「group 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, proposals can often be put directly to the entrepreneur at small enterprises. As size increases, however, it becomes more common for proposals to be made indirectly through mechanisms such as small group activities and meetings (Fig. 2-1-41).例文帳に追加

こうしたことは従業員から経営者への意思疎通の方法に変化をもたらし、例えば、従業員が経営陣に経営改善の提案を行う方法をみると、規模が小さい企業は提案を直接的に受ける割合が高いのに対し、規模が大きくなるにつれて、小集団活動、会議での発案の機会を利用して間接的に伝えられる割合が高い（第2-1-41図）。 - 経済産業省

In an information retrieval device 1 for retrieving a document that complies with a query including an abbreviation, an additional keyword acquisition part 4 acquires a keyword formed by an abbreviation that is provided from a query input part 2 as a query, and a corresponding word group that corresponds to a retrieval range, from an additional keyword DB3.例文帳に追加

略語を含んだクエリに適合する文書を検索する情報検索装置１において、追加キーワード取得部４はクエリ入力部２からクエリとして供された略語からなるキーワード及び検索範囲に対応する対応語群を追加キーワードＤＢ３から取得する。 - 特許庁

A composition of the reflection film of a BCA mark 16 provided in an optical disk 1 for only reproduction is specified to be an In alloy containing a specified quantity of an element of group VIII to obtain the BCA mark having excellent basic characteristics of reflectance and environment resistance and excellent marking properties even in the case of low laser power.例文帳に追加

再生専用光ディスク１に設けられるＢＣＡマーク１６の反射膜の組成を第８属元素を特定量含有するＩｎ合金として、反射率や耐環境性の基本特性に優れるとともに、低レーザパワーでもマ−キングが可能なＢＣＡマークとする。 - 特許庁

The dielectric powder containing titanium, having a crystal structure of a perovskite, and having an average particle size of not greater than 1 μm has a ratio c/a of a c-axis lattice parameter to an a-axis lattice parameter by X-ray diffraction of not less than 1.009, and particularly includes a group 2a element of the periodic table.例文帳に追加

チタンを含有し、結晶構造がペロブスカイトからなり、平均結晶粒子径が１μｍ以下の誘電体粉末において、Ｘ線回折によるｃ軸の格子定数とａ軸の格子定数の比ｃ／ａが１．００９以上であり、特に、周期律表第２ａ族元素を含む。 - 特許庁

This rotation angle detection device 20 is equipped with the rotator 21 mounted on a crankshaft 8 of the internal combustion engine 1 and provided with two or more tooth parts 21a, etc., along the rotation direction, and detects a rotation angle of the crankshaft 8 by using a tooth part group selected from the tooth parts 21a, etc..例文帳に追加

本発明の回転角度検出装置２０は、内燃機関１のクランクシャフト８に取り付けられ、かつ２以上の歯部２１ａ，．．．，２１ａが回転方向に沿って設けられた回転体２１を備え、歯部２１ａ，．．．，２１ａから選ばれた歯部群を使用してクランクシャフト８の回転角度を検出する。 - 特許庁

When there is a sufficient free space in a RAID device group 103-1 to 103-6 and when all slices of data held by the failed disk node are tripled, data redundancy is not lost immediately after the failure, so that recovery is immediately completed.例文帳に追加

このように、ＲＡＩＤ装置群１０３−１〜１０３−６に十分な空き領域があり、故障したディスクノードが保持していたデータのスライスがすべて３重化されていた場合には、故障直後もデータの冗長化が喪失していないため、即座にリカバリ完了となる。 - 特許庁

The stereoscopic display device with a naked eye has an EL panel group 3 where transparent inorganic thin film EL panels 2 having hysteresis characteristic are arranged in many stages; an exciting light source 4; a spatial optical modulator 1 modulating exciting light from the exciting light source 4 by a two-dimensional plane; and a variable focus lens 5.例文帳に追加

