「heal of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The uniform printed pattern M is printed on a surface of a region including a heal guard 4 of an instep 2 of the shoe 1, a part on a heal side of the midsole 6 of a sole 3, and a part on the heal side of an outsole 7, so that the printed pattern M partially develops on the heal side of the shoe 1.例文帳に追加

靴１の胛被２のヒールガード４と、靴底３のミッドソール６の踵側一部と、アウトソール７の踵側一部の領域表面に一様なプリント模様Ｍを印刷することにより、靴１の踵側に部分的にプリント模様Ｍを現わすようにする。 - 特許庁

I want to become a doctor that can heal any kind of sickness.例文帳に追加

僕は何でも病気を治せるお医者さんになりたいです。 - Weblio Email例文集

(of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless 例文帳に追加

（腫瘍などで）治癒する、成長するのに遅いそして通常痛みのない - 日本語WordNet

a field of medical science in which surgery is used to heal an injury or cure a disease 例文帳に追加

けがや病気を手術などによって治す医学の一分野 - EDR日英対訳辞書

and for the memory of our love, that you will have pity on me and heal my hurt, 例文帳に追加

私たちの愛の思い出のために、私を哀れみ、我が傷を癒したまえ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. 例文帳に追加

神の王国を宣教し，病気をいやすために彼らを遣わした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:2』

During dusk on January 12, KONDO was attacked by goryo eishi zanto (the remaining group of imperial guards) (he later went to Osaka to heal). 例文帳に追加

12月18日夕刻、御陵衛士残党に近藤が狙撃される（その後、大阪で療養）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here Podaleirius, the brother of Machaon, being a physician, did all that could be done to heal the wound, 例文帳に追加

そこにはマカーオーンの兄弟で医師のポダレイリオスが、傷を治すためにあらゆる手を尽くした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Heal the sick who are therein, and tell them, ‘The Kingdom of God has come near to you.’ 例文帳に追加

そこにいる病気の者たちをいやし，彼らに，『神の王国はあなた方に近づいた』と告げなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:9』

bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal 例文帳に追加

それらが回復する間、骨折を固定する安定したカバー（しばしば焼き石膏でできている）からなる包帯 - 日本語WordNet

The chamfered curved surface of the corner part 2c is provided with a plurality of parallel grooves 3 formed extending from the toe of the putter head 2 toward the heal.例文帳に追加

コーナー部２ｃの面取りした曲面とに複数の平行な溝３をパターヘッド２のトウからヒール方向に形成する。 - 特許庁

Jugonshi, of Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade), who attempted to heal patients using incantations; jugonshi disappeared from the Tenyakuryo after their official duties were usurped by the Onmyoryo (Bureau of Divination). 例文帳に追加

呪禁師（従六位正八位）　呪文等によって治療・陰陽寮に職掌を奪われて消滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an absorptive article that can suppress the heat history of a medicine and heal the injury with the medicine without rash nor inflammation of a wearer's skin.例文帳に追加

薬剤の熱履歴が抑えられ、該薬剤によって着用者の皮膚の傷つき、かぶれ、炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving heal-and-toe wear while suppressing deterioration of wet performance.例文帳に追加

ウエット性能の低下を抑えつつ、ヒール・アンド・トゥ摩耗を改良することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To measure the heal of a lesion while treating a bone after a surgical operation, etc., by a noninvasive and simple means through the use of ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いて非侵襲的に簡便な手段で、外科手術後等の骨の治療を行いながら患部の治癒状態を計測する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can suppress and heal the rash and inflammation of the wearing person's skin even if the migration amount of a drug is small.例文帳に追加

薬剤の移行量が少量であっても、着用者の皮膚のかぶれや炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること - 特許庁

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, 例文帳に追加

「主の霊がわたしの上にある。 貧しい者たちに良いたよりを宣教するために，わたしに油を注いでくださったからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:18』

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.例文帳に追加

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。 - Tatoeba例文

naturopathy is based on the use of natural agents such as air, water, light, heat, and massage to help the body heal itself. 例文帳に追加

