「hand in glove」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle glove designed so as to prevent the hand of a wearer from slipping in a glove.例文帳に追加

本発明は、グローブの中で手が滑ることを防止できる車両用グローブの提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce contact feeling of a back of a hand protector in a sport glove having the back of the hand protector covering the back of the hand of a glove body.例文帳に追加

グローブ本体の甲部を覆う甲部プロテクタを有するスポーツ用手袋において、甲部プロテクタの接触感を軽減する。 - 特許庁

GLOVE PREVENTING OIL DIRT ON HAND IN AUTOMOBILE OIL CHANGE例文帳に追加

自動車のオイル交換時の手の油汚れを防止する手袋 - 特許庁

A glove reinforcing member (1), in particular for a goal-keeper glove, allows a bending in gripping direction but which avoids a hyperextension of the fingers and/or the hand.例文帳に追加

指および/または手を握り方向へは屈曲させるが過伸展させない、特にゴールキーパー用グローブのグローブ補強部材（１）を提供する。 - 特許庁

To provide a baseball glove capable of catching a ball using the baseball glove in a similar way to that in catching the ball by a bare hand.例文帳に追加

人が素手でボールを捕球するときと同様に野球用グラブを用いてボールを捕球することが可能な野球用グラブを提供する。 - 特許庁

A large grip 2 containing an elastic body 3 is integrally sewn in a palm part 1a of a glove 1 such as a work glove covering a hand.例文帳に追加

本発明では、手を覆う軍手等手袋の手掌部に弾辱体を入れた大き目のグリップを一体的に縫い付けた。 - 特許庁

To provide a glove type portable telephone terminal in which a portable telephone terminal is used for a glove for performing a key operation and speech by one hand.例文帳に追加

携帯電話端末を手袋に利用した手袋型携帯電話端末において、片手でのキー操作及び通話が行えるようにする。 - 特許庁

The glove is provided with a squeezing part 2 whose diameter is reduced in a diameter direction of the wrist when stretched at a wrist part 1 so as to keep the glove well fit the hand.例文帳に追加

手への装着状態を保持すべく手首部１に、延伸した場合に手首の径方向に縮経する絞り部２を設けた。 - 特許庁

Rubber is partly knitted in the exposed part 10 of the base glove 1 exposed at the skeleton part 20, and a tightening part 11 is formed at the base glove so as to make the glove tight in a peripheral direction of the hand when put on.例文帳に追加

抜き部(20)に表れた原手(1)の露出部(10)の一部にはゴムが編み込まれ、装着したときに手の周囲方向に締まるようにする締め部(11)が設けてある。 - 特許庁

To provide a golf glove for extremely smoothly putting in and out a hand, and extremely excellent in a fit feeling when installed on the hand.例文帳に追加

手の出し入れをきわめてスムーズに行なえるようにすると共に、手に挿着した場合のフィット感がきわめて良好なゴルフ用手袋を提供する。 - 特許庁

The mitten glove for preventing the rough hand skin is obtained by providing an air-impermeable sheet 4 between an outer fabric 2 and an inner fabric 3 in a part covering the side of the back of the hand.例文帳に追加

ミトン型の手袋において、手の甲側を覆う部分における外側生地２と内側生地３との間に非通気性シート４を設けた。 - 特許庁

In the glove for the golf used by being put on the hand of the arm which is not the dominant arm of the golfer, a thumb bag 4a for inserting the thumb of the other hand is fixed to the thumb bag 1a of the glove 1 for the golf and a thumb insertion part 5 is opened on the side of the palm part 1B of the glove 1.例文帳に追加

ゴルファーの利き腕でない方の腕の手に装着して使用されるゴルフ用手袋において、ゴルフ用手袋１の親指袋１ａに、他方の手の親指を挿入する親指袋４ａを固着すると共に、親指の挿入部５を手袋１の掌部１Ｂ側に開口させて構成した。 - 特許庁

An antenna substrate 9 provided with the antenna 8 is arranged in a back portion 5 of a glove 4, and a control substrate 13 provided with a RFID reader 10 and a control part 11 is arranged in a back portion 5 of the glove 4 outside the antenna substrate 9 relative to the back of a hand wearing the glove 4.例文帳に追加

