「guide mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cam member 24 is moved freely along an arrow mark K between the movement chassis 18 and the second wall 27 and is provided with a guide groove 31 with which the projection 29 is engaged.例文帳に追加

カム部材２４は移動シャーシ１８と第２壁２７との間で矢印Ｋに沿って移動自在であり突起２９が係合する案内溝３１が設けられている。 - 特許庁

A facility establishing the selection conditions are automatically displayed, by using the symbol mark on the map to which the present position of own vehicle or the guide route are output.例文帳に追加

そして、自車両の現在位置や案内経路が出力されている地図へ前記選択条件を満足する施設をそのシンボルマークにより自動的に表示する。 - 特許庁

The movable electrode 16 and the stationary electrode 20 are structured so as to have translucency not to intercept an optical path from the light guide plate 24 till the symbol mark 18.例文帳に追加

可動電極１６及び固定電極２０は、導光板２４からシンボルマーク１８に至る光路を遮らないように、透光性を有する構成とする。 - 特許庁

A floor plate 6 having flexibility, load resistance, and conductivity is provided with a notched part 7B for fitting each position detecting mark 7A formed at each position corresponding to the set position of each position detecting mark 7A and a cutout part 8B for fitting each magnetic guide material 8A formed at each position corresponding to the set position of each magnetic guide material 8A.例文帳に追加

可撓性、耐荷重性及び導電性を有する床材６に、各位置検出マーク７Ａの設置位置に対応する位置ごとに各位置検出マーク７Ａの嵌挿用の切欠部７Ｂを形成すると共に、各磁気誘導体８Ａの設置位置に対応する位置ごとに各磁気誘導体８Ａの嵌挿用の切抜部８Ｂを形成する。 - 特許庁

The navigation system includes: a route search processing part for searching a traveling route to a destination for a vehicle; a route guide vehicle setting part for selecting another vehicle with a high degree of traveling similarity to the vehicle concerned, and setting the other vehicle as a route guide vehicle; and a display part for displaying a mark for identifying the route guide vehicle.例文帳に追加

車両が目的地まで走行する経路を探索する経路探索処理部と、当該車両との類似走行度の高い他の車両を選定して経路案内車両として設定する経路案内車両設定部と、前記経路案内車両を識別する目印を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

A navigation system includes: a route search processing part for searching a traveling route to a destination for a vehicle; a route guide vehicle setting part for selecting another vehicle based on a route set for the vehicle, and setting the other vehicle as a route guide vehicle; and a display part for displaying a mark for identifying the route guide vehicle.例文帳に追加

車両が目的地まで走行する経路を探索する経路探索処理部と、他の車両を、該他の車両のために設定された経路に基づいて選定して経路案内車両として設定する経路案内車両設定部と、前記経路案内車両を識別する目印を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

The device is mounted on the handrail 5 by carrier rollers 42, 43 and operated to move on the handrail in a direction of an arrow mark A while being regulated in position to the center of the handrail by front guide rollers 39, 40 and rear guide rollers 63, 64.例文帳に追加

装置は搬送用ローラ４２，４３によってハンドレール５上に搭載されると共に、前ガイドローラ３９，４０と後ガイドローラ６３，６４によってハンドレールのセンターに位置規制されつつハンドレール上を矢印Ａ方向に移動するように動作する。 - 特許庁

About a place where a gap G which is generated in the conveying direction of the material 8 to be rolled between mutual plates which comprise the fixed side guide 1 is wide locally like a circle mark, a detachable plate 1a for filling the gap G is installed along the fixed side guide 1.例文帳に追加

固定サイドガイド１を構成するプレート同士の、被圧延材８の搬送方向にできた隙間Ｇが、○印のように局部的に広い箇所につき、隙間Ｇを補填する離接可能なプレート１ａを固定サイドガイド１に併設する。 - 特許庁

A light guide plate 24 is disposed at a position facing the switch part 14 on the back side of the stationary sheet 12, and the stationary sheet 12 having translucency makes light from the light guide plate 24 transmit through it to display the prescribed symbol mark 18 on the switch part 14.例文帳に追加

