「half column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a steel column 2, a steel pipe column with a circular cross section is adopted and concealed by internal decorative columns 21 having a half-split cylindrical shape simulating a wooden column.例文帳に追加

鉄骨柱２として円形断面の鋼管柱を採用し、木造柱を模した半割り円筒状の内部化粧柱２１により隠蔽する。 - 特許庁

That is, at the time of removing the column from the merchandise storage, the moving distance to the forward direction of the column is reduced into half so that the column can be prevented from being butted to the front door.例文帳に追加

即ち、コラムを商品収納庫から取り外す際、コラムの前方への移動距離が半分で済み、コラムが前面扉に当たることがない。 - 特許庁

A hole coincident with the axis of the column is arranged up to the depth of a half degree of the length of the column on its reverse side.例文帳に追加

そしてその裏側には、円柱の中心軸と一致する孔が円柱の長さの半分程度の深さまで設けてある。 - 特許庁

The car column has a half-split structure, the light projector is fastened and fixed to the car column on the side plate side, and the car column on the landing side is fastened to the car column on the side plate side to suppress the light projector.例文帳に追加

かご柱を２分割構造とし、投光器を側板側のかご柱に締結固定し、かつ乗場側のかご柱を側板側のかご柱に締結すると共に前記投光器を押さえ込む構造とした。 - 特許庁

Furthermore, the system is equipped specially with multiple row address input pins and column address (half-size end) input pins.例文帳に追加

さらに、複数のロウアドレス入力ピン及びカラムアドレス＜半角終＞入力ピンを別途に備える。 - 特許庁

The round column 5 is obtained by heating a half-formed round column 1 like a trapezoidal cylinder having outside diameters Dα, dα larger than the prescribed outside diameters D, d, thereafter hot-forming the half-formed round column 1 by a forming means 11 into the round column 5 with an end 1a and the other end 1b having the different prescribed outside diameters D, d respectively.例文帳に追加

所定の外径Ｄ，ｄよりも大きい外径Ｄα，ｄαで台形筒状の半成形丸形コラム１を、加熱したのち成形手段１１により熱間成形して、一端１ａと他端１ｂとを異なる所定の外径Ｄ，ｄに形成して丸形コラム５を得た。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を先組柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を第１柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

The half ring-shaped retainer 2 comprised of a half ring-shaped portion 4 in both sides and a column portion 3 between the half ring-shaped portions 4 is formed in a rigid shape in spite of a lightweight body.例文帳に追加

半円環状保持器２は，両側の半円環部４と半円環部４間の柱部３とから構成され，軽量ではあるが，剛性を有する形状に形成されている。 - 特許庁

As a result, the number of lifting of the full PC column 12 to N story and the number of connections of the first column main reinforcement can be reduced to the one-half of the conventional one's.例文帳に追加

その結果、フルＰＣ柱１２のＮ階への揚重回数,第１柱主筋１１の接続回数を従来の半分にできる。 - 特許庁

The upper half body of the user is supported by a slender stand along the spinal column and is lifted up from a floor surface.例文帳に追加

上半身を脊柱に沿った細長い台で支え、上半身を床面より浮上させる。 - 特許庁

As a result, the number of lifting of the preassembled column main reinforcement 11 to N-story and the number of connections of the preassembled column main reinforcement 11 can be reduced to the one-half of the conventional one's.例文帳に追加

その結果、先組柱主筋１１のＮ階への揚重回数,先組柱主筋１１の接続回数を従来の半分にできる。 - 特許庁

Using a chain guide as the base point, a chain A is wound on approximately half of the circumference of a conical column, and in the opposite direction, another chain B is wound approx. half.例文帳に追加

円錐柱の円周上にチェーンガイドを基点にチェーンＡを約半周巻き付け、またその逆方向にチェーンＢを約半周巻き付ける。 - 特許庁

The main beam reinforcements 21A-21D and 31A-31D have a fixing length which is not more than a half of width of the column 1.例文帳に追加