アンテナ８を備えるアンテナ基板９を手袋４の甲部５に配置し、ＲＦＩＤリーダ１０と制御部１１とを備える制御基板１３を手袋４の甲部５であって当該手袋４をする手の甲に対しアンテナ基板９の外側に配置した。 - 特許庁

The glove exclusively used for making the rice ball is obtained by forming a glove out of a flexible silicone rubber or synthetic resin which has heat-insulating properties and through which the heat of the cooked rice is not transferred to the hand directly, and subjecting the palm face of the resultant glove to embossing in the shape shown in a rice spoon.例文帳に追加

本発明は、ご飯の熱が直接手に伝わらない断熱性がある軟質のシリコンゴムや合成樹脂などで手袋を形成し、さらに手のひらの面にしゃもじに見られるようなエンボス加工を施すことによって課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing a rubber glove uses at least two coagulation liquids different in ability of coagulating rubber latex as coagulation liquid applied on the surface of a hand mold to alter the applied coagulation liquids in respective areas corresponding to the prescribed portions of the rubber glove when producing the rubber glove by a coagulation liquid method.例文帳に追加

凝固液法によってゴム手袋を製造するに際し、手型の表面に塗布する凝固液として、ゴムラテックスを凝固させる能力の異なる２種以上の凝固液を用い、手型の、ゴム手袋の所定の部位に対応する領域ごとに、塗布する凝固液の種類を違える。 - 特許庁

To provide a glove excellent in properties for protecting the hand of a user, drastically improved in easiness in flexion of fingers, and also hard to cause slippage while used: and to provide a method for efficiently producing the glove.例文帳に追加

使用者の手の保護性に優れる上、指の曲げ伸ばしのし易さが大幅に改善され、しかも使用中にずれ難い手袋と、前記手袋の効率的な製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a mirror-attached glove enabling easy use of a rearview mirror simply by wearing the glove on the hand in place of using a direct-mount rearview mirror in the case of riding on a bicycle, etc.例文帳に追加

自転車等搭乗の際、直付けのバックミラーの代わりに、装着しただけで手軽にバックミラーを利用できる、バイク用鏡付きグローブを提供する。 - 特許庁

A hand insertion port 4 and hook-type glove removing members 8 and 8 arranged in the vicinity of the glove insertion port 4 are arranged in the main body box 1.例文帳に追加

本体ボックス１には、手の挿入口４と、この手袋挿入口４の近傍に設けられたフック状の手袋離脱部材８，８が設けられている。 - 特許庁

In addition, after the Edo Period the form of Yugake leather glove worn on the right hand had largely changed, which also stimulated a particular form and technique in Japan. 例文帳に追加

また江戸時代以降は右手に嵌めるゆがけの構造が大きく変化し、これも日本独特の構造、独特の技術を生む切っ掛けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plate member 40, the glove attaching opening 50 is formed at a position where a work object may be reached by the hand of a worker, in accordance with the content of the work.例文帳に追加

板部材４０は、作業内容に応じて、作業対象に作業者の手が届く位置にグローブ取付用開口５０が形成される。 - 特許庁

To provide a sewn glove slight in abnormal unpleasant feeling or feeling of pressure on the finger crotches when worn on a hand, thus good in feeling when worn.例文帳に追加

縫製手袋を手に装着した際、手の指股部位に対する異様な不快感や圧迫感の少なく、使用感がいい縫製手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a glove formed of polyvinyl chloride which is excellent in warmth retaining property and softness, and easy in the attachment/detachment of a hand.例文帳に追加

保温性と柔軟性に優れて破れ難く且つ手の着脱が容易な塩化ビニル製手袋を提供する。 - 特許庁

The bristles in the plane side of the hand of the glove 1 are characterized in being gradually elongated from the finger tip side toward the root side of the thumb.例文帳に追加

手袋（１）の手の平面側の毛（３）は、指先側から親指の付け根側に向かって次第に長くしてあることを特徴とする。 - 特許庁

This glove 1 formed of cloth, rubber and vinyl comprises a plurality of stimulating projections 3 in each of the glove inside areas 2 making contact with the respective effective points of the hand.例文帳に追加

