「hemisphere」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Fixing with the bond paste for rubber is performed by adjusting the center point of the lid cutting plane of a nonskid cap to the hole for the air passage of a bowl-like rubber hemisphere body in which the processing is finalized.例文帳に追加

以上の加工を完了した、椀状ゴム半球体の空気ぬき穴に、すべりどめキャツプの蓋切断面の中心点を合わせてゴム用ボンド糊にて固着する。 - 特許庁

An APD 15 is provided on a main body side of an intersection S between a virtual extension curved surface I and an axis Z of the lower hemisphere 4b inside the base 5.例文帳に追加

ＡＰＤ１５は、ガラスバルブ基部５内の下側半球部４ｂの仮想延長曲面Ｉと軸Ｚとの交点Ｓよりもガラスバルブ本体４側に備えられている。 - 特許庁

The optical unit is equipped with the light source 1 in which light is emitted to a range in a hemisphere, and the reflecting face mirror 2, in which the emitted light from the light source 1 is reflected and guided in a prescribed direction.例文帳に追加

光学ユニットは、半球面内の範囲に光を出射する光源１と、光源１からの出射光を反射し所定の方向に導く反射面鏡２とを備える。 - 特許庁

This communication satellite system arranges a satellite not on an equatorial plane but in a, so called, polar direction to provide a service with a southern(northern) hemisphere as an end batch covering area, and configure a communication satellite system including broadcasting.例文帳に追加

本発明に係る通信衛星システムは、衛星を赤道面に配置するのではなく、いわば極方向に配置して、南（北）半球を一括覆域とするサービスを提供する、放送を含む通信衛星系を構成するものである。 - 特許庁

The center position of all characters appearing on battles is determined as a point of interest to set a plurality of temporary points on a hemisphere with setting the point of interest at the center.例文帳に追加

バトルに登場する全キャラクタの中心位置を注視点として求め、注視点を中心とした半球上に複数の仮ポイントを設定する。 - 特許庁

A key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface of a cross-shaped plunger 25, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

十字形のプランジャ２５の上面中央にキートップ取り付け用の軸を設け、半球状部２６を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

To provide a leveling instrument capable of arranging parallel to a measuring surface, even if shape of the measuring surface is any one shape among a circular column, hemisphere or flat surface.例文帳に追加

測定面の形状が円柱側面、半球面、及び平面のいずれの形状であっても、測定面に水平に設置することが可能な水準器を提供する。 - 特許庁

The paper turn-over aid is composed of soft plastic, an abbreviation hemisphere-like tip 2 is formed at the tip of a barrel 1, and has an engagement part 11 which can be engaged with a rod-like member B.例文帳に追加

紙めくり補助具に係る発明は、柔軟なプラスチック製で構成されてなり、胴部１の先端に略半球状の先端部２を形成し、棒状部材Ｂと嵌合できる嵌合部１１を有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The lid 1 of the circular branching opening of the dust-collecting duct has a part to be inserted into the circular branching opening, and formed by guide rods 2 formed into a basket shape so as to form a part or the whole of a profile of a semi-ellipse sphere or a hemisphere.例文帳に追加

円形分岐口に嵌入する部分を、半楕円球または半球の一部または全部の外形を形成するように、ガイドロッド２で、篭状に構成する。 - 特許庁

A plunger 25 having cross-shaped arms are used as an operation member, and a key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

操作部材として十字形の腕のあるプランジャ２５を用い、上面中央部にキートップ取り付け用の軸３２を設け、半球状部２６を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

Radiant rays in the radial direction component may be inputted to the center axis of the virtual semicylindrical surface or to the center of a vertical hemisphere.例文帳に追加

また、仮想半円筒の中心軸に対して又は仮想半球の中心に対して半径方向成分の放射光を入力し、受光素子に出力する光学系を受光素子の入力としても良い。 - 特許庁

In the defecation seat, an opening part arranged in a substantially center part of a planar face seat part 2 has a substantially oval shape and the defecation seat has a receiving part 3 exhibiting a substantial hemisphere shape.例文帳に追加

本排便シートは、平面シート部２の略中央部に設けられた開口部が略楕円形状を成し、略半球形状を呈する受け部３を備えたものである。 - 特許庁

An axially symmetrical convex optical surface shape having a large maximum normal angle is closer to a hemisphere than a conventional lens shape, so when hot-pressing forming is carried out, the quantity of deformation from a primary work (preform) can be made small.例文帳に追加