固定シート１２の裏面側には、スイッチ部１４と対向するような位置に導光板２４が配置され、固定シート１２は透光性を有し、導光板２４からの光を透過させてスイッチ部１４に所定のシンボルマーク１８を表示させる。 - 特許庁

The part 20 has a card mounting plate 28 inclined so as to be lowered in the depth direction of the processor 10, a position mark 28a displaying a set position formed on the upper surface of the plate 28 and a guide member 30 for leading the card C to the mark 28a.例文帳に追加

該カード載置部(20)は、カード処理装置(10)の奥方向に向かって低くなるよう傾斜したカード載置板(28)と、該載置板(28)の上面に形成されたセット位置を表示する位置マーク(28a)と、ＩＣカード(C)を前記位置マーク(28a)に案内するためのガイド部材(30)を有している。 - 特許庁

To provide a substrate conveying device of an electronic component mounting device serving to confirm the position of a guide rail and to confirm the position of a press plate using one position confirmation mark.例文帳に追加

１つの位置確認マークを用いて、ガイドレールの位置の確認と、抑え板の位置の確認を兼用することができる電子部品実装装置における基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

The stop mark 3 includes parts (3b and 3d) colored in a different color from that of the guide line 2 such that the unmanned vehicle can recognize two crossing lines X and Y by the difference in color.例文帳に追加

停止マーク３は、誘導ライン２とは異なった色で着色された部分（３ｂ、３ｄ）を有し、色の違いにより交差する２本の線Ｘ、Ｙを認識させ得るようになっている。 - 特許庁

During the music reproduction, the display color of the keying mark displayed while the music reproduction is stopped is sequentially changed to green G at the keying guide timing so that the keys to be played are guided.例文帳に追加

曲再生中には、曲再生停止状態で表示されていた押鍵マークの表示色を、押鍵ガイドタイミングで順番に緑色Ｇに変更させて弾くべき鍵を案内する。 - 特許庁

To provide an inclined rolling machine for a seamless pipe and a rolling method thereof by which the baking of a disc roll comprising the inclined rolling machine can be suppressed, and the fault of a guide mark can be reduced.例文帳に追加

傾斜圧延機を構成するディスクロ−ルの焼き付きを抑制し、ガイドマーク疵を軽減することができる継目無管の傾斜圧延機およびその圧延方法を提供する - 特許庁

In the middle of the movement of the changeover knob 15 to the set positions at both ends, projections 26b and 27b abut against end parts of guide slots 23b and 23c, and 24b and 24c and a mark witching plate 34 abuts against stoppers 33e and 33f.例文帳に追加

切替つまみ１５を両端のセット位置に移動させる途中で、突起２６ｂ，２７ｂがガイドスロット２３ｂ，２３ｃ，２４ｂ，２４ｃ端部に、そして、マーク切替板３４をストッパ３３ｅ，３３ｆに当接する。 - 特許庁

At the time of traversing, an automatic steering sensor 32 detects an automatic steering guide line 31 to prevent meandering, and a bay sensor 25 detects a bay mark 30 to decide a stop position.例文帳に追加

横走行時には、オートステアリングセンサ３２でオートステア用ガイドライン３１を検出することで蛇行を防止し、ベイセンサ２５でベイマーク３０を検出することで停止位置決めを行う。 - 特許庁

A position of an ADF unit in a sub-scanning direction relative to an image reading unit is adjustable and a positioning mark is provided in an upstream-side guide member of the ADF unit.例文帳に追加

画像読取ユニットに対するＡＤＦユニットの副走査方向の位置が調整可能になっており、位置調整マークがＡＤＦユニットの上流側ガイド部材に設けられている。 - 特許庁

To measure a distance and a direction with respect to an index by setting the index serving as a known mark in an objective environment, and to guide a vehicle to support parking thereby.例文帳に追加

