「h-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the reverse rotating speed of the DC motor M decreases, and the voltage of the junction P is kept equal to or lower than (E+α) V, no stress is applied to the components of a power circuit 12 and an H bridge circuit 14, and use of radiating fins, etc., also becomes unnecessary.例文帳に追加

直流モータＭの逆転速度は低下し、分岐点Ｐの電圧を（Ｅ＋α）Ｖ以下に維持するので、電源回路１２及びＨブリッジ回路１４の構成部品にストレスを与えず、放熱フィン等も不要である。 - 特許庁

In the arrangement/constitution, the supply of the molding materials 1 and 5 (arrow G and H directions) from the same surface F of a plane in the supply/offtake part E and the offtake of the molding 7 (arrow I direction) can be done.例文帳に追加

また、前記した配置構成にて、供給取出部Ｅにおける平面の同一面Ｆから、成形材料１・５の供給（矢印Ｇ・Ｈ方向）、および、成形品７（矢印Ｉ方向）の取り出しも行うことができるものである。 - 特許庁

The ampule (2) encloses 1st staining materials (B; D; G) having special staining characteristics and at least one of 2nd staining materials (C; E, F; H) having staining characteristics different from the staining characteristics of the 1st staining materials.例文帳に追加

アンプル（２）は特殊な汚す特性を有する第１の汚す物質（Ｂ；Ｄ；Ｇ）と、第１の汚す物質（の汚す特性とは異なる汚す特性を有する少なくとも１つの第２の汚す物質（Ｃ；Ｅ，Ｆ；Ｈ）とを封入する。 - 特許庁

By taking a simple structure including a metal partition on one E plane of a main waveguide near a connection between the main waveguide and a branch waveguide of the H plane T branch waveguide, impedance matching from an input terminal side of the main waveguide is achieved and an H plane T branch waveguide of which a manufacturing process can be simplified (manufacturing cost reduction) is obtained.例文帳に追加

Ｈ面Ｔ分岐導波管の主導波管と分岐導波管の接続口近傍の主導波管の一方のＥ面に金属隔壁を備える簡易な構造により、主導波管の入力端子側からのインピーダンス整合を実現し、且つ、製造工程の簡易化（製造コスト低減）が可能なＨ面Ｔ分岐導波管を得ることができる。 - 特許庁

The top surface of the substrate 11 is sectioned into an area E where neither of the patterns 12 and 13 is present, an area F where only the pattern 12 is present, an area G where only the pattern 13 is present, and an area H where both the patterns 12 and 13 are present, and those areas E to F are machined individually by photolithography to form levels.例文帳に追加

基板１１の表面を、双方のパターン１２、１３が存在しない領域Ｅと、一方のパターン１２のみが存在する領域Ｆと、他方のパターン１３のみが存在する領域Ｇと、双方のパターン１２、１３が存在する領域Ｈとに区分し、これらの領域Ｅ〜Ｆをフォトリソグラフィにより個別に加工してレベルを形成する。 - 特許庁

In this case, an auxiliary spark discharge gap between the auxiliary grounding electrode 70 and the central electrode 2 is formed wider than the main spark discharge gap (gap H); while that between an edge corner (part E) of the auxiliary ground electrode 70 and the nearest part of an insulator 1 (part F) to the part E (gap G) is formed narrower than the main spark discharge gap.例文帳に追加

このとき、補助接地電極７０と中心電極２との間で形成される補助火花放電ギャップは、主火花放電ギャップ（ギャップＨ）よりも広く構成され、また、補助接地電極７０の稜角部分（Ｅ部）と、このＥ部に最も近い絶縁碍子１の部分（Ｆ部）との間（ギャップＧ）は、主火花放電ギャップより狭く構成された。 - 特許庁

The field emission element comprises a cathode electrode C on which numerous CNT emitters E are arranged, an insulation layer I having through holes T through which electrons from the above CNT emitters E pass, and a gate electrode G corresponding to the hole T of the insulation layer I having an elongated gate hole H forming an electric field having different intensity in a first direction and a second direction orthogonal to the CNT emitters E.例文帳に追加

多数のＣＮＴエミッタＥがその上面に配列されるカソード電極Ｃと、前記ＣＮＴエミッタＥからの電子が通過する貫通孔Ｔを有する絶縁層Ｉと、前記絶縁層Ｉの貫通孔Ｔに対応するものであって、前記ＣＮＴエミッタＥに対して第１方向及びこれに直交する第２方向に相異なる強度の電場を形成する細長型のゲートホールＨを有するゲート電極Ｇと、を具備する電界放出素子。 - 特許庁