最大法線角を大きくとった軸対称の凸面光学面形状は、従来のレンズ形状に比べて半球形状に近づくために、加熱プレス成形する際に一次加工品（プリフォーム）からの変形量を少なくできる。 - 特許庁

A spherical surface part 17 is formed like a hemisphere face, a spherical surface cam groove 17a formed in the endless shape is provided in the spherical surface part 17 and a projection 11 engaged into the spherical cam groove 17a is provided in the opposite part 7a.例文帳に追加

球面部１７は半球面状に形成され、この球面部１７には無端状に形成された球面カム溝１７ａが設けられ、対接部７ａには球面カム溝１７ａに係入する突起１１が設けられている。 - 特許庁

The screen comprises a plurality of concave parts 2a which are superimposed on each other in the x-direction at a front surface side of a screen substrate 1 as a reflection surface, whereby the surface of each concave part 2a assumes such a shape that the edge parts of hemisphere are left out.例文帳に追加

反射表面であるスクリーン基板１の前面側において、複数の突起部２ａがｘ方向について重なり合うことで、各突起部２ａの表面が半球の端部が省略された形状となる。 - 特許庁

When an electric field directed towards a non-display side B from a display side A is impressed to both electrode groups 31 and 32, magnetic particles 201 are attracted by a magnetic layer 22 and are gathered to a right hemisphere as shown in Fig. (c).例文帳に追加

両電極群３１，３２に表示側Ａから非表示側Ｂに向かう電界を印加すると、図３(c) に示すように、磁性粒子２０１は磁性層２２に引かれて右半球に集まる。 - 特許庁

Moreover, the paper turn-over aid comprises cylindrical barrels 101 and 201 with bottoms, and abbreviation hemisphere-like tips 102 and 202 integrated with the barrels and necks in one piece, forming necks 103 and 203 at bottoms of these barrels.例文帳に追加

また、有底筒状の胴部１０１，２０１と、この胴部の底部にくびれ部１０３，２０３を形成しつつ胴部およびくびれ部と一体的に構成された略半球状の先端部１０２，２０２とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The reflector 5 has a nearly hemisphere shape with the lamp front opened and is demarcated into two reflecting regions 11, 12 by a plate-shape partition member 7 which crosses inside of the reflector 5.例文帳に追加

リフレクタ５は、灯具前方を開放した略半球形状を成すと共に、該リフレクタ５内を横断する板状仕切り部材７によって２つの反射領域１１，１２に区画される。 - 特許庁

Then, amid growing concerns about the European debt crisis, there occurred accelerating withdrawals of capital from Europe by the United States, offshore financial centers, countries in the Western Hemisphere, and the Asia-Pacific region.例文帳に追加

しかし、その後の欧州債務危機への懸念が高まる中、米国はじめオフショア金融センターその他西半球諸国、アジア太平洋地域による欧州からの資金引揚げが加速した。 - 経済産業省

In such circumstances, the third and fourth quarters of 2011 saw intensifying capital outflows from the United States, Asia-Pacific region, offshore financial centers, countries in the Western Hemisphere, Middle East, Africa, etc.例文帳に追加

こうした背景により、2011年第3-4四半期は、米国やアジア・太平洋地域、オフショア金融センターその他西半球諸国、中東アフリカ等における資金流出が活発化した。 - 経済産業省

identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound. 例文帳に追加

外形的には同一、申しわけ程度の湾に分かたれ、それぞれが、この海域を西半球でいちばん開発が進んだ牧地とたとえるならば、養鶏小屋からロング・アイランド海峡という湿った前庭に転がり出ている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To enhance credibility, we encourage countries to articulate publicly their adoption of standards, announce their plans of action and participate in IMF-led assessment programs. In this regard, we welcome the commitments by the G-20 Ministers and Governors and by the Western Hemisphere Finance Ministers. 例文帳に追加

信頼性を高めるため、我々は各国が基準を採用することを明確に公表し、行動計画を発表し、ＩＭＦ主導の評価プログラムに参加するよう促す。この観点から、我々はＧ２０の蔵相・中央銀行総裁及び西半球蔵相によるコミットメントを歓迎する。 - 財務省