自然療法では、空気、水、光、熱、それに身体の治癒能力を促進するためのマッサージなど、自然にあるものを用いることが基礎となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Grieving her child's disappearance, the woman composed a Japanese poem that said, 'I myself am willing to take the punishment for peeking, but the small oxcart concealed my child. I do not know how to heal this grief,' and she posted the slip, on which the poem was written, on the door of her house. 例文帳に追加

女は嘆き「罪科（つみとが）は我にこそあれ小車のやるかたわかぬ子をばかくしそ」と一首詠んで戸口に貼り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defendant got angry and took the flag pole of a demonstration member and stabbed the police officer's lower jaw, causing an injury that would take one week to heal completely. 例文帳に追加

これに憤慨した被告人は、他のデモ隊員が持っていた旗竿を取り上げ、巡査の下あごを突き、全治1週間の傷害を負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling direction RD of the unidirectional rolled material M substantially extends along a toe-heal direction TH.例文帳に追加

一方向圧延材Ｍの圧延方向ＲＤは実質的にトウ・ヒール方向ＴＨに沿っていることを特徴とするゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

To provide a burn therapeutic agent which accurately exhibits the effects of super oxide dismutase (SOD) to heal a burn.例文帳に追加

スーパーオキサイドジスムターゼ（ＳＯＤ）の効果を的確に発揮させ、熱傷治癒をおこなう熱傷治療剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, workability in rim assembling can be improved without increasing the resistance when the bead heal 3c side overrides a hump of a wheel.例文帳に追加

これにより、ビードヒール３ｃ側がホイールのハンプを乗り越える際の抵抗が大きくなることがなく、リム組み作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To compatibly achieve heal and toe wear resistance and wet traction performance by improving shapes of blocks and sipings.例文帳に追加

ブロック及びサイピングの形状を改善することで、耐ヒールアンドトウ摩耗性能とウェットトラクション性能とを両立させる。 - 特許庁

The heal condition is classified, for example, to good A, normal B and displeasure C according to classification of facility data.例文帳に追加

健康状態の区分としては、施設データの区分に従って、例えば、良好Ａ、普通Ｂ、不安Ｃに分類される。 - 特許庁

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’ 例文帳に追加

この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『使徒行伝 28:27』

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.” 例文帳に追加

み手を伸ばしていやしを行なわせ，あなたの聖なる召使いイエスの名によって，しるしや不思議な業を行なわせてください」。 - 電網聖書『使徒行伝 4:30』

and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven. 例文帳に追加

そうすれば，信仰の祈りが病気の人をいやし，主がその人を起き上がらせてくださるでしょう。その人が罪を犯していたなら，許されるでしょう。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:15』

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.’ 例文帳に追加

この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:15』

To provide an elevator sill device capable of reducing ingress of foreign matters in a sill groove when a door is opened, and insertion of a tip of a stick or an umbrella or a heal of a shoe in the sill groove.例文帳に追加

ドア開時に敷居溝に異物が混入し、また、杖や傘の先端または靴の踵が敷居溝にはまり込むのを低減することができるエレベータの敷居装置を得る。 - 特許庁

It happened on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them. 例文帳に追加

ある日，彼が教えていると，ファリサイ人たちと律法の教師たちとがそこに座っていた。ガリラヤとユダヤとのあらゆる村々およびエルサレムから出て来た者たちである。人々をいやすために，主の力が彼と共にあった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:17』

To provide a method for the treatment of cancer and/or the side effects of cancer therapy and a method for enhancing the heal of damaged skin and related tissue caused by the incision, injury and infection of the skin.例文帳に追加

ガンの治療方法および／またはガン療法の副作用の処置方法及び皮膚の創傷、傷害および感染によって損なわれた皮膚および関連する組織の治癒を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of restricting the generation of turn-aside of vehicle and heal-and-toe eccentric abrasion, and capable of reducing tire noise by generating residual SAT.例文帳に追加

本発明は、残留ＳＡＴを発生させて車輌流れを抑制すると共に、ヒールアンドトウ偏摩耗の発生を抑制し、タイヤノイズを低減することを目的とする。 - 特許庁

The head 1 of an iron club of this iron club set has a face wall part 2 and a back expanding sole part 4 formed overall in the toe-heal direction along the bottom edge of the back 8 of the face wall part 2.例文帳に追加