Cover sheets 4 are disposed to connect and cover under surfaces of the small mats A and B, B and C, C and D, E and F, F and G and G and H over the butting sections T_1-T_3.例文帳に追加

各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３を跨いで小マットＡ，Ｂの下面同士、Ｂ，Ｃの下面同士、Ｃ，Ｄの下面同士、Ｅ，Ｆの下面同士、Ｆ，Ｇの下面同士、及びＧ，Ｈの下面同士をそれぞれ連続して覆うカバーシート４が設けられている。 - 特許庁

A pyrolytic oil obtained by the pyrolysis of a petroleum fraction and having a boiling point of ≤110°C is reacted under heating at ≥150°C for a reaction time satisfying the formula (I): H(min)≥4×10^6×e^-0.05T例文帳に追加

石油留分の熱分解により得られる沸点が１１０℃以下の熱分解油を、反応温度が１５０℃以上かつ反応時間が下記式（Ｉ）を満たす条件下で加熱反応させて得られた反応生成物を重合触媒の存在下で重合する。 - 特許庁

By this system, contaminated soil is continuously treated by circularly conveying a plurality of washing tanks 11 in charging processes A, B, treating processes C, D, E, F, drying processes G, H, analytical processes I, J, K, and a discharge process L.例文帳に追加

汚染土壌の浄化システムにて、複数の洗浄槽１１を、投入工程Ａ，Ｂ、洗浄工程Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ、乾燥工程Ｇ，Ｈ、分析工程Ｉ，Ｊ，Ｋ、排出工程Ｌの間で循環搬送し、汚染土壌を連続して浄化処理する。 - 特許庁

A phase correction section 14 extracts video output data before a video output signal (b) is D/A-converted from an H. 261 video coding system 2 and outputs phase correction data (f) resulting from correcting the video output data to have a phase of the video reference data (e).例文帳に追加

位相補正部１４は映像出力信号ｂがディジタル−アナログ変換される前の映像出力デ−タをＨ．２６１映像符号化システム２から取出し、映像リファレンスデ−タｅの位相に補正した位相補正デ−タｆを出力する。 - 特許庁

The control means 16 discriminates the presence/absence of a difference between the detected preset engine rotating speed A and the detected actual engine rotating speed E, and shifts the continuously variable transmission 8 based upon the discrimination result and the detected operating position H of the variable speed operation sensor 15.例文帳に追加

制御手段１６は、検出設定エンジン回転数Ａと、検出実エンジン回転数Ｅとの差の有無を判別し、この判別結果と、変速操作センサ１５による検出操作位置Ｈとを基に無段変速装置８を変速操作する。 - 特許庁

On the other hand, when the sub CPU selects the forenotice pattern YA in the symbol combination game which is to become the failure during the chance time, the sub CPU changes it and selects another forenotice pattern, so that no character A appears on the visual display part H (e) and the player fails (f).例文帳に追加

一方、チャンスタイム中、はずれとなる図柄組み合わせゲームで、サブＣＰＵが、予告パターンＹＡを選択した場合、他の予告パターンに変更し選択するため、可視表示部ＨにキャラクタＡは登場することなく（ｅ）、はずれとなる（ｆ）。 - 特許庁

The error generation part 20 calculates (A+D)-(B+C) to generate a main spot wobbling signal, calculates F-E to generate the wobbling signal of an outer peripheral side spot, and calculates H-G to generate the wobbling signal of an inner peripheral side spot.例文帳に追加

誤差生成部２０は、（Ａ＋Ｄ）−（Ｂ＋Ｃ）を演算してメインスポットのウォブル信号を生成し、Ｆ−Ｅを演算して外周側サイドスポットのウォブル信号を生成し、Ｈ−Ｇを演算して内周側サイドスポットのウォブル信号を生成する。 - 特許庁

As shown in a figure 30 (a), an apex corresponding to a shortest line segment among line segments connecting a center point E(Xe, Ye) of one zone ZZ22 and the respective apexes of the other zone ZZ23 is selected as a first apex H(Xh, Yh).例文帳に追加