裸眼立体表示装置は、ヒステリシス特性を持つ透明無機薄膜ＥＬパネル２を多段に並べたＥＬパネル群３と、励起光源４と、励起光源４からの励起光を２次元平面で変調する空間光変調器１と可変焦点レンズ５を有する。 - 特許庁

A CPU 1 determines an output form based on the preparing item of the finance-related documents, develops the corresponding common data and characteristic data from the group of the numerical data according to the output form and integrates them with sentence data to prepare information on the documents related with business finance.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、財務関係書類の作成事項に基づいて出力形式を決定し、当該出力形式に従って数値データ群から該当する共通データと固有データとを展開し、かつ文章データとを統合化して企業財務関係書類情報を作成する。 - 特許庁

The white photo-curing resin composition contains: (A) a carboxyl group-containing photosensitive resin having no aromatic ring; (B) photopolymerization initiator; (C) a diluent; (D) titanium dioxide; and (E) one or more kinds of epoxy compounds selected from epoxy compounds represented by formulas (1), (2), (3) and (4).例文帳に追加

白色光硬化性樹脂組成物は、（Ａ）芳香環を有さないカルボキシル基含有感光性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤、（Ｄ）酸化チタンおよび（Ｅ）一般式（１）、（２）、（３）、（４）および（５）で表されるエポキシ化合物から選ばれた一種または二種以上のエポキシ化合物を含有する。 - 特許庁

The flame-retardant electrically insulating composition is produced by compounding 100 pts.wt. of a polyolefin with 50-200 pts.wt. of a metal hydroxide, 5-20 pts.wt. of a modified polyolefin copolymerized with a compound having vinyl group and 1-40 pts.wt. of a melamine compound.例文帳に追加

本発明に係る難燃性電気絶縁組成物は、ポリオレフィン１００重量部に対して、金属水酸化物を５０〜２００重量部、ビニル基を有する化合物を共重合させた変性ポリオレフィンを５〜２０重量部、メラミン化合物を１〜４０重量部の割合で配合したものである。 - 特許庁

If the user chooses an interested feature information on the displayed data 21 by operation of an input section 1, a feature information comparing section 33 generates determination information in which feature information is surrounded with a tag, wherein the feature information is in agreement with the selected feature information among pieces of feature information on the group information.例文帳に追加

ユーザが表示データ２１上の興味のある特徴情報を入力部１の操作により選択すると、特徴情報比較部３３は、グループ情報上の特徴情報のうち、選択済みの特徴情報と一致する特徴情報をタグで囲んだ判定用情報を生成する。 - 特許庁

By a molecular beam epitaxial method, a IV group semiconductor 5 (Si, Ge) and a metal 6 are evaporated on a very thin oxide film 2 formed on a silicon substrate 1 by the molecular beam epitaxial method to form nanometer-size fine crystals (nano-dots) of a silicon compound semiconductor at an ultrahigh density, thus obtaining a semiconductor device.例文帳に追加

シリコン基板１に形成した極薄酸化膜２上に分子線エピタキシャル法を用いてＩＶ族半導体５（Ｓｉ、Ｇｅ）と金属６を蒸着することで、シリコン系化合物半導体のナノメーターサイズの微結晶（ナノドット）３を超高密度に形成して、半導体デバイスを得る。 - 特許庁

The general controller 20 generates a command value for controlling power PB based on the power PN of the natural energy power generator 80, the power PS of a power system 90, and the output target value PST of a power system 1, and distributes the command value PBGRx to each group controller 30.例文帳に追加

統括コントローラ２０は、自然エネルギ発電装置８０の電力ＰＮ、電力系統９０の電力ＰＳ、および電力システム１の出力目標値ＰＳＴに基づいて電力ＰＢを制御する指令値を生成し、その指令値ＰＢＧＲｘを各グループコントローラ３０に配分する。 - 特許庁

As a preferable mode, the health food or health drink, wherein the Eriobotrya japonica seed-originating extract is obtained by immersing the crushed products of Eriobotrya japonica seeds in at least one solvent selected from the group consisting of ethanol, methanol, water, hexane, or their mixtures and then collecting the supernatant.例文帳に追加

