「going inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We're not actually going inside the spirit of adventure itself?例文帳に追加

もしかしてこれは「冒険の精神」の中へは入るということなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to let some guy carwash the inside of your mouth... with his tongue, and then you're going to post it on the internet?例文帳に追加

隠す気か? どっかの男に 口中舐めまわされて─ そのうえネットに 投稿しようって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lot of people who'd like to know what's going on inside these walls.例文帳に追加

この壁の内側で起きていることを 知りたい人は たくさんいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to use other techniques to know what's going on inside the sun.例文帳に追加

太陽の内部で起きている事を知るには別の方法が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would love to show you what's going on inside the minds of the staff members who make this show.例文帳に追加

このアニメ作ってるスタッフの頭の中を あなたにも のぞかせてあげたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the witnesses said they heard a struggle going on inside the room.例文帳に追加

目撃者全員が 部屋の中で揉み合う音を 聞いたと言ってたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess I was more interested in what was going on inside other cops' heads.例文帳に追加

でも 私は もっと興味を持ってたと思う 他の警官に何が起こっているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The going passage 34 and the returning passage 36 are formed by being passed through the inside of the drum 11 and the inside of the steering shaft 20.例文帳に追加

往路３４及び復路３６は、ドラム１１の内部と操舵軸２０の内部とを通って形成されている。 - 特許庁

The upper-part-going passage 51 is formed to the side of the frame 1 inside the outer fan cover 6, while the lower-part-going passage 53 is formed so as to pass the far side from the frame 1 than the upper-part-going passage 51 inside the outer fan cover 6.例文帳に追加

上部向け流路５１は外扇カバー６内のフレーム１寄りに形成され、下部向け流路５３は外扇カバー１内で上部向け流路５１よりもフレーム１から遠い側を通るように形成される。 - 特許庁

The amount of incident light to a rear side 1b decreases going toward the inside starting from the end.例文帳に追加

また、裏面１ｂへの入射光量は、端部から内側に向けて少なくなる。 - 特許庁

When passing ABE no Seimei's palace, a group heard someone inside say, 'It is a life-or-death matter! The Emperor is going to abdicate and 例文帳に追加

安部晴明の屋敷の前を通ったとき、中から「帝が退位なさるとの天変があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, beam energy going around the inside of the synchrotron 3 matches with a target energy after acceleration.例文帳に追加

このため、シンクロトロン３内を周回するビームのエネルギーが、加速後の目標エネルギーに一致する。 - 特許庁

The passage (92) converges to the inside in the circumferential direction when going from the inlet (94) to the outlet (96).例文帳に追加

通路（９２）は、入口（９４）から出口（９６）に向かうに従って周方向の内側に収束する。 - 特許庁

An inside face of the protruded part 531 is to be of a groove-shaped concave part going around the bowl-shaped part 53.例文帳に追加

突出部５３１の内面側は、椀状部５３１を周回する溝状の凹部となっている。 - 特許庁

An inside diameter surface 10a of the inner ring 10 is tapered so that the diameter is larger as going to the in-board side.例文帳に追加

また、内輪１０の内径面１０ａは、インボード側に行くに従って外径となるテーパ形状とする。 - 特許庁

Somewhere inside this creature is a data storage unit, and now that he's alive, i'm going to find it.例文帳に追加

この生物のどこかにあるデータを蓄積する部分のね 今や彼が生きているから、 それを探しに行くのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what's going on... but I have to believe the man I fell in love with is still inside there, somewhere.例文帳に追加

何が起きてるの分からない、 でも、信じたいの― 私と恋に落ちた人が まだ、その内側の、何処かにいるって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movable plate 112 has a mirror 142 for reflecting a light beam and a drive coil 122 going around the inside.例文帳に追加

可動板１１２は、光ビームを反射するためのミラー１４２と、その内部を周回する駆動コイル１２２を有している。 - 特許庁

The outside and the inside corner are constituted so as to engage each other when the head 18 is fixed to the going and returning mount 26.例文帳に追加

外側及び内側隅は、ヘッド１８を往復台２６に固定したとき共に嵌合するよう構成されている。 - 特許庁

Here, thecircumferential width of each slot 33 is gradually increased, as going from the inside to the outside, in the radial direction.例文帳に追加

