「going inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control lever 17 is installed near the upper section of the traffic line of a series of operation such as clothing, hand-washing operation, going-out from the inside of the toilet room 11 or the like after the nature easing of a user.例文帳に追加

前記操作レバー１７を、使用者の用足し後の着衣、手洗い動作、トイレ室１１内からの退室などの一連の動作の動線上近傍に設置する。 - 特許庁

A guiding part 22, which inclines so as to gradually approach the terminal side when going from an outside diameter side to an inside diameter side, is provided at an edge 21 of the starting end side of the fixed tooth 20.例文帳に追加

その固定歯２０の始端側の縁２１に、外径側から内径側に向かうにつれて徐々に終端側に近づくように傾斜する誘導部２２を設けた。 - 特許庁

The connecting bridge 13 has a split structure which is composed of a first movable bridge 21 and a second movable bridge 22, so as to be capable of easily going over a closing wall B inside the revetment 1.例文帳に追加

連絡橋１３は、第１可動橋２１と第２可動橋２２とからなる分割構造として、護岸１の内側の締切壁Ｂを容易に上越できるようする。 - 特許庁

Further, as the light traveling inside the light guide plate 4 is a dispersed light, total volume of the light going out from the light guide plate 4 is equalized at whole part and dark part is not generated.例文帳に追加

又、導光体４内を進む光は散乱光であるので、導光体４の出射光の光量は全面にわたって平均化され、暗部は発生しない。 - 特許庁

The transesophageal ultrasonic probe includes a plurality of transmission coils 324 driven in different frequencies, and a core shaft 315 going into and out of the inside of an introductory section 32.例文帳に追加

経食道超音波プローブに、異なる周波数で駆動される複数の発信コイル３２４と、導入部３２の内部に出入れされる中軸３１５を設けた。 - 特許庁

To move a third party outside and ensure necessary security functions when the third party enters into inside of a car following an elevator user going to a specific floor.例文帳に追加

特定階に行こうとするエレベータ利用者に続いて第三者がかご内に乗り込んできた場合に、この第三者を排除して必要なセキュリティ機能を確保する。 - 特許庁

Water and the like is prevented, therefore, from going inside the semiconductor device, so that the lowering of the reliability of the semiconductor device is prevented.例文帳に追加

したがって、半導体装置の内部に水分等が浸入することを抑制することができ、半導体装置の信頼性が低下することを抑制することができる。 - 特許庁

The floor frame 10 inclines toward the inside in the vehicle width direction gradually as going backward, and when viewed on the plan, is inclined with respect to the cross-members 15 and 16.例文帳に追加

フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されて，平面視においてクロスメンバ１５，１６に対して傾斜されている。 - 特許庁

The peripheral wall part of the stage 7a is inclined so that an inside diameter becomes larger from a bottom surface part side of the cathode container 4 going toward the ceiling part side of the anode container 5.例文帳に追加

台座７ａの周壁部は、正極容器４の底面部側から負極容器５の天面部側に向かって内径が大きくなるように傾斜している。 - 特許庁

To provide a communication system capable of automatically bringing security equipment inside a house into an alarm setting state by a start of a vehicle in time of going-out.例文帳に追加

外出時の車の始動により、宅内のセキュリテイ機器を自動的に警戒設定状態にすることができる通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The Kitabatake clan entered the war on the 'eastern' army side, but Noritomo, who was staying in Hasedera Temple at that time, did not participate in the war unfolded inside the capital, because Yoshimasa ASHIKAGA prohibited him from going to the capital. 例文帳に追加

この合戦で北畠氏は東軍についたが、教具は足利義政から上洛を許されず大和国長谷寺にいて洛中の戦闘には参加していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is some wax in a glass flask, and I am going to make it hot, as the inside of that candle-flame is hot, and the matter about the wick is hot. 例文帳に追加

こちらはガラスのフラスコにワックスをちょっと入れました。さあ、これをランプにかけて熱くしましょう。ロウソクの炎の中は熱いですからね。芯に入ったロウだって熱い。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a means not caught by anti-passback, even when a user does not stay in a room inside a building for a prescribed time or more, after getting normally into the room inside the building with authentication of an ID card, and after going out together with other person when going out, with no authentication of the ID card, in an access control system equipped with a function of anti-passback checking.例文帳に追加

アンチパスバックチェック機能を備える入退室管理装置において、利用者が建物内の部屋にＩＤカードを認証して正常に入り、出る時は他の人と連れだってＩＤカードを認証しないで出てしまった後、建物内のある部屋に所定時間以上在室していなくても、アンチパスバックにひっかからない手段を得ること。 - 特許庁