図３０（ａ）のように、一方のゾーンＺＺ２２の中心点Ｅ（Ｘｅ，Ｙｅ）と他方のゾーンＺＺ２３の各頂点との間を結ぶ線分のうち、最短の線分に対応した頂点を第１頂点Ｈ（Ｘｈ，Ｙｈ）として選択する。 - 特許庁

A slope C having a prescribed deflection angle is formed from the terminal 9 to the step 21, a recess H is formed on an opposite surface, and thus an edge E is formed by a ridge line formed between the terminal 9 and the slope C.例文帳に追加

端子９から段差部２１に向けて所定の偏角を有した斜面部Ｃが形成されるとともに反対面には凹部Ｈが形成され、このため端子９と斜面部Ｃの間に形成される稜線によりエッジ部Ｅが形成される。 - 特許庁

One end E of the long lever 15 is connected to a slider 23 linearly running on a linear guide 22 provided on a guide member 16 containing one side constituting the parallel links, and a board conveying bed is provided to the other end H through a lever 21.例文帳に追加

そして長レバー１５の一端Ｅを、平行リンクを構成する１辺を含むガイド部材１６上に設けられたリニアガイド２２上を直線走行するスライダ２３に連結するとともに他端Ｈにレバー２１を介して基板搬送台を設ける。 - 特許庁

A mobile device (robot) 680 determines space information on an image of at least one of beacons A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, and L from an image acquired by imaging means, and determines the position of the mobile device based upon the space information.例文帳に追加

モバイル機器（ロボット）６８０は撮像手段で取得した画像から少なくとも１つのビーコンＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋ、Ｌの画像に対する空間情報を決定し、この空間情報に基づいて、モバイル機器の位置を判断する。 - 特許庁

The folded flier 10 found out and taken out having one surface area of a B4 size (b) can be opened at a folding line A (c)(d) to be B3 size (e), and then opened at a folding line B (f)(g) to be B2 size (h), which can be read as a normal flier.例文帳に追加

取り出された１面がＢ４サイズの折畳みチラシ１０は（ｂ）、折り線Ａを開くことにより（ｃ）（ｄ）、Ｂ３サイズとされ（ｅ）、折り線Ｂを開くことにより（ｆ）（ｇ）、Ｂ２サイズとされた後（ｈ）、通常のチラシとして読むことができる。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

A control box 1 with which a pulse sensor E is connected through a cord C is fitted at the center of a handle H and a wt. measuring sensor consisting of a strain gauge is provided on the base part of a saddle post S and cycling exercise is performed by pedaling left and right pedals F by feet.例文帳に追加

ハンドルＨの中央にコードＣを介して脈搏センサＥを接続するコントロールボックス１を取り付け、サドルポストＳの基部に歪ゲージから成る体重測定センサを設け、左右のペダルＦを足でこいでサイクリング運動を行う。 - 特許庁

The suspenders are obtained by setting shoulder pads (B) on a vest (A) and suspender hangers (C) or (J) on padding tools (D and E) set on the lower parts of the shoulder pads, and connecting suspending strings (F) to the ends of the suspender hangers followed by setting suspender fastenings (H) for fastening the trousers to the ends of the strings.例文帳に追加

ベスト（Ａ）に肩当て（Ｂ）を設け、その下部に設けた当て具（Ｄ，Ｅ）の部分に、吊り具掛け（Ｃ）或いは（Ｊ）を設け、その吊り具掛けの先に吊り紐（Ｆ）を接続し、その先にズボンを留めるための吊り具留め（Ｈ）を設ける。 - 特許庁

The observation light of a specific wavelength band emitted from a light emitting element 6 for optically observing the skin tissue of a human body is guided to an annular light guide member 7 to be annularly diffused and irradiated to the skin H, and the scattered light taken from the skin H through an observation light taking part 8 located in the central area within the irradiated annular irradiating area E is received by a light receiving element 9.例文帳に追加

人体の皮膚組織を光学的に観測するために発光素子６から発光された特定波長帯域の観測光を環状の導光部材７に導いて皮膚Ｈに環状に拡散照射し、この照射された環状の照射領域Ｅ内の中央部に位置する観測光採込部８で皮膚Ｈから取り込んだ散乱光を受光素子９で受光する。 - 特許庁