Subject to the same conditions, they shall apply in French Polynesia, in the Wallis and Futuna islands, in the French territories of the Southern Hemisphere and the Antarctic, New Caledonia and in Mayotte, with the exception of the fourth paragraph of Article L335-4 and articles L133-1 to L133-4, L421-1 to L422-10 and L423-2. 例文帳に追加

本法の規定は，同じ条件に従い，フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットにおいて適用される。ただし，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4まで，第L421条 1から第L422条 10まで，並びに第L423条 2を除く。 - 特許庁

Aluminum octoate is added to one hemisphere of the gyricon ball 200 to cause the pigmented plastic on that side of the ball to attempt to envelope the pigmented plastic on parts of the ball that does not have aluminum octoate added during the ball making process.例文帳に追加

ジリコン・ボール２００の１つの半球に対してアルミニウム・オクトエートを追加することによって、そのボールのその側にある染色されたプラスチックが、ボールの製造プロセスの間にアルミニウム・オクトエートが追加されなかったボールの部分上の染色された部分を包み込もうとする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the present invention disposes at least one catheter having a distal occlusive member 42 in either the common carotid artery (CCA) or both the vertebral artery (VA) and the CCA on the hemisphere of the cerebral occlusion.例文帳に追加

好ましい実施形態において、本発明は、脳の閉塞の半球に対して、総頸動脈（ＣＣＡ）、または椎骨動脈（ＶＡ）およびＣＣＡの両方のいずれかにおいて、遠位閉塞性部材（４２）を有する少なくとも１つのカテーテルを、配置する。 - 特許庁

In AC lighting extra-high pressure mercury lamp with a pair of electrodes disposed by facing in the emitting bulb, tip part of the electrodes is manufactured in a hemisphere or such a convex surface as ellipsoid with major axis about 1.5 times the radius of the electrode tip.例文帳に追加

発光管２内に対向して配置された１対の電極の先端部を、半球状、電極先端部の半径の約１．５倍の長径を有する楕円等の凸状曲面に加工することにより交流点灯式超高圧水銀ランプおよびその電極を得る。 - 特許庁

A lens part having a gradually increasing index nearer to both sides of the liquid crystal display device 3 is formed in the lid of the case 6 so that the beams emitted from the liquid crystal display device 3 gradually splay near the periphery of the device to form a hemisphere viewing range.例文帳に追加

ケース６の蓋部には、液晶表示器３の両側に行くにしたがって屈折率が次第に大きくなるレンズ部を形成し、液晶表示器３からの出射光束が、外側に進むにつれて半球面状に拡大するようにする。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst 10 has a carrier 11 and an almost hemisphere-shaped noble metal particle 12; the width (W) of the part where the carrier contacts with the noble metal particle, and the height (H) of the noble metal particle satisfy the formula (1); and also, the height (H) of the noble metal particle is 0.5 nm or above: W/H>1.0 (1).例文帳に追加

担体１１及び略半球状の貴金属粒子１２を有し；担体と貴金属粒子とが接している部分の幅（Ｗ）と貴金属粒子の高さ（Ｈ）とが式（１）を満たし；且つ貴金属粒子の高さ（Ｈ）が０．５ｎｍ以上である排ガス浄化触媒１０とする：Ｗ／Ｈ＞１．０…（１）。 - 特許庁

A camera 3 equipped with a fisheye converter lens 2 is held, through a hole 63 of the flat plate 61, by a holding section 64 fixed to the legs 62 via supports 65 so that the optical axis of the lens is aligned with a straight line A passing through the zenith and the center of the transparent hemisphere 1.例文帳に追加

魚眼コンバータレンズ２を装着したカメラ３は、平板６１の孔６３越しに、レンズの光軸が透明半球１の天頂と中心を通過する直線Ａと一致するように、足部６２に支持部６５を介して固定された保持部６４に保持されている。 - 特許庁

The second adhesive layer 4 is a resin layer formed by an epoxy resin-based adhesive dropped on the bed plate 1 and hardened, which forms an adhesion face with the bed plate 1 that is concentric with the first adhesive layer 3 and forms a hollow hemisphere (bowl shape) as a whole.例文帳に追加