The ventilation member 1 is constituted by arranging ventiducts 2 going through the other end face from one end face lengthwise and breadthwise, the ventilation member 1 has an inside space 6, and it is so characterized that a venting plane 5a demarcating the inside space 6 is in an uneven state.例文帳に追加

一端面から他端面に抜ける通気路２を縦横に並設して成る換気部材１であって、換気部材１は内部空間６を有し、内部空間６を画する通気面５ａが凹凸状態にされていることを特徴とする。 - 特許庁

A fence 22 preventing the going- in/out from inside the site of the residential building 1 is erected in roads S, T sides of the residential building 1 by divided into four in the external facility circumferential direction, while an entrance gate 21 allowing the going- in/out from the site is provided in one side of the road S side.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ，Ｔ側面に住宅建物の敷地内への出入りを不能とする塀２２を外構周囲方向に４つに分割して立設する一方、道路Ｓ側面一側に敷地内への出入りを可能とするエントランスゲート２１を設ける。 - 特許庁

In this sawdust drying device, a belt conveyor (going) 11 and a belt conveyor (returning) 12 are disposed inside of the house, and a fixed ceiling radiation panel 13 and a slide-type ceiling radiation panel 14 heated by high-temperature steam are disposed at upper parts of the going conveyor 11 and the returning conveyor 12.例文帳に追加

ハウス内部にはベルトコンベヤー（往き）１１及びベルトコンベヤー（戻り）１２を配置し、往きコンベヤー１１及び戻りコンベヤー１２の上部には高温蒸気で加熱される固定式天井ふく射パネル１３及びスライド式天井ふく射パネル１４が設置されている。 - 特許庁

An ultrasonic wave going to be leaked from the drainage hole 12 is reflected in the inner face of the drainage hole 12 toward the inside of the horn 10 so as to prevent occurrence of malfunction through the suppression of leakage.例文帳に追加

水抜き孔１２から漏洩しようとする超音波は、水抜き孔１２の内面でホーン１０内側に反射され、漏洩を抑制して誤動作の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a situations-vacant information poster for station yard which is displayed inside a station yard since the poster can be possibly watched by a large number of local people going to office or using the station.例文帳に追加

駅構内は、通勤や駅を利用する地域の人の目に触れる機会の多い場所であり、ここに求人情報が掲載できようにした駅構内求人情報ポスターを提供する。 - 特許庁

Unlike conventional in-furnace brazing, there is no need to wait for temperature going up to a set degree inside the furnace, which dispenses with the requirement of keeping furnace heated on holidays or in rest hours.例文帳に追加

これは、従来の炉中ろう付けのように、炉内が設定温度まで昇温するのを待つ必要が無いため、休日や休み時間にも炉に火を入れておく必要が無くなる。 - 特許庁

The light emitted from the light source 2 irradiates the light-guiding keytop and, after going through the inside of the light-guiding keytop 4 made of transparent resin, is defused and emitted from the vicinity of the outside top end 6.例文帳に追加

光源２から放出された光は、導光性キートップ4を照射し、透明樹脂製の導光性キートップ４の内部を通って外端面6の近傍から拡散放出する。 - 特許庁

The water inside the tank 12 becomes warm water during going through a piping 20 branched off from the three way changeover valve 18 and a heater 21, and is able to be supplied into a washing nozzle of warm water 15.例文帳に追加

また、タンク１２内の水は、この三方切替弁１８から分岐した配管２０、ヒータ２１を介して温水とされ、温水洗浄ノズル１５へ供給可能とされている。 - 特許庁

To give an alarm when abnormality occurs in a resident inside a room, and to display one of absence, going-out, and staying-over of the resident without imposing a burden on a manager.例文帳に追加

部屋内の居住者に異常があった場合に警報を発し、管理人に負担をかけることなく、居住者が不在／外出／外泊の何れかを表示することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the temperature rises due to solar radiation, the inside of the car is kept constantly at an evaporation temperature of the refrigerant, which prevents the seat temperature is prevented from going up and a driver can sit comfortably on the seat.例文帳に追加

このようにして、日射により温度が上昇しても冷媒の気化温度に一定に保たれ、座席温度が上昇することを抑制し、再運転時に座席に快適に座れる。 - 特許庁

When the going-out character CR4 is selected to perform the retrieval, the information retrieval inside the categories of 'weather' and 'traffic' set in the category information is performed, and retrieved information is notified to the user.例文帳に追加