Thereafter, when the driving voltage is supplied again, the output of the H level is performed from the Q1 terminal of the flip-flop circuit 770, a current larger than rating flows between the C-E terminals of a transistor circuit 774 as a result and a fuse 776 is electrically interrupted.例文帳に追加

その後、再度駆動電圧が供給されると、フリップフロップ回路７７０のＱ１端子からＨレベルの出力がなされ、その結果トランジスタ回路７７４のＣ−Ｅ端子間に定格より大きな電流が流れヒューズ７７６が電気的に遮断される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the output 1 of a CPU 762 reaches H level to cause electric current flow through C-E terminals of a transistor circuit 774, consequently a fuse 776 is electrically blocked when drive voltage is provided two times after removing a main controller 561.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置５６１が取り外された後に駆動電圧が２回供給されると、ＣＰＵ７６２の出力１がＨレベルとなりトランジスタ回路７７４のＣ−Ｅ端子間に電流が流れ、その結果ヒューズ７７６が電気的に遮断される。 - 特許庁

A comparator 50 provided to the arc detection means 43 of an oscillation control means 36 inputs a pulse command signal J for operating the switching element of the high frequency power converter 30 and a feedback pulse signal H generated from the output voltage feedback signal E.例文帳に追加

発振制御手段３６のアーク検出手段４３に備えた比較器５０は、高周波電力変換器３０のスイッチング素子を動作させるパルス指令信号Ｊと、前記出力電圧帰還信号Ｅから生成された帰還パルス信号Ｈとを入力する。 - 特許庁

A shockless valve 90 is mounted on a passage 94 of a pilot pressure E indicating arm dumping, and a shuttle valve 19 is mounted for selecting larger one of the pilot pressure A or B and the pilot pressures G or H indicating the traveling motion, to be applied to the shockless valve 90.例文帳に追加

アームダンプを指示するパイロット圧Ｅの通路９４にショックレスバルブ９０を設けるとともに、走行を指示するパイロット圧ＡまたはＢおよびパイロット圧ＧまたはＨのうちの大きいものを選択してショックレスバルブ９０に作用させるシャトル弁１９を設ける。 - 特許庁

On a drum 7, holes h are formed which are correspondent to a display combination of optical display windows for the key modes "Num Lock", "Caps Lock", "Scroll Lock", "E-Mail" and the like, and the perforated drum 7 is rotated with a motor 9 to a rotation position according to the key mode.例文帳に追加

ドラム７にＮｕｍ Ｌｏｃｋ， Ｃａｐｓ Ｌｏｃｋ， Ｓｃｒｏｌｌ Ｌｏｃｋ， Ｅ−Ｍａｉｌなどの光表示窓の表示組み合わせに対応させた穴ｈを形成し、この穴開きドラム７をモータ９によりキーモードに応じた回転位置に回転する。 - 特許庁

On the one hand, in the state that the sub-transmission lever 22 is positioned at the low speed position L and also the reaping clutch lever 24 is positioned at the engaging position E, the sub-transmission lever 22 is regulated so as not to be transferred from the low speed position L to the high speed position H by a linking mechanism 73.例文帳に追加

一方、副変速レバー２２が低速位置Ｌに位置し且つ刈取クラッチレバー２４が係合位置Ｅに位置している状態においては、リンク機構７３により副変速レバー２２が低速位置Ｌから高速位置Ｈへ移動しないように規制される。 - 特許庁

The snap fit parts Na, Nb, Nc engaging in the axial direction are constructed by a loop shape part L provided outside of an upper outer circumference wall part Tb of the second member E and a hook shape projection part H provided outside of a lower outer circumference wall part Eb of the first member T.例文帳に追加

第２部材Ｅの上側外周壁部Ｔｂの外側に設けたループ状部Ｌと、第１部材Ｔの下側外周壁部Ｅｂの外側に設けたフック状突部Ｈにより、軸方向に係合するスナップフィット部Ｎａ・Ｎｂ・Ｎｃを構成する。 - 特許庁

By a DVD-ROM drive control device 13, the connecting state of each of connected DVD-ROM drives 12A, 12B, 12C, 12D is checked at the time of starting the DVD-ROM drive device, and drive names 'E, F, G, H' corresponded to each drive are displayed on a display 14.例文帳に追加

ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ制御装置１３は、ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ装置１０の起動時に、接続されている各ＤＶＤ—ＲＯＭドライブ１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ，１２Ｄの接続状態をチェックし、それぞれに対応したドライブ名「Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ」をディスプレイ１４上に表示する。 - 特許庁

