「heavy wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the present conditions of strong wind and heavy rain, we can't send a rescue squad. 例文帳に追加

目下の状態では風雨が強く救助隊を送ることができない. - 研究社 新和英中辞典

HEAVY OBJECT SUSPENSION STRUCTURE INSIDE NACELLE, AND WIND POWER GENERATOR HAVING THE SAME例文帳に追加

ナセル内部の重量物吊持構造およびこれを有する風力発電装置 - 特許庁

So... where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?例文帳に追加

そこでだ、その距離の範囲内で 激しい雨と強風があったのはどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the winter, especially, there are frequent fogs and heavy gales of wind. 例文帳に追加

特に冬になると、頻繁に霧におおわれ、強風も吹きつけてくる場所だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(iii) To suspend works when dangers due to strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather are forecast; 例文帳に追加

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ENERGY STOCKING/CONVERTING SYSTEM USING HEAVY WORK SPHERE FOR MAKING WIND POWER GENERATION EFFICIENT例文帳に追加

風力発電効率化のため重量作業球体によるエネルギー備蓄・転換システム - 特許庁

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow. 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow; 例文帳に追加

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wind turbine easily moving heavy components over a wide range in a wind turbine housing having a simple structure.例文帳に追加

重い構成部材を単純な構成を有する風車ハウジング内の広い範囲に亘って容易に移動させることができる風車を提供する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner equipped with a vertical wind direction device capable of moving by small power even with a heavy and large vertical wind direction plate.例文帳に追加

重く大型の上下風向板であっても、小さな力で移動させることができる上下風向装置を備えた空気調和機を得ること。 - 特許庁

To provide a heavy oil reforming method and a heavy oil reforming integrated plant, which are capable of effectively utilizing the electric power produced by the wind power generation.例文帳に追加

風力発電で得られる電力を有効に活用できる重質油改質方法、及び重質油改質複合プラントを提供する。 - 特許庁

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather such as strong wind, heavy rain, and heavy snow; 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a secondary sorting means, there is a vibration sieve, a rotary sieve or a wind force classifying means employing wind force fitted to individual valuable matters to sort target heavy metals.例文帳に追加

二次選別手段としては、振動篩、回転篩等や、風力分級式で個々の有価物に適した風力を採用して目的の重金属を選別できる。 - 特許庁

To supply an inexpensive trivet loaded with a heavy-weight object, hardly affected by wind, easy to be stored, and conveniently portable.例文帳に追加

重量物も載せられ、風の影響を受けにくい、保管しやすく持ち運びに便利な五徳を廉価で供給する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generator that is usable in an environment of strong wind and heavy rain, and can be made compact and lightweight.例文帳に追加

風雨などの厳しい環境下での使用が可能であり、かつ小型化軽量化できる太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

This allows the wind-up operation and also the maximum lifting load to increase, and the lifting operation for a heavy object is made practicable.例文帳に追加

これにより巻上動作が許容されるとともに、最大吊り上げ荷重が増加し、大重量の吊り荷作業が可能となる。 - 特許庁

Article 510 The employer shall, when dangers regarding the implementation of a forestry cableway are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第五百十条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、林業架線作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 483 The employer shall, when dangers regarding the implementation of the work of afforestation, etc., are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百八十三条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、造林等の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the scaffoldings, and to repair promptly when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、足場における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for reducing guerrilla-type heavy rain includes raising sea wind by an upward flow-occurring device at a stage before the warm and wet sea wind as local wind toward an area where the heat island phenomena occurs due to rise of hot air going with summer solar radiation, so as to occur small-scale rainfall.例文帳に追加

夏季日射に伴う熱気の上昇によるヒートアイランド現象の発生する地域に対し局地風である温暖・湿潤な海風が流れ込む前の段階で上昇流起生装置により海風を上昇させて小規模な降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool insert for heavy roughing turning operation of very large-sized steel material such as a drive shaft for a marine vessel and a shaft for wind power station.例文帳に追加