外出キャラクタＣＲ４が選択されて検索を行う際には、カテゴリ情報に設定された「天気」と「交通」とのカテゴリ内における情報検索を行ってユーザに通知する。 - 特許庁

A synchronization signal generator transmits the first synchronization signal and the second synchronization signal to make the pulse laser beam going and returning inside the optical resonator collide with the multibunch electron beam.例文帳に追加

同期信号発生器が、光共振器内を往復するパルスレーザビームと、マルチバンチ電子ビームとが衝突するように、第１の同期信号と第２の同期信号とを送出する。 - 特許庁

The sheet type generating body 25 provided in the inside of the rim part includes a first circular arc-shaped heater part 27 going along an axis P of a rim part core body 22 in a plain state, and a second circular arc-shaped heater part 28 going along the axis P of the rim part core body 22 in a plain state.例文帳に追加

リム部の内部に設けられるシート状発熱体２５は、平面状態においてリム部芯体２２の軸線Ｐに沿った円弧形状の第１ヒータ部２７と、平面状態においてリム部芯体２２の軸線Ｐに沿った円弧形状の第２ヒータ部２８とを備えている。 - 特許庁

A pressure roller 130 includes a cylindrical metal core 131 and an elastic layer 132 which is the layer covering the outer periphery surface of the metal core 131 at a specified thickness with air bubbles existing inside and cuts 135 going through the air bubbles and going through an end surface of this layer is provided.例文帳に追加

加圧ローラー１３０は、円柱状の芯金１３１と、芯金１３１の外周面を所定の厚さで覆う層であって、その内部に気泡が存在しており、気泡を貫いてこの層の端面を突き抜ける切れ込み１３５が設けられている弾性層１３２とを有する。 - 特許庁

Next, creating A_r plasma, which it is going to measure, installing the metal plate 10 in the inside of it, and impressing predetermined voltage to exposure it to the plasma during a predetermined time, corresponding to impressed voltage, as shown in Fig. 3, a bright ring can be observed inside the perimeter of the metal plate.例文帳に追加

次に、測定しようとするＡ_r プラズマを作成して、その中に金板１０を設置し、所定の電圧を印加して所定時間プラズマに曝すことにより、印加電圧に対応して、図３に示すように、金板の外周の内側に明るいリングを観測することができる。 - 特許庁

The protrusion 2 is formed of a nearly spherical shape which is protruded toward a direction different from an opening direction of both end parts so as to be integrated with the fluorescent tube 1 at an arbitrary position between both end parts for opening the fluorescent tube 1, and which has a cavity going through an inside of the fluorescent tube 1 formed inside.例文帳に追加

突出部２は、蛍光管１の開口する両端部の間の任意の位置において、その両端部の開口方向とは異なる方向へ向けて蛍光管１と一体となるように突出し、内部に蛍光管１の内部と通じる空洞が形成された概球形からなる。 - 特許庁

The second valve device 2 has a movable valve element 21 seated from the inside on a valve seat 20b going round a valve hole 20a of a fixed valve seat constituting body 20, and an energizing means 22 of the movable valve element 21.例文帳に追加

第二弁装置２は固定弁座構成体２０の弁孔２０ａを巡る弁座２０ｂに内側から着座する可動弁体２１と、可動弁体２１の付勢手段２２とを有している。 - 特許庁

The optical disk is irradiated with tilt detection beam L2 passing through the space near a movable part 3a arranged on an actuator 3, toward the inside within the range of not going over the outermost peripheral track To.例文帳に追加

アクチュエータ３に設けられた可動部３ａの近傍の空間を通過したディスクチルト検出用ビームＬ２は、光ディスクに対し、最外周トラックＴｏからはみ出ない範囲で内側寄りに照射される。 - 特許庁

The mirror member 20 is arranged so that an image of a person going from inside of the space 70 to the doorway 71 is reflected by the reflecting surface 21 of the mirror member 20 and photographed by the monitoring camera 30.例文帳に追加

鏡部材２０は、空間７０内から出入口７１に向かう人物の像が、その反射面２１で反射され、そして、監視カメラ３０によって撮影されるように配置されている。 - 特許庁

When the supporting member 62 is going to enter the inside of the pillar part 36, the supporting member 62 is moved to the direction crossing at right angles to its moving direction (its entering direction) by a guide part 66.例文帳に追加

そして、支持部材６２が柱部３６の内部に没入していく際に、支持部材６２は案内部６６によりその移動する方向（その没入する方向）と直交する方向に移動される。 - 特許庁

A discharge pipe of the cooling medium may be provided inside the die, and exhaust nozzles going through from the forming surface of the die to the discharge pipe may be provided, and further a cooling pipe may be provided.例文帳に追加