また、本発明の健康飲食品の好ましい態様としては、枇杷核由来エキスが、枇杷核を粉砕して得た粉砕物を、エタノール、メタノール、水、へキサン、又はこれらの混合物からなる群から選択される少なくとも1種の溶媒に浸漬して、上清を分取して得られることを特徴とする。 - 特許庁

Chalcogen element-containing magnesium oxide powder 17 which contains a chalcogen element selected from a group composed of S, Se and Te in an amount in a range of 0.00015-0.0075 mole with respect to 1 mole of Mg, is scattered on the surface of a dielectric protective layer 16 of the front plate 10 of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの前面板１０の誘電体保護層１６の表面に、Ｍｇ１モルに対してＳ、Ｓｅ及びＴｅからなる群より選ばれるカルコゲン元素を０．０００１５〜０．００７５モルの範囲の量にて含有するカルコゲン元素含有酸化マグネシウム粉末１７を点在させる。 - 特許庁

The curable resin composition comprises (A) a compound having one or more 5-membered carbonate groups represented by general formula (1) [wherein, X is a residue of the compound (A)] in the molecule, and (B) an aminosilane compound having one or more primary amino groups and a crosslinkable reactive silicon group in the molecule.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される五員環カーボネート基をその分子内に１個以上有する化合物（Ａ）と、その分子内に１個以上の第１級アミノ基及び架橋可能な反応性珪素基を有するアミノシラン化合物（Ｂ）とからなることを特徴とする硬化性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises reducing 2,2-bis(3-nitro-4-hydroxyphenyl)propane in the presence of a catalyst in a state dissolved in a mixed solvent of at least one nitrogen-containing solvent selected from the group consisting of morpholine, N-methylpyrrolidone and N, N-dimethylformamide with a 1-3C lower alcohol.例文帳に追加

２，２−ビス（３−ニトロ−４−ヒドロキシフェニル）プロパンを、モルホリン、Ｎ−メチルピロリドン、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドからなる群から選ばれた少なくともいずれか１種の窒素含有化合物と、炭素数３以下の低級アルコールとの混合溶媒に溶解させた状態で触媒の存在下還元するようにした。 - 特許庁

The thermoplastic resin foam comprises 100 pts.wt. thermoplastic resin composed of a styrenic resin and a polyphenylene ether resin and 1-200 pts.wt. one or more compounds to be selected from the group consisting of phosphorus-containing compounds, nitrogen-containing compounds, boron- containing compounds, and polyhydric alcohols.例文帳に追加

スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂からなる熱可塑性樹脂１００重量部に対して、含リン化合物、含窒素化合物、含ホウ素化合物、多価アルコール類の群から選ばれる１種以上の化合物を１〜２００重量部含有することを特徴とする熱可塑性樹脂発泡体。 - 特許庁

This insecticidal composition contains (A) a quaternary ammonium salt type cationic surfactant, (B) a liquid state hydrocarbon at 25°C, and (C) at least 1 kind of a solvent selected from the group consisting of isopropyl alcohol, n-propyl alcohol, ethanol and N-methyl-2-pyrrolidone, and substantially not containing water.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩型のカチオン界面活性剤（Ａ）と、２５℃で液状の炭化水素（Ｂ）と、イソプロピルアルコール、ｎ−プロピルアルコール、エタノールおよびＮ−メチル−２−ピロリドンからなる群から選択される少なくとも１種の溶媒（Ｃ）とを含有し、実質的に水を含まない殺虫剤組成物。 - 特許庁

The softening agent composition comprises (A) a surfactant represented by general formula (1) and (B) one or more kinds of surfactant selected from a group consisting of a surfactant (B1) represented by general formula (2) and a surfactant (B2) represented by general formula (3) as essential components.例文帳に追加