船舶用ドライブシャフト、風力発電所用シャフト等の非常に大型の鋼材の重粗旋削加工用の被膜付き切削工具インサートを提供する。 - 特許庁

With careful preparations, Ganjin made the second attempt to sail for Japan in January, 744, but a heavy wind forced him temporarily return back to Yuyao, Mingzhou. 例文帳に追加

2回目の試みは744年1月、周到な準備の上で出航したが激しい暴風に遭い、一旦、明州の余姚へ戻らざるを得なくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof sheet capable of being spread and fixed easily and being spread and fixed stably even on a sloped ground against heavy rain and strong wind.例文帳に追加

敷設固定が容易であり、さらに多量の降雨や強風に対しても傾斜地においても安定した敷設固定が可能となる防水シートの提供。 - 特許庁

Article 496 The employer shall, when dangers in the implementation of log conveying work by a wooden sleigh or snow sledge are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百九十六条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、木馬又は雪そりによる運材の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the working platforms, and to repair promptly, when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、作業構台における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased.例文帳に追加

風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when wind and wave are violent or flow of tide is violent, fishing is performed by fitting the top guide 7 having comparatively heavy weight on the male screw part of the rod body 1.例文帳に追加

一方、風波が激しい場合や潮の流れの激しい場合には、竿体１の雄ネジ部１ａに比較的重いトップガイド７を装着して魚釣りを行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive pneumatic classifier capable of mechanically classifying a heavy material and a middle light material in waste, prevented from incorporating the light material into a heavy material settling chamber due to turning back wind or turbulence and high is classification efficiency.例文帳に追加

廃棄物中の重量物と中軽量物とを機械的に選別するとともに、巻き戻りの風や乱流により軽量物が重量物沈降室内に取り込まれるのを防止し、選別効率が高く、かつ安価な風力選別機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for impregnating a cloth with a resin, which is so designed that multiple needles are provided on the surface of a winding rod for winding a resin-impregnated cloth to surely wind the resin-impregnated cloth heavy and tending to slip by inserting the needles thereinto.例文帳に追加

樹脂が含浸された布を巻き取る巻取り棒の表面に複数の針を設けて、重くてスリップし易い樹脂が含浸された布に針を挿通して確実に巻き取る。 - 特許庁

Article 522 The employer shall, in the case where the work is carried out at a place having a height of 2 m or more, and when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have worker to engage in the said work. 例文帳に追加

第五百二十二条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所で作業を行なう場合において、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、当該作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This windmill 1 is so structured that a rotation main body 3 having a heavy weight 3C in its centrifugal part is mounted to the vertical main spindle 2; a plurality of the wind receiving wings 7 are installed on the main body 3; and the rear part in the rotation direction of each receiving wing 7 is so formed as to be bent by wind.例文帳に追加

遠心部に重錘３Ｃを有する回転主体３を、垂直主軸２に装着し、該回転主体３に複数の風受羽根７が配設された構成において、該風受羽根７は、回転方向の後部が風によって、屈曲可能に構成されている風車１。 - 特許庁

Then, the base plate of the upper base, which has supporting points provided on the four base hardware bolts 12 for use in the two tiles adjoining each other on right and left sides, can obtain long-span stability and cope with a heavy load of wind and snow.例文帳に追加

その結果、左右隣接の２瓦による４本の架台金物ボルト１２に支持点を持つ上部架台ベースプレートは長支間での安定が得られ、風雪の大荷重に対応可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that heavy dust including a large amount of oil components can not be sucked, as a suction flow area is expanded and a suction wind velocity is weakened when a distance between a suction opening and an air filter is long.例文帳に追加

吸引口とエアフィルタとの距離が大きく開いており、吸引流域が拡がることによって吸引風速が弱まり、油分を多量に含んだ重たい塵埃を吸引できない。 - 特許庁

Next, the solid plastics 2a" are sorted into bottles 2e and the other heavy objects 2f in a wind force selection process in the second stage to recover the bottles 2e.例文帳に追加