ここで、スロット３３の周方向の幅をみると、径方向内側から径方向外側へ向かうにつれて漸増している。 - 特許庁

The straightening vanes 30 separates a passage inside the outer fan cover 6 into an upper-part-going passage 51 heading for the upper part of the frame 1 and a lower-part-going passage 53 heading for the lower part of the frame 1.例文帳に追加

整流板３０は外扇カバー６内の流路を、フレーム１の上部に向かう上部向け流路５１と、フレーム１の下部に向かう下部向け流路５３とに分離する。 - 特許庁

Since a level difference 18 going toward inside is provided on the outside face 16 of the keytop 53 at the middle position 17, and the starting end 20 of the outside face 16b going toward the seating 58 is offset to the inside from the finishing end 19 of the outside face 16a going from the top face 57 of the keytop 53 to the middle position 17, manufacturing can be made easier.例文帳に追加

キートップ５３の外側面１６には途中位置１７において内側への段差１８を設け、座部５８に向かう外側面１６ｂの始端２０を、キートップ５３の天面５７から途中位置１７に向かう外側面１６ａの終端１９から内側へずらしているので、製作を容易化することができる。 - 特許庁

The latch arms 32a and 32b are released from locking by operating them in the first direction going forward the inside of the disk-holing device.例文帳に追加

ラッチアーム３２ａ，３２ｂは、ディスク保持装置の内部に向かう第１の方向に操作することによってロック解除される。 - 特許庁

The net guide 12A is provided for guiding the lower end of a net 8A by going in and out to the inside of the vertical frame member 2A and the movable stile 10A.例文帳に追加

縦枠部材２Ａ及び可動框１０Ａの内部に出入りし、ネット８Ａの下端をガイドするネットガイド１２Ａを備える。 - 特許庁

The residue adhered to the inside wall 100a of the tank 100 is removed by letting the interpolation panel 10 going down with self-weight.例文帳に追加

内挿盤１１を自重降下させることによりタンク１００の内壁１００ａに付着する残留物を除去する。 - 特許庁

To reasonably include a movement by a walk inside a route when the route going around a plurality of destinations desired by a user is provided.例文帳に追加

ユーザ所望の複数目的地を巡る経路を提供するに際して、その経路内に徒歩による移動を合理的に含める。 - 特許庁

I'm going to find out who killed your parents and why, and i'm gonna clean up the damn police department if I can, but I can only do that from the inside.例文帳に追加

誰が なぜ 君の両親を殺したか 探し出す できるなら 警察を浄化したい でも 俺は警察の内部にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".例文帳に追加

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。 - Tatoeba例文

To provide a grain cold reservoir which suppress the drop of cooling efficiency, without air inside and outside a housing coming and going through a drain port for condensed water dropped from the heat absorbing part inside the device.例文帳に追加

装置内部の吸熱部から滴下される結露水の排出口を通じてハウジング内外の空気が行き来せず、冷却効率の低下が抑えられる穀物保冷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal air blower whose rotary drive source can be prevented from going wrong by preventing fluid entering the inside of a cooling passage from entering the inside of the rotary drive source.例文帳に追加

冷却通路部内に浸入した流体の回転駆動源内への浸入を防ぐことにより、回転駆動源の故障を防ぐことが可能な遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

Each train going inbound at Notogawa Station and Yasu Station, as well as the ones going outbound at Omi-Hachiman Station, connects to local and limited express trains; accordingly, the inside line at Kawase Station and Azuchi Station are used for local trains waiting for limited express trains, or for shuttle trains. 例文帳に追加

能登川で上り、近江八幡で下り、野洲で上りがそれぞれ緩急接続が行えるほか、河瀬・安土に中線があり普通電車の特急待避や折り返しに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upstream end of the oil passage 55 going to the valve gear 45 side and an upstream end of the oil passage 56 going to the variable valve timing mechanism 30 side are connected to a vicinity of a connection part 59 of the common oil passage 53 and the oil passage 54 going to the inside of the cylinder block 3.例文帳に追加

動弁機構４５側へ向かう油路５５の上流端および可変バルブタイミング機構３０側へ向かう油路５６の上流端が、シリンダブロック３内部へ向かう油路５４と共通油路５３との接続部分５９の近傍に接続されている。 - 特許庁