梁主筋２１Ａ〜２１Ｄ，３１Ａ〜３１Ｄは、柱１の幅の半分以下の定着長さとされている。 - 特許庁

The protection means comprises a filler 5 comprising mortar or concrete filled into the half part of the inside of the column material 2.例文帳に追加

保護手段は、柱材２内の半部に充填されたモルタルまたはコンクリートなる充填材５からなっている。 - 特許庁

As a result, the usage frequency of the color nozzle column of the save target ink color is reduced by about half.例文帳に追加

こうすることにより、救済対象インク色のカラーノズル列の使用頻度はそれまでの約半分になる。 - 特許庁

A size M_3 from the center 0 of the column 2 to the external surface of the plate 3 is represented by the half of the width M_1 of the beam.例文帳に追加

柱２の中心Ｏから補強プレート３の外面までの寸法Ｍ_３を梁巾Ｍ_１の１／２とする。 - 特許庁

A jack 40b is mounted on a bracket 40 fixed to a half- precast column 10 to bear the lower surface 39 of the beam.例文帳に追加

ハーフプレキャスト柱１０に固定するブラケット４０にはジャッキ４０ｂを載置し梁下面３９を支持する。 - 特許庁

There is half a column of print, but I know without reading it that it is all perfectly familiar to me. 例文帳に追加

この欄の半分に印刷されているが、私には読まなくてももうすっかりなじみのものだとわかるよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A fixing plate 4 and an auxiliary plate 5 are installed onto the external surface of the column 10 by screws or the like 11, and pedestal half bodies 3 are fitted.例文帳に追加

固定板４と補助板５を柱１０の外面にビス等１１で取り付け、台座半体３を嵌着する。 - 特許庁

A plurality of wood column raw materials 1 of a tetragonal section and a plurality of half cut wood column raw materials 2 wherein the wood column raw material 1 is divided into two parts parallel to one side of a sectional external shape along a longitudinal direction are arranged at specific positions, pressured and bonded.例文帳に追加

断面四角形の複数の木材柱素材１と、木材柱素材１を断面外形の１辺に平行に長手方向に沿って２分した複数の半裁木材柱素材２とを所定位置に配列し加圧、接着する。 - 特許庁

A horizontal plate 1 of a column head fitting 3 the head 2 of which is protrusively provided upward from the one-side half of the horizontal plate 1 is fixed to the top surface of the column 4, so that the head 2 can be protruded upward from the one-side half of the top surface of the column 4.例文帳に追加

水平板部１の片側半部から上方に頭部２を突設した柱頭部金具３の水平板部１を柱４の上面部に固着して頭部２を柱４の上面部の片側半部から上方に突出させると共に水平板部１の頭部２を突設してない他の片側半部を梁載置部５とする。 - 特許庁

The first slit columns and the second slit columns are alternately placed in the row direction, and the slit period in the first column is shifted by a half period from the slit period in the second slit column.例文帳に追加

第１のスリット列と第２のスリット列とが行方向に交互に配置されるとともに、第１のスリット列のスリット周期と第２のスリット列のスリット周期とが半周期ずれている。 - 特許庁

A holding portion 23 to mount a held portion 31 of the key set 29 on the outer column 10a is integrally formed in a lower half portion in a portion closer to a rear end of the outer column 10a.例文帳に追加

上記アウターコラム１０ａの後端寄り部分の下半部に、このアウターコラム１０ａに上記キーセット２９の被保持部３１を取り付ける為の保持部２３を、一体に形成する。 - 特許庁

A column-shaped male connection part 16 is formed on a half-tip of a male terminal 11 connected and fixed to an end of one conductor.例文帳に追加

一方の導体の端部に結合固定する雄端子１１の先半部に、円柱状の雄側接続部１６を設ける。 - 特許庁

When the plurality of column half bodies 100 and 101 are fitted to the fitting parts 10a, 10b, 10c and 12a of the joints 3 and 4, the plurality of column half bodies 100 and 101 are combined with each other to form the columns 2a, 2b, 2c and 2d.例文帳に追加

