爵される場合同様、幕府の許可後、各主家で独自に使者を派遣し、叙爵の手続きをとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating the Naorai not only means getting closer to a god by eating what has been offered, but also proves that things unfit to eat have not been offered. 例文帳に追加

直会には、神の供物を食べることで神に近づくという意味もあるが、人が食べることのできないものは供えてはいなかったという証明でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the conflict between the two Imperial Courts existing at the same time was getting deeper and deeper, the Retired Emperor Heizei gave an imperial edict about discontinuing the Heian-kyo capital and moving the capital back to Heijo-kyo on September 6 (according to the old calendar). 例文帳に追加

二所朝廷の対立が深まる中で、9月6日(旧暦)、平城上皇は平安京を廃して平城京へ遷都する詔勅を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a time setting device and method capable of getting exactly the necessity of time setting and capable of reducing a processing load to set a time.例文帳に追加

時刻設定の必要性を的確に把握し，処理負荷を低減して時刻設定することが可能な時刻設定装置及び時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sprawl part for fishing, capable of dealing with conventional using methods and also throwing a more delicate fishing terminal tackle to the offing without getting the tangling with its fishing line.例文帳に追加

従来の使用方法にも対応できるうえ、より繊細な仕掛けを糸絡みなく沖に投入する事ができる釣り用天秤を提供する。 - 特許庁

To make a user easily grasp a battery degradation condition (a battery life); and to avoid a battery from getting quickly dead in advance even though immediately after charging.例文帳に追加

ユーザが容易に電池劣化状態（電池寿命）を把握でき、充電直後にも拘わらず、すぐにバッテリーが無くなってしまう状態を未然に回避する。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of hardly causing a malfunction when various types of equipment to be used for getting into/out of a cabin are actuated by an electronic key.例文帳に追加

電子キーで入退室対象の各種機器を作動させる際に誤作動を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

In getting to be quickly speed-reduced, the controller 9 releases lock-up, but the small lock-up capacity speedily completes it to prevent engine stalling.例文帳に追加

急減速に至る時コントローラ９はロックアップを解除するが、上記小さなロックアップ容量はこれを速やかに完遂させてエンジンストールを防止する。 - 特許庁

The extension part 1a is composed to be applied in such a direction as to prevent the first member 1 from getting off the second member 2.例文帳に追加

ここで，前記延長部１ａは，接触している前記第１部材１と前記第２部材２が外れることを妨げる方向に当接するよう構成する。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

To provide an information processing device properly applicable to a navigation device and the like, capable of getting an image preferred by a user by a simple operation.例文帳に追加

ユーザーの好みの画像を簡単な操作で取り込むことのできる、ナビゲーション装置などに採用して好適な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the optical sheet set 12 is fixed so as to be removable from a viewpoint where a foreign object getting into between the optical sheets is to be removed.例文帳に追加

ここで、光学シートの間に入り込んだ異物を除去する等の観点から、光学シート12は取り外し可能に固定するのが望ましい。 - 特許庁

To provide vest-type wear allowing a wearer to easily take a cellphone out of the pocket with a single hand, and preventing the cellphone from unnecessarily getting off from the pocket.例文帳に追加

片手でも容易に携帯電話をポケットから取り出すことができ、且つ、無用な携帯電話のポケットからの脱落も防止できるウェアを提供する。 - 特許庁

The second permanent magnet 22 is provided on the peripheral surface 32a of the swelling member 32 so as to prevent that from getting out to the void G side from the extended surface E of the slope 20b.例文帳に追加

膨出部材３２の外側面３２ａには斜面２０ｂの延長面Ｅから空隙Ｇ側に出ないように第２永久磁石２２が設けられる。 - 特許庁

Thus, the oil supplied to the pilot hydraulic chamber 51 can be drained via the flow control valve 48, and the stroke sensor 15 can be prevented from getting to high temperatures.例文帳に追加

従って、パイロット油圧室５１に供給される油を流量制御弁４８を介してドレーンでき、ストロークセンサ１５が高温になることを防止できる。 - 特許庁

A non-hole part is provided to the panel 11, and a projection 14 getting protuberant at the front and recessed at the rear is provided to the non-hole part.例文帳に追加

