| 例文 |
hardware problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
I think that the problem is more with the software than the hardware this time. 例文帳に追加
今回の問題はハードウエアというよりソフトウエアだと思います。 - Weblio Email例文集
VIRTUAL LOGIC SYSTEM SOLVING COMPREHENSIBILITY PROBLEM BY USING RECONSTRUCTABLE HARDWARE例文帳に追加
可解性問題を再構成可能なハードウエアを用いて解く仮想論理システム - 特許庁
This should only be necessary if your Firewire hardware is causing a problem with booting the CD.例文帳に追加
FirewireハードウェアがCDからの起動に問題を起こしている場合にのみ必要です。 - Gentoo Linux
To solve such a problem that a system when constituting hardware adaptive to various protocol formats, requires increased hardware scale to be deficient in flexibility.例文帳に追加
様々なプロトコルフォーマットに対応するハードウェアを構成しようとするとハード規模が増大し、柔軟性に乏しいシステムになってしまう。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an image log having problem contents due to a fault of a hardware resource etc.例文帳に追加
ハードウエア資源の不具合等に起因する問題ある内容のイメージログ生成を防止する。 - 特許庁
To solve the problem that the costs of hardware is increased according as dependent analysis for parallel processing is made complicate.例文帳に追加
並列処理のための依存解析は煩雑であり、そのためのハードウエアは大きなコストを伴う。 - 特許庁
To prevent increase in calculation time while reducing the hardware volume of a many-body problem calculation device.例文帳に追加
多体問題計算装置のハードウェア量を削減しつつ、計算時間の増大を防止する。 - 特許庁
If nothing happened, the problem is probably within FreeBSD and not the hardware. 例文帳に追加
もしプリンタが何の動作もしないのであれば、 ハード的な問題ではなく、多分 FreeBSDの中に問題があります。 - FreeBSD
To solve a problem wherein a hardware circuit dedicated for VLC processing is of a high cost compared with software implementation.例文帳に追加
VLC処理を処理する専用のハードウェア回路はソフトウェアで実装するのに比べてコストが高くつく。 - 特許庁
To solve a problem that various development tools such as a simulator or a conversion tool for a gate level may cause malfunctions when description of hardware is applied to the various development tools after converting it into a HDL (hardware description language) in case comments in Japanese are attached to the description of the hardware when the hardware is described in a programming language.例文帳に追加
プログラミング言語でハードウェアを記述するときに、日本語のコメントを付けると、HDLに変換した後、シミュレータやゲートレベルへの変換ツール等の各種開発ツールにかけたときに、それらのツールが誤動作することがあるという問題を解決する。 - 特許庁
To prevent generation of inadequate hardware and to solve the problem of nonunified description rules by converting a nonstandard hardware design description into a standard description.例文帳に追加
標準外のハードウェア設計記述を標準に沿った記述に変換し、不適切なハードウェアが生成されるのを防止記述ルールの不統一といった問題を解消する。 - 特許庁
To solve the following problem: though distributed computing environment is being improved by improvement of performance of a CPU, it is not easy to follow speed of hardware image processing performed by dedicated hardware.例文帳に追加
CPUが高性能化し、分散計算環境の整備が整いつつあっても、専用ハードウェアで行われてきたハードウェア画像処理のスピードに追従するのは容易ではない。 - 特許庁
To solve the problem that a user's burden is large to realize an input- output function of hardware in order to design an application by using a ladder diagram and to convert a program in an HDL(hardware description language) language.例文帳に追加
ラダー図を使ってアプリケーションを設計し、HDL言語によりプログラムに変換するのに、ハードウェアの入出力機能を実現するにはユーザの負担が大きい。 - 特許庁
The register allocation problem is to assign variables to a limited number of hardware registers during program execution. 例文帳に追加
レジスタ割付け問題とは、プログラムの実行中に変数を限られた数のハードウェア・レジスタに割当てることである。 - コンピューター用語辞典
To solve the problem related to a display position and a display size of an OSD while suppressing increases in cost of software or hardware.例文帳に追加
ソフトウェアやハードウェアのコストアップを抑えつつ、OSDの表示位置および表示サイズに関する問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the scale of hardware to be used by an FIFO or the like is increased in the case of trying to achieve data transfer by byte units.例文帳に追加
バイト単位のデータ転送を実現しようとするとFIFO等の使用するハードウェアの規模が大きくなる。 - 特許庁
To solve the problem wherein a large increase in hardware is necessary, to save a memory cell from an error by providing parity bit.例文帳に追加
パリティビットを設けてメモリセルのエラーを救済するためには、相当量のハードウエア増加を覚悟しなければならない。 - 特許庁
To solve a problem of not being able to execute sum total arithmetic of multiple length number data at high speed without needing hardware volume increase.例文帳に追加