一般式（１）で示される界面活性剤（Ａ）、並びに一般式（２）で示される界面活性剤（Ｂ１）および一般式（３）で示される界面活性剤（Ｂ２）からなる群から選ばれる１種以上の界面活性剤（Ｂ）を必須成分として含有する柔軟剤組成物である。 - 特許庁

The polymer optical waveguide of a single mode or of a multi mode is characterized by using a fluorine containing polyimide having a formula (1) in the principal chain skeleton and having a cross-linking group in a part of or all of its molecular terminals expressed by a formula (2), as an optical core and/or an optical cladding.例文帳に追加

式（１）を主鎖骨格に有し、その分子末端の一部または全てが式（２）で表される架橋基を有するフッ素含有ポリイミドを光学コア及び／あるいは光学クラッドとして用いることを特徴とするシングルモードあるいはマルチモードの高分子光導波路。 - 特許庁

This binder composition for a secondary battery contains: (A) 100 pts.mass of at least one kind of polymer moisture dispersion element (as a solid content) selected from a group comprising styrene-butadiene copolymer latex and acrylic emulsion, and (B) 1-20 pts.mass of a compound having a cloudy point below 70°C.例文帳に追加

（Ａ）スチレンブタジエン共重合体ラテックス、及びアクリルエマルジョンからなる群より選択される少なくとも一種のポリマー水分散体１００質量部（但し固形分として）と、（Ｂ）曇点が７０℃以下の化合物１〜２０質量部と、を含有する二次電池電極用バインダー組成物である。 - 特許庁

The surface-modified inorganic compound fine particle is obtained by that a compound (A) having at least two SiH groups is reacted with an inorganic compound fine particle and a remained SiH group is further reacted with a compound (B) having a constituent unit represented by the general formula (1).例文帳に追加

本発明に係る表面改質された無機化合物微粒子は、ＳｉＨ基を少なくとも２個有する化合物（Ａ）を無機化合物微粒子と反応させ、そのときに残留するＳｉＨ基に下記一般式（１）：で表される構成単位を有する化合物（Ｂ）を更に反応させて得られうる。 - 特許庁

A conductor job support server group 6 formed by an operation information server 7, an automatic ticket examination server 8 and a seat reservation server 9 is connected with a network 5 connecting a conductor portable terminal machine 1 carried by the conductor in a train and a radio base station 3 by means of radio communication.例文帳に追加

列車内の車掌が携帯する車掌携帯端末機１と無線基地局３と無線通信にて接続されたネットワーク５に、運行情報サーバ７、自動改札サーバ８および座席予約サーバ９から構成されている車掌業務支援サーバ群７を接続する。 - 特許庁

When the task in execution is switched by the other task prior to the switching timing, the task scheduler 101 delays the switch until the switching timing, and turns off a corresponding clock gate (G-1) or (G-2) when there is a device group in which all the IO devices are not used.例文帳に追加

タスクスケジューラ１０１は、実行中タスクが前記スイッチタイミング以前に他のタスクにスイッチされようとする場合、前記スイッチタイミングまでスイッチを遅延させるとともに、全てのＩＯデバイスが利用されていないデバイスグループが存在すると対応するクロックゲート（Ｇ−１）あるいは（Ｇ−２）をオフにする。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (1) an epoxy resin, (2) a curing agent, (3) an inorganic filler and (4) a rubber ingredient, the rubber ingredient containing (5) an ethylene-acryl rubber and (6) a nitrile-butadiene rubber containing a carboxyl group in a weight ratio [(5)/(6)] of 90/10-20/80.例文帳に追加

（１）エポキシ樹脂、（２）硬化剤、（３）無機フィラーおよび（４）ゴム成分を必須成分として含む組成物であって、該ゴム成分が、（５）エチレン・アクリルゴムおよび（６）カルボキシル基含有ニトリルブタジエンゴムを、重量比[（５）／（６）]９０／１０〜２０／８０の割合で含むものである接着剤組成物。 - 特許庁