第２の接着剤層４は、台板１に滴下されたエポキシ樹脂系の接着剤が硬化して形成される樹脂層であり、台板１との接着面は、第１の接着剤層３と同心円をなし、全体として、中空の半球状（椀状）をなしている。 - 特許庁

An aperture angle beam 11 is emitted from a light emitting point P, is refracted by a hemisphere surface 212a of a lens 212 and reaches an incident end surface 180a at an angle θ3 equal to the aperture angle of a light-projecting side optical fiber 180 with respect to an axis X2 parallel to an optical axis X.例文帳に追加

開口角光線１１は発光点Ｐから出射され、レンズ２１２の半球面２１２ａにより屈折され、光軸Ｘと平行な軸Ｘ２に対して、投光側光ファイバ１８０の開口角に等しい角度θ３で入射端面１８０ａに到達する。 - 特許庁

To provide an electronic paper display element whose color recall factor and contrast ratio are improved in a manner that a surface of a lower electrode and a partition wall to which a number of twist balls are injected are coated with nanoparticles so that light emitted from a hemisphere is absorbed, and its manufacturing method.例文帳に追加

多数のツイストボールが注入される隔壁と下部電極の表面をブラックのナノ粒子でコーティングして半球から放出される光が吸収されることにより、色再現率及び対照比が向上されるようにした電子ペーパー表示素子及びその製造方法を提供する - 特許庁

A reflector 20 is produced by forming a main part 21 of the reflector, which has a shape of an approximate hemisphere, of heat-resistant resin, such as polyetherimide resin(PEI), polyimide resin(PI), or the like, and by forming a reflective film 24 in the inside of the main part 21 of the reflector.例文帳に追加

ポリエーテルイミド樹脂（ＰＥＩ）、ポリイミド樹脂（ＰＩ）などの耐熱性樹脂から略半円球状をした反射鏡本体２１を成形すると共に、反射鏡本体２１の内面には反射膜２４を形成し、反射鏡２０を作製する。 - 特許庁

A case body 1 having an upper face opening and a hot water outflow/inflow port 4 whose upper face is openably closed with a lid body 11 is formed of the synthetic resin material, the central part of the lid body top plate is protruded into a hemisphere face, and the inside of the protrusion part 19 is defined as an air reservoir 20 as a float.例文帳に追加

上面開口で湯水出入孔４付きの容器本体１上面を、蓋体11で開閉自在に閉塞する容器を合成樹脂材で成形し、蓋体頂板の中央部を半球面状に隆起させ、該隆起部19内をフロートとしての空気溜り20とした。 - 特許庁

The method mounted on one computer includes the determination of the three-dimensional map of a signal-to-noise ratio value to a test piece and data to be acquired for the potential defect of the test piece by the light-scattering inspection system over the entire scattering hemisphere of the inspection system.例文帳に追加

一つのコンピュータに実装された方法は、検査システムの散乱半球全体に亘って、光散乱検査システムによって試験体および試験体の電位欠陥に対して取得されるであろうデータに対して、信号対雑音比値の三次元マップを決定することを含んでいる。 - 特許庁

The hearth liner 1 of a vacuum deposition apparatus is used for forming an optical thin film on a substrate by irradiating an evaporant with an electron beam sent from an electron gun, wherein the cross-section of the evaporant holder 2 of the hearth liner 1 has the shape of a shallow semicircle (hemisphere) (bowl).例文帳に追加

電子銃から電子ビームを蒸着材料に照射して基板に光学薄膜を形成する真空蒸着装置のハースライナー１において、該ハースライナー１の蒸着材料収納部２の断面形状が、浅い半円形（球）状（おわん状）であることを特徴とする。 - 特許庁

If a refractive index of the hemispherical lens 5 is N1, a radius is r, the refractive index of the optical coupling layer 1 is N2, a thickness is d, a distance D from the apex of the hemisphere face of the hemispherical lens 5 to the flat surface is D=r-d×N1/N2.例文帳に追加