布系、ゴム系、及びビニール系で形成された手袋１において、手のそれぞれのツボと接触する手袋内側の各領域２に複数の刺激用突起３を設ける。 - 特許庁

To provide a glove reinforcing element which enables the fingers and/or the hand to bend in the gripping direction, avoiding excessive extension, especially a reinforcing element of a glove for a goalkeeper.例文帳に追加

指および／または手を掴み方向に曲げることは可能であるが、過伸展は回避するグローブ補強部材、特にゴールキーパー用グローブのグローブ補強部材を提供する。 - 特許庁

The warm glove is obtained by winding a cord heater around the glove and mounting a controller switch and a power source plug-in at the back of the hand or on the inner wrist side.例文帳に追加

手袋にコ−ドヒ−タ−を巻き付け、手の甲または手の内側てくび側にコントロ−ラ−スイッチと電源さしこみ口を装着したあたたかい手袋。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a disposable handwarmer for a glove packed with an exothermic agent in a glove-shaped bag 90 comprising a back of a hand covering part 60 and a finger covering part 10, 20, 30, 40, 50.例文帳に追加

手甲被覆部６０と指被覆部１０，２０，３０，４０，５０をそなえた手袋形状袋体９０内に発熱剤を充填して手袋用使いすてカイロを製造することのできる製造装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a medical care glove inhibiting a wearer from gripping a thing with his (her) hand even when the position of the glove is reversed to change the palm side to the back side, reduced in uncomfortable feeling of the wearer, and facilitating observation of its wearing condition.例文帳に追加

手袋の位置が掌側と手の甲側とが逆転しても手で物を掴むことができず、かつ、被装着者に対する不快感を低減し、さらにはその装着状態を容易に観察できる医療介護用手袋を提供する。 - 特許庁

A part of a glove 2 to be brought in contact with the palm of a hand of a person to be examined is made of the hard urethane pad, and adhesiveness is increased so that the glove 2 can directly receive the force to be applied to a central part thereof.例文帳に追加

グローブ２は、検者の手のひらに接触する部分は硬質のウレタンパッドとなっており、密着性が増し、中央の力をダイレクトに受けることができるようになっている。 - 特許庁

The glove is so designed that the tip part of each of the index finger, middle finger, and thumb is detachable, but is free from completely separating from a glove body even when removing each tip because the back of the hand is fastened thereto, and is in no danger of dropping or being lost.例文帳に追加

人差し指、中指、親指の各部先端を着脱式とするが、手の甲側は結着しているので取り外しても完全に手袋本体からは分離せず、落下や紛失の心配がない。 - 特許庁

The mirror-attached glove for a bike has a mirror stand composed of a mirror and a stand on the back of the glove and the mirror is erected in the case of riding on a bike, i.e., placing the hand on a handlebar.例文帳に追加

グローブの甲部分に、鏡と台座の組み合わせによる鏡台を配置し、乗車時、つまり手がハンドルに乗せられた状態で、鏡を立たせて利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glove causing no trouble in hand work with bare hands even though having lost preventive function.例文帳に追加

紛失防止機能を有していても、素手による手作業に支障を生じさせることのない手袋を提供する。 - 特許庁

The glove 9 has a double structure in the vicinity of the root parts of fingers on the palm side of the hand to support the vibration generators 7, 7 and 8.例文帳に追加

手袋９の手のひら側における指の付け根付近は二重構造になっており、そこに各振動発生装置７，７，８が支持されている。 - 特許庁

The glove provides integrated support for the hand and wrist of a person engaging in an activity such as weightlifting.例文帳に追加

グローブはウェイトリフティングのような活動に従事する人の手と手首のための一体の支持体を提供する。 - 特許庁

At the time of usage, hand is placed in the cylindrical dish towel, and the dish towel is worn just like a glove while engaging fingers with the sewn sections, D and E, or E and F.例文帳に追加

筒型に作ったふきんに、更に三箇所に縫い付け部分Ｄ，Ｅ，Ｆを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A keeper puts on a pet's hand shower glove 1 on one hand, discharges water from water supply holes 3 on the surface, washes a pet so as to stroke a pet, supports a pet by the other hand and washes the pet all over in a short time.例文帳に追加