A heat barrier wall 19 is provided inside the printer unit 1 to prevent heat of respective motors 11, 21, etc., from going around to a printhead side.例文帳に追加

プリンタユニット１内に熱隔壁１９を設けて、各モータ１１及び２１等の熱がプリントヘッド側に回り込まないようにする。 - 特許庁

A route of the pulse laser beam going and returning inside the optical resonator crosses with a route of the multibunch electron beam generated by the electron beam source.例文帳に追加

光共振器内を往復するパルスレーザビームの経路が、電子ビーム源から発生したマルチバンチ電子ビームの経路と交差する。 - 特許庁

A garage gate 21 enabling going-in and out for the inside of the site of the housing building 1 is provided on one side of the side face of the road S of the outer frame 2.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ側面一側に、住宅建物の敷地内への出入りを可能とするガレージゲート２１を設ける。 - 特許庁

The inside of each header 11, 12 is partitioned to constitute the continuous going and return passages composed of the plurality of micro tubes 20, and the cross-sections of the parts corresponding to the partitioning parts of the headers 11, 12 formed as the inlet of the going-way and the outlet of the return-way of the going and return passages are reduced.例文帳に追加

各ヘッダー１１、１２部内は、それぞれ複数のマイクロチューブ２０から成る連続した往復通路を構成するように仕切られていると共に、往復通路の往路の入口及び復路の出口となるヘッダー１１、１２の仕切部分に相当する箇所の断面を縮小させた。 - 特許庁

Air going in and out from the under side is controlled by a sealing 29 in a space 77 formed by the inside skirt 70 and the reel body 13.例文帳に追加

該内側スカート７０と本体１３によって形成される空間７７は、シーリング２９により下方からの空気の出入りが抑制される。 - 特許庁

The second inside 25b is tilting to the center of the body for placing crus 24 as going up to the opening side of the recess part for medical treatment 25.例文帳に追加

第２内側面25bは施療凹部25の開放された上面に向かうほど脚載置部本体24の中央部の側に寄るように傾けられている。 - 特許庁

To provide a protective device of a keyhole capable of easily and firmly locking a door and easily unlocked when going outside from the inside.例文帳に追加

容易にドアの施錠を強固にすることができるとともに、内部から外部に出る際に開錠が容易な鍵穴の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for prevention of vine winding, properly preventing vine plants from going over a fence and invading a site inside the fence, and having high durability.例文帳に追加

蔓植物がフェンスを越えてフェンス内側の敷地に侵入するのを適切に防止するとともに耐久性が高い蔓巻き防止用シートの提供。 - 特許庁

The floor frame 10 inclines toward the inside in the vehicle width direction gradually as going backward, and is inclined with respect to the cross-members 15 and 16.例文帳に追加

フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されて，クロスメンバ１５，１６に対して傾斜される。 - 特許庁

The pipe 5 includes an intermediate part 5a for going round a predetermined range in the cabin 3 and both end parts 5b extending outside the cabin 3 from the inside of the cabin 3.例文帳に追加

配管５は、車室３内の所定範囲を巡回する中間部５ａと、車室３内から車室３外へ延びる両端部５ｂとを有する。 - 特許庁

Stepped parts 11 and 12 processed so that its inside diameter may be enlarged as going toward and end are formed on the end side on the inner surface of the drum-shape base.例文帳に追加

ドラム状基体内面において、その端部側に、端部に向けて内径が拡大されるように段加工された段加工部１１，１２が形成される。 - 特許庁

This purpose is attained by taking notice of coming-in and going-out of air at the inside and outside of the cylinder and adopting fine powdery powder grease easy to circulate.例文帳に追加

上記目的は、シリンダ内外に空気が出入りすることに着眼し、循環し易い微粉末状の粉末グリースを採用することにより達成される。 - 特許庁

To realize a route setting operation in which a movement by a walk is included reasonably inside a route when the route going around a plurality of destinations desired by a user is provided.例文帳に追加

ユーザ所望の複数目的地を巡る経路を提供するに際して、その経路内に徒歩による移動を合理的に含める経路設定が実現する。 - 特許庁