複数の前記支柱半体１００、１０１が前記継ぎ手３、４の前記嵌合部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１２ａに嵌合されたときに、複数の前記支柱半体１００、１０１どうしが組み合わされて前記支柱２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄを形成する。 - 特許庁

Further, the shaft part 20a is provided with a semi-circular tapered face 26 in which a nearly half of the column top is obliquely cut off and a non-slope 27 which is adjacent to the tapered face 26 with the diameter as a boundary and which forms the remaining half of the column top.例文帳に追加

さらに、軸部２０ａには、円柱の頂部の略半分を斜めに切除してなる半円状のテーパー面２６と、直径を境界にしてテーパー面２６に隣接すると共に、円柱の頂部の残り半分をなす非傾斜面２７とが設けられている。 - 特許庁

The contact part 224 of a spacer member 220 is in the shape of a semicircle column being made by cutting a column half in the direction of height, and the cut face is in contact with a base plate 222 so that the height direction of the column may accord with the direction of arrows A and B.例文帳に追加

スペーサ部材２２０の接触部２２４は、円柱を高さ方向に切断して半分にした半円柱状であり、円柱の高さ方向が矢印Ａ，Ｂ方向に一致するように切断面がベース板２２２に接触している。 - 特許庁

To provide a net supporting column with a mooring arrangement capable of fastening a net by pulling a net suspending rope with as half force as usual.例文帳に追加

ネット吊支索を従来の半分の力で引いてネットを緊張することができる係留具を具えたネット支持柱を提供する。 - 特許庁

In that table of the latter half in the year of 1878, sick leave for sixty-three days and punishment for one prohibition for two days were recorded in Kumeo's column. 例文帳に追加

その中の明治18年後期の成績一覧表の中には久米雄の欄に63日病欠の記録と罰禁1回2日の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective pixels 109_-2 are deviated for the portion of a half pixel in a row direction and a column direction relative to the respective pixels 109_-1.例文帳に追加

各画素１０９_-2は、各画素１０９_-1の夫々に対して行方向および列方向に半画素分ずれた状態にある。 - 特許庁

Therefore, a plurality of the signal lines 4 is thinned out to half to drive so that the circuit scale of the analog column driving circuit can be made to half and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

したがって、複数の信号線４を１／２に間引いて駆動するので、アナログ回路である列ドライバ回路の回路規模を１／２にすることができ、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement 25 at other end side is inserted to the third main reinforcement 14a and suspended down and erected between the full PC column 12 and the column formwork 21.例文帳に追加

ハーフＰＣ梁２２は、一端側の梁主筋２３を第１柱主筋１１に挿入する一方、他端側の梁主筋２５を第３柱主筋１４aに挿入して吊り降ろされ、フルＰＣ柱１２と柱型枠２１との間に架設される。 - 特許庁

The holding portion 23 has a lower surface of an opened box shape and is formed in a state projecting downward from the lower half portion of the outer column 10a.例文帳に追加

この保持部２３は、下面が開口した箱形で、上記アウターコラム１０ａの下半部から下方に突出する状態で形成している。 - 特許庁

To provide an optimum peep window for an ion-exchange resin column or the like while it is such a peep window that a half-divided like granular filler does not stick thereto.例文帳に追加

半割り状の粒状充填物が付着しないような覗き窓で、イオン交換樹脂塔等に最適な覗き窓を提供する。 - 特許庁

Each end of each column cover half 12 is fastened to a cover fixing piece 1 of the first fixture 2 by a fastener 13.例文帳に追加

２分割した柱カバー半体１２の両端部をそれぞれ第１取付け金具２のカバー固定片１に固着具１３により固着する。 - 特許庁

When each block is constructed, the half PC floor slab provided with a full PC part in a fringe part on one side is installed close to a column, and erection of the PC column is started early by utilizing the full PC part to shorten the construction term of the whole building.例文帳に追加

