「h-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, reading is possible and data do not disappear as long as the electric charge e exists in the hall H and a nonvolatile memory is constituted.例文帳に追加

従って、ホールＨ内に電荷ｅが存在する限り読み出しが可能でデータが消滅せず、不揮発性メモリを構成する。 - 特許庁

The detection surface 310 of a photodetector 117 is divided to a region C, region E region F region G, region H.例文帳に追加

光検出器１１７の検出面３１０は、領域Ｃ、領域Ｅ、領域Ｆ、領域Ｇ、領域Ｈとに分割されている。 - 特許庁

Solid matter in raw wastewater is crushed (B) and mixed with liquid to be treated, and the decomposition of the hardly decomposable organic materials by a high concentration activated sludge method using an automatic deforming devices (E, F, H, I) having high oxygen transfer efficiency against the mixture and an activated sludge concentration device is carried out.例文帳に追加

原排水中の固形分は粉砕(B)して被処理液に混合し、該混合物に対して酸素移動効率のよい自動消泡装置（E,F,H,I）と活性汚泥濃縮装置を用いた高濃度活性汚泥法による難分解性物質の分解処理を行う。 - 特許庁

When the adjacent second picture group E-H is selectively designated according to the operation of a right shift switch SR in a state that the first picture group A-D is displayed (upper left), the second table set E-H corresponding to the designated picture group is displayed (lower left).例文帳に追加

第１画面グループＡ〜Ｄを表示している状態〔左上〕で、右シフトスイッチＳＲの操作により隣接する第２画面グループＥ〜Ｈが選択的に指定されると、指定された画面グループに対応する第２タブセットＥ〜Ｈが表示される〔左下〕。 - 特許庁

The residual echo suppression portion 2A computes a gain G (ω) which becomes smaller as the power spectrum ||H(ω)||^2 becomes larger, multiplies a spectrum information E (ω) on the error signal e (n) by the gain G (ω), and returns to an error signal e' (n) of time domain.例文帳に追加

残留エコー抑圧部２Ａは、このパワースペクトル‖Ｈ（ω）‖^２が大きくなる程度に応じて小さくなるゲインＧ（ω）を算出し、誤差信号ｅ（ｎ）のスペクトル情報Ｅ（ω）にゲインＧ（ω）を乗算し、時間領域の誤差信号ｅ’（ｎ）に戻す。 - 特許庁

Then, an area computing means 19 computes the evaluation value h of the scoring possibility according to the area of the shoot possible zone image E.例文帳に追加

そして、面積算出手段１９でシュート可能領域像Ｅの面積に応じて得点可能性の評価値ｈを算出する。 - 特許庁

To provide a primary radiator that can suitably be downsized while having excellent symmetry in the radiation pattern of the E and H planes of an incident radio wave.例文帳に追加

入射電波のＥ面とＨ面の放射パターンの対称性が良好で、小型化にも好適な一次放射器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, tires at the upper side E of the sloped ground H and the grounded jack 14 bear a load applied by the vehicle of which the slope is reversed.例文帳に追加

そして、傾斜地面Ｈ上位側Ｅのタイヤが、車輌傾斜が逆転した車輌荷重を、接地したジャッキ１４と共に受ける。 - 特許庁

The cushion rubber 10 is 3-12 mm in height h, and has a rubber composition in which the complex modulus of elasticity E*1 at 70°C is 3-13 MPa.例文帳に追加

該クッションゴム１０は、高さｈが３〜１２mm、かつ、７０℃における複素弾性率Ｅ＊１が３〜１３ＭＰａのゴム組成物からなる。 - 特許庁

The respective plates 59, 83, 85 and 87 are mutually electrically continued in an E to H parts to thereby form one metallic plate area.例文帳に追加

また、各プレート５９，８３，８５，８７間はＥ〜Ｈ部において互いに導通され、これにより一の金属板領域が形成される。 - 特許庁

With a witching switch 19, the residual signal ew is selected when the tap coefficient H is not converged, and the residual signal e is selected to be given to the adaptive filter 14 when the tap coefficient H is converged.例文帳に追加

切替スイッチ１９では、タップ係数Ｈが収束していないときには残差信号ｅｗを選択し、収束した時点で残差信号ｅを選択して適応フィルタ１４に与える。 - 特許庁

The polymer (H) is produced by an alkoxy hydrosilane compound (E) represented by general formula (5): H-SiR^2_c(CR^1_3-bY_b)_a(OR^12)_3-a-c with the polymer (I).例文帳に追加