更に金型の内部に冷却媒体の排出配管を設け、金型の成形面から排出配管までを貫通する排出孔を設けても良く、更に冷却配管を設けても良い。 - 特許庁

A tip of each contact piece 5 is slanted toward the inside of the male contact insertion hole 3, so that the diameter of the male contact insertion hole 3 becomes smaller as going toward a tip (R2) from a deep part (R1).例文帳に追加

各接子片５は、先端部をオス接子挿入孔３の内側に向けて傾斜し、これによりオス接子挿入孔３の径は奥部（Ｒ１）から先端部（Ｒ２）に向かうにつれ小さくなる。 - 特許庁

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external.例文帳に追加

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。 - 特許庁

It was also taken into account that there were those inside the government praising the capital transition theory, but a transition that had no basis in the mind of the emperor, was not going to be approved by having retainers praise it. 例文帳に追加

また、政府内でも遷都論を唱えるものがいるとし、天皇の考えによる遷鼎（遷都）の沙汰もなく、臣下の身でこれを唱えることは決して承知しないと遷都論に釘をさした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slope 65 to reduce the thickness of the shim 62 gradually as going toward inside in the radial direction is formed on at least either of the obverse and reverse surfaces of the shim 62.例文帳に追加

前記環状シム６２の表面と裏面とのうち少なくとも一方の面に、径方向の内側に向かうにしたがって環状シム６２の厚みが漸次薄くなる傾斜面６５を形成した。 - 特許庁

In rural areas, the configuration where the lavatory was built independently from the main housing which was a living space continued until the postwar era (as the main housing did not have a lavatory inside, they could not go to the lavatory without going out). 例文帳に追加

農村部では、居住空間である母屋とは別に、独立して便所が建てられる（母屋には便所はないので、一度外へ出ないと便所に行けない）形態が戦後まで行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The album 1 is, in a freely going out and coming in manner, stored inside a cover body 14, and comprises a front side sheet 2, a rear side sheet 3 and some image printed sheets 4 interposed between the front side sheet and the back side sheet.例文帳に追加

アルバム１は、蓋体１４の内側に出入自在に収納され、表側シート２、裏側シート３及び該表側シート２と該裏側シート３との間に綴じ込まれた複数枚の画像印刷シート４を備えている。 - 特許庁

Water received by the water receiving lip 12 by going along the interface surfaces 14 and 19 does not spill down to the vehicle inside from the water receiving lip 12 end, since the water receiving surface 17 forms an upward up-grade toward the tip.例文帳に追加

接合面１４、１９を伝い、水受けリップ１２に受け止められた水は、水受け面１７が先端に向かい上向きの登り勾配をなしているため、水受けリップ１２端より車内側にこぼれ落ちることがない。 - 特許庁

The inside of the liquid chamber 7 is filled with viscous fluid 9 going back and forth through the orifice 81 of the partition plate 8 when the upper side casing section 5 receives load to elastically deform the elastic body 61.例文帳に追加

液室７内に上記上側ケーシング部５が荷重を受けて弾性体６１が弾性変形した時に各小液室７間を仕切り板８のオリフィス８１を通って行き来する粘性流体９を充填した。 - 特許庁

The air box is mounted on the frame and has an air filter (98) and an inlet (114) outside the filter and an outlet (130) inside the filter so that the air flowing into the inlet passes the filter before going out of the outlet.例文帳に追加

エアボックスは、フレームに取り付けられており、エアフィルタ（98）と、フィルタ外部の入口（114 ）と、フィルタ内部の出口（130 ）とを有していて、入口に流入した空気が出口を通って出る前にフィルタを通過するようになっている。 - 特許庁

Then, both the symmetrically paired spindle receiving seats 37a and 37a at the inclined upper side are set up on the inside of each of valve spring bearing seats 33 and 33, thereby making up them into an almost V-form in a state of going along respective suction and exhaust valve shafts 15 and 16.例文帳に追加

そして傾斜上手側の左右一対の支軸受座３７ａ・３７ａを各弁バネ受け座３３・３３の内側に配置して、各吸排気弁軸１５・１６に沿う状態で略Ｖ字状に形成する。 - 特許庁

A heater 50 for adjusting the temperature on the outer circumferenctial surface of the rollers 30 to a specified value is installed on the inside of the rollers 30, and one roller of a pair of rollers 30 is fixed to a going up and down device 54 capable of pressing the laminated films.例文帳に追加

ローラ３０の内部にその外周面を所定温度に調節するヒータ５０を取り付けると共に、一対のローラ３０の一方を積層される膜を加圧可能な昇降装置５４に取り付ける。 - 特許庁