半球状レンズ５の屈折率をＮ１、半径をｒとし、光結合層１の屈折率をＮ２、厚さをｄとすると、半球状レンズ５の半球面の頂部から平坦面までの距離Ｄが、Ｄ＝ｒ−ｄ×Ｎ１／Ｎ２である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lens shape of a roll for optical film manufacturing, which can form a linear or nonlinear lens shape directly on the roll for optical film manufacturing, which can diversify a pattern of a lens, which can arbitrarily adjust curvature of the lens shape, and which can form the curvature deeper than a hemisphere, and to provide the roll for optical film manufacturing, in which the lens shape is formed by the method.例文帳に追加

光学フィルム製造用ロールに直接的に線形又は非線形レンズ形状を形成することができ、レンズの模様を多様化することができ、また、レンズ形状の曲率を任意に調節でき、曲率を半球以上に深く形成できる光学フィルム製造用ロールのレンズ形状の製造方法及びそれによりレンズ形状の形成された光学フィルム製造用ロールを提供する。 - 特許庁

When determined by a north/south-up changeover determination part 112 that a vehicle enters a country or an area using a map wherein the South Pole is set on the upper side, or enters the southern hemisphere through the equator, the main control part 102 changes the map into south-up display through the display processing part 104.例文帳に追加

また、主制御部１０２は、ノース／サウスアップ切替判定部１１２により、車両が、南極点を上側とする地図を使用する国や地域に入ったと判定された場合、もしくは、赤道を通過して南半球に入ったと判定された場合などに、表示処理部１０４を介して地図をサウスアップ表示する。 - 特許庁

To provide a photocurable inkjet printing composition for a resin lens of a liquid crystal display device, which is excellent in dischargeability thereof when forming a resin lens for a transflective liquid crystal display device by an inkjet method, in hemisphere forming property of a resin lens obtained by curing a printed material printed while allowing a substrate to run, and in durability and refractive index of the obtained resin lens.例文帳に追加

インクジェット方式により、半透過型液晶表示装置用の樹脂レンズを形成する際の光硬化型インクジェット印刷用組成物の吐出性、基板を走行させて印字した印字物を硬化させて得られた樹脂レンズの半球成型性、並びに、得られた樹脂レンズの耐性及び屈折率に優れる液晶表示装置の樹脂レンズ用光硬化型インクジェット印刷用組成物を提供する。 - 特許庁

In a condition a male screw 5a is inserted into a bolt inserting hole 21, a hemisphere packing 22 and a nut 23 are thread-engaged with the male screw 5a from the backside around the bolt inserting hole 21 and sandwiching wall thickness around the bolt inserting hole 21 and wall thickness of the slit 3 so as to sandwich and fix the toilet 20 and the base part 1.例文帳に追加

ボルト挿入孔２１に雄ネジ５ａを通し入れた状態において、ボルト挿入孔２１付近の裏面から半球パッキン２２とナット２３を雄ネジ５ａに螺合し、ボルト挿入孔２１付近の肉厚とスリット３の肉厚とを挟み込むことにより、便器２０と基台部分１を挟持して固定せしめる。 - 特許庁

The electrode catheter 1 includes a flexible tube 10 consisting of a thermoplastic composition, two or more electrodes 20 arranged on a side of a distal end of the tube 10, and a guide 30 attached to the distal end of the tube 10, having a smaller diameter than the tube 10, and bent into a circular arc to have a hemisphere distal end.例文帳に追加

電極カテーテル１は、熱可塑性プラスチック組成物からなり可撓性を有するチューブ１０と、チューブ１０の先端部の側面に配置された複数の電極２０と、チューブ１０の先端に取り付けられ、チューブ１０よりも細径であって円弧状に曲げ加工されて先端が半球状であるガイド部３０とを備える。 - 特許庁

In the microlens film wherein approximately hemisphere-shaped microlenses with the top T shifted from the center C of a bottom surface are arranged on one surface, and the backlight unit made by laminating a light guide plate having a light source, the microlens film and a prism sheet, the top T of each microlens is shifted, from the center C of the bottom surface to a side opposite to the light source.例文帳に追加

頂点Ｔが底面の中心Ｃからずれた略半球形状のマイクロレンズが一方の表面に配列されてなるマイクロレンズフィルム、並びに光源を備えた導光板、マイクロレンズフィルム及びプリズムシートが積層されてなるバックライトユニットであって、前記マイクロレンズフィルムにおいて、マイクロレンズの頂点Ｔが底面の中心Ｃから光源と反対側にずれるように配置されてなるバックライトユニット。 - 特許庁