また、一般式（５）：Ｈ−ＳｉＲ^２_ｃ（ＣＲ^１_３−ｂＹ_ｂ）_ａ（ＯＲ^１２）_３−ａ−ｃ （５）で表されるアルコキシヒドロシラン化合物（Ｅ）と重合体（Ｉ）を反応させて、重合体（Ｈ）を製造する。 - 特許庁

The clathrate compound (h) in the tank 7 is sent out to the condenser 4 by the pump 8 and the carbon dioxide (g) is separated from a gas turbine exhaust gas (e) and the clathrate compound (h) itself is thermally decomposed.例文帳に追加

タンク７内の包接化合物ｈをポンプ８で凝縮器４に送出し、ガスタービン排ガスｅ中から二酸化炭素ｇを分離すると共に包接化合物ｈ自身を熱分解させる。 - 特許庁

AVE in Spain, which has employed the TGV system in France since the latter half of 2007, plans to operate between Madrid and Barcelona (630 km) at 350 km/h the trains called Velaro E from Siemens that is used in technologies for ICE of Germany. 例文帳に追加

2007年後半からフランスのTGV方式のスペインのAVEは、マドリード-バルセロナ間630kmの新造線で、ドイツのICEの技術に使われているシーメンス製のVelaroEという列車を使い350km/hで運転する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The (meth)acrylic acid derivative has a three-dimensional structure represented by formula (2) [H(a) is an axial hydrogen; H(e) is an equatorial hydrogen; R is hydrogen or CH_3], and a (meth)acrylic polymer is also provided.例文帳に追加

下記式（２）（式（２）中、Ｈ（ａ）はアキシアル水素、Ｈ（ｅ）はエクアトリアル水素、Ｒは水素またはCH_3である。）で示される立体構造を備えている（メタ）アクリル酸誘導体、及び（メタ）アクリル系ポリマー。 - 特許庁

The MAC-e entity (120) of WTRU processes transmission, retransmission, priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC) selection of hybrid automatic repeat request (H-ARQ).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

Even if the rail body 11 is the same, the position of the bolt hole 18 can be set suitably to a female screw hole H of the engine head E, thereby fitted to a plurality of engine heads E having different fitting positions.例文帳に追加

レール本体１１が同じであっても、ボルト孔１８の位置をエンジンヘッドＥの雌ネジ孔Ｈに合わせて設定することにより、取付け位置が異なる複数のエンジンヘッドＥに取り付けることができる。 - 特許庁

The MAC-e entity (120) of the WTRU processes transmission and retransmission of hybrid automatic repeat request (H-ARQ), priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC).例文帳に追加

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。 - 特許庁

Like a case of <first manuscript sheet> or <third manuscript sheet>, only when two punch holes H are formed in an elimination range E, blank paper detection is carried out for an image portion excluding the elimination range E.例文帳に追加

＜原稿１枚目＞または＜原稿３枚目＞のように、除去範囲Ｅに２つのパンチ穴Ｈが形成されている場合のみ、除去範囲Ｅを除いた部分の画像から白紙検知がなされる。 - 特許庁

Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before.例文帳に追加

したがって測定面Ｉ上を押圧し、前記測定部Ｅの内部空間Ｈが潰されたとき、流体は前記流体溜り部３０の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Ｅの内部空間Ｈの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Ｅの上部基板２３に対する押し上げ力は弱まる。 - 特許庁

As for the photoreceptor for electrophotography 1 where an organic photoreceptive layer 3 and a surface protective layer 4 are successively laminated on a conductive supporting body 2, relation between the surface free energy E (N/m) of the layer 4 and the dynamic indentation hardness H (N/m^2) thereof satisfies E≤6/H+6×10^-2.例文帳に追加

導電性支持体２上に有機感光層３と表面保護層４とを順次積層した電子写真用の感光体１であって、表面保護層４の表面自由エネルギーＥ（Ｎ／ｍ）と動的押し込み硬さＨ（Ｎ／ｍ^2）の関係がＥ≦６／Ｈ+６×１０^-2である。 - 特許庁

The structure U^k of a conv part 27 to a corr part 31, a U generating part 35, a total variation filter 37 and the like is updated using a point spread function H^k so that the residual E^k is reduced, and an update process to use the structure components of the updated structure U^k as a new structure U^k+1 is executed one or more times.例文帳に追加

conv部２７乃至corr部３１、U生成部３５、及びトータルバリエーションフィルタ３７等は、点広がり関数H^kを用いて、残差E^kが小さくなるように、ストラクチャU^kを更新し、更新したストラクチャU^kのストラクチャ成分を新たなストラクチャU^k+1とする更新処理を１回以上実行する。 - 特許庁