次いで、軽量プラスチックを分別除去した固形プラスチック２ａ''を、第２段階の風力選別工程６によって、ボトル類２ｅとボトル類以外の重量物２ｆとに分別し、ボトル類２ｅを回収する。 - 特許庁

Article 567 The employer shall, when carrying out work on scaffoldings after strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather, an earthquake of medium shock or heavier, assembling, partially dismantling or altering of scaffoldings, check up the following matters before commencing the said work, and when having found any abnormality, immediately repair: 例文帳に追加

第五百六十七条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は足場の組立て、一部解体若しくは変更の後において、足場における作業を行なうときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shredder dust is ground and then classified into heavy dust and light one by a wind force classifier, wire harness being contained in the shredder dust is included into the heavy dust for elimination, and at the same time the light dust is subjected to volume reduction and solidification for utilizing the same as the raw material and fuel of a melting furnace for manufacturing steel.例文帳に追加

シュレッダーダストを破砕した後、これを風力選別機により重量物ダストと軽量物ダストに選別して、シュレッダーダストに含まれるワイヤーハーネスを上記重量物ダストに含めて除去するとともに、上記軽量物ダストを減容固化してこれを鉄鋼製造用溶解炉の原料および燃料として使用する。 - 特許庁

To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past.例文帳に追加

本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。 - 特許庁

A suitable wind force sorter 4 is provided at a wake of the dryer 2, and the relatively large pet flake dried by the dryer 2 is further sorted to heavy one and light one.例文帳に追加

なお第一乾燥機２の後流には、適宜風力選別機４が設けられ、第一乾燥機２により乾燥された比較的大きなペットフレークは更に重い物と軽い物とに選別されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vertically moving laundry pole which allows wet and heavy laundry articles and laundry articles hung on a hanger to be easily hung on the laundry pole at a low position and is moved to a high position for exposing the laundry articles to the sun and wind.例文帳に追加

濡れて重い洗濯物や重いハンガーに掛けた洗濯物などを竿に低い位置にて楽に掛け、該竿を高い位置に移動させて太陽光や風に晒せる昇降式物干し竿を提供する。 - 特許庁

To provide artificial soil usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工土壌を提供する。 - 特許庁

An acid gas in the completely burned exhaust gas and heavy metals are eliminated by a wet scrubber 5, and the exhaust gas is reheated by hot wind being heated by a heat exchanger 5 of the combustion chamber 4 for discharging.例文帳に追加

この完全燃焼させた排ガス中の酸性ガスおよび重金属類を湿式スクラバ５によって除去して、その排ガスを前記燃焼室４の熱交換器５で加熱させた熱風により再加熱させて排出する。 - 特許庁

Article 575-8 The employer shall, when carrying out the work on a working platform after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow or an earthquake of medium shock or heavier, or erecting, partially dismantling or altering of a working platform, check the following matters before commencing the said work, and immediately repair when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第五百七十五条の八　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は作業構台の組立て、一部解体若しくは変更の後において、作業構台における作業を行うときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

The method enables modification of the deteriorated soil only on the surface layer of which an organic substance layer remains and the organic substance layer of which is sequentially faded away due to strong wind and/or heavy rain, and thus opportunities to grow into the deep layer of the organic substance layer are spoiled, so that the organic substance layer is regenerated.例文帳に追加

表層にしか有機物層が残存しておらず、強風や豪雨により逐次有機物層が消失してしまい有機物層の深層への成長機会が損なわれた劣化土壌を改質し、有機物層の再生をおこなわしむる。 - 特許庁

To solve problems in a conventional method of blowing the conditioned-air by providing a duct with a branched duct and blowing the conditioned-air to an air-conditioned space from an air outlet formed on the branched duct, that a structure is complicated, heavy and expensive due to the branched duct and adjusting means for air volume and wind direction.例文帳に追加

ダクトに分岐ダクトを構成し、それに設けた空気吹出口から空調空間に空調空気を吹き出す従来の空調空気の吹出方式では、分岐ダクトと風量や風向の調整手段を設けているために、構造が複雑で、重く、コストも高い。 - 特許庁