Apart from the wire group of main current wires 10 with a bonding part 22a for the main current wires, a bonding wire 17a with single bonding parts 21a and 21b is formed on the anode electrode 14 of a diode 2 for electric power and on an emitter electrode 13 for transistor 1 for electric power.例文帳に追加

主電流ワイヤ用ボンド部２２ａを有する主電流ワイヤ１０のワイヤ群とは別に、電力用トランジスタ１のエミッタ電極１３上と電力用ダイオード２のアノード電極１４上とに、シングルボンド部２１ａ，２１ｂを有するボンディングワイヤ１７ａが、形成されている。 - 特許庁

This conjugated diene based polymer comprises 70-99.9 mass.% of a conjugated diene monomer such as 1, 3-butadiene or the like and 0.1-30 mass.% of a monomer having a polymerizable unsaturated group and a polysiloxane unit and exhibits 20-100 (ML1+4, at 100°C) of Mooney viscosity.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，３−ブタジエン等の共役ジエン単位を７０〜９９．９質量％、１個の重合性不飽和基とポリシロキサン単位とを有する単量体単位を０．１〜３０質量％含み、ムーニー粘度が２０〜１５０（ＭＬ_1+4、１００℃）である共役ジエン系重合体を得る。 - 特許庁

The spherical silica-based mesoporous body has an average particle diameter of 0.01-3 μm and has radial pores having a median pore diameter of 1-5 nm, wherein the spherical silica-based mesoporous body has been modified with a 3-aminopropyl group.例文帳に追加

平均粒径が０．０１〜３μｍであり、且つ、中心細孔直径が１〜５ｎｍの放射状細孔を有する球状シリカ系メソ多孔体であって、前記球状シリカ系メソ多孔体が３−アミノプロピル基で修飾されていることを特徴とする球状シリカ系メソ多孔体。 - 特許庁

The film is at least composed of a seal layer of 1 to 20 μm thick consisting of a polyester resin and a layer adjacent to the seal layer consisting of at least one ethylenic co-polymer selected from a group consisting of an ethylene/unsaturated carboxylate co-polymer and an ethylene/vinyl acetate co-polymer.例文帳に追加

少なくとも、ポリエステル系樹脂からなる厚さ１〜２０μｍのシール層、および該シール層に隣接し、エチレン／不飽和カルボン酸エステル共重合体およびエチレン／酢酸ビニル共重合体からなる群から選ばれる少なくとも一種類のエチレン系共重合体からなる層とでフィルムを構成する。 - 特許庁

This flame-retardant polyester-based fiber structure is characterized in that fibers constituting the polyester-based fiber structure contains at least one compound selected from the group consisting of a specific phosphoric amide of formula 1, and specific phosphate-based flame-retardant compounds of formula 2, formula 3 and formula 4.例文帳に追加

ポリエステル系繊維構造物を構成する繊維が、本文中に示す式１のリン酸アミドと、同式２、同式３および同式４のリン酸エステル系難燃性化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを含有することを特徴とする難燃性ポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

This collagen production-accelerating agent is provided by using solvent extracts of 1 kind or ≥2 kinds of a group consisting of Adiantum capillus-veneris L., Ocimum sanctum L. and Saraca asoca De Wilde, having the excellent collagen production accelerating activity.例文帳に追加

ホウライシダ（Ａｄｉａｎｔｕｍ ｃａｐｉｌｌｕｓ−ｖｅｎｅｒｉｓ Ｌ．）、カミメボウキ（Ｏｃｉｍｕｍ ｓａｎｃｔｕｍ Ｌ．）、ムユウジュ（Ｓａｒａｃａ ａｓｏｃａ Ｄｅ Ｗｉｌｄｅ）よりなる群の１種又は２種以上の溶媒抽出物に優れたコラーゲン産生促進作用を有することを見出した。 - 特許庁

The method for producing a ureido derivative of a hydroxynaphthalenecarboxylic acid represented by general formula [6] comprises reacting an aminocarbonyl group-containing naphthol derivative represented by general formula [1] with an isocyanate represented by general formula [5] in an organic solvent at 90-200°C.例文帳に追加