対象となる環境に既知の目印となる指標を置くことで，その指標との距離や方向を計測し、さらにこれによって、車両を誘導して駐車支援を行う。 - 特許庁

Specifically, when a blank for a model A is machined by the machining program for the model A, a drill 1 machines a model identifying portion 21 to form a guide hole 21a as a correct mark.例文帳に追加

具体的には機種Ａ用のブランクが機種Ａ用の加工プログラムで加工される場合は、ドリル１が機種特定部２１を加工してモミツケ２１ａを正常マークとして形成する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation system which allows a driver to easily understand the traveling direction of a vehicle on a guide route regardless of the presence or absence of the display of a vehicle position mark.例文帳に追加

車両位置マークの表示の有無にかかわらず誘導経路上での車両の進行方向を容易に判断できるようにすることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

The steering quantity guide mark has a size corresponding to the steering angle of the steering wheel at that time and comes to have the same size as a target parking space T when the steering angle becomes appropriate.例文帳に追加

操舵量ガイドマークは、そのときのハンドルの操舵角に応じた大きさを有し、操舵角が適切になると操舵量ガイドマークは目標駐車スペースＴと同じ大きさになる。 - 特許庁

When a vehicle approaches a crossing where a vehicle will turn to right or left during route guide (affirmative determination in step S14), it is determined whether a mark facility exists on a place behind a turning spot (step S21).例文帳に追加

経路案内中に車両が右左折すべき交差点に近づいた場合には（ステップＳ１４肯定判定）、曲がった先に目印となる施設があるか否かを判定する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

A mark is added to a stamper 1 having an information pit or a guide groove formed therein to show the direction of its eccentricity, and a substrate 8 is molded by fixing the stamper 1 with the mark as a reference so as to cancel the eccentricity of a premeasured mold side.例文帳に追加

情報ピットあるいは案内溝が刻まれたスタンパ１に、その偏芯させた方向が分るように目印を付設し、あらかじめ測定されている成形金型側の偏芯を打ち消すように、前記目印を基準としてスタンパ１を固定して基板８の成形を行う。 - 特許庁

The priority of the prescribed land mark in the guide intersection is set depending on the traffic lane on which the vehicle travels and the guidance of the intersection having the land mark is carried out in accordance with the set priority, thereby a searching route can easily be recognized.例文帳に追加

車両が走行している車線によって案内交差点における所定の陸標について優先度が設定され、設定された優先度に基づいて、陸標を伴う交差点の案内が行われるので、探索経路を容易に認識することができるようになる。 - 特許庁

This traveling route guide tool incorporates an RFID chip for storing identification information, and configured such that a mark showing a location and direction as a reference is displayed when an automatic traveling device whose traveling should be guided switches its direction on the visible face of the traveling guide tool.例文帳に追加

識別情報が記憶されたＲＦＩＤチップを内蔵した走行ルートガイドツールであって、前記走行ガイドツールの視認可能な面に走行をガイドすべき自動走行装置が方向転換する時に基準となる位置と方向を示す印が表示されているように構成した。 - 特許庁

On the basis of the current position detected by a GPS receiving part 2, a map display control part 13 draws an image, which is formed by superimposing the guide route and a current position mark on the map image, by using the map data and the re-retrieved guide route data to display it on a screen of a display part 3.例文帳に追加

地図表示制御部１３はＧＰＳ受信部２で検出された現在位置に基づき、地図データと再探索された誘導経路データを用いて、地図画像上に誘導経路と現在位置マークを重ねた画像を描画し、表示部３に画面表示させる。 - 特許庁

When passing of the rear end of the recording medium P through the conveying roller pair 33 is detected by a detector 38, a movable guide 35 is turned in an opposite direction to an arrow mark b around a shaft 35a, the recording medium P is interposed by pressure contact between an ironing roller 34 and the movable guide 35.例文帳に追加

検出器３８により記録媒体Ｐの後端が搬送ローラ対３３の通過が検出されると、可動ガイド３５が軸３５ａの回りに矢印ｂと反対方向に回動して、記録媒体Ｐはしごきローラ３４と可動ガイド３５との間に圧接挟持される。 - 特許庁