パネル１１には無孔状部分が設けられ、この無孔状の部分には表側で凸となり裏側部分で凹となる隆起部１４が膨出形成されている。 - 特許庁

To provide a displacement measuring instrument capable of reducing a size, while preventing one part of a return light from getting incident into a light emitting part to allow accurate displacement measurement.例文帳に追加

戻り光の一部が発光部に入射することを防止して正確な変位測定を可能としつつ、小型化が可能な変位測定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the phenomena of liquid flying high from a hood member and adhering to the bottom of a substrate, and the phenomena of the space under the substrate getting in negative pressure condition.例文帳に追加

フード部材から液が舞い上がり基板の下面に付着する現象、及び基板の下方の空間が負圧状態となる現象を抑える。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a mechanism to open and close a sliding member from getting damaged by reducing a load on the mechanism even if a ball catching condition occurs.例文帳に追加

球噛状態が発生してもスライド部材を開閉するための機構に対して負荷を低減してそれらが損傷するおそれのない遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the weight of the opening and closing body means to be wound is getting heavy, the deflection due to the weight of the take-up means can be prevented.例文帳に追加

これによって、巻き取られた開閉体手段の重量が大きくなっても、巻取手段がその重量によって撓むのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a shelf unit that can prevent a joint line from getting conspicuous coming to on the side board and can form a satisfactory appearance.例文帳に追加

接合目地の線が側板に目立って表われることを防ぐことができ、外観を良好なものとして形成することができる棚を提供する。 - 特許庁

To provide a winch device that can eliminate looseness of a traction member in a simple structure, and to provide an assist apparatus for getting on and off a wheelchair, the apparatus including the winch device.例文帳に追加

簡単な構成で牽引部材の弛みを解消できるウインチ装置およびそれを備えた車椅子乗降補助装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the hood is attached with a transparent brim so as to prevent the head from getting wet, and the opening of the hood is made of a rubber so as to prevent visibility from being hindered by the hood.例文帳に追加

フードに、透明つばを付けることにより、頭の濡れを、防ぎ、フード口を、ゴムにしたことで、視界が、フードで邪魔されることを、防いだ。 - 特許庁

By getting of a driver into a vehicle antecedent to that, the main controller or the like is connected to the battery, and wire-breaking/short circuit confirmation and brake operation confirmation are executed.例文帳に追加

それらに先行する運転者の車両への乗込みにより主制御装置等をバッテリに接続し、断線・短絡確認，ブレーキの作動確認を行う。 - 特許庁

To provide a camera excellent in handleability which is effective to prevent theft and which prevents registering and inputting information from getting troublesome even when there are plural users.例文帳に追加

盗難防止に有効であって、使用者が複数人でも情報の登録や入力が煩雑にならず、使い勝手の良いカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a wire holding tool which can prevent a bunch of wires from getting loose to lose shape even in a state of a wire-hooking part retreated.例文帳に追加

電線引掛け部を退避させた状態においても、分岐部の電線束がバラけてその形態が崩れるのを防止できる電線保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment method which can remarkably reduce the time to finish, and prevent hair from getting damaged as much as possible.例文帳に追加

理美容の仕上げ時間を大幅に短縮して、髪の毛へのダメージを極力抑えることができる理美容方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing line guide prepared by using an inexpensive raw material and capable of being used as hardly getting damage as a guide ring during a long period of time, and to provide a fishing rod.例文帳に追加

ガイドリングとして、安価な材料でかつ長期に亘る間にも損傷し難い使用することができる釣り糸用ガイド及び釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device for getting information such as an E-mail and a recorded voice message, after reducing power consumption in the act of viewing and listening to video images / voice.例文帳に追加

映像・音声を視聴している際の消費電力を低減した上で、視聴中において電子メールや留守録音声メッセージなどの情報を得る。 - 特許庁

To provide an image reproducing method and an image reproducing apparatus capable of solving user's feeling of getting bored due to repeated reproduction of similar images.例文帳に追加

類似画像が繰り返し再生されることによってユーザが抱く倦怠感を解消する画像再生方法及び画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water splash prevention plate for a sink which prevents water splashes caused when using a sink to prevent clothes or footing from getting wet.例文帳に追加

流し台を使用するときに生じる水の飛沫を防ぎ、洋服や足元を濡れないようにするためのシンク用水はね防止板を提供する。 - 特許庁