一般式〔１〕で表されるアミノカルボニル基を有するナフトール誘導体と、一般式〔５〕で表されるイソシアネートを、有機溶媒中で９０〜２００℃の温度下で反応させることを特徴とする、一般式〔６〕で表されるヒドロキシナフタレンカルボン酸のウレイド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

(Wherein, R^21 is acryloyloxy, methacryloyloxy, vinyl, propenyl, butadienyl, styryl, ethynyl, cinnamoyl, maleate or acrylamide; R^22 is an organic group having ≤100 molecular weight; Q is an alkoxy, an aryloxy, acetoxyl, amino or a halogen atom; and (a) and b are each a 1-3 integer).例文帳に追加

（Ｒ^２１はアクリロイルオキシ基、メタクリロイルオキシ基、ビニル基、プロペニル基、ブタジエニル基、スチリル基、エチニル基、シンナモイル基、マレエ−ト基、又はアクリルアミド基、Ｒ^２２は分子量が１００以下である有機基、Ｑはアルコキシ基、アリールオキシ基、アセトキシル基、アミノ基、ハロゲン原子、ａ、ｂは１から３の整数を示す） - 特許庁

A transfer device such as a PC classifies a plurality of music data into a plurality of groups, based on major or minor tone or a tempo, creates list information designating music data contained in each group, and transfers the music data and the list information to the portable music player 1.例文帳に追加

ＰＣ等の転送装置は、曲調の明暗及びテンポの遅速に基づいて複数の音楽データを複数のグループのいずれかへ分類し、各グループに含まれる音楽データを指定するリスト情報を作成し、音楽データ及びリスト情報を携帯型音楽再生装置１へ転送する。 - 特許庁

The high refractive index coating composition contains (1) metal oxide superfine particles with an average particle diameter of 1200 nm and a refractive index 1.60 or more, (2) a binder component possessing a hydrogen bond-forming group, (3) a metal compound which can form cross-linking between molecules of the binder component and (4) a solvent.例文帳に追加

高屈折率コーティング組成物は、（１）平均粒子径が１〜２００ｎｍで屈折率が１．６０以上の金属酸化物超微粒子、（２）水素結合形成基を有するバインダー成分、（３）前記バインダー成分の分子間に架橋結合を形成し得る金属化合物、及び（４）溶剤を含有する。 - 特許庁

The solubilizing agent for a low-water solubility substance is composed of polyglycerol fatty acid ester obtained by reacting polyglycerol with fatty acid and represented by the following formula (1): R-COO-(C_3H_6O_2)n-H (wherein, R denotes a hydrocarbon group, and n denotes the average polymerization degree of glycerol and is 40 to 100).例文帳に追加

本発明の水難溶性物質の可溶化剤は、ポリグリセリンと脂肪酸とを反応させて得られる、下記式（１） Ｒ−ＣＯＯ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭化水素基を示す。ｎはグリセリンの平均重合度を示し、４０〜１００である）で表されるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる。 - 特許庁

The unadsorbable heat-sealing composition comprises: at least one resin particle (A) selected from a group that comprises polyacrylonitrile resin particles and polyester resin particles, and having an average particle diameter of 0.5 μm or larger; a polyester resin (B) having an average particle diameter of 0.4 μm or lower; and a solvent (C).例文帳に追加

ポリアクリロニトリル樹脂粒子及びポリエステル樹脂粒子からなる群から選択される少なくとも1種の平均粒径0.5μm以上の樹脂粒子（A）、平均粒径0.4μm以下のポリエステル樹脂（B）及び溶媒（C）を含有することを特徴とする非吸着性ヒートシール性組成物。 - 特許庁

In the chip type LED 1, a terminal electrode group 2a is formed from the top surface to the lower surface along each side of a printed-circuit board 2 of approximate square shape with which each corner is beveled, and eight LED elements 5 are mounted in the central top surface of the substrate 2.例文帳に追加