片手でペット用ハンドシャワー手袋１を装着し、表面の送水穴３から水を出しペットを撫でる様にして洗い、もう片方の手でペットを支えて隅々まで洗えて、短時間で洗う事が出来る。 - 特許庁

To solve a problem of sports glove that the sports glove has a lateral opening for easy insertion of the hand into the hand keeping part wherein rain water penetrates from the lateral opening into the glove resulting inside to be seriously wet in a comparatively short time in using in the rain because the lateral opening stays opened in pulling up a tightening fastener.例文帳に追加

スポーツ用手袋においては、手挿入部に手を挿入し易くするための横開き部を形成しているが、この横開き部は締付ファスナーで引き寄せても開放されたままであるので、雨天時に使用すると、該横開き部から手袋内に雨水が浸入して、比較的短時間で手袋内部がズクズクに濡れてしまう。 - 特許庁

The method comprises a process for making the CSM latex thermosensitive, soaking a heated hand mold corresponding to the three-dimensional shape of the rubber glove in the latex, and pulling up the hand mold from the latex followed by drying the hand mold, so as to form the CSM coating film on the surface of the hand mold.例文帳に追加

製造方法は、前記ＣＳＭのラテックスを感熱化し、前記ラテックスに、ゴム手袋の立体形状に対応する加熱した手型を浸漬して引き上げたのち乾燥させることにより、前記手型の表面に前記ＣＳＭの皮膜を形成する工程を含む。 - 特許庁

In the method for producing the glove the hand mold 10 is dipped in the rubber latex or resin emulsion and the film of the rubber or resin is formed on the surface of the hand mold 10.例文帳に追加

本発明の手袋の製造方法は、上記本発明の手型10をゴムラテックスまたは樹脂エマルジョンに浸漬し、手型10の表面にゴムまたは樹脂の皮膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The archer wears a suikan or yoroi-hitatare with its bottom and sleeves tied, a mukabaki around his/her waist, a monoigutu on his feet, a ikote and glove on his left hand, a whip in his right hand and a ayaigasa on his head. 例文帳に追加

射手の服装は水干、または鎧直垂を着て、裾および袖をくくり、腰には行縢をつけ、あしに物射沓をはき、左に射小手をつけ、手袋をはめ、右手に鞭をとり、頭には綾藺笠をいただく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this baseball glove formed by sewing a back side sheet 1 and a palm side sheet 2 of a hand, hardening processing by a synthetic resin is applied to the reverse surface side of the leather of the back side sheet 1 of the hand.例文帳に追加

手の甲側シート１と手の平側シート２とを縫製することにより形成された野球用補球具において、手の甲側シート１の皮革の裏面側に、合成樹脂による硬化加工を施す。 - 特許庁

This hand mold 10 is used for producing the glove by dip molding using a rubber latex or a resin emulsion and a plurality of regions different in specific heat capacity is provided on the surface of the hand mold 10.例文帳に追加

本発明の手型10は、ゴムラテックスまたは樹脂エマルジョンを用いたディップ成形による手袋の製造に用いるものであって、当該手型10の表面に比熱容量の異なる複数の領域を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a folding knife with a finger hook in which a blade of the folding knife can be surely opened by one hand even when the finger is under an easily slipping condition or under a condition where a hand glove is worn.例文帳に追加

フォールディングナイフのブレイドを、指が滑りやすい状況にある時や手袋をした状態でも片手で確実に開ける事が出来る指掛け付きフォールディングナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber glove the sleeve part of which is reliably prevented from sliding down to the body of the glove, or the whole of which is prevented from sliding off or being taken off from the hand without attaching or detaching a preventive tool or connecting a pair of rubber gloves with a string body, so as to result in that water or the like hardly invades.例文帳に追加

防止具を着脱したり、一対のゴム手袋間を紐体で繋いだりすることなしに、袖部が手袋本体の方にずれ落ちたりゴム手袋の全体が手からずれたり外れたりするのを確実に防止でき、結果的に水等が侵入し難いゴム手袋を提供する。 - 特許庁