ヘッド１がフェース面壁部２とフェース面壁部２の背面８の下端縁に沿ってトウ・ヒール方向全体に形成される背面膨出状底肉部４とを有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pneumatic radial-ply tire, which can enhance moldability of a shape of a bead part of a product tire by uniformly moving a rubber for the bead part to a heal and a toe in manufacture.例文帳に追加

製造時にビード部のゴムを、ヒールおよびトウに均等に移動させて、製品タイヤのビード部形状の成形性を高めることができる空気入りラジアルタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper bead ring 26 includes a corner 36 corresponding to a heal PA of the bead 4, a first face 38 with a bottom 6 of the bead 4 abutting thereon, and a second face 40 with an outer face 42 of the bead 4 abutting thereon.例文帳に追加

上側ビードリング２６は、ビード４のヒールＰＡに相当する隅３６と、ビード４の底６が当接される第一の面３８と、このビード４の外側面４２が当接される第二の面４０とを備える。 - 特許庁

A wall surface of the heal part 2a of a bead part 2 is chamfered and a large number of irregularities extending in the tire peripheral direction are formed on this wall surface on the pneumatic tire 1, and the vulcanizing die 15 is used to mold this pneumatic tire 1.例文帳に追加

ビード部２におけるヒール部２ａの壁面を面取りすると共に、この壁面にタイヤ周方向に延びる多数の凹凸を形成した空気入りタイヤ１、及びこれを成形するための加硫金型１５。 - 特許庁

Since a bone density is increased by the growth of the bone after bridging by the callus is completed, the degree of heal is diagnosed by evaluating the correlative density of the normal part and the lesion.例文帳に追加

仮骨によるbridgingが完了した後は骨成長による骨密度の増加が見られるので、健常部位と患部との相対密度を評価することによって治癒度診断を行う。 - 特許庁

This iron type golf club is formed with large deformation parts (grooves 7A, 8A) long in a toe-heal direction on a top part 5c side and a sole part 5d side of the rear surface of a face part 5b of a head body 5.例文帳に追加

本発明のアイアン型のゴルフクラブは、ヘッド本体５のフェース部５ｂ裏面のトップ部５ｃ側及びソール部５ｄ側に、トウ・ヒール方向に長い大変形部（溝７Ａ，８Ａ）を形成する。 - 特許庁

The footwear includes: a bottom part 2 on which a foot 50 of a user is mounted; a deformable instep covering part 3 for covering an instep 54 of the foot 50; and a traction body 4 for pulling the instep covering part 3 to wind around a heal 52 of the foot 50.例文帳に追加

本発明は、足５０が載置される底部２と、足５０の甲５４を覆う変形可能な甲被覆部３と、甲被覆部３を牽引して足５０の踵５２に掛け回される牽引体４とを備える。 - 特許庁

By the end of the eleventh century they had started to claim that the ability to heal the king's evil (scrofula) was the privilege of the French Crown; a similar idea was formed in England under the Norman dynasty. 例文帳に追加

また11世紀末期から瘰癧の治癒能力がフランス王権の特権として主張され始め、ノルマン朝のイングランドでも同様の思想が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of effectively restraining the generation of heal-and-toe wear even if blocks with different lengths in the tire peripheral direction are arranged.例文帳に追加

タイヤ周方向の長さの異なるブロックを配列しても、ヒールアンドトゥ摩耗を効果的に抑制することのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The traction body 4 is pulled the instep covering part 3 to be applied to the instep 54 of the foot 50 for connecting with the instep covering part 3 when the traction body is wound around the heal 52 of the foot 50.例文帳に追加

牽引体４は、それが足５０の踵５２に掛け回される際に甲被覆部３を引張って足５０の甲５４に当て付けるように甲被覆部３に接続される。 - 特許庁

Thus, to prevent heal-and-toe wear, this is greatly advantageous for reducing pattern noise caused by pitch variations without deteriorating the flexibility of the pitch arrangement of the blocks 7.例文帳に追加

これにより、ヒールアンドトゥ摩耗を防止するためにブロック７のピッチ配列の自由度が損なわれることがなく、ピッチバリエーションによるパターンノイズの低減に極めて有利である。 - 特許庁