チップ型ＬＥＤ１において、各コーナーが面取りされている略正方形のプリント配線基板２の各辺に沿って上面から下面に渡って端子電極群２ａが形成されており、８個のＬＥＤ素子５が基板２の中央上面に実装されている。 - 特許庁

The silicon nitride sintered compact contains ≤5 mass% rare earth element, ≤5 mass% Al element and ≤5 mass% at least one kind of element selected from a group comprising Ti, Zr, Hf, W, Mo, Ta, Nb and Cr as the sintering assistant components and has ≤1% porosity.例文帳に追加

焼結助剤成分として希土類元素を５質量％以下、Ａｌ元素を５質量％以下、Ｔｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｗ，Ｍｏ，Ｔａ，ＮｂおよびＣｒからなる群より選択される少なくとも１種の元素を５質量％以下含有し、気孔率が１％以下であることを特徴とする窒化けい素焼結体である。 - 特許庁

The information extraction device is provided with a display means 2 for displaying the content schematically displayed by an icon, an operation means 3 for performing a transfer operation of the content on the display means 2 and an information extraction means (CPU 1) for extracting the content based on extracting conditions from a group of contents.例文帳に追加

情報抽出装置は、アイコンにより概要表示されたコンテンツを表示する表示手段２と、コンテンツを表示手段２上で移動操作する操作手段３と、コンテンツ群より抽出条件を基にコンテンツを抽出する情報抽出手段（ＣＰＵ１）とを備える。 - 特許庁

The subscriber users 2a to 2n are connected to the electronic mail system 1 by personal computer communication and, when they try to read an electronic mail, the electronic mail process processing part 4 reads the electronic mail data already registered in the electronic mail data file group 3 by batch processing and transmits them to the subscriber users 2a to 2n.例文帳に追加

加入者ユーザ２ａ〜２ｎは、パソコン通信にて電子メールシステム１に接続し、電子メールを読み出そうとすると、電子メールプロセス処理部４は、既に電子メールデータファイル群３に登録されている電子メールデータをバッチ処理により読み出し、加入者ユーザ２ａ〜２ｎへ送信する。 - 特許庁

This contamination-resistant decorative material has a conducting resin layer 2 composed of a heat-curable resin having a quaternary ammonium salt radical and a carboxyl group and a silicone resin layer 3 with a thickness of about not more than 30μm composed of a silicone-modified heat-curable resin, laminated in that order on a base material 1.例文帳に追加

基材１上に、４級アンモニウム塩基及びカルボキシル基を有する熱硬化型樹脂などからなる導電性樹脂層２と、シリコーン変性された熱硬化型樹脂などからなり厚み３０μｍ以下程度のシリコーン系樹脂層３とを、この順に設けてなる耐汚染性化粧材である。 - 特許庁

The biodegradable polyester has a lactic acid residue content of 55-95 mol%, a caprolactone residue content of 5-45 mol%, an L-lactic acid to D-lactic acid molar ratio (L/D) of 1-9 in the lactic acid residue and a hydroxy group concentration of 70-500 eq/10^6 g.例文帳に追加

乳酸残基が５５〜９５モル％、カプロラクトン残基が５〜４５モル％含有され、乳酸残基のうち、Ｌ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９であり、かつ水酸基濃度が７０〜５００当量／１０^6ｇであることを特徴とする生分解性ポリエステル。 - 特許庁

A user terminal (1) determines first to third validity levels by referring to a log-in information list (40) and a service group information list (50), and collates input authentication information (81) with authentication information of log-in history information at the first to third validity levels and generates collated results.例文帳に追加

利用者端末（１）は、ログイン情報リスト（４０）やサービスグループ情報リスト（５０）を参照して第１〜第３妥当性レベルを判断し、入力認証情報（８１）と第１〜第３妥当性レベルにおけるログイン履歴情報の認証情報とを照合して照合結果を生成する。 - 特許庁