In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul. 例文帳に追加

本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で，コモンウェルスの下記の職務を担当する者：(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官，二等又は三等書記官，特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester multilayered film is obtained by at least uniaxially stretching a multilayered polyester resin raw sheet of which the storage elastic modulus (E') and loss elastic modulus (E") measured under such a condition that frequency is 10 Hz and a temperature rising speed is 1°C/min by a dynamic viscoelasticity measuring method have values satisfying (E'1)/(E'/h)≤7.0,例文帳に追加

動的粘弾性測定により周波数１０Ｈｚ、昇温速度１℃／分で測定した、貯蔵弾性率（Ｅ'）及び損失弾性率（Ｅ"）の測定値が下記の関係を満足する多層ポリエステル系樹脂原シートを用いて、少なくとも一軸方向に延伸してなる熱収縮性ポリエステル系多層フイルム。 - 特許庁

The accumulation quantity of electric charges to a capacity C is regulated so that reading cannot be performed due to the loss of all electric charges e in a hall H.例文帳に追加

ホールＨ内の全ての電荷ｅがなくなることで読み出しができないようキャパシティＣに対する電荷の集積量が規制される。 - 特許庁

After a lapse of the unit period H[i], a drive current IDR corresponding to the voltage VGS between both ends of the holding capacitor C1 is supplied to the light emitting element E.例文帳に追加

保持容量Ｃ1の両端間の電圧ＶGSに応じた駆動電流ＩDRを単位期間Ｈ[i]の経過後に発光素子Ｅに供給する。 - 特許庁

The gateway server 105 deploys the port number e in port numbers f, g, h, i depending on a required function to transmit it to the corresponding function server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ１０５は、ポート番号ｅを要求された機能に応じてポート番号ｆ，ｇ，ｈ，ｉに展開して該当する機能サーバへ送信する。 - 特許庁

A slit 12 for guiding of the microwave M into the discharge tube 6 is made in a surface E or H of the microwave waveguide 10.例文帳に追加

マイクロ波Ｍを放電管６の内部に導入するためのスリット１２をマイクロ波導波管１０のＥ面又はＨ面に備えている。 - 特許庁

On the other hand, the signal e is subjected to envelope detection by a detector 14 and the detection output is compared with a comparison voltage h by means of a voltage comparator 15.例文帳に追加

一方、信号ｅは検波器１４で包絡線検波され、検波出力が電圧比較器１５で比較電圧ｈと比較される。 - 特許庁

The respective chemical compositions of the 1st and 2nd staining materials are ones whose staining materials (B, D, G; C, E, F, H) are not dissolved into one another.例文帳に追加

第１の汚す物質および第２の汚す物質のそれぞれの化学組成は汚す物質（Ｂ，Ｄ，Ｇ；Ｃ，Ｅ，Ｆ，Ｈ）が互いに溶解しないものである。 - 特許庁

The heat exchanger 5 evaporates methanol (e) (liquid) making use of the heat of the exhaust gas to generate methanol f (gas), and generates steam (h).例文帳に追加

熱交換器５は、排ガスの熱を利用して、メタノールｅ（液体）を気化させてメタノールｆ（気体）を生成するとともに、水蒸気ｈを生成する。 - 特許庁

R1-R3 in Fig.(e) are measuring objective areas satisfying the condition where the reflected electron intensity is a threshold value H or more, when only the analytical points having the threshold value H or more of reflected electron intensity are used as measuring objects.例文帳に追加

閾値Ｈ以上の反射電子強度を持つ分析点のみを測定対象とすると、（ｅ）中のＲ１〜Ｒ３は反射電子強度が閾値Ｈ以上の条件を満たす測定対象領域である。 - 特許庁

The production process of the adhesive E includes forming through holes H of clearance parts in a solid main agent E1 (a first agent) of an epoxy resin by a laser processing or the like, and impregnating the through holes H with a curing agent E2.例文帳に追加

接着剤Ｅの製造工程では、エポキシ樹脂の固形の主剤Ｅ１（第１剤）に、レーザ加工などによって、間隙部である貫通孔Ｈを形成し、貫通孔Ｈに硬化剤Ｅ２を含浸させる。 - 特許庁