In order to produce the new hydrate type of sodium alendronate having a water content of about 1% to about 12% and sodium alendronate having new crystal types of B, D, E, F, G and H, these sodium salts are crystallized in an aqueous solution of ethanol having a predetermined concentration.例文帳に追加

約１〜約１２％の水含有量を有する新規水和物型のアレンドロネートナトリウムの、及びＢ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ及びＨ型の新規結晶型を有するアレンドロネートナトリウムを製造するため、該ナトリウム塩を所定濃度のエタノール水溶液で結晶化させる。 - 特許庁

The triangular prism 18 is fixed to the chassis 80 with the rotary position adjusted so that the spots I, G, E, M, F, H, J can be put within the effective range 44 of the objective lens 26 on the pit surface 36 of the optical disk 28 and also the spots are brought into balance in size among them.例文帳に追加

スポットＩ，Ｇ，Ｅ，Ｍ，Ｆ，Ｈ，Ｊが光ディスク２８のピット面３６において対物レンズ２６の有効範囲４４に収まり、かつ各スポット間の大きさがバランス化されるように、三角プリズム１８は、回転位置を調整されて、シャーシ８０に固定されている。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises components (A) and (B): metallocene compounds of two Group-IV elements in the periodic table different from each other, a component (C): an activation co-catalyst, a component (D): an organic zinc compound, a component (E): an organic aluminum compound, and if necessary, a component (H): a solid carrier.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族のメタロセン化合物、成分（Ｃ）活性化助触媒、成分（Ｄ）有機亜鉛化合物、成分（Ｅ）有機アルミニウム化合物、必要に応じて成分（Ｈ）固体担体からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

The black vinyl ester resin molding material comprises (A) a vinyl ester resin, (B) a crosslinking agent, (C) carbon black, (D) a low shrink material composed of polyethylene or a polyethylene rubber, (E) an inorganic filler, (F) a reinforcing material, (G) an organic peroxide, and (H) a silicone oil as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ビニルエステル樹脂と、（Ｂ）架橋剤と、（Ｃ）カーボンブラックと、（Ｄ）ポリエチレン又はポリエチレンゴムからなる低収縮材と、（Ｅ）無機充填材と、（Ｆ）補強材と、（Ｇ）有機過酸化物と、（Ｈ）シリコーンオイルと、を必須成分として含有する黒色ビニルエステル樹脂成形材料。 - 特許庁

A morpheme analysis method complementarily combines designated information E designated by a user and language analysis information obtained from a dictionary I for morpheme analysis by a dictionary look-up means F by using a language analysis information generation means G for analyzing languages by a language analysis means H.例文帳に追加

ユーザが指定した指定情報Ｅと辞書引き手段Ｆで形態素分析用辞書Ｉから求めた言語解析情報とを言語解析情報生成手段Ｇにより補完的に組み合わせて言語解析手段Ｈによる言語解析を行う。 - 特許庁

One of movable short-circuiting plates 3b and 5b of an E tuner 3 and an H tuner 5 is fixed, a reflection coefficient vector of an EH tuner 1 is measured while changing a position of the other, and a relationship between positions and reflection wave phases of the movable short-circuiting plates of the tuners is derived.例文帳に追加

Ｅチューナ３及びＨチューナ５の可動短絡板３ｂ及び５ｂの一方を固定し、他方の位置を変えながらＥＨチューナ１の反射係数ベクトルを測定し、各チューナの可動短絡板の位置と反射波位相との間の関係を導く。 - 特許庁

ii) The technology (excluding programs) necessary for the manufacture of items that fall under Article 9, item (i), (a), 1. or (b), 3., item (iii), (a), (b) or (e) or (f), item (iv), item (v), (a), item (viii), (a), item (ix), (c) or (d), item (xi), (b) or item (xiii), (d), (h) or (k 例文帳に追加

二　第九条第一号イ（二）若しくはロ（三）、第三号イ、ロ、ホ若しくはヘ、第四号、第五号イ、第八号イ、第九号ハ若しくはニ、第十一号ロ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The US appealed to the Appellate Body on August 11, 2003 regarding the Panel's rulings regarding (a), (c), (d) and (e) the complainant parties also made a conditional cross appeal to the Appellate Body for judgment regarding (b), (f) and (h) in case the Appellate Body reversed the judgment of the Panel.例文帳に追加