各ブロックの施工時に、一側縁部にフルＰＣ部を設けたハーフＰＣ床版を柱際に設置し、そのフルＰＣ部を利用してＰＣ柱の建方を早期に始めて、建物全体の工期の短縮を図る。 - 特許庁

A hollow cross beam 2 is formed by overlapping half-cut members 20 and 22 divided along the axial direction, and screw parts 26 and 28 to screw a steering column 24 are formed in the half-cut members 20 and 22 on the hollow side.例文帳に追加

中空のクロスビーム２が、軸方向に沿って分割された半割部材２０，２２を重ね合わせて形成され、かつ、半割部材２０，２２にはステアリングコラム２４をねじ止めするねじ部２６，２８を中空内側に設ける。 - 特許庁

To provide a half-precast beam capable of preventing an uplift performance of a fulcrum in the upper surface of a column even when deviational loading acts thereon and also resisting torsional force.例文帳に追加

偏載荷重が作用しても柱上面における支点部の浮上りが生ぜず、ねじり力にも抵抗可能なハーフプレキャスト梁を提供する。 - 特許庁

To prevent the impact absorbing performance from dropping by generating a certain impact absorbing load in the later half of stroke of a steering column in the event of secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時のステアリングコラムのストローク後半において一定の衝撃吸収荷重を発生させることで、衝撃吸収性能の低下を防止する。 - 特許庁

Nevertheless, the margin of surplus has remained flat since the latter half of the 1990s, and it has not been enough to constrain the expansion of the trade deficit (Column Figure 1-2).例文帳に追加

しかしながら、その黒字幅は1990年代後半以降横ばいで推移しており、貿易赤字の拡大を抑制するまでには至っていない（コラム第 1-2 図）。 - 経済産業省

Respective width direction outside surfaces of the two outer column half bodies 3 are sandwiched between the two hanging side parts 4a of the pivot bracket 4, and the two fixing side portions 11 of the fixing bracket 1 are connected such that the two width direction outside surfaces of the two outer column half bodies 3 can be clamped and released by the clamping tool 6.例文帳に追加

両アウターコラム半体３の幅方向両外側面は、ピボットブラケット４の両垂下状側部４ａにて挟持され、固定ブラケット１の両固定側部１１は両アウターコラム半体３の幅方向両外側面を締付具６によって締付及び締付解除可能に連結されてなる。 - 特許庁

The wood column raw materials 1 are arranged zigzag by shifting a pitch each 1/2 of a length of an adjoining side to an adjoining line, a vacant space generated at an edge part is filled up by the half cut wood column raw material 2 and a periphery is formed tetragonal.例文帳に追加

木材柱素材１は、隣接する行に対し、隣接する辺の長さの１／２ずつ、ピッチをずらせて千鳥状に配列し、端部に生じる空隙を半裁木材柱素材２によって埋め、外周を四角形に形成する。 - 特許庁

An engagement recess 36 constituted of a movement allowing part 37 in a rear half side portion and an energy absorbing part 38 in a front half side portion is formed in a section from a portion nearer to a front end of the outer peripheral face of the inner column 10a to an intermediate portion.例文帳に追加

上記インナコラム１０ａの外周面の前端寄り部分から中間部に亙る部分に、後半側部の移動許容部３７と前側半部のエネルギ吸収部３８とから成る係合凹部３６を形成する。 - 特許庁

An upper half part separated into a bifurcated shape has a surface fixed to a horizontal member, and is formed with a plurality of holes for driving the nail, and a lower half part is a surface fixed to a column, and a plurality of holes are formed here for driving the nail.例文帳に追加

二股に分かれた上半分の部分は横架材に固定するための面であり釘を打つための複数の穴をあけ、下半分の部分は柱に固定するための面でありここにも釘を打つための複数の穴をあける。 - 特許庁