A first tap 50 is rotated and screwed into a prepared hole H previously formed in an object A to be worked to form a tap path 54 in a part of a wall surface including an opening end E of the prepared hole H.例文帳に追加

加工対象物Ａに予め形成された下穴Ｈに対して、第１タップ５０を回転させながらねじ込んで、下穴Ｈの開口端Ｅを含む壁面の一部にタップ経路５４を形成する。 - 特許庁

Thereby the data of A and D, C and F, E and H, etc., which can not be read out at once in a usual process can be read out in one word.例文帳に追加

これにより、従来は一度に読出すことのできなかったＡとＤ，ＣとＦ，ＥとＨ等のデータが１ワードで読出すことが可能となった。 - 特許庁

A transmission/reception branching filter adopts a configuration such that using an E-plane T-branch 16 connects transmission reception ends 10, 11 having an H-plane T-branch structure with an antenna end 9.例文帳に追加

Ｅ面Ｔ分岐１６を使用して、Ｈ面Ｔ分岐構造の送受信端部１０，１１とアンテナ端部９とを接続する構成とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and apparatus for detecting and decoding E-DCH (Enhanced Dedicated Channel) H-ARQ (Hybrid Automatic Repeat Request) indicator channel transmissions.例文帳に追加

Ｅ−ＨＩＣＨ（Ｅ−ＤＣＨ（Enhanced Dedicated Channel）Ｈ−ＡＲＱ送信を検出しかつ復号化するための無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

When switching between a charge transfer mode (a) and a charge accumulation mode (e) is carried out, a switching circuit passes through first to sixth intermediate modes (b), (c), (d), (f), (g) and (h).例文帳に追加

このスイッチング回路は、電荷転送モード（ａ）と電荷蓄積モード（ｅ）との切り替えを行う時に、第１乃至第６の中間モード（ｂ），（ｃ），（ｄ），（ｆ），（ｇ），（ｈ）を経由する。 - 特許庁

When the tag F is selected by a tab switch F2 from the second tab set E-H which is being displayed, the sixth display picture F corresponding to the tab operation is displayed (lower right).例文帳に追加

表示中の第２タブセットＥ〜Ｈから、タブスイッチＦ２でタブＦを選択すると、タブ操作に対応する第６表示画面Ｆが表示される〔右下〕。 - 特許庁

For example, macro blocks of row-e column-10, row-f column-8, row-g column-6, row-h column-4 are input into the macro block pipeline for every prescribed number of cycles.例文帳に追加

例えば、ｅ行１０列、ｆ行８列、ｇ行６列、ｈ行４列のマクロブロックが所定の数のサイクルごとにマクロブロックパイプラインに投入される。 - 特許庁

We, the Finance Ministers of ASEAN, China, Japan and the Republic of Korea (ASEAN + 3) convened our meeting in Makati chaired by H. E. Jose Isidro N. Camacho, Secretary of Finance, the Philippines. 例文帳に追加

我々、ASEAN、中国、日本及び韓国（ASEAN+3）の財務大臣は、マカティ市にてフィリピンのホセ・イシドロ・カマチョ財務長官の議長により、会議を開催した。 - 財務省

(ii) the amount deducted is the amount set forth below in (e) from the total of the amounts listed in the following (a) to (h), or ten million yen, whichever amount is greater: 例文帳に追加

二　次のイからチまでに掲げる金額の合計額と千万円とのいずれか大きい金額からリに掲げる金額を控除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Twenty hexagonal structural elements 11 are represented as A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S and T in order.例文帳に追加

２０個の六角形構造要素１１を順に要素Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、Ｍ、Ｎ、Ｏ、Ｐ、Ｑ、Ｒ、Ｓ及びＴとする。 - 特許庁

In the L-shaped cross section part, a base part g wherein the face d is formed and an extending part h which is extended in the orthogonal direction from this base part g and makes the face e is provided.例文帳に追加

Ｌ字断面部には、面ｄが形成される基部ｇと、この基部ｇから直交方向へ延びて面ｅをなす延出部ｈとを設ける。 - 特許庁

In performing reduction, the upper right corner E (or H, I) point of a photograph is slid along each of diagonals toward the O point of a reference point is stopped at a desired point.例文帳に追加

縮小の場合は、写真の右上コーナーＥ（又はＨ，Ｉ）点を、基点のＯ点に向いそれぞれの対角線に添いスライドし、所望の点で停止する。 - 特許庁