ハードウェア量増加を必要とせずに、多倍長数データの総和演算を高速に実行することができない。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of solving a problem that the electronic apparatus becomes less convenient depending on a hardware configuration.例文帳に追加
ハードウェアの構成によっては、利便性が低くなるという問題を解決することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To detect a motion vector by means of hardware ease of design needing not to take into account a problem caused when a long data bus is driven.例文帳に追加
長いデータバスを駆動する際の問題を考慮しないで済む設計容易なハードウェアによって、動きベクトルを検出する。 - 特許庁
To solve the problem that complicated hardware is required for maintaining highly accurate synchronization in a UWB-IR communication system of a high time resolution.例文帳に追加
時間分解能の高いUWB-IR通信方式では、高精度な同期維持を実現するのに複雑なハードウェアが必要である。 - 特許庁
To solve the following problem: because an area of a semiconductor integrated circuit using programmable logic is large as compared to an area of dedicated hardware, and the cost is large.例文帳に追加
プログラマブルロジックを用いた半導体集積回路の面積は専用ハードウェアの面積に比べて大きくコストが大きい。 - 特許庁
To provide a memory tester which offers a minimal hardware solution to an address problem in testing a packet-based memory device.例文帳に追加
パケットベースのメモリ素子の検査においてアドレス問題に対する最小のハードウエアによる解決法を提供するメモリテスタの提供。 - 特許庁
In either case you need to ensure that you have hardware running at what it is specified to run at, at least while trying to solve this problem. i.e. 例文帳に追加
いずれにせよ、少なくとも問題解決の間ではハードウェアが動くべく指定された条件で動かしてください。 - FreeBSD
A false positive is a plaintext that looked interesting to the hardware, but which actually isn't a solution to the problem. 例文帳に追加
もっともらしいものというのは、ハードが見たらおもしろそうに見えたけれど、実際には問題の答えではない平文のことだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To resolve the problem that initializing hardware when initializing software causes clearance of communication path table due to the initialization of the hardware, resulting in interruption of communication at an input/output port with which a local communication terminal communicates.例文帳に追加
ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁
This gardening is such one as to aim at solving the problem of drop control by preventing a flowerpot from dropping down due to e.g. wind with a hardware 2 with raised four sides, and fixing the round chip box hardware 2 to a veranda or fence 1 with L-shaped hardwares 3 and screws 4.例文帳に追加
植木鉢が風等で落下しない様に四方を立ち上げた金物本体 で防止し、ベランダ、塀 と箱曲げ金物 とをL字金物 とネジ で固定し落下防止の問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that a service-providing apparatus with limited hardware resources requires an element for eliminating unneeded event processing and notification as much as possible.例文帳に追加
ハードウエア資源が限られたサービス提供デバイスでは、不必要なイベント処理や通知を極力排除する工夫が必要となる。 - 特許庁
To solve the problem that there are limits in terms of the circuit scale and processing speed of hardware and costs increase as well since retransmission buffer release processing takes time.例文帳に追加
再送バッファ解放処理に時間がかかるため、ハードウェアの回路規模や処理速度の点で制限され、コストも上昇する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional network system that a communication path table is cleared through initialization of the hardware of the system when the hardware is initialized in the case of initializing the software of the network and interrupted communication of input output ports used for communication of a local communication terminal takes place.例文帳に追加
ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁
To solve the problem that the boundary between hardware and software appears obscure to an application, and for this reason, the existing graphics libraries are not suitable for the finely-tuned control.例文帳に追加
既存のグラフィックスライブラリは、アプリケーションから見た場合、ハードウエアとソフトウエアの境界線が不透明であり、細かな制御には適していない。 - 特許庁
To solve the problem wherein the hardware scale and the software scale become too large, when applying compression processings and scramble processings to data.例文帳に追加
データに圧縮処理およびスクランブル処理を施そうとする場合、ハードウェア規模およびソフトウェア規模が大きくなってしまう問題点を解決する。 - 特許庁
In the case of troubles in the hardware or the software possessed by the user, interactive (transmission and receipt) support is carried out for solving the problem via the e-mail.例文帳に追加