2003年８月11日、米国はパネルの判断を不服として違反を認定された論点（①、③、④及び⑤）について上訴を行ったが、これを受けて、申立国側も、米国の違反が覆された場合には②、⑥及び⑧についての判断を求める条件付き反上訴（conditional cross appeal）を行った。 - 経済産業省

The solid components including char E and ash G are separated from the pyrolytic product from waste A, water H, acid I and carbonic acid gas are added to the resultant solid components to form a slurry, and then the slurry is dehydrated and fed to the cement production means 6 after being dried.例文帳に追加

廃棄物Ａを熱分解した生成物からチャーＥおよび灰分Ｇを含む固形分を分離し、この固形分に、水Ｈ、酸Ｉ、および炭酸ガスＪを加えてスラリー化し、次いでこのスラリーを脱水して乾燥した後に、セメント製造手段６に供給する。 - 特許庁

A sequential series of processes comprises a storage process (A), an ingredient material carrying process B, a vibrational transportation process C, a measuring dropping process D, a first division process E, a second division process F (Nth division process F'), a division mounting process G and a stroke transportation process H.例文帳に追加

逐次的な一連の工程は、貯留工程Ａ、具材搬出工程Ｂ、振動搬送工程Ｃ、計量投下工程Ｄ、一次分配工程Ｅ、二次分配工程Ｆ（ｎ次分配工程F'）、分配載置工程Ｇ、及びストローク搬送工程Ｈからなる。 - 特許庁

A written notice to an importer under section 66(2B) shall contain the following particulars: (a) a statement that the notice is issued in accordance with section 66(2B); (b) the patent number (or P-No.) of the patent relied on, as stated in the certificate of grant; (c) the date of filing of the application pursuant to which that patent was granted; (d) the date on which that patent was granted; (e) the name and address of each proprietor of that patent; (f) the address for service of the proprietor or proprietors, as the case may be; (g) the name and address of the person referred to in section 66(2A)(b)(ii); (h) a detailed statement explaining how the import of the patented product by the importer would result in the product being distributed in breach of the contract referred to in section 66(2A)(b); (i) the text of all clauses in the contract referred to in section 66(2A)(b) which are relied on or referred to in the statement under paragraph (h).例文帳に追加

第66条(2B)に基づく輸入者に対する通知書には，次の事項を記載する。 (a) 当該通知は第66条(2B)に従って発出される旨の記載 (b) 特許証に記載されている，依拠される特許の特許番号(又はP-No.) (c) 当該特許の基礎となっている出願の出願日 (d) 当該特許が付与された日 (e) 当該特許の各所有者の名称及び宛先 (f) 当該所有者の送達宛先 (g) 第66条(2A)(b)(ii)にいう者の名称及び宛先 (h) 当該特許製品が当該輸入者による輸入の結果，第66条(2A)(b)にいう契約に違反して流通される物品に該当することになる経緯を詳細に説明する記載 (i) 第66条(2A)(b)にいう契約のうち(h)に基づく記載において依拠又は言及したすべての条項の文言 - 特許庁

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector.例文帳に追加

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。 - 特許庁

A reference output section 15 applies H. 261 coding/decoding to video test signals by the required number of kinds in advance, samples and stores the resulting signals when they are stable at a still picture level and outputs the sampled and stored data according to video switching information (c) as video reference data (e).例文帳に追加

リファレンス出力部１５は予め必要な種類分の映像テスト信号をＨ．２６１符号化／復号化し、静止画レベルで安定している時にサンプリングして記憶したデ−タを映像切替情報ｃにしたがって映像リファレンスデ−タｅとして出力する。 - 特許庁

In an H/E (headend) 1 of a cable television, a demodulating part 101 of each demodulation conversion transmitter demodulates the digital terrestrial broadcast signal for each network, and an NIT (network information table) acquiring part 102 acquires an NIT showing an included network ID, a frequency, etc., for each network.例文帳に追加

ケーブルテレビのＨ／Ｅ（ヘッドエンド）１は、各復調換送出装置の復調部１０１でネットワークごとに地上波デジタル放送信号を復調し、含まれるネットワークＩＤや周波数などを示すＮＩＴ（ネットワーク情報テーブル）をＮＩＴ取得部１０２において各々ネットワークごとに取得する。 - 特許庁