To ensure an internal light-shielding function to guide light from a light source efficiently to the mark area of a key top in a backlight type key switch device equipped with a pair of link members to support a key top.例文帳に追加

キートップを支持する一対のリンク部材を備えたバックライト型キースイッチ装置において、発光部からの光を効率良くキートップの記号領域に到達させる内部遮光機能を確保する。 - 特許庁

The leg section of the winding starting terminal 9 is inserted into the slit formed of the angular recess 6 of the lower flange 4 and the angular recess 14 of the chuck 11 with the mark 8 as a guide, and a coil is wound around the core 1.例文帳に追加

極性表示マーク8を目印として、下部フランジ4の角型リセス6とチャック11の角型リセス14とによって形成されるスリットに巻始め端子9の脚部を挿入し、ドラムコアにコイルを巻く。 - 特許庁

When peeling off the sheet 2, a protrusion-formed tool is pierced through the sheet 2 with the mark 4 as a guide, a tip of the tool is inserted behind the sheet 2, and a part of the sheet 2 is raised for peeling it off.例文帳に追加

シート２を剥がすには、突起形状の道具をマーク４を目印にしてシート２に突き刺し、シート２の裏に道具の先端を差し込み、シート２の一部を浮かせておいて剥ぎ取る動作をする。 - 特許庁

Furthermore, a guidance light emission section 58 projects a mark 82 on the face 80 around the subject W to guide the face F of the subject W in the directions corresponding to the right and left of the imaging region.例文帳に追加

さらに、誘導光発光部５８が、撮影部位の左右に応じた方向に被験者Ｗの顔Ｆの向きを誘導するために、被験者Ｗの周囲の面８０に目印８２を投影させる。 - 特許庁

As to the factors by which multicolor printing was made possible, it is pointed out that "Kento" (guide marks) were introduced to mark the points for overprinting, and that strong, high-quality Japanese papers that withstood multiple-color printing became available. 例文帳に追加

多色刷りが可能になった背景には、重ね刷りの際の目印となるよう「見当」が工夫されたこと、複数回の刷りに耐えられる丈夫で高品質な和紙が普及したことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser point 16a is slid to a predetermined position on the guide 15, and the plate cylinder 12 is positioned by being shifted so that the laser light from the laser point 16a can be applied in accordance with the color-mark forming part 30.例文帳に追加

ガイド１５上の予め定められた位置までレーザポイント１６ａを摺動させ、レーザポイント１６ａからのレーザ光がカラーマーク形成部３０に合うよう版胴１２を移動して位置決めする。 - 特許庁

To prevent an irradiation position of reproduction light from being located at a mark non-formation part when a bulk type optical disk which has a reference surface having a position guide element formed and a recording layer formed at a position of different depth therefrom is reproduced from a position where an area having a mark array not formed on near side thereof is present.例文帳に追加

位置案内子が形成された基準面と、これと深さの異なる位置に形成された記録層とを有するバルク型光ディスクにおいて、その手前側にマーク列が非形成とされる領域の存在する位置からの再生を行う場合に、再生光の照射位置がマーク非形成部分に位置することを防止する。 - 特許庁

When an error is caused in key operation, the error mark 20 is displayed on the display screen 17a, after that, when the HELP key is depressed, the error mark 20 is erased, while error guidance 41 including contents 41 of key operation, explanation 41b of the error, and operation guide 41c for dissolving the error is displayed on the display screen 17a.例文帳に追加

キー操作にエラーがあったときは、まず表示画面１７ａにエラーマーク２０を表示し、その後、ＨＥＬＰキーが押された場合に、エラーマーク２０を消去するとともに、キー操作の内容４１ａ、エラーの説明４１ｂ、エラー解消のための操作案内４１ｃを含むエラーガイダンス４１を表示画面１７ａに表示する。 - 特許庁

An indicator 37 indicating the tilted position of the floor plate 15 is composed of a graduation mark 38 provided at a flange part 35B of the moving member 35, and graduations 39A, 39B, 39C, etc. provided at the guide rail 33.例文帳に追加

そして、床板１５の傾転位置を表示するインジケータ３７を、移動部材３５の鍔部３５Ｂに設けた目盛りマーク３８と、ガイドレール３３に設けた目盛り３９Ａ，３９Ｂ，３９Ｃ，…とにより構成する。 - 特許庁

The intrusion regulating member 52 is arranged near an inlet from a loading part 211 to a feeding route, and supported by a base body 21 displaceably in the direction expressed by a mark D by a guide part 21a provided in the base body 21.例文帳に追加

進入規制部材５２は、載置部２１１から給送経路への入口近傍に配設されており、基体２１に設けられたガイド部２１ａにより符号Ｄで示した方向へ変位可能に基体２１に支持されている。 - 特許庁

Setting of the rail end cap applicable to either end can be easily changed for the right or left end of the curtain rail only by moving the rail holder 1 to the right or left by placing it at either guide mark 25 formed on the sliding recess 23.例文帳に追加

レイルホルダ１をスライド凹部２３に設けられたガイドマーク２５に合せて左右に移動するのみで、左右兼用レイルエンドキャップをカーテンレイルに対して左用又は右用への設定が簡単に変更することができる。 - 特許庁

On the translucent plate 3, a guide display 31 guiding the functions of an operation button 14 and various connection terminals 15, and a mark 32 indicating a manufacturer name, a product name or the like are written by silk printing or the like from the back surface.例文帳に追加

透光板３には、操作ボタン１４および各種接続端子１５の機能を案内する案内表示３１と、メーカ名や商品名等のマーク３２とが背面からシルク印刷等で表記されている。 - 特許庁

The display of the arrow mark YJ1 is started when brought thereafter into a situation indicated in the Fig.(b), because the guide point-vehicle distance gets to the prescribed distance or shorter, and the arrow marks YJ indicated in the Fig.(b)-(e) are displayed repeatedly.例文帳に追加

その後に図（ｂ）に示す状態になると、案内ポイント・車両間距離が所定距離未満となるため、矢印ＹＪ１の表示を開始し、図３（ｂ）〜（ｅ）に示す矢印ＹＪの表示を繰り返す。 - 特許庁

The image of the groove 17 formed at the guide plate 15, the image of the unevenness 18 formed at the bottom face of the groove 17, and a circular mark 19 showing the present position of the knob 13, are stereoscopically displayed on the monitor 2.例文帳に追加

モニター２には、案内板１５に形成された溝１７の画像と、溝１７の底面に形成された凹凸１８の画像と、ノブ１３の現在位置を示す円形のマーク１９とを立体的に表示する。 - 特許庁

This navigation device 100 can guide a high-difficulty crossing where turning right or left is difficult among crossings existing on the route to the destination by utilizing a building, a facility or the like as a mark.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１００は、目的地までの経路に存在する交差点のうち、右左折が難しい高難度交差点について、建造物・施設等の目印で以って案内を行うことが可能である。 - 特許庁

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.例文帳に追加

駆動機構７１，７２により、ガイドレール４１，４２に係合したガイドシュー１２ａ，１２ｂを乗りかご１の前後方向（矢印Ｙ方向）に移動させることにより、乗りかご１と主ロープ２との間の連結関係を維持して、乗りかご１の前後方向への傾きを変え、乗りかご１のバランスさせることができる。 - 特許庁

Travel times and the travel distances 422, 423 in the guide route and the alternative route are displayed, and a traffic event mark 426 for expressing a traffic event such as a congestion occurred in the guide route, and a route distance 427 up to a traffic event occurrence position are drawn with arrangement in response to the selected symbol pattern 421 (c, d).例文帳に追加

また、誘導経路と代替経路の走行時間や行距離４２２、４２３を表示すると共に、誘導経路で発生している渋滞などの交通事象を表す交通事象マーク４２６と交通事象発生位置までの道程距離４２７を、選択したシンボル図形４２１に応じた配置で描画する（ｃ、ｄ）。 - 特許庁