また、ユーザーが所有するハード、ソフトのトラブル時、電子メールを用い問題点を解決するため双方向(送受信)サポートを行うものである。 - 特許庁
To easily determine whether there is a problem in a hardware simulation or in program codes to execute the simulation.例文帳に追加
問題がハードウェアのシミュレーションに存在するのか、シミュレーションにおける実行に用いられるプログラムコードに存在するのかを決定することを容易にする。 - 特許庁
To solve the problem that a method for optimizing an operating system by a conventional specific information processor is only applicable to an information processor whose hardware configuration is fixed.例文帳に追加
従来の特定の情報処理装置でオペレーティングシステムを最適化する方法は、ハードウェア構成が固定である情報処理装置にしか適用できない。 - 特許庁
To display an image at a speed not causing a problem even when hardware processing capability is relatively low like a portable telephone set and a small-sized game machine.例文帳に追加
携帯電話や小型ゲーム機など、比較的ハードウェア処理能力が比較的低い場合でも、支障のない程度の速度で画像を表示する。 - 特許庁
The two memory access problem can be solved by the use of a special fast-lookup hardware cache called associative registers or translation look-aside buffers (TLBs). 例文帳に追加
2つのメモリのアクセス問題は,連想レジスタまたは変換ルックアサイド・バッファ(TLBs)と呼ばれる特殊な高速検索ハードウェア・キャッシュを使うことによって解決できる. - コンピューター用語辞典
To turn off a power supply using a hardware timer, even when powered off from a sleep state at a high speed start-up setting, by solving the problem that an electric power is increased at a sleep mode, if the hardware timer operated even in failure of software uses a power supply for supplying the electrical power at the sleep mode.例文帳に追加
高速起動設定時のスリープ状態から電源OFFする場合において、ソフトウェアの不具合時でも作動するハードウェアタイマーをスリープ時に供給する電源を使うと、スリープ時電力が上がってしまう。 - 特許庁
To provide a structure for shear reinforcement of joint hardware positions, etc. and at the same time for reinforcement of an opening, in order to solve a structural problem caused by the opening in a structure with the opening formed in the position where the joint hardware is provided.例文帳に追加
継手金物を設けた部位に開口部を形成した構造で、該開口部により生じる構造上の問題を解決するために該継手金物部位のせん断補強等と同時に該開口部を補強する構造に関するものである。 - 特許庁
To provide an information reference system, having high security performance and capable of coping with password leakage problem, without very much complicating the hardware configuration.例文帳に追加
セキュリティ能力が高く、またハード構成もあまり複雑にならず、そしてパスワードの漏洩問題にも対応できるた情報参照システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To overcome the problem about the fact that the link of a V5.2 interface can not be established in the case where an echo cancellation function is incorrectly set invalid when a hardware is initialized.例文帳に追加
従来は、ハードウェア等の初期設定時に行ったエコーキャンセル機能の無効設定に誤りが発生した場合には、V5.2インタフェースのリンクが確立できない。 - 特許庁
To solve the problem that at the time of execution, the storage area becomes insufficient in an information processor having only a little hardware resource and an interpreter-system execution environment.例文帳に追加
少ないハードウエア資源しか持たない、インタプリタ系の実行環境をもつ情報処理装置において、実行時に記憶領域が足りなくなる問題を緩和する。 - 特許庁
How do I fix this?The problem here is that FreeBSD has code built-in to keep the kernel from getting trashed due to hardware or software conflicts. 例文帳に追加
どうやったらいいでしょうか? ここでの問題は、FreeBSD にはハードウェアまたはソフトウェアの競合により、カーネルがクラッシュするのを防ぐコードが含まれているという点です。 - FreeBSD
To solve the problem of occurrence of a false image caused by a grating lobe or side lobe with no bloated hardware nor cost up, and to raise azimuth resolution.例文帳に追加
ハードウエアを肥大化させることなく、またはコストアップを招くことなく、グレーティングローブやサイドローブによる偽像発生の問題を解消するとともに方位分解能を高める。 - 特許庁
In order to solve the problem, the concrete column and steel framed beam of high strength concrete and high strength reinforcement are connected to each other with a fixed hardware buried inside of the column, a high tension bolt screwed in the fixed hardware and a split T-connection.例文帳に追加
本願発明は上記課題を解決するため、高強度コンクリ−トと高強度鉄筋によるコンクリ−ト柱と鉄骨梁を、該柱内部に埋設された定着金物と、該定着金物に螺合されるハイテンションボルトとスプリットティとにより接合するものである。 - 特許庁
To solve the following problem: a mechanism performing a high-speed processing by distributing a lot of processings to a plurality of devices and processing them does not perform processing distribution considering hardware resources of the devices performing the distributed processing.例文帳に追加
大量の処理を複数の機器に分散して処理することで、高速処理を図る機構は、分散処理を行う機器のハードウェアリソースを考慮した